´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¨ÇÁ·¹¼Ò, B2B ±³À° ¹Ìµð¾î ½ÃÀå °ø·« º»°ÝÈ­.. CES 2026¼­ ±Û·Î¹ú PoC ³íÀÇ È®´ë
âÀÛÀÚÀÇ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿µ°¨À» ÄÜÅÙÃ÷·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¿¡ÀÌÀüƽ AI µðÀÚÀÎ Ç÷§Æû ‘Á¨ÇÁ·¹¼Ò(GenPresso)’°¡ ±³À° ±â°ü°ú ¹Ìµð¾î »ê¾÷À» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÑ B2B ½ÃÀå ÁøÃâÀ» º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. ..
2026/01/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÜÅÙÃ÷¡¤ÀÌÄ¿¸Ó½º¡¤Å¬¶ó¿ìµå°¡ ¸¸³µ´Ù.. SKAIÀÎÅÚ¸®Àü½º-¾Ë¸®¹Ù¹ÙŬ¶ó¿ìµå, ±Û·Î¹ú Çù¾÷ È®Àå ÄÜÅÙÃ÷¡¤ÀÌÄ¿¸Ó½º¡¤Å¬¶ó¿ìµå°¡ ¸¸³µ´Ù.. SKAIÀÎÅÚ¸®Àü½º-¾Ë¸®¹Ù¹ÙŬ¶ó¿ìµå, ±Û·Î¹ú Çù¾÷ È®Àå
(¿ÞÂʺÎÅÍ) ÀÌÀçö ½ºÄ«ÀÌÀÎÅÚ¸®Àü½º ´ëÇ¥, ·± ÆãÇÏ¿À(Ren Penghao) ¾Ë¸®¹Ù¹Ù Ŭ¶ó¿ìµå KA ºñÁî´Ï½º ºÎ¹®ÃѰý (»çÁøÁ¦°ø: ¾Ë¸®¹Ù¹Ù Ŭ¶ó¿ìµå) ÇÕ¼ºµ¥ÀÌÅÍ ±â¹Ý AI ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ½ºÄ«ÀÌÀÎÅÚ¸®Àü½º°¡ ¾Æ..
2026/01/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, LoL 2026 ½ÃÁð 1 ¡®µ¥¸¶½Ã¾Æ¸¦ À§ÇÏ¿©¡¯ ½ÃÀÛ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, LoL 2026 ½ÃÁð 1 ¡®µ¥¸¶½Ã¾Æ¸¦ À§ÇÏ¿©¡¯ ½ÃÀÛ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî´Â PC MOBA(Multiplayer Online Battle Arena, ´ÙÁß»ç¿ëÀÚ ¿Â¶óÀÎ ÀüÅõ ¾Æ·¹³ª) °ÔÀÓ ‘¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of Legends, ÀÌÇÏ LoL)’ÀÇ ‘2026 ½ÃÁð 1: µ¥¸¶½Ã¾Æ¸¦ À§ÇÏ..
2026/01/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®·¹¾ËÆÊ Å©·¡ÇÁÆ®¡¯, »çÀü¿¹¾à ½ÃÀÛ¡¦ ÇÑ¿ì °úÀÏ Ã¤¼Ò ½Ç¹° ²Ù·¯¹Ì À̺¥Æ® ÁøÇà ¡®·¹¾ËÆÊ Å©·¡ÇÁÆ®¡¯, »çÀü¿¹¾à ½ÃÀÛ¡¦ ÇÑ¿ì °úÀÏ Ã¤¼Ò ½Ç¹° ²Ù·¯¹Ì À̺¥Æ® ÁøÇà
³×¿À°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ¹Úµ¿¿ì)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ‘·¹¾ËÆÊ Å©·¡ÇÁÆ®’ÀÇ »çÀü¿¹¾àÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘·¹¾ËÆÊ Å©·¡ÇÁÆ®’´Â 13³â°£ ¼­ºñ½ºµÇ¸ç ´©Àû 1õ..
