´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÄÚÀÕ, â»ç 12Áֳ⠱â³ä ÀÎÅÚ ¿ÉÅ×ÀÎ ¸Þ¸ð¸® ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ÄÚÀÕ, â»ç 12Áֳ⠱â³ä ÀÎÅÚ ¿ÉÅ×ÀÎ ¸Þ¸ð¸® ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
ÄÚÀÕÀº â»ç 12ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© °í°´ °¨»çÀÇ Àǹ̷ΠÀڻ簡 À¯ÅëÇÏ´Â ASUS STRIX ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ½Ã ÀÎÅÚ ¿ÉÅ×ÀÎ ¸Þ¸ð¸®¸¦ 1:1 ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çà»ç´Â ÃÑ 3°¡Áö·Î ÁøÇàµÈ..
2018/11/27 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½ÃS10 ·¯½Ã¾Æ ÀÎÁõ? µà¾ó SIM ¸ðµ¨ Æ÷ÇÔ »ï¼º °¶·°½ÃS10 ·¯½Ã¾Æ ÀÎÁõ? µà¾ó SIM ¸ðµ¨ Æ÷ÇÔ 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ³»³â »ó¹Ý±â Ãâ½ÃÇÒ °¶·°½Ã S10 (Galaxy S10)ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¸ðµ¨ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Sammobile¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷±âÀÛÀÎ °¶·°½Ã S10À» Àû¾îµµ 4°¡Áö ¸ðµ¨À» °³¹ß ..
2018/11/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, Æ©´× PC ÄÉÀ̽º Æ®·¹Àú X8 850L ŸÀÌź ±Û·¡½º È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, Æ©´× PC ÄÉÀ̽º Æ®·¹Àú X8 850L ŸÀÌź ±Û·¡½º È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã 1
ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ ¹ÌµéŸ¿ö PC ÄÉÀ̽º Æ®·¹Àú X8 850L ŸÀÌź ±Û·¡½º ¸ðµ¨ÀÇ È­ÀÌÆ® ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Æ®·¹Àú X8 850LÀº °í±Þ½º·¯¿î Çì¾î¶óÀÎ ÆÐÅÏÀÇ Àü¸é µðÀÚÀο¡ ¿Ã È­ÀÌÆ®ÀÇ µµÀåÀÌ Àû¿ëµÇ..
2018/11/27 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áß±¹ ½ÃÀå¿ë »ï¼º °¶·°½Ã A8s ½ºÆå À¯Ãâ? ÀÎÇÇ´ÏÆ¼-O ÆÐ³Î µé¾î°¡³ª Áß±¹ ½ÃÀå¿ë »ï¼º °¶·°½Ã A8s ½ºÆå À¯Ãâ? ÀÎÇÇ´ÏÆ¼-O ÆÐ³Î µé¾î°¡³ª 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ ´Þ Áß±¹¿¡¼­ ƼÀú¸¦ °ø°³ÇÑ °¶·°½Ã A8s ½ºÆåÀÌ À¯ÃâµÆ´Ù. Sammobile¿¡ µû¸£¸é °¶·°½Ã A8s´Â 6.39ÀÎÄ¡ÀÇ ÀÎÇÇ´ÏÆ¼-¿À(Infinity-O) µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÒ °Å¶ó°í Çϴµ¥, ÀÌ´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ..
2018/11/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì Mi A2 ½º¸¶Æ®Æù, ¾Èµå·ÎÀ̵å 9 ÆÄÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ® »þ¿À¹Ì Mi A2 ½º¸¶Æ®Æù, ¾Èµå·ÎÀ̵å 9 ÆÄÀÌ ¾÷µ¥ÀÌÆ® 1
»þ¿À¹Ì(Xiaomi)°¡ Mi A2¿ë ¾Èµå·ÎÀ̵å 9 ÆÄÀÌ(Pie) ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Mi A2´Â »þ¿À¹Ì°¡ ¸¸µç ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿ø(Android One) ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 660 ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í Èĸé 1,200¸¸ + 2,0..
2018/11/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ¿©¼º ±â¾÷°¡ ¹× ¾Û °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ½Ã ¾ÖÇÃ, ¿©¼º ±â¾÷°¡ ¹× ¾Û °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ Ãâ½Ã 1
¾ÖÇÃÀÌ ¿©¼ºÀ» ´ëÇ¥·Î µÐ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Á᫐ »ç¾÷ü¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿©¼ºÀ» ´ëÇ¥·Î µÐ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Á᫐ »ç¾÷üÀÇ »õ·Î¿î ±âȸâÃâÀ» À§ÇØ °í¾ÈµÇ¾úÀ¸¸ç,..
