´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, Xbox Çϳª·Î PC¾÷¹«¿Í °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â °¡ÀÌµå ¹èÆ÷ ´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º, Xbox Çϳª·Î PC¾÷¹«¿Í °ÔÀÓÀ» Áñ±â´Â °¡ÀÌµå ¹èÆ÷
´õÇÔ ºê·£µå¸¦ ¿î¿µÁßÀÎ ´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º(´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)´Â ÀÚ»ç ±¸±Û ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å OS TV¿¡¼­ Xbox Series X, S¸¦ ¿¬°áÇØ À¥¼­ÇÎ, ¹®¼­ÀÛ¾÷, Űº¸µå ¹× ¸¶¿ì½º¸¦ Ȱ¿ëÇÑ °ÔÀÓ »ç¿ë °¡À̵å ..
2023/03/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
RTX 4090 ¿¡¾î·Î Ư°¡! Á¶ÅØ, ¡®Å¹Å¹¸ô ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4ÁÖ Æ¯°¡¡¯ ÁøÇà RTX 4090 ¿¡¾î·Î Ư°¡! Á¶ÅØ, ¡®Å¹Å¹¸ô ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4ÁÖ Æ¯°¡¡¯ ÁøÇà
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, www.zotackor.com)´Â 2023³â ½ÅÇб⠽ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ‘ŹŹ¸ô ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 4ÁÖ Æ¯°¡’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘..
2023/03/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÃÅ¥¼¾, ¸ð¹ÙÀÏ ¿ø°ÝÁ¦¾î ¾Û ŽÁö ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã
¾ÆÀÌÆ¼¼¾(124500, ´ëÇ¥ ¹ÚÁ¤Àç) ÀÚȸ»çÀÎ ½ÃÅ¥¼¾(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤ÁÖ)ÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û ȯ°æ¿¡¼­ ¿ø°ÝÁ¦¾î ¾ÛÀ» ŽÁöÇÏ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÃÅ¥¼¾ÀÌ À̹ø¿¡ °³¹ßÇÑ ¿ø°ÝÁ¦¾î ¾Û Ž..
2023/03/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 2023³âÇü ¡®NEW ´ÙÀ̾ƸóµåŬ¸° 9000¡¯ À½ÆÄÀüµ¿Ä©¼Ö Ãâ½Ã Çʸ³½º, 2023³âÇü ¡®NEW ´ÙÀ̾ƸóµåŬ¸° 9000¡¯ À½ÆÄÀüµ¿Ä©¼Ö Ãâ½Ã
Çコ Å×Å©³î·ÎÁö ºÐ¾ß ¼±µµ±â¾÷ ¢ßÇʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹ÚÀçÀÎ, www.philips.co.kr)ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ±¸°­ ÇコÄÉ¾î ºê·£µå ‘¼Ò´ÐÄɾî(Sonicare)’°¡ ¿À´Â 13ÀÏ ÄíÆÎ »çÀü¿¹¾àÀ» ÅëÇØ ±âÁ¸º¸´Ù ´õ °­..
2023/03/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï ¡®2023 ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷¡¯ ¼±Á¤ À¯´ÏƼ, ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï ¡®2023 ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷¡¯ ¼±Á¤
¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ½Ç½Ã°£ 3D ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ ¹× ¿î¿µ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°øÇÏ´Â À¯´ÏƼ(http://unity.com/kr)°¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦ Àü¹®¸Åü ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï(Fast Company)°¡ ¹ßÇ¥ÇÏ´Â ‘2023³â ¼¼°è¿¡¼­ ..
2023/03/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÍ¹Ì ½º¸¶Æ® ³Ñ¹ö11 VF43 Å©·Òij½ºÆ® ±¸±Û TV Ãâ½Ã ¶óÀÍ¹Ì ½º¸¶Æ® ³Ñ¹ö11 VF43 Å©·Òij½ºÆ® ±¸±Û TV Ãâ½Ã
µðÁöÅÐ °¡Àü ±×·ì ¶óÀ͹Ì(www.likemeliving.com, ´ëÇ¥ ±Ç¿À±¤)°¡ ‘¶óÀÍ¹Ì ½º¸¶Æ® ³Ñ¹ö11 VF43 Å©·Òij½ºÆ® ±¸±Û TV’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¾Èµå·ÎÀ̵å OS¸¦ žÀçÇÑ 43ÀÎÄ¡ FHD ½º¸¶Æ® TV..
2023/03/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º(ASUS), 2023 ´Ù³ª¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æä½ºÆ¼¹ú Âü°¡ ¿¡À̼ö½º(ASUS), 2023 ´Ù³ª¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æä½ºÆ¼¹ú Âü°¡
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹® ±â¾÷ ASUSÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå: °­Àμ®, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â 3¿ù 9ÀÏ ¼­¿ï½Ã ³ë¿ø±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼­¿ï°úÇбâ¼ú´ëÇб³¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ´Ù³ª¿Í ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Æä½ºÆ¼¹ú¿¡ Âü°¡ÇÑ..