2026/01/09 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, Dplus Kia¿Í 8³â ¿¬¼Ó ¿ÀÇÇ¼È ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á ·ÎÁöÅØ, Dplus Kia¿Í 8³â ¿¬¼Ó ¿ÀÇÇ¼È ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå Á¶Á¤ÈÆ)´Â e½ºÆ÷Ã÷ ÇÁ·Î°ÔÀÓ´Ü ‘Dplus Kia’¿Í ¿ÀÇÇ¼È ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ·ÎÁöÅØÀº Dplus Kia°¡ 2019³â 1¿ù L..
2026/01/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, COOLMAX ELITE II 700W ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, COOLMAX ELITE II 700W ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀΕ°³¹ß•Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ´õ ³Ë³ËÇÑ Ãâ·Â ¼³°è¸¦ Àû¿ëÇÑ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ‘COOLMAX ELITE II 700W’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2026/01/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÀÄɽºÆ®·Î, °æ±âµµ VM¿þ¾î ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ ¡®±¹»ê Ŭ¶ó¿ìµå¡¯·Î À©¹é ¿Ï·á ¿ÀÄɽºÆ®·Î, °æ±âµµ VM¿þ¾î ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ ¡®±¹»ê Ŭ¶ó¿ìµå¡¯·Î À©¹é ¿Ï·á
AI‧Ŭ¶ó¿ìµå ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹® ±â¾÷ ¿ÀÄɽºÆ®·Î(´ëÇ¥ ±è¹üÀç, ±è¿µ±¤)´Â ‘°æ±âµµ Ŭ¶ó¿ìµåÄÄÇ»ÆÃ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà»ç¾÷’À» ¿Ï·áÇß´Ù°í 9ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ÀÄɽºÆ®·Î´Â À̹ø »ç¾÷À» ÅëÇØ °æ±âµµÀÇ V..
2026/01/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, CES 2026¿¡¼­ ÄÚÁö¸¶ ÇÁ·Î´ö¼Ç ¹× HIFIMAN Çù¾÷À¸·Î °ÔÀÌ¹Ö °æÇè È®Àå ¿¡À̼ö½º, CES 2026¿¡¼­ ÄÚÁö¸¶ ÇÁ·Î´ö¼Ç ¹× HIFIMAN Çù¾÷À¸·Î °ÔÀÌ¹Ö °æÇè È®Àå
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(¿ÀÇÂÇ÷§Æû ºñÁî´Ï½º±×·ì Áö»çÀå, David Fu, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸° ‘CES 2026’¿¡¼­ ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ ½ºÆ©µð¿ÀÀÎ ‘ÄÚÁö¸¶ ÇÁ·Î´ö¼Ç(KOJIMA PRODU..
2026/01/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, Çлý Àü¿ë ÆäÀ̹é ÇýÅà Á¦°øÇÏ´Â °¶·°½Ã AI ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¶óÀ̺ê ÁøÇà À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, Çлý Àü¿ë ÆäÀ̹é ÇýÅà Á¦°øÇÏ´Â °¶·°½Ã AI ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¶óÀ̺ê ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½ÄÆÄÆ®³Ê ¢ßÀ¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â 1¿ù 9ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã, ³×À̹ö »ï¼º¿Â¶óÀνºÅä¾î ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î¿¡¼­ '°¶·°½Ã AI ¾ÆÄ«µ¥¹Ì' ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ¶óÀ̺꿡¼­´Â ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó 2¼¼´ë ..
2026/01/09 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SPM PN06 LOOMI Ç® ¾Ë·ç¹Ì´½ Űº¸µå Ãâ½Ã SPM PN06 LOOMI Ç® ¾Ë·ç¹Ì´½ Űº¸µå Ãâ½Ã
¼­¿ïÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÁÖº¯±â±â ºê·£µå¸¦ Àü°³ÇÏ´Â SPMÀÌ ºê·£µå ¿À¸®Áö³Î µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇÑ Ç® ¾Ë·ç¹Ì´½ Űº¸µå ‘PN06’À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. PN06Àº Á¤¹Ð CNC °¡°øÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÇϺΠ..