2018/11/27 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÃÖÁÖÇõ ±âÀÚ
AMD 7nm Zen2 CPU´Â CCX´ç L3 ij½Ã µÎ ¹è È®Àå? AMD 7nm Zen2 CPU´Â CCX´ç L3 ij½Ã µÎ ¹è È®Àå? 3
µÎ ¹è·Î ´Ã¾î³­ ÃÖ´ë 64ÄÚ¾îÀÇ AMD 2¼¼´ë ¿¡ÇÈ(Rome) ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ CCX´ç L3 ij½Ã°¡ µÎ ¹è °­È­µÈ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. 2¼¼´ë ¿¡ÇÈ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 8°³ÀÇ CPU ´ÙÀÌ¿Í 1°³ÀÇ ¾ðÄÚ¾î ´ÙÀ̰¡ °áÇÕµÈ 8+1 ±¸Á¶ÀÇ M..
2018/11/27 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, 14nm °øÁ¤À¸·Î 10ÄÚ¾î CPU ÄÚ¸Ë ·¹ÀÌÅ© ¸¸µç´Ù? ÀÎÅÚ, 14nm °øÁ¤À¸·Î 10ÄÚ¾î CPU ÄÚ¸Ë ·¹ÀÌÅ© ¸¸µç´Ù? 2
ÀÎÅÚÀÇ 10nm °øÁ¤ CPU ·±Äª ÀÏÁ¤ÀÌ ±â¾à¾ø´Â »óȲ¿¡¼­, ¶Ç ´Ù¸¥ 14nm CPU°¡ µîÀåÇÒ °ÍÀ̶õ ·ç¸Ó°¡ µîÀåÇß´Ù. ÀÎÅÚÀº ÇöÀç 9¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ ¸¶Áö¸· 14nm °øÁ¤ ±â¹Ý CPU°¡ µÉ °ÍÀ̶õ ÀÔÀåÀÌÁö¸¸, h..
2018/11/27 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, ¡®ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¡¯ Ư°¡Çà»ç ÁøÇà À߸¸Å×Å©, ¡®ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¡¯ Ư°¡Çà»ç ÁøÇà 2
À߸¸Å×Å©´Â ‘ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ’ Ư°¡Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À߸¸Å×Å©´Â ÀÚ»çÀÇ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¶óÀξ÷Áß 80PLUS BRONZE, 80PLUS GOLD, 80PLUS PLATINUM ÃÑ 3°³ µî±ÞÀÇ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ÃÖ..
2018/11/26 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, S2 Ç® ¾ÆÅ©¸± ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã À߸¸Å×Å©, S2 Ç® ¾ÆÅ©¸± ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 1
À߸¸Å×Å©´Â ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º ‘S2 Ç® ¾ÆÅ©¸±’ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À߸¸Å×Å©´Â ÁÖ·Â »ç¾÷±ºÀÎ CPU Äð·¯ Àü¹® ȸ»ç·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, CPUÄð·¯ ¿Ü¿¡µµ ÄÉÀ̽º, ÆÄ¿ö¼­Çöó..
2018/11/26 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®2018 īƮ¶óÀÌ´õ ¼îÄÉÀ̽º¡¯¼­ °Ü¿ï ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÄÜÅÙÃ÷ °ø°³ ³Ø½¼, ¡®2018 īƮ¶óÀÌ´õ ¼îÄÉÀ̽º¡¯¼­ °Ü¿ï ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÄÜÅÙÃ÷ °ø°³ 1
³Ø½¼Àº Àαâ ijÁÖ¾ó ·¹À̰̽ÔÀÓ ‘Å©·¹ÀÌÁö·¹ÀÌ½Ì Ä«Æ®¶óÀÌ´õ(ÀÌÇÏ Ä«Æ®¶óÀÌ´õ)’ÀÇ À¯Àú °£´ãȸ ‘2018 īƮ¶óÀÌ´õ ¼îÄÉÀ̽º’¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ÁøÇàÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. Áö³­ 24ÀÏ..
2018/11/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¾óÀ¯, ³×À̹ö ³ª´®½ºÄù¾î ÇÑ±Û ±¤Ãà Űº¸µå DK750 Ãâ½Ã ´Ù¾óÀ¯, ³×À̹ö ³ª´®½ºÄù¾î ÇÑ±Û ±¤Ãà Űº¸µå DK750 Ãâ½Ã 1
´Ù¾óÀ¯¿¡¼­ ³×À̹ö ³ª´®½ºÄù¾î ±Û²ÃÀ» »õ°Ü ³ÖÀº ÇѱÛÀÌÁß»çÃâ ±¤Ãà Űº¸µå DK750À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº Áö³­ 9¿ù Ãâ½ÃÇÑ Å©¸®½ºÅ» Űĸ ¹öÀüÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨·Î½á ¾û¼ºÇÑ ±Û²Ã·ÎÁ¦À۵ƴø ÇѱÛÀÌÁß..
2018/11/26 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ¡®GM50 °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º¡¯ Ãâ½Ã MSI, ¡®GM50 °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º¡¯ Ãâ½Ã 1
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â RGB LED¿Í °ÔÀÌ¹Ö ±â´É±îÁö ¸ðµÎ °®Ãá °í¼º´É ¸¶¿ì½º, ‘MSI GM50 °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º’¸¦ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘MSI GM50 °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º’´Â ¼ö¹é..
