´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¸£³ë»ï¼º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±Û·Î¹ú SUV QM6 Ãâ½Ã ¸£³ë»ï¼º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±Û·Î¹ú SUV QM6 Ãâ½Ã
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹Úµ¿ÈÆ)´Â 31ÀÏ ¼­¿ï Ç÷§Æû-L ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ QM6 Å×Å©µ¥ÀÌ(TECH DAY)¸¦ ¿­¾î, 9¿ù 2ÀÏ Ãâ½ÃµÇ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±Û·Î¹ú SUV QM6ÀÇ º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÀå°ø·«À» ¼±¾ðÇß´Ù. QM6´Â ¸£..
2016/08/31 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, 48Çü UHD¸ð´ÏÅÍ Æ¯¼Û ¼­ºñ½º ½Ç½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, 48Çü UHD¸ð´ÏÅÍ Æ¯¼Û ¼­ºñ½º ½Ç½Ã
¢ß¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ ±èȯÁØ)´Â 48Çü UHD¸ð´ÏÅÍ ¡®UHD480 Real 4k HDMI 2.0 ÀçÀºÀÌ¡¯¸¦ ºü¸¥ ½Ã°£³» ¹Þ¾Æº¼ ¼ö Àִ Ư¼Û ¼­ºñ½º¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ±âÁ¸ ¼³Ä¡ ¹è¼Û ¼­ºñ½ºÀÇ °¡°Ý ºÎ´ã°ú ¹è¼Û±â°£À» ÃÖ´ëÇÑ ÁÙÀÎ ..
2016/08/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, °¡Á¤¿ë Wi-Fi º¸¾È Ä«¸Þ¶ó 2Á¾ Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, °¡Á¤¿ë Wi-Fi º¸¾È Ä«¸Þ¶ó 2Á¾ Ãâ½Ã
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±è Áø °â www.netgear.co.kr, ³ª½º´Ú: NTGR)´Â º°µµÀÇ º£À̽º ½ºÅ×À̼ÇÀÌ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ¹«¼±°øÀ¯±â¿Í ¹«¼±À¸·Î ¿¬°áÇÏ¿© 24½Ã°£ °¨½Ã ¹× ³ìÈ­°¡ °¡´ÉÇÑ °í¼±¸í °¡Á¤¿ë º¸¾È Ä«¸Þ¶ó 2Á¾À» 9..
2016/08/31 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï Ä«¿Àµð¿À »ç¿îµå ÄÄÇÇÆ¼¼Ç °³ÃÖ ¼Ò´Ï Ä«¿Àµð¿À »ç¿îµå ÄÄÇÇÆ¼¼Ç °³ÃÖ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿ù°£ Ä«¿Àµð¿À¿Í °øµ¿ ÁÖÃÖÇÏ´Â Ä«¿Àµð¿À °æÁø´ëȸ ¡®Á¦1ȸ ¼Ò´Ï Ä«¿Àµð¿À »ç¿îµå ÄÄÇÇÆ¼¼Ç¡¯À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ¿À´Â 10¿ù 30ÀÏ(ÀÏ) ¿µÁ¾µµ BMW µå¶óÀ̺ù ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÁøÇàµÉ ...
2016/08/31 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ ¡®¾Æ½Ã¾Æ 3DÇÁ¸°ÆÃºñÁö´Ï½ºÆ÷·³¡¯ , ´ëÀü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ ¡®¾Æ½Ã¾Æ 3DÇÁ¸°ÆÃºñÁö´Ï½ºÆ÷·³¡¯ , ´ëÀü¿¡¼­ ¿­¸°´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ 7°³±¹ÀÇ 3DÇÁ¸°ÆÃ °ü·Ã Çù´Üü°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®¾Æ½Ã¾Æ 3DÇÁ¸°ÆÃºñÁö´Ï½ºÆ÷·³¡¯ (Aisa Three-d printing Union, ÀÌÇÏ ATU)ÀÌ 9¿ù 8ÀÏ ¡®3DPIA 2016¡¯(3D Printing International Arena 2016..
2016/08/31 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©, Á¦¿Â E3-1200v6½Ã¸®Áî À¯Ãâ? Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©, Á¦¿Â E3-1200v6½Ã¸®Áî À¯Ãâ?
Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© ±â¹Ý Á¦¿Â E3-1200v6 ½Ã¸®Áî°¡ À¯ÃâµÆ´Ù´Â Á¤º¸°¡ È®ÀεƴÙ. ÇöÀç À¯ÃâµÈ Á¤º¸¿¡ ÀÇÇϸé E3-1200v6´Â ÃÑ 8°³ÀÇ CPU°¡ Ãâ½ÃµÉ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ±âº» º£À̽º GHzÀÌ 3.0GHz~3.9GHz¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ¸ð..
2016/08/31 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
ÄíÄíÀüÀÚ, 9³â ¿¬¼Ó ±¹°¡ºê·£µå°æÀï·Â(NBCI) 1À§ ÄíÄíÀüÀÚ, 9³â ¿¬¼Ó ±¹°¡ºê·£µå°æÀï·Â(NBCI) 1À§
ÄíÄíÀüÀÚ(´ëÇ¥ ±¸º»ÇÐ, http://www.cuckoo.co.kr)°¡ 2016³â ±¹°¡ºê·£µå°æÀï·ÂÁö¼ö(National Brand Competitiveness Index) Àü±â¹ä¼Ü ºÎ¹®¿¡¼­ 9³â ¿¬¼Ó 1À§¿¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ±¹°¡ºê·£µå°æÀï·ÂÁö¼ö´Â Çѱ¹»ý..
2016/08/31 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀý PC±¸¸Å ¹× ÄûÁî À̺¥Æ® ÁøÇà ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀý PC±¸¸Å ¹× ÄûÁî À̺¥Æ® ÁøÇà
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ 3»ç(ÇǾ¾µð·ºÆ®, ÄÚÀÕ, ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï)´Â õ°í¸¶ºñÀÇ °èÀýÀ» ¸Â¾Æ, 6¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­·Î µ¥½ºÅ©ÅéÀ» ¾ËÂ÷°Ô ¸¸µé¾îÁÖ´Â PC ±¸¸Å ¹× ÄûÁî À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 31ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2016/08/31 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, PCIe 7°³ Áö¿ø X99-E-10G WS ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥ ASUS, PCIe 7°³ Áö¿ø X99-E-10G WS ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥
ASUS¿¡¼­ X99Ĩ¼Â±â¹Ý PCie¸¦ 7°³ Áö¿øÇÏ´Â X99-E-10G WS ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥ÇÑ X99-E-10G WSÀÇ ÁÖ¿ä ½ºÆåÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. X99Ĩ¼Â ±â¹Ý ¸ÞÀκ¸µå, ÀÎÅÚ i210-AT, ÀÎÅÚ i218LM µà¾ó ±â°¡..
2016/08/31 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
¿ÃÇØ Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·® 7.2% °¨¼Ò, ³»³âºÎÅÏ Ç϶ôÆø ÁÙ¾îµç´Ù ¿ÃÇØ Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·® 7.2% °¨¼Ò, ³»³âºÎÅÏ Ç϶ôÆø ÁÙ¾îµç´Ù
¿ÃÇØ Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·®ÀÌ 7.2% °¨¼ÒÇÒ °Å¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü IDC¿¡ µû¸£¸é 2016³â Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·®Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 7.2% °¨¼ÒÇÒ Àü¸ÁÀÌÁö¸¸, 2017³â¿¡´Â °¨¼ÒÆøÀÌ 2.1%À¸·Î ³»·Á°¡°í ..
2016/08/30 | PC¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, À©µµ¿ì10 žÀç °¶·°½Ã ÅÇÇÁ·Î S2 Ãâ½Ã? »ï¼ºÀüÀÚ, À©µµ¿ì10 žÀç °¶·°½Ã ÅÇÇÁ·Î S2 Ãâ½Ã?
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ À©µµ¿ì 10 ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ žÀçÇÑ °¶·°½Ã ÅÂºí¸´À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Sammobile¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾à 8°³¿ù Àü¿¡ À©µµ¿ì 10 ±â¹Ý ÇÏÀ̺긮µå ÅÂºí¸´ °¶·°½Ã ÅÇÇÁ·ÎS (Galaxy Tab..
