´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÁöÆ÷½º GTX 1180 °¡°ÝÀº GTX 1080 Ti FE º¸´Ù ºñ½Ñ 999´Þ·¯? ÁöÆ÷½º GTX 1180 °¡°ÝÀº GTX 1080 Ti FE º¸´Ù ºñ½Ñ 999´Þ·¯? 3
NVIDIAÀÇ Â÷¼¼´ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ôÀº °¡¿îµ¥ ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö°í Àִµ¥, À̹ø¿¡´Â °¡°Ý °ü·Ã ³»¿ëÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. tweaktown¿¡ µû¸£¸é ÁöÆ÷½º GTX 1180Àº 7¿ù 30ÀÏ Ãâ½ÃµÇ¸ç, 8GB ¸ðµ¨Àº..
2018/06/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
À̵¿Åë½Å3»ç, 15ÀϺÎÅÍ LG Q7/Q7+ ÆÇ¸Å °³½Ã À̵¿Åë½Å3»ç, 15ÀϺÎÅÍ LG Q7/Q7+ ÆÇ¸Å °³½Ã 2
À̵¿Åë½Å 3»ç°¡ 15ÀϺÎÅÍ LGÀüÀÚÀÇ Áß±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù LG Q7 ¹× LG Q7+ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. LG Q7Àº Áß±ÞÇü ¸ðµ¨ÀÌÁö¸¸ ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ Ä«¸Þ¶ó¿Í ¿Àµð¿À¸¦ žÀçÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 450 ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ..
2018/06/15 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ SUPERNOVA 1000 G+ 80PLUS GOLD Ãâ½Ã ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ SUPERNOVA 1000 G+ 80PLUS GOLD Ãâ½Ã 2
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 2018³â 6¿ù 14ÀÏ, EVGA SUPERNOVA 1000 G+ 80PLUS GOLD ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀ̸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. EVGA SUPERNOVA 1000 G+ 80PLUS GOLD ´Â ÇöÀç ÀÌ¿¥ÅØÀ» ÅëÇØ ±¹³» °ø±ÞÁß..
2018/06/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³» ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ VR ¼º´ÉÀº? VRMark for Androind Ãâ½Ã ³» ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ VR ¼º´ÉÀº? VRMark for Androind Ãâ½Ã 2
UL Benchmark¿¡¼­ VRMarkÀÇ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹öÀü ¹èÆ÷¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. VRMark for AndroidÀÇ ¹«·á ¹öÀüÀº ´ÜÀÏ º¥Ä¡¸¶Å© ½ÇÇà½Ã ÃÖ´ë ¼º´ÉÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â Peak Mode(Amber Room), ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ÈÁ¤¼º°ú Àå±â°£ ½ÇÇà..
2018/06/15 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù ¿ÜÀåÇϵå, ¿ùµåÄÅ ±â°£ ġŲ 200¸¶¸® ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà µµ½Ã¹Ù ¿ÜÀåÇϵå, ¿ùµåÄÅ ±â°£ ġŲ 200¸¶¸® ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
TOSHIBA(ÀÌÇÏ µµ½Ã¹Ù)ÀÇ ±¹³» ÃÑÆÇ»ç ÁÖ¿µÅë½ÅÀº ·¯½Ã¾Æ ¿ùµåÄÅ ´ëÇѹα¹ ¼±Àü ±â¿øÀ» ´ã¾Æ ¿ÜÀåÇÏµå ±¸¸Å°í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ‘ġŲ 200¸¶¸® ½ð´ß’ µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Âü¿©¹æ¹ý..
2018/06/15 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î CPU¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »çÀ̵å ä³Î º¸¾È Ãë¾àÁ¡ ¹ß°ß ÀÎÅÚ ÄÚ¾î CPU¿¡ ¶Ç ´Ù¸¥ »çÀ̵å ä³Î º¸¾È Ãë¾àÁ¡ ¹ß°ß 2
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ´ë»óÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ÀÎÅÚ º¸¾È »çÀÌÆ®¿¡ °øÁöµÈ ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é 'Lazy FP state restore'·Î ¸í¸íµÈ ÇØ´ç º¸¾È Ãë¾àÁ¡À¸·Î ÀÎÇØ FPU ·¹Áö½ºÅÍ¿¡ ÀúÀåµÈ Á¤º¸°¡..