2026/01/09 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, Áö¸à½º¿Í Çù·Â È®´ë »ê¾÷¿ë AI ¿î¿µÃ¼Á¦ ±¸Ãà °¡¼Ó ¿£ºñµð¾Æ, Áö¸à½º¿Í Çù·Â È®´ë »ê¾÷¿ë AI ¿î¿µÃ¼Á¦ ±¸Ãà °¡¼Ó
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è ÃÖ´ë IT·°¡Àü Àü½Ãȸ CES 2026¿¡¼­ Áö¸à½º(Siemens)¿ÍÀÇ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½Ê È®´ë¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁ¦ »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ÀÇ AI Àû..
2026/01/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Alpha 7 ¥´ ·±Äª ±â³ä GM2 Æ®¸®´ÏƼ ·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, Alpha 7 ¥´ ·±Äª ±â³ä GM2 Æ®¸®´ÏƼ ·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿ª´ë Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ½Ã¸®Áî ÆÇ¸Å·® 1À§¸¦ ±â·ÏÇÑ Alpha 7 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Å±Ô ¸ðµ¨ÀÎ ‘Alpha 7 ¥´(ÀÌÇÏ A7M5)’ ·±ÄªÀ» ±â³äÇØ 3¿ù 2ÀÏ(¿ù)±îÁö GM2 Æ®¸®´ÏƼ(Trinity) ·»Áî Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î..
2026/01/09 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, CES 2026¼­ Qrevo Curv 2 Flow, F25 ACE Pro °ø°³ ·Îº¸¶ô, CES 2026¼­ Qrevo Curv 2 Flow, F25 ACE Pro °ø°³
·Îº¸¶ô(Roborock)ÀÌ Áö³­ 6ÀϺÎÅÍ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü·IT¼î ‘CES 2026’¿¡¼­ ·Îº¿Ã»¼Ò±â ‘Qrevo Curv 2 Flow’(Q·¹º¸ Ä¿ºê 2 Ç÷οì)¿Í Áø..
2026/01/09 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÆ®¹Â, Qi2.2 25W ÀÎÁõ¹ÞÀº ¹«¼±º¸Á¶¹èÅ͸® °ø°³ ¾ÆÆ®¹Â, Qi2.2 25W ÀÎÁõ¹ÞÀº ¹«¼±º¸Á¶¹èÅ͸® °ø°³ 1
‘¾ÆÆ®¹Â(ARTMU)’¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â (ÁÖ)¾ÆÆ®¹ÂÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¿ì¼®±â)°¡ ±¹Á¦¹«¼±ÃæÀüÇùȸ(WPC)ÀÇ Qi2.2 ÀÎÁõÀ» ȹµæÇÑ '¸Æ¼¼ÀÌÇÁ ¹«¼± º¸Á¶¹èÅ͸®'¸¦ 12ÀÏ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Qi2.2´Â ¾Ö..
2026/01/09 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí <¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ¸®¹ö½º>, ½Å±Ô Àü¼³ ¿µ¿õ 2Á¾ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí <¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ¸®¹ö½º>, ½Å±Ô Àü¼³ ¿µ¿õ 2Á¾ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±èº´±Ô)Àº ¼öÁýÇü RPG <¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ¸®¹ö½º(Seven Knights Re:BIRTH)>(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí³Ø¼­½º)¿¡ ½Å±Ô Àü¼³ ¿µ¿õ 2Á¾À» Ãß°¡ÇÏ´Â µî ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÕÀú,..
2026/01/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®Ä«½º¿Â¶óÀΡ¯ Á»ºñ È÷¾î·Î ¸ðµå ¹ë·±½º °³Æí ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ³Ø½¼, ¡®Ä«½º¿Â¶óÀΡ¯ Á»ºñ È÷¾î·Î ¸ðµå ¹ë·±½º °³Æí ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº 8ÀÏ FPS°ÔÀÓ ‘Ä«¿îÅÍ-½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎ(ÀÌÇÏ ‘Ä«½º¿Â¶óÀÎ’)’¿¡ Á»ºñ È÷¾î·Î ¸ðµå ¹ë·±½º °³ÆíÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ‘ºñ¿æµå(BEYOND)&rsqu..