2016/08/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
NHN¿£ÅÍÀÇ 'ÆäÀÌÄÚ', ¡®SCÁ¦ÀÏÀºÇ࡯°ú ¼ÕÀâ°í Æ÷ÀÎÆ® Àüȯ ¼­ºñ½º È®´ë NHN¿£ÅÍÀÇ 'ÆäÀÌÄÚ', ¡®SCÁ¦ÀÏÀºÇ࡯°ú ¼ÕÀâ°í Æ÷ÀÎÆ® Àüȯ ¼­ºñ½º È®´ë 1
NHN¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®°¡ ÆäÀÌÄÚ Æ÷ÀÎÆ® Àüȯ ¼­ºñ½º È®´ëÂ÷¿ø¿¡¼­ SCÁ¦ÀÏÀºÇàÀÇ Àû¸³ Æ÷ÀÎÆ® ‘360Æ÷ÀÎÆ®(360°rewards)’¸¦ Àû¿ëÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÆäÀÌÄÚ Æ÷ÀÎÆ® Àüȯ ¼­ºñ½º´Â Á¦È޻翡..
2016/08/30 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
īī¿ÀÆÄ¸Ó Á¦ÁÖ Á¤½Ä ¼­ºñ½º ¿ÀÇÂ, Á¦ÁÖ Áö¿ª ³ó»ê¹° ¸ð¹ÙÀÏ À¯Åë īī¿ÀÆÄ¸Ó Á¦ÁÖ Á¤½Ä ¼­ºñ½º ¿ÀÇÂ, Á¦ÁÖ Áö¿ª ³ó»ê¹° ¸ð¹ÙÀÏ À¯Åë
īī¿À(kakao)¿¡¼­ Á¦ÁÖ Áö¿ª ³ó»ê¹° ¸ð¹ÙÀÏ À¯Åë Ç÷§Æû 'īī¿ÀÆÄ¸Ó Á¦ÁÖ' ¼­ºñ½º¸¦ Á¤½Ä ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. īī¿ÀÆÄ¸Ó Á¦ÁÖ´Â '´ç½ÅÀÌ ¸ô¶ú´ø Á¦ÁÖ¸¦ ¸¸³ª´Ù'¶ó´Â ÄÁ¼ÁÀ¸·Î Á¦ÁÖ Áö¿ª¿¡¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ Ã¶ÇÐÀ» ..
2016/08/30 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³×À̹ö V LIVE, ±Û·Î¹ú ÆÒµéÀÇ µ¿¿µ»ó ÀÚ¸· Á¦ÀÛ µ½´Â ¡®V Fansubs¡¯ º£Å¸ ¿ÀÇ ³×À̹ö V LIVE, ±Û·Î¹ú ÆÒµéÀÇ µ¿¿µ»ó ÀÚ¸· Á¦ÀÛ µ½´Â ¡®V Fansubs¡¯ º£Å¸ ¿ÀÇÂ
³×À̹öÀÇ ±Û·Î¹ú µ¿¿µ»ó ¶óÀÌºê ¼­ºñ½ºÀÎ ºêÀÌ ¶óÀ̺ê(V LIVE)°¡ ±Û·Î¹ú ÆÒµé ´©±¸³ª ¾ð¾î Á¦ÇÑ ¾øÀÌ Æí¸®Çϰí Àç¹Õ°Ô µ¿¿µ»ó ÀÚ¸·À» Á¦ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚ¸· ¿¡µðÅÍ ¼­ºñ½º ‘V Fansubs’ÀÇ º£..
2016/08/30 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ¡®IFA 2016¡¯¿¡¼­ À¯·´Çâ ºôÆ®ÀÎ °¡Àü Ç® ¶óÀξ÷ °ø°³ »ï¼ºÀüÀÚ, ¡®IFA 2016¡¯¿¡¼­ À¯·´Çâ ºôÆ®ÀÎ °¡Àü Ç® ¶óÀξ÷ °ø°³
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ‘IFA 2016’¿¡¼­ ºôÆ®ÀÎ °¡Àü Ç® ¶óÀξ÷À» ¼±º¸À̸ç À¯·´ ºôÆ®ÀÎ ½ÃÀå °ø·«¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼±´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ±âÁ¸ ‘¼ÎÇÁÄ÷º¼Ç ºôÆ®ÀÎ’°ú ÇÔ²² °í±Þ½º·¯¿î ¼¼¹Ì ..
