´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
5¿ù 16ÀÏ, AMD Â÷¼¼´ë CPU¿Í GPU ·Îµå¸Ê °ø°³? 5¿ù 16ÀÏ, AMD Â÷¼¼´ë CPU¿Í GPU ·Îµå¸Ê °ø°³? 3
AMD¿¡¼­ ¶óµ¥¿Â RX Vega¿Í Â÷¼¼´ë GPU ¾ÆÅ°ÅØÃ³ÀÎ NAVI¿¡ ´ëÇØ ¿À´Â 5¿ù 16ÀÏ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù wccftech¿¡ µû¸£¸é AMD Mark Papermaster CTO, ¶óÀÚ Äڵθ®(Raja Koduri) RTG Ä¡ÇÁ ¾Æ..
2017/05/08 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, ¼Õ¸ñ¹êµå ±³Ã¼Çü  GPS °ñÇÁ°Å¸® ÃøÁ¤±â ¡®ÆÄÀÎijµð UP700¡¯ Ãâ½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, ¼Õ¸ñ¹êµå ±³Ã¼Çü GPS °ñÇÁ°Å¸® ÃøÁ¤±â ¡®ÆÄÀÎijµð UP700¡¯ Ãâ½Ã
ÆÄÀεðÁöÅÐÀÌ ¼Õ¸ñ¹êµå ±³Ã¼Çü GPS °ñÇÁ°Å¸®ÃøÁ¤±â ‘ÆÄÀÎijµð UP700’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÆÄÀÎijµð UP700Àº 22mm Ç¥ÁØ ±Ô°ÝÀÇ ¼Õ¸ñ¹êµå¸¦ ä¿ëÇØ µ¿ÀÏÇÑ ±Ô°ÝÀÇ ÀÏ¹Ý ½Ã°è¿ë ¼Õ¸ñ..
2017/05/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI´Â VGAÁöÁö´ëµµ µå·Á¿ä! GTX1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 ÇÁ·Î¸ð¼ÇÁøÇà MSI´Â VGAÁöÁö´ëµµ µå·Á¿ä! GTX1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 ÇÁ·Î¸ð¼ÇÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX1060 °ÔÀ̹ÖX 6GB Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6’¿Í ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX1060 ¹Ð¸®Å͸® ¿¡µð¼Ç 6GB Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6’ ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î &lsq..
2017/05/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Àŧ·¯½º, ±Ô¸ð Ãà¼Ò ¡Á¶? VR ¿µÈ­ Á¦ÀÛ ½ºÆ©µð¿À Æó¼â ¿Àŧ·¯½º, ±Ô¸ð Ãà¼Ò ¡Á¶? VR ¿µÈ­ Á¦ÀÛ ½ºÆ©µð¿À Æó¼â
¿Àŧ·¯½º(Oculus)ÀÇ VR (°¡»óÇö½Ç) ¿µÈ­ Á¦ÀÛ¼ÒÀÎ '½ºÅ丮 ½ºÆ©µð¿À(Story Studio)'°¡ Æó¼â µÈ´Ù. ÃÖ±Ù ¿Àŧ·¯½ºÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ ºÎ¹® ºÎ»çÀå Á¦À̽¼ ·çºó(Jason Rubin)Àº ºí·Î±× °Ô½Ã¹°¿¡¼­ ¿Àŧ·¯½º°¡ ..
2017/05/08 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
°¶·°½ÃS8 ¾×Ƽºê ³ª¿À³ª? ³ÝÇø¯½º ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Æ÷Âø °¶·°½ÃS8 ¾×Ƽºê ³ª¿À³ª? ³ÝÇø¯½º ¸®½ºÆ®¿¡¼­ Æ÷Âø
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °¶·°½Ã S8 ¾×Ƽºê(Galaxy S8 Active) ¸ðµ¨À» Áغñ ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. WinFuture¿¡ µû¸£¸é ³ÝÇø¯½º(Netflix)ÀÇ HD ½ºÆ®¸®¹Ö Áö¿ø ±â±â ¸ñ·Ï¿¡ »ï¼º SM-G892A¶ó´Â ¸ðµ¨ÀÌ ¿Ã¶ó¿ÔÀ¸¸ç ..