2026/01/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
OWC, CES 2026¿¡¼­ ½ã´õº¼Æ® 5 ±â¹Ý ½ÅÁ¦Ç° ½ºÆ©µð¿À½ºÅà µî ¶óÀξ÷ ¼Ò°³ OWC, CES 2026¿¡¼­ ½ã´õº¼Æ® 5 ±â¹Ý ½ÅÁ¦Ç° ½ºÆ©µð¿À½ºÅà µî ¶óÀξ÷ ¼Ò°³
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)¿¡¼­ ±¹³» À¯ÅëÇÏ´Â OWC(Other World Computing)°¡ CES 2026¿¡¼­ ½ã´õº¼Æ® 5(Thunderbolt 5) ±â¹Ý ½ºÅ丮Áö ¹× ¿¬°á ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø°³..
2026/01/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®PUBG: ºí¶óÀε彺ÆÌ¡¯, 2¿ù 5ÀÏ ¾ó¸® ¾×¼¼½º Ãâ½Ã ¡®PUBG: ºí¶óÀε彺ÆÌ¡¯, 2¿ù 5ÀÏ ¾ó¸® ¾×¼¼½º Ãâ½Ã
¢ßÅ©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)Àº ÆàÁö ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­ °³¹ß ÁßÀÎ PC ½ÅÀÛ ‘PUBG: ºí¶óÀε彺ÆÌ(PUBG: BLINDSPOT, ÀÌÇÏ ºí¶óÀε彺ÆÌ)’ÀÇ ¾ó¸® ¾×¼¼½º Ãâ½Ã ÀÏÁ¤À» °ø°³Çß´Ù. ºí¶óÀε彺ÆÌÀº 2¿ù 5ÀÏ ..
2026/01/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2026 VCT ÆÛ½ÃÇÈ Å±¿ÀÇÁ, 9ÀϺÎÅÍ Æ¼ÄÏ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 2026 VCT ÆÛ½ÃÇÈ Å±¿ÀÇÁ, 9ÀϺÎÅÍ Æ¼ÄÏ ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
ÆÛ½ÃÇÈ ÃâÀü ÆÀµéÀÇ Àü·ÂÀ» ¹Ì¸® È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 2026 ½ÃÁð VCT ÆÛ½ÃÇÈ Å±¿ÀÇÁ°¡ ´Ù°¡¿À´Â 22ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 3ÁÖ µ¿¾È ÆÒµéÀ» ã¾Æ°£´Ù. 5´ë5 ´ëÀüÇü ij¸¯ÅÍ ±â¹Ý Àü¼ú ½´ÆÃ °ÔÀÓ '¹ß·Î¶õÆ®'ÀÇ ..
2026/01/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®Ç÷¹ÀÌÅõ°Ô´õ¡¯ ÇÖµµ±×¸Ç ½ÇÁ¾ »ç°Ç ¾÷µ¥ÀÌÆ®! ¡®Ç÷¹ÀÌÅõ°Ô´õ¡¯ ÇÖµµ±×¸Ç ½ÇÁ¾ »ç°Ç ¾÷µ¥ÀÌÆ®!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ÇØ±ä(´ëÇ¥ ÀÌ¿µÀÏ)Àº Àڻ簡 °³¹ßÇÑ Ä³ÁÖ¾ó ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© °ÔÀÓ ¡®Ç÷¹ÀÌÅõ°Ô´õ¡¯¿¡¼­ Ä«À̾Ƽ¶ ±¤ÀåÀ» ÁöÄÑ¿À´ø ´ëÇ¥ NPC ¡®ÇÖµµ±×¸Ç¡¯ÀÌ »ç¶óÁø »ç°Ç ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í..
2026/01/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1][2][3][4][5] 6 [7][8][9][10]
 
 
2026³â 01¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 2
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û