´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ¾Æ¿ôµµ¾î Ä«¸Þ¶ó ½ÅÁ¦Ç° 'TG-830', 'TG-630' ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ¾Æ¿ôµµ¾î Ä«¸Þ¶ó ½ÅÁ¦Ç° 'TG-830', 'TG-630' ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(http://www.olympus.co.kr/)ÀÌ ¾Æ¿ôµµ¾î Ä«¸Þ¶ó ½ÅÁ¦Ç° ¡®TG-830¡¯°ú ¡®TG-630¡¯ÀÇ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¿Ã¸²Çª½º ¡®TG¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ¿©¸§Ã¶¿¡ ²À ÇÊ¿äÇÑ ¹æ¼ö ±â´ÉÀÌ Å¾Àç..
2013/05/28 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMS ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â ¹ß¿­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀÌ´Â Àü·Â °ü¸® IC Ãâ½Ã AMS ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â ¹ß¿­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ÁÙÀÌ´Â Àü·Â °ü¸® IC Ãâ½Ã 2
ams (www.ams.com)´Â ¿ø°Ý Çǵå¹é ȸ·Î¸¦ °®Ãá Àü·Â °ü¸® IC(PMIC)ÀÎ AS3721À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´ÀÇ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ¹ß¿­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ °æ°¨½ÃÄÑ ÁØ´Ù. amsÀÇ ½ÅÁ¦Ç° A..
2013/05/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, Xbox One Å×½ºÆ®¸¦ ¹Ì³¢·Î »ï´Â °¡Â¥ »çÀÌÆ® ÁÖÀÇ ´çºÎ MS, Xbox One Å×½ºÆ®¸¦ ¹Ì³¢·Î »ï´Â °¡Â¥ »çÀÌÆ® ÁÖÀÇ ´çºÎ 4
MS (Microsoft)´Â ÀÚ»çÀÇ Â÷¼¼´ë ºñµð¿À °ÔÀÓ ÄÜ¼Ö Xbox OneÀÇ Å×½ºÆ® ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ¸ðµç À¥ÆäÀÌÁö°¡ ºÒ¹ýÀûÀÎ ¸ñÀûÀ¸·Î °³¼³ µÈ °ÍÀ̹ǷΠÁÖÀÇÇØ ´Þ¶ó°í ´çºÎÇÏ¿´´Ù. Gamespot..
2013/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, 'Á¦ 6ȸ ´ëÇѹα¹ û¼Ò³â ȯ°æ»çÁø°ø¸ðÀü' °³ÃÖ ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, 'Á¦ 6ȸ ´ëÇѹα¹ û¼Ò³â ȯ°æ»çÁø°ø¸ðÀü' °³ÃÖ 2
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(panasonic.kr, ´ëÇ¥ ³ë¿îÇÏ)´Â ¹àÀº û¼Ò³âÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, ȯ°æºÎ, ¿©¼º°¡Á·ºÎ, Çѱ¹»çÁøÇÐȸ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®ÆÄ³ª¼Ò´Ð°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¦ 6ȸ ´ëÇѹα¹ û¼Ò³â ȯ°æ»çÁø°ø¸ðÀü¡¯À»..
2013/05/28 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ, 27Çü IPS LED ¸ð´ÏÅÍ 'QH2700-IPSMS Lite ¿§Áö' Ãâ½Ã ¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ, 27Çü IPS LED ¸ð´ÏÅÍ 'QH2700-IPSMS Lite ¿§Áö' Ãâ½Ã 2
¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èâÁý, http://www.achieva.co.kr/)´Â WQHD ÆÐ³ÎÀ» Àû¿ëÇÑ QH2700-IPSMS Lite ¿§Áö¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. QH2700-IPSMS Lite ¿§Áö´Â ÀçÀÛ³â Ãâ½ÃµÈ QH270-LiteÀÇ ÈļӸðµ¨..