2017/05/08 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MSI Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 ½Ã¸®Áî ±¸¸Å½Ã ¿¢¹ÚÆÐµå¿Í ÃֽŰÔÀÓ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà MSI Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 ½Ã¸®Áî ±¸¸Å½Ã ¿¢¹ÚÆÐµå¿Í ÃֽŰÔÀÓ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX1060 °ÔÀ̹ÖX Ç÷¯½º 6GB Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6’ ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Ç°°ú ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX1070 °ÔÀ̹ÖX/Z Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6’¿Í ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX1070 Äü½Ç¹ö..
2017/05/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ ¸Þ¸ð¸® ȣȯ °³¼±, AGESA 1006 ÄÚµå ¾÷µ¥ÀÌÆ® AMD ¶óÀÌÁ¨ ¸Þ¸ð¸® ȣȯ °³¼±, AGESA 1006 ÄÚµå ¾÷µ¥ÀÌÆ®
AMD¿¡¼­ ¶óÀÌÁ¨ÀÇ ¸Þ¸ð¸® ´ëÀÀÀ» À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÚµå(AGESA)¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. ÇØ´ç ³»¿ëÀº ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çÀÎ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Æ÷·³À» ÅëÇØ ÀüÇØÁø ¼Ò½ÄÀ¸·Î, »õ·Î¿î AGESA ÄÚµå ¹öÀüÀº 1006À¸·Î ..
2017/05/08 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, À¯³ªÀÌÆ® ¼­¿ï 2017 ÇöÀå ¼îÄÉÀ̽º ¹× À̺¥Æ® °ø°³ À¯´ÏƼ, À¯³ªÀÌÆ® ¼­¿ï 2017 ÇöÀå ¼îÄÉÀ̽º ¹× À̺¥Æ® °ø°³
À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Â 5¿ù 16ÀÏ(È­)ºÎÅÍ 17ÀÏ(¼ö)±îÁö »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º ¿ÀµðÅ丮¿ò¿¡¼­ °³ÃֵǴ ±¹³» ÃÖ´ëÀÇ °³¹ßÀÚ ÄÁÆÛ·±½ºÀÎ ‘À¯³ªÀÌÆ® ¼­¿ï 2017(UNITE SEOUL 2017)’ ÇöÀå¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¼î..
2017/05/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ¶óµ¥¿Â Å©¸²½¼ ¸±¸®ºê ¿¡µð¼Ç 17.5.1 µå¶óÀ̹ö °ø°³ AMD, ¶óµ¥¿Â Å©¸²½¼ ¸±¸®ºê ¿¡µð¼Ç 17.5.1 µå¶óÀ̹ö °ø°³
AMDÀÇ ¶óµ¥¿Â Å×Å©³î·ÎÁö ±×·ìÀÌ ¶óµ¥¿Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å©¸²½¼ ¸±¸®ºê ¿¡µð¼Ç(Crimson ReLive Edition) 17.5.1 µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. À̹ø µå¶óÀ̹ö´Â Å©¶óÀÌ¿£Áø(CryEngine) ±â¹ÝÀÇ ÃֽаÔÀÓ 'ÇÁ..
2017/05/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
1ºÐ±â Àü¼¼°è ¿þ¾î·¯ºí ÃâÇÏ·® 21% Áõ°¡, ¾ÖÇà ¼ºÀå Çͺø Ç϶ô 1ºÐ±â Àü¼¼°è ¿þ¾î·¯ºí ÃâÇÏ·® 21% Áõ°¡, ¾ÖÇà ¼ºÀå Çͺø Ç϶ô
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â ¿þ¾î·¯ºí ½ÃÀå¿¡¼­ 1À§ ÀÚ¸®¸¦ Â÷ÁöÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü Strategy Analytics¿¡ µû¸£¸é 2017³â 1ºÐ±â Àü¼¼°è ¿þ¾î·¯ºí µð¹ÙÀ̽º ÃâÇÏ·®Àº 2,200¸¸´ë¸¦ Àü³â µ¿±â ..