2018/06/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÇÁ¸®½ººñ, ¾ÖÇÿöÄ¡ ½Ã¸®Áî3 ¼¿·ê·¯ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÇÁ¸®½ººñ, ¾ÖÇÿöÄ¡ ½Ã¸®Áî3 ¼¿·ê·¯ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã 2
¾ÖÇà °ø½Ä ¸®¼¿·¯ÀÎ ÇÁ¸®½ººñ°¡ 6¿ù15ÀÏ(±Ý) ¾ÖÇÿöÄ¡ ½Ã¸®Áî3 ¼¿·ê·¯ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¾ÖÇÿöÄ¡ ½Ã¸®Áî3 ¼¿·ê·¯ ¸ðµ¨Àº ±âÁ¸¿¡ Ãâ½ÃµÈ GPS ¸ðµ¨°ú ´Þ¸® À¯½ÉÀÌ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ¾î(eSIM), °³ÅëÇÏ°Ô µÇ¸é ..
2018/06/15 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ½ÅÁ¦Ç° ÀνºÅ¹½º ½ºÄù¾î SQ6 Ãâ½Ã ±â³ä ÆË¾÷ ½ºÅä¾î ¿ÀÇ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ½ÅÁ¦Ç° ÀνºÅ¹½º ½ºÄù¾î SQ6 Ãâ½Ã ±â³ä ÆË¾÷ ½ºÅä¾î ¿ÀÇ 2
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ ÀνºÅ¹½º ½ºÄù¾î SQ6 Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ Àá½Ç ·Ôµ¥¿ùµåŸ¿ö¿¡ ÆË¾÷ ½ºÅä¾î¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆË¾÷ ½ºÅä¾î¿¡¼­´Â ½ÅÁ¦Ç° ÀνºÅ¹½º ½ºÄù¾î SQ6¿Í ÇÔ²² ÀνºÅ¹½º ½ºÄù¾î Á¦Ç°ÀÇ ..
2018/06/15 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ, GTX 1080 ¹× GTX 1080 Ti ´ë»ó ¡®´õ Å©·ç2¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà Á¶ÅØ, GTX 1080 ¹× GTX 1080 Ti ´ë»ó ¡®´õ Å©·ç2¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 2
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â Á¶ÅØÀÇ GTX 1080 ½Ã¸®Áî ¹× GTX 1080 Ti ½Ã¸®Áî ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(Ubisoft)ÀÇ ¿ÀÇ¿ùµå ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓ ‘´õ Å©·ç2(The Crew 2)’¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ JOIN THE ..
2018/06/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, SVAÆÐ³Î ´Ü ½½¸²Çü 55Çü UHD TV Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, SVAÆÐ³Î ´Ü ½½¸²Çü 55Çü UHD TV Ãâ½Ã 2
¿Í»çºñ¸Á°í´Â 55Çü SVAÆÐ³ÎÀ» Àû¿ëÇÑ `ZEN UN550 UHDTV Chic Plus’¸¦ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù. ZEN UN550 UHDTV Chic Plus´Â 5msÀÇ ºü¸¥ ¹ÝÀÀ¼Óµµ¸¦ Áö´Ñ 55Çü UHD TV´Ù. RGB ¹æ½ÄÀ» Àû¿ëÇØ °¡µ¶¼ºÀÌ ¶Ù¾î³ª..
2018/06/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, ½ºÆå ¿À¸Þ°¡ RGB PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, ½ºÆå ¿À¸Þ°¡ RGB PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 2
Ä¿¼¼¾î´Â °­È­À¯¸®¿¡ ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÑ °¢µµ, RGBÁ¶¸í, Å»ºÎÂø½Ä PSU Ä¿¹ö¸¦ Á¢¸ñÇÑ »õ·Î¿î ¹ÌµéŸ¿ö °ÔÀÌ¹Ö ÄÉÀ̽ºÀÎ Ä«¹ÙÀÌµå ½Ã¸®Áî ‘½ºÆå ¿À¸Þ°¡ RGB PC ÄÉÀ̽º(CORSAIR Carbide Series SPEC-OMEGA..