2013/05/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¼±âP&C, 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ ÆæÅ¹½º MX-1 ·±Äª ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ ¼¼±âP&C, 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ ÆæÅ¹½º MX-1 ·±Äª ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 3
¼¼±âP&C(ÁÖ)(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ, http://www.saeki.co.kr/)´Â ¿À´Â 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ ÆæÅ¹½º MX-1À» ·±Äª ÆÇ¸Å ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÆæÅ¹½º MX-1ÀÇ º»Ã¼ ÀçÁúÀº Ȳµ¿À¸·Î Á¦ÀÛ µÇ¾úÀ¸¸ç, »ö»óÀº ºí·¢°ú ..
2013/05/27 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®·£¼¾µå, SATA II ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ MSM610 mSATA mini SSD Ãâ½Ã Æ®·£¼¾µå, SATA II ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ MSM610 mSATA mini SSD Ãâ½Ã 2
Æ®·£¼¾µå (Áö»çÀå: ½Éµ¿ÈÆ http://kr.transcend-info.com/)´Â SATA II(3Gb/s) ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ MSM610 mSATA mini SSD¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. MSM610 mSATA mini SSD´Â ÅÂºí¸´ PC, ¿ïÆ®¶óºÏ µî..
2013/05/27 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», USBÆ÷Æ®¿¡¼­ ÅÂºí¸´ ¹× ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÃÖ´ë 2¹è ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÃæÀüÇÏ´Â USBÃæÀü Ä¿³ØÅÍ Ãâ½Ã ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», USBÆ÷Æ®¿¡¼­ ÅÂºí¸´ ¹× ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÃÖ´ë 2¹è ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÃæÀüÇÏ´Â USBÃæÀü Ä¿³ØÅÍ Ãâ½Ã 3
(ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, http://www.skyok.co.kr/)ÀÌ USBÆ÷Æ®¿¡¼­ ÅÂºí¸´À̳ª ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÃÖ´ë 2¹è ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â USBÃæÀü Ä¿³ØÅÍ ¡®2XÄüÂ÷Àú(2XQC)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/05/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½Å, ÀÎÅͳݰøÀ¯±â&·£Ä«µå ÇÒÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà ºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½Å, ÀÎÅͳݰøÀ¯±â&·£Ä«µå ÇÒÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇà 2
¢ßºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½Å(´ëÇ¥ ÀÌ»ó¹è,http://www.izio.co.k/r)Àº ¿Á¼Ç¿¡¼­ BRAND WEEK ÀÎÅͳݰøÀ¯±â&·£Ä«µå ÇÒÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÃÖ´ë 35% ÇÒÀαîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Z..
2013/05/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°õTV, 'ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ 2 Å©·ç 縰Áö ½ÃÁð4'ÀÇ °á½ÂÀü 5¿ù 28ÀÏ ¿­¾î °õTV, 'ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ 2 Å©·ç 縰Áö ½ÃÁð4'ÀÇ °á½ÂÀü 5¿ù 28ÀÏ ¿­¾î 2
°õTV(´ëÇ¥ °ûÁ¤¿í)´Â ¡®Freestyle Sports(ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ ½ºÆ÷Ã÷)¡¯ e½ºÆ÷Ã÷ Á¤±Ô¸®±× Freestyle 2 Crew Challenge(ÇÁ¸®½ºÅ¸ÀÏ 2 Å©·ç 縰Áö) Season 4°¡ 5¿ù 28ÀÏ °á½ÂÀüÀ» ¿¬´Ù°í ÀüÇß´Ù. Áö³­..
2013/05/27 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, GeForce GTX 780 ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã ÀÌ¿¥ÅØ, GeForce GTX 780 ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã 2
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â NVIDIA°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ »õ·Î¿î GeForce GTX 700 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ µîÀåÀ» ¾Ë¸®´Â ù ¹øÂ° Á¦Ç°À¸·Î GeForce GTX 780 ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. ..