2016/08/30 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 14³ª³ë FinFET °øÁ¤ º¸±ÞÇü ¿¢½Ã³ë½º 7570 ÇÁ·Î¼¼¼­ ¾ç»ê »ï¼ºÀüÀÚ, 14³ª³ë FinFET °øÁ¤ º¸±ÞÇü ¿¢½Ã³ë½º 7570 ÇÁ·Î¼¼¼­ ¾ç»ê
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î 14nm FinFet °øÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸ðµ© ¹× Ä¿³ØÆ¼ºñƼ ±â´ÉÀ» ÅëÇÕÇÑ Àú°¡Çü ¸ð¹ÙÀÏ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼¼­ '¿¢½Ã³ë½º(Exynos) 7570'ÀÇ ¾ç»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 30ÀÏ º¸µµÀÚ·á..
2016/08/30 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z170X-UD3 Ultra ¸ÞÀκ¸µå ½ã´õº¼Æ®3 ¾ð¶ô Æß¿þ¾î ¹èÆ÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z170X-UD3 Ultra ¸ÞÀκ¸µå ½ã´õº¼Æ®3 ¾ð¶ô Æß¿þ¾î ¹èÆ÷
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z170 ½Ã¸®ÁîÀÇ ´ëÇ¥ ¸ÞÀκ¸µå GA-Z170X-UD3 Ultra¿¡¼­ ÀÎÅÚ ½ã´õº¼Æ®3 ±â´ÉÀ»..
2016/08/30 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 21:9 È­¸éºñ ¼¼°èÃÖ´ë Å©±â 38ÀÎÄ¡ ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ °ø°³ LGÀüÀÚ, 21:9 È­¸éºñ ¼¼°èÃÖ´ë Å©±â 38ÀÎÄ¡ ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ °ø°³
LGÀüÀÚ°¡ 30ÀÏ 21:9 È­¸éºñ ¸ð´ÏÅͷδ ¼¼°èÃÖ´ë Å©±âÀÎ 38ÀÎÄ¡ ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ(¸ðµ¨¸í: 38UC99)¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¿©·¯ ÀÛ¾÷À» µ¿½Ã¿¡ ÇÏ´Â ¸ÖƼ ŽºÅ·¿¡ ÃÖÀûÈ­ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. 21:9 È­¸éºñÀÇ ¸ð´ÏÅÍ´Â ..
2016/08/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ZEN ¹× ºê¸®½ºÅ縴Áö Áö¿ø AM4 ¸ÞÀκ¸µå 10¿ù Ãâ½Ã ¿¹Á¤? AMD, ZEN ¹× ºê¸®½ºÅ縴Áö Áö¿ø AM4 ¸ÞÀκ¸µå 10¿ù Ãâ½Ã ¿¹Á¤?
AMDÀÇ Â÷±â ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ZEN°ú 7¼¼´ë APUÀÎ ºê¸®½ºÅ縴Áö¸¦ Áö¿øÇÏ´Â AM4 ¸ÞÀκ¸µå°¡ 10¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù´Â Á¤º¸°¡ È®ÀεƴÙ. ±âÁ¸ AMD ¸ÞÀκ¸µå(Ĩ¼Â)´Â FX½Ã¸®Áî¿Í APU¿Í ´Ù¸¥ ¼ÒÄÏ Áï ´Ù¸¥ Ĩ¼ÂÀÇ ¸ÞÀκ¸..
2016/08/30 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE GTX1060 ½Ã¸®Áî Æ®¸®Çà À̺¥Æ® ½Ç½Ã! Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GIGABYTE GTX1060 ½Ã¸®Áî Æ®¸®Çà À̺¥Æ® ½Ç½Ã!
±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ ¿¡¼­´Â 2016³â 8¿ù 30ÀÏ(È­),GIGABYTE GTX1060 ½Ã¸®Áî ±¸¸Å °í°´ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Æ®¸®Çà À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ù ¹øÂ° À̺¥Æ®·Î ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GTX1060..
2016/08/30 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[3671][3672][3673] 3674 [3675][3676][3677][3678][3679][3680]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 1
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û