2017/05/08 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MS, 5¿ù 9ÀϺÎÅÍ À©µµ¿ì 10 ¿À¸®Áö³Î ¹öÀü Áö¿ø Áß´Ü MS, 5¿ù 9ÀϺÎÅÍ À©µµ¿ì 10 ¿À¸®Áö³Î ¹öÀü Áö¿ø Áß´Ü
¿À¸®Áö³Î À©µµ¿ì 10 Áö¿øÀÌ ÀÌ´Þ Á¾·áµÈ´Ù. MSÀÇ À©µµ¿ì 10 ¼ö¸í ÁÖ±â Á¤Ã¥¿¡ µû¸£¸é µÎ Â÷·ÊÀÇ ±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÌÈÄ µÎ ´ÞÀÇ À¯¿¹ ±â°£ ÈÄ ±âÁ¸ ¹öÀü¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀÌ Á¾·áµÇ´Âµ¥, ÀÌ¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2015..
2017/05/08 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
1ºÐ±â Àü¼¼°è ÅÂºí¸´ ÃâÇÏ·® 8.5% °¨¼Ò, ¾ÖÇÃ-»ï¼º ÁÙ°í È­¿þÀÌ ¼ºÀå 1ºÐ±â Àü¼¼°è ÅÂºí¸´ ÃâÇÏ·® 8.5% °¨¼Ò, ¾ÖÇÃ-»ï¼º ÁÙ°í È­¿þÀÌ ¼ºÀå
¿ÃÇØ 1ºÐ±â Àü¼¼°è ÅÂºí¸´ ÃâÇÏ·®ÀÌ 8.5% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü IDC¿¡ µû¸£¸é 2017³â 1ºÐ±â Àü¼¼°è ÅÂºí¸´ ÃâÇÏ·®Àº 3,620¸¸´ë·Î Áö³­ ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 8.5% Ç϶ôÇß´Ù. IDC´Â ÀÌ °°..
2017/05/08 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ç»Àüµ¥ÀÌŸ, 2³â ¿¬¼Ó ¡®·¹µåÇÞ ¼­¹Ô¡¯ °ø½Ä ½ºÆù¼­ Âü°¡ Ç»Àüµ¥ÀÌŸ, 2³â ¿¬¼Ó ¡®·¹µåÇÞ ¼­¹Ô¡¯ °ø½Ä ½ºÆù¼­ Âü°¡
Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý±â¼ú Àü¹®°³¹ß ±â¾÷ Ç»Àüµ¥ÀÌŸ°¡ ÀÌ´Þ 2ÀϺÎÅÍ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢)±îÁö ¹Ì±¹ º¸½ºÅÏ¿¡¼­ ¿­¸° ¿ÀǼҽº ±â¼ú ÄÁÆÛ·±½º ‘·¹µåÇÞ ¼­¹Ô 2017(Red Hat Summit 2017)’¿¡ Âü°¡Çß´Ù°í 8ÀÏ ..
2017/05/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÀÕ(Coit), ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ASUS ¸ÞÀκ¸µå °í°´À» À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÄÚÀÕ(Coit), ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ASUS ¸ÞÀκ¸µå °í°´À» À§ÇÑ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÄÚÀÕÀº Àڻ簡 À¯ÅëÇÏ´Â ¼¼°è 3´ë ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ ºê·£µåÀÌÀÚ ¸ÞÀκ¸µå ½ÃÀå ±Û·Î¹ú 1À§¸¦ Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Â ¿¡À̼ö½º(ASUS)ÀÇ º£½ºÆ®¼¿·¯ ¸¶´õº¸µå °í°´µéÀ» À§ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ´Þ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ‘°¡Á·Ã³·³ ¹¶ÃĶó..