2013/05/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡³Ê¸Æ½º, ÃÖ´ë RPM Á¶Àý °¡´ÉÇÑ ½Å±Ô Äð¸µÆÒ 5Á¾ Ãâ½Ã ¿¡³Ê¸Æ½º, ÃÖ´ë RPM Á¶Àý °¡´ÉÇÑ ½Å±Ô Äð¸µÆÒ 5Á¾ Ãâ½Ã 4
¿¡³Ê¸Æ½º(Enermax)´Â ÃÖ´ë ÀÛµ¿ ¼Óµµ¸¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â PC ÄÉÀ̽º¿ë Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç° 5Á¾À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. tom's hardware¿¡ ÀÇÇϸé À̹ø¿¡ Ãâ½Ã µÈ ¿¡³Ê¸Æ½ºÀÇ Äð¸µÆÒÀº Cluster Advance, Everes..
2013/05/27 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 780¿¡ °ÔÀÓ ¹øµé °èȹ ¾ø¾î NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 780¿¡ °ÔÀÓ ¹øµé °èȹ ¾ø¾î 4
NVIDIA´Â ÁöÆ÷½º GTX 660 ÀÌ»óÀÇ ÁöÆ÷½º 600 ½Ã¸®Áî¿¡ ¸ÞÆ®·Î ¶ó½ºÆ® ¶óÀÌÆ®(Metro Last Light) °ÔÀÓÀ» ¹øµé Á¦°øÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áö³­ 5¿ù 23ÀÏ °ø½Ä Ãâ½ÃµÈ ÁöÆ÷½º GTX 780¿¡´Â °ÔÀÓ ¹øµé °èȹÀÌ ¾ø´Ù..
2013/05/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÃÀÇ Ã¹ ÄÄÇ»ÅÍ, À⽺°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç '¾ÖÇÃI' °æ¸Å.. 7¾ï5000¸¸¿ø¿¡ ³«Âû ¾ÖÇÃÀÇ Ã¹ ÄÄÇ»ÅÍ, À⽺°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¸¸µç '¾ÖÇÃI' °æ¸Å.. 7¾ï5000¸¸¿ø¿¡ ³«Âû 9
¾ÖÇÃÀÌ ÃÖÃÊ·Î »ý»êÇÑ °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍÀÎ '¾ÖÇÃI'ÀÌ °æ¸Å¿¡¼­ 67¸¸ 1400´Þ·¯¿¡ ³«ÂûµÇ¾ú´Ù. 26ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¾¾Åݰú µ¶ÀÏ DPAÅë½Åµî¿¡ µû¸£¸é µ¶ÀÏ °æ¸Å¾÷üÀÎ ºê·¡Ä¿ ÁÖÃÖ·Î Áö³­ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), µ¶ÀÏ..
2013/05/27 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ÀÎÅÚ ½ã´õº¼Æ® ´ëÀÀ ¶óÀÌÆ®´× º¼Æ®´Â Dock Port·Î µîÀå AMD, ÀÎÅÚ ½ã´õº¼Æ® ´ëÀÀ ¶óÀÌÆ®´× º¼Æ®´Â Dock Port·Î µîÀå 4
AMD´Â Áö³­ÇØ ÀÎÅÚ ½ã´õº¼Æ® (Thunderbolt)¿¡ ´ëÀÀÇØ ¶óÀÌÆ®´× º¼Æ® (Lightning Bolt) ±â¼úÀ» °ø°³Çߴµ¥ ¶óÀÌÆ®´× º¼Æ®°¡ Dock Port¶ó´Â À̸§À¸·Î µîÀåÇß´Ù. ¶óÀÌÆ®´× º¼Æ®´Â ½Ì±Û DisplayPort 1.2 ..
2013/05/27 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, Ä¿¼¼¾îÀÇ ÀÏüÇü ¼ö³Ã Äð·¯ H90, H110 °ø½Ä Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, Ä¿¼¼¾îÀÇ ÀÏüÇü ¼ö³Ã Äð·¯ H90, H110 °ø½Ä Ãâ½Ã 2
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â (http://www.timu.co.kr/ ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Ä¿¼¼¾î(CORSAIR)ÀÇ ÀÏüÇü ¼ö³Ã Äð·¯ Á¦Ç°ÀÎ H½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç°, H90, H110À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. Ãâ½ÃµÇ´Â H90°ú H110Àº ÀÌÀü ..