2018/06/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù NVMe M.2 2280 Å©±â 480GB SSD, RC100 Ãâ½Ã µµ½Ã¹Ù NVMe M.2 2280 Å©±â 480GB SSD, RC100 Ãâ½Ã 2
µµ½Ã¹Ù¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖ¼ÒÇü Å©±âÀÇ 480GB ¿ë·® NVMe M.2 SSD Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµ½Ã¹Ù RC100 SSD´Â M.2 2242 ÆûÆåÅÍ Å©±â·Î 120GB/ 240GB/ 480GB ¼¼ °¡Áö ¿ë·®ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ Ãâ½ÃµÇ¸ç, µµ½Ã¹Ù 64´Ü 3D TLC ³½..
2018/06/15 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ÇÑÁ¤ÆÇ ELECTRO PC ÄÉÀ̽º, DEEPCOOL QUADSTELLAR Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ÇÑÁ¤ÆÇ ELECTRO PC ÄÉÀ̽º, DEEPCOOL QUADSTELLAR Ãâ½Ã 2
ºê¶óº¸ÅØ¿¡¼­ DEEPCOOL GAMER STROM QUADSTELLAR ELECTRO LE ¾Æ¿ì¶ó ½ÌÅ© ÇÑÁ¤ÆÇ ¿¡µð¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÑÁ¤ÆÇ ¿¡µð¼ÇÀº Àü¼¼°è 100´ë ÇÑÁ¤À¸·Î Á¦À۵ǾúÀ¸¸ç, ELECTRO Ä÷¯ ÄÁ¼ÁÀ» ´õÇØ ..
2018/06/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±Û·Î¹úÆÄ¿îµå¸® ±¸Á¶ Á¶Á¤? 5% Àη °¨Ãà °èȹ ±Û·Î¹úÆÄ¿îµå¸® ±¸Á¶ Á¶Á¤? 5% Àη °¨Ãà °èȹ 2
±Û·Î¹úÆÄ¿îµå¸®(Globalfoundries)°¡ Àη °¨Ãà¿¡ ³ª¼±´Ù. Digitimes¿¡ µû¸£¸é ±Û·Î¹úÆÄ¿îµå¸®´Â ȸ»çÀÇ ºñ¿ë ±¸Á¶¸¦ Çâ»ó½Ã۱â À§ÇØ ¹Ì±¹°ú À¯·´¿¡¼­ ¾à 5%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 900¸í °¡·®ÀÇ Á÷¿øÀ» ÇØ°íÇÒ °è..
2018/06/14 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
µ¥½º ½ºÆ®·£µù, E3 2018¿¡¼­ ½Å±Ô Æ®·¹ÀÏ·¯ °ø°³ µÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¿À¸®¹«Áß µ¥½º ½ºÆ®·£µù, E3 2018¿¡¼­ ½Å±Ô Æ®·¹ÀÏ·¯ °ø°³ µÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ ¿À¸®¹«Áß 3
À¯¸íÇÑ °ÔÀÓ µð·ºÅÍ ÄÚÁö¸¶ È÷µ¥¿ÀÀÇ ½ÅÀÛ °ÔÀÓ 'µ¥½º ½ºÆ®·£µù(Death Stranding)'ÀÌ E3 2018¿¡¼­µµ º£ÀÏ¿¡ °¨ÃçÁø »óŰ¡ µÇ°í ¸»¾Ò´Ù. µ¥½º ½ºÆ®·£µùÀº ¸ÞÅ»±â¾î(Metal Gear) ½Ã¸®Áî·Î À¯¸íÇÑ °Ô..
2018/06/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¹æÅëÀ§, ¼º¹üÁË ¸ôÄ« ¿µ»ó À¥Çϵå À¯Åë Â÷´Ü °­È­ ¹æÅëÀ§, ¼º¹üÁË ¸ôÄ« ¿µ»ó À¥Çϵå À¯Åë Â÷´Ü °­È­ 2
Á¤ºÎ°¡ À¥Çϵ带 ÅëÇØ À¯ÅëµÇ´Â ¸ôÄ« ¿µ»ó ´Ü¼Ó¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸(À§¿øÀå ÀÌÈ¿¼º)´Â Áö³­ 12ÀÏ Çѱ¹Á¤º¸Åë½ÅÁøÈïÇùȸ¿¡¼­ À¥ÇÏµå »ç¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Á¤Ã¥ ¼³¸íȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ÃÖ±Ù »çȸÀû À̽´°¡ ..