2018/11/26 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí, ¡®ÇÏ¿îÁî:¸®·Îµå¡¯ ½Å±Ô ¹Ì¼Ç ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí, ¡®ÇÏ¿îÁî:¸®·Îµå¡¯ ½Å±Ô ¹Ì¼Ç ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã 1
³Ý¸¶ºíÀº ¿Â¶óÀÎ RPS(Role Playing Shooting, Ãѽοò¿ªÇÒ¼öÇà)°ÔÀÓ ‘ÇÏ¿îÁî:¸®·Îµå’¿¡ ½Å±Ô ¹Ì¼Ç, ¹æ¾î±¸ µîÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Å±Ô ¹Ì¼Ç ‘¸ÞÀÎ 5-..
2018/11/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õŬ·¡½º È¿¼º, ¡®2018 °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀΡ¯ ÁøÇà ´õŬ·¡½º È¿¼º, ¡®2018 °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀΡ¯ ÁøÇà 1
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ °ø½Ä µô·¯ ´õŬ·¡½º È¿¼ºÀÌ ‘2018 °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀÎ’À» 12¿ù 22ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù. Àü±¹ ´õŬ·¡½º È¿¼º ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â 2018 °Ü¿ï¸ÂÀÌ ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀÎÀº ¸ð..
2018/11/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥´Ð½º, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¸Â¾Æ ÇÒÀÎ Çà»ç Å¥´Ð½º, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¸Â¾Æ ÇÒÀÎ Çà»ç 1
Å¥´Ð½º´Â À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ½ÅÁ¦Ç°À» ºÒ·¢ÇÁ¶óÀ̵¥À̸¦ ¸Â¾Æ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 23ÀÏ 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 11¹ø°¡¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â 11% ÇÒÀÎ Çà»ç·Î Çà»ç ±â°£Àº 11¿ù23ÀÏ~12¿ù7ÀÏÀ̸ç ..
2018/11/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ÄÚ¸®¾Æ ¿ÀÇ 2018, 27ÀϺÎÅÍ Á¤½Ä ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ÄÚ¸®¾Æ ¿ÀÇ 2018, 27ÀϺÎÅÍ Á¤½Ä ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 1
¿¡ÇȰÔÀÓÁîÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ´Â <Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ÄÚ¸®¾Æ ¿ÀÇ 2018>ÀÇ ¾ó¸®¹öµå ƼÄÏ 1õÀåÀÌ ÆÇ¸Å ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 80%°¡ ÆÇ¸ÅµÇ°í ÀÌÆ² ¸¸¿¡ ¿ÏÆÇµÅ Á¶±â ¸ÅÁøµÇ¾úÀ¸¸ç, 27ÀϺÎÅÍ Á¤½Ä¹ß¸Å¸¦ ..
2018/11/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½º ¡®³¬½ÃÀÇ ½Å¡¯, ½Å±Ô¸Ê ¡®¾ÆÀ̽½¶õµå¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀü ¿¹¾à ½Ç½Ã ÄÄÅõ½º ¡®³¬½ÃÀÇ ½Å¡¯, ½Å±Ô¸Ê ¡®¾ÆÀ̽½¶õµå¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀü ¿¹¾à ½Ç½Ã 1
¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ±â¾÷ ÄÄÅõ½º´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â 3D ¸®¾ó ³¬½Ã °ÔÀÓ ‘³¬½ÃÀÇ ½Å’ÀÇ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¾ÕµÎ°í »çÀü ¿¹¾à À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘³¬½ÃÀÇ ½Å&rs..
2018/11/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí, ¾ÆÀ̾𾲷РÀåºñ ¼¼Æ®, ÀüÅõ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³Ý¸¶ºí, ¾ÆÀ̾𾲷РÀåºñ ¼¼Æ®, ÀüÅõ ½Ã½ºÅÛ ¾÷µ¥ÀÌÆ® 1
³Ý¸¶ºíÀº, Â÷¼¼´ë Àü·« MMO(Massively Multiplayer Online ´ë±Ô¸ð ´ÙÁßÁ¢¼Ó, ÀÌÇÏ MMO) °ÔÀÓ ‘¾ÆÀ̾𾲷Ð<Iron Throne, °³¹ß»ç Æ÷Ç÷§(4PLAT)>’ÀÇ Àü·«Àû Ç÷¹ÀÌ °­È­¸¦ À§ÇÑ ½Å±Ô Àå..
2018/11/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, 2019³âºÎÅÍ ¶óÀÌÁ¨ ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹ö Áö¿ø °­È­ AMD, 2019³âºÎÅÍ ¶óÀÌÁ¨ ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹ö Áö¿ø °­È­ 2
AMD°¡ ¾ÕÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ ¿äûÀ» ¹Ý¿µÇØ ¶óÀÌÁ¨(Ryzen) ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏ°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇÏ¿´´Ù. AMDÀÇ ¶óÀÌÁ¨ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â Áö³­ ÇØ Ãâ½Ã µÈ ÀÌÈÄ ²ÙÁØÇÏ°Ô Àα⸦ ¾ò°í ÀÖÁö¸¸..
2018/11/26 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[2911][2912][2913] 2914 [2915][2916][2917][2918][2919][2920]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 6
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û