2017/05/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 7700K °ú¿­ À̽´ °ü·Ã, ¿À¹öŬ·° ÀÚÁ¦ ¿äû ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 7700K °ú¿­ À̽´ °ü·Ã, ¿À¹öŬ·° ÀÚÁ¦ ¿äû
ÀÎÅÚÀÌ ÄÚ¾î i7 7700KÀÇ ¿À¹öŬ·°À» ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ¿äÃ»ÇØ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7 7700K´Â º£À̽º Ŭ·° 4.2GHz, ºÎ½ºÆ® Ŭ·° 4.5GHz·Î µ¿ÀÛÇϸç, ±× ÀÌ»óÀÇ °í¼º´ÉÀ» ¿øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇØ ¿À¹ö..
2017/05/08 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, µà¾ó¹êµå ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ USB ¹«¼± ·£Ä«µå A6210 Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, µà¾ó¹êµå ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ USB ¹«¼± ·£Ä«µå A6210 Ãâ½Ã
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±èÁø°â)´Â ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ(WiFi) USB ¹«¼± ·£Ä«µå¸¦ 5¿ù 8ÀÏ ±¹³»¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½Ã µÇ´Â ³Ý±â¾î A6210Àº IEEE 802.11ac ¹«¼± Ç¥ÁØ ¹æ½ÄÀ» Áö¿øÇÏ´Â AC1..
2017/05/08 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, ºñ¿µ¸®´Üü(NGO) ´ë»ó Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû ¹«·á Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã
±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ´Â ±¹³» ºñ¿µ¸®´Üü »ýŰèÀÇ Áö¼Ó ¼ºÀåÀ» À§ÇÑ ´Ù°¢Àû Áö¿ø Ȱµ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±¹³» ºñ¿µ¸®´Üü Áß 20°÷À» »óÇÑÀ¸·Î ¼±Á¤ÇØ ‘±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå Ç÷§Æû(Google Cloud Platform, GCP) ÆÐŰÁö&rs..
2017/05/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾È·¦, iOS¿ë ½º¸¶Æ®Æù °ü¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¡®V3 ¸ð¹ÙÀÏ¡¯ ÀϺ» Ãâ½Ã ¾È·¦, iOS¿ë ½º¸¶Æ®Æù °ü¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¡®V3 ¸ð¹ÙÀÏ¡¯ ÀϺ» Ãâ½Ã
¾È·¦ Àº 5¿ù 1ÀÏ ¾ÆÀÌÆù »ç¿ëÀÚ(ÀϺ» ¾Û½ºÅä¾î¿¡¼­¸¸ ÀÌ¿ë °¡´É)¸¦ À§ÇÑ ÆíÀÇ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â iOS¿ë °ü¸® ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ‘¾È·¦ V3 ¸ð¹ÙÀÏ(ÀÌÇÏ iOS¿ë V3¸ð¹ÙÀÏ)’À» ÀϺ»¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ..
2017/05/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¾ÆÀÌÆù ¾ÆÀÌÆÐµå ÆÇ¸Å·® Ç϶ô ¾ÖÇà 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¾ÆÀÌÆù ¾ÆÀÌÆÐµå ÆÇ¸Å·® Ç϶ô
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾ÖÇÃÀº Áö³­ ÁÖ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2017³â 4¿ù 1ÀÏÀÚ·Î ¸¶°¨µÈ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â¿¡ 529¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâ°ú 148¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±×¸®°í 110¾ï ..
2017/05/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ±³À°½ÃÀå °Ü³É À©µµ¿ì10S¿Í ¼­Çǽº ·¦Å¾ ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ±³À°½ÃÀå °Ü³É À©µµ¿ì10S¿Í ¼­Çǽº ·¦Å¾ ¹ßÇ¥
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ ±³À°¿ë À©µµ¿ì 10 ¿î¿µÃ¼Á¦¿Í ¼­Çǽº ½Å¸ðµ¨À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â Áö³­ ÁÖ ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡¼­ ¿­¸° Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ±³À° ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ À©µµ¿ì 10 S (Windows 10 S) ¿î¿µ..
2017/05/08 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[3401][3402][3403][3404][3405][3406][3407][3408] 3409 [3410]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 5
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û