2018/06/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD 32ÄÚ¾î ¶óÀÌÁ¨ ½º·¹µå ¸®ÆÛ ´ëÀÀ, ÀÎÅÚ 22ÄÚ¾î HEDT CPU 9¿ù ÀÌÈÄ Ãâ½Ã? AMD 32ÄÚ¾î ¶óÀÌÁ¨ ½º·¹µå ¸®ÆÛ ´ëÀÀ, ÀÎÅÚ 22ÄÚ¾î HEDT CPU 9¿ù ÀÌÈÄ Ãâ½Ã? 2
ÀÎÅÚÀÌ ÇöÀç HEDT CPUÀÎ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©-XÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ´Â LGA 2066 ¼ÒÄÏ ±â¹Ý Â÷¼¼´ë HEDT CPU´Â ÃÖ´ë 22ÄÚ¾îÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÎÅÚÀº ÄÄÇ»ÅØ½º¼­ ¸ðµç Äھ 5GHz·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â 28ÄÚ¾î HEDT CPUÀÇ ÇÁ·Î..
2018/06/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½Ã³î·ÎÁö, ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ÇÏ´Â ¡®¾×Ƽºê ¹é¾÷ ½ºÀ§Æ®¡¯ ±â´É °ø°³ ½Ã³î·ÎÁö, ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû µ¥ÀÌÅÍ º¸È£ÇÏ´Â ¡®¾×Ƽºê ¹é¾÷ ½ºÀ§Æ®¡¯ ±â´É °ø°³ 2
½Ã³î·ÎÁö(Synology)°¡ ¾×Ƽºê ¹é¾÷ ½ºÀ§Æ®(Active Backup suite) ÆÐŰÁöÀÇ µÎ °¡Áö ÁÖ¿ä ±â´ÉÀ» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀÇǽº 365 Àü¿ë ¾×Ƽºê ¹é¾÷ Á¤½Ä ¹öÀüÀº SaaS Ŭ¶ó¿ìµå ¹é¾÷À» Áö¿øÇϰí..
2018/06/14 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À½¾Ç Àç»ý ¹× °áÁ¦ ±â´É Ãß°¡µÈ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, °¡¹Î ºñº¸¾×Ƽºê3 ¹ÂÁ÷ Ãâ½Ã À½¾Ç Àç»ý ¹× °áÁ¦ ±â´É Ãß°¡µÈ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, °¡¹Î ºñº¸¾×Ƽºê3 ¹ÂÁ÷ Ãâ½Ã 2
°¡¹Î(Garmin)ÀÌ ¹ÂÁ÷ Ç÷¹ÀÌ¿Í °áÁ¦ ±â´ÉÀÌ µé¾î°£ »õ·Î¿î GPS ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡ ºñº¸¾×Ƽºê3 ¹ÂÁ÷(vivoactive 3 Music)À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¡¹Î ºñº¸¾×Ƽºê3 ¹ÂÁ÷Àº ±âÁ¸ ºñº¸¾×Ƽºê3¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ..
2018/06/14 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÇÕ¸®Àû °¡°Ý¿¡ G7ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±â´É ´ãÀº LG Q7 ±¹³» Ãâ½Ã ÇÕ¸®Àû °¡°Ý¿¡ G7ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±â´É ´ãÀº LG Q7 ±¹³» Ãâ½Ã 2
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr)°¡ 15ÀÏ ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÀÚÀΰú ±â´ÉÀ» °®Ãá Áß°¡Çü Q½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÀÛ LG Q7À» À̵¿Åë½Å 3»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. °¡°ÝÀº RAM°ú ÀúÀå°ø°£(ROM)ÀÌ °¢°¢ 3GB¿Í 32GB..
2018/06/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[3081][3082][3083][3084][3085][3086][3087][3088] 3089 [3090]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 10
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û