2013/05/27 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»õ·Î¿î ACX Ä𷯠žÀç ¸ðµ¨ 4Á¾ Æ÷ÇÔ, EVGA ÁöÆ÷½º GTX 780 7Á¾ ¹ßÇ¥ »õ·Î¿î ACX Ä𷯠žÀç ¸ðµ¨ 4Á¾ Æ÷ÇÔ, EVGA ÁöÆ÷½º GTX 780 7Á¾ ¹ßÇ¥ 3
NVIDIAÀÇ Ãֽе¥½ºÅ©Å¾¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÎ ÁöÆ÷½º GTX 780ÀÌ °ø½Ä Ãâ½ÃµÇ¸é¼­, ±×·¡ÇÈ Ä«µå Á¦Á¶»çµé ¿ª½Ã ÀÚ»çÀÇ Æ¯È­µÈ Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç°ú ·¹ÆÛ·±½º Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ ¸ðµ¨µéÀ» Ãâ½ÃÇϰí Àִµ¥, EVGA¿¡..
2013/05/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼º, Àü·Â¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÎ 10.1Çü 2560*1600 ±×¸° µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü½Ã »ï¼º, Àü·Â¼Òºñ¸¦ ÁÙÀÎ 10.1Çü 2560*1600 ±×¸° µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü½Ã 4
»ï¼ºÀº ¿¹Àü¿¡ °ø°³Çß´ø 13.3Çü 3200*1800 ÇØ»óµµÀÇ ³ëÆ®ºÏ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ À̾î, 10.1Çü 2560*1600 ÇØ»óµµÀÇ µð½ºÇ÷¹À̸¦ °ø°³Çß´Ù. Àü½ÃÀå¿¡¼­ »ï¼º LCD ±â¼ú °ü¸®ÀÚ ½ºÆ¼ºê ½Ã¸ó½º´Â 13.3Çü 32..
2013/05/27 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HTC, 6ÀÎÄ¡±Þ HTC One°ú 4.3ÀÎÄ¡ ¹Ì´Ï ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú? HTC, 6ÀÎÄ¡±Þ HTC One°ú 4.3ÀÎÄ¡ ¹Ì´Ï ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÀÓ¹Ú? 3
HTC°¡ ´ëÈ­¸éÀ» °®Ãá Ç÷¡±×½± ½º¸¶Æ®Æù°ú º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®ÆùÀ» °³¹ßÁß¿¡ ÀÖÀ¸¸ç Á¶¸¸°£ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ÇØ¿ÜIT¸Åü Pocket-Lint´Â ¼Ò½ºµéÀ» ÀοëÇØ HTC°¡ 5ÀÎÄ¡ ÀÌ»óÀÇ ½ºÅ©..
2013/05/27 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
73¼¼ ÀϺ» ³²¼º, Excel·Î ¸¸µé¾î³½ ȸȭ ÀÛǰÀ» ¼±º¸¿© 73¼¼ ÀϺ» ³²¼º, Excel·Î ¸¸µé¾î³½ ȸȭ ÀÛǰÀ» ¼±º¸¿© 5
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿ÀÇǽº ÇÁ·Î±×·¥ Áß ÇϳªÀÎ ExcelÀº Ç¥³ª ÀåºÎ Á¤¸®, °è»êÀ» À§Çؼ­ ³ª¿Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×·± ¿¢¼¿¿¡µµ µå·ÎÀ× ±â´ÉÀÌ Á¦°øµÇ¸ç, ÀϺ»ÀÇ 73¼¼ÀÇ ¾î¸£½Å ŸÃ÷¿À È£¸®¿ìÄ¡..
2013/05/27 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[4991][4992][4993][4994] 4995 [4996][4997][4998][4999][5000]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û