2023/03/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ENC ¸¶ÀÌÅ© žÀçÇÑ °¡»ó 7.1ä³Î °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â N620 Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ENC ¸¶ÀÌÅ© žÀçÇÑ °¡»ó 7.1ä³Î °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â N620 Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù, ÀÌÅÂÈ­)¿¡¼­ ABKO N620 °¡»ó 7.1 ENC MIC °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â(ÀÌÇÏ N620)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹àÇû´Ù. N620Àº ºí·¢&·¹µå ÄÁ¼ÁÀÇ ½ÃÅ©ÇÏ°í ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼ÂÀ¸·Î °¡»ó 7..
2023/03/08 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ, RTX 40 ½Ã¸®Áî ã¾Æ¶ó! ¸¶¹ý¼Ò³â À̺¥Æ® ÁøÇà Á¶ÅØ, RTX 40 ½Ã¸®Áî ã¾Æ¶ó! ¸¶¹ý¼Ò³â À̺¥Æ® ÁøÇà
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)´Â ZOTAC GAMING GeForce RTX 40 ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ã¾Æ¶ó! ¸¶¹ý¼Ò³â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ã¾Æ¶ó! ¸¶¹ý¼Ò³â ÀÌ..
2023/03/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º, ¿©¸§ ´ëºñ '¿¡¾îÄÁ »çÀüÁ¡°Ë ¼­ºñ½º' ½Ç½Ã »ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º, ¿©¸§ ´ëºñ '¿¡¾îÄÁ »çÀüÁ¡°Ë ¼­ºñ½º' ½Ç½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ¼­ºñ½º°¡ ´Ù°¡¿À´Â ¿©¸§À» »ï¼º ¿¡¾îÄÁ°ú ÇÔ²² ½Ã¿øÇÏ°Ô º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï ‘¿¡¾îÄÁ »çÀüÁ¡°Ë ¼­ºñ½º’¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. °í°´ÀÌ ¿¡¾îÄÁÀ» ÀÚ°¡Á¡°ËÇÑ ÈÄ »çÀüÁ¡°ËÀ» ½ÅûÇϸé Àü¹® ¿£Áö..
2023/03/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NXP, S32R41 °í¼º´É ·¹ÀÌ´õ ÇÁ·Î¼¼¼­ »ý»ê È®´ë NXP, S32R41 °í¼º´É ·¹ÀÌ´õ ÇÁ·Î¼¼¼­ »ý»ê È®´ë
NXP ¹ÝµµÃ¼°¡ È®Àå °¡´ÉÇÑ S32R ·¹ÀÌ´õ ÇÁ·Î¼¼¼­ Á¦Ç°±ºÀÇ ÃֽŠÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. °í¼º´É S32R41Àº ·¹º§ 2(L2) ÀÌ»óÀÇ ÀÚÀ²ÁÖÇà°ú ÷´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ(ADAS) ¼Ö·ç¼Ç Áö¿øÀ» À§ÇØ ´õ¿í ±î´Ù·Î¿öÁø ó..
2023/03/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ó½ºÅ¸±â¾î, µ¥½ºÅ©Åé PC ·¹µå¹® Ä¿½ºÅÒ¼ö³Ã Ãâ½Ã ¸ó½ºÅ¸±â¾î, µ¥½ºÅ©Åé PC ·¹µå¹® Ä¿½ºÅÒ¼ö³Ã Ãâ½Ã
Ä¿½ºÅÒŰº¸µå, ¼ö³ÃPC, µö·¯´×¼­¹ö, Çà¸ÁPC Á¦Á¶±â¾÷ ¸ó½ºÅ¸ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥: À̽ÂÀç)ÀÇ PC±â¾î ºê·£µå ¸ó½ºÅ¸±â¾î°¡ µ¥½ºÅ©Åé PC ·¹µå¹® Ä¿½ºÅÒ¼ö³Ã ÀÎÅÚ i9-13900KS RTX4090 64G(ÀÌÇÏ ·¹µå¹®)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù..
2023/03/08 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ½Å±Ô ¾ÖÁú·º½º7 FPGA·Î ¾÷°è ÃÖ°í ¼ÓµµÀÇ Æ®·£½Ã¹ö Á¦°ø ÀÎÅÚ, ½Å±Ô ¾ÖÁú·º½º7 FPGA·Î ¾÷°è ÃÖ°í ¼ÓµµÀÇ Æ®·£½Ã¹ö Á¦°ø
ÀÎÅÚÀº F-ŸÀÏÀÌ Å¾ÀçµÈ ½Å±Ô ÀÎÅÚ ¾ÖÁú·º½º 7 (Intel Agilex 7) FPGA¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÎÅÚÀº ½Å±Ô ÀÎÅÚ ¾ÖÁú·¢½º°¡ ½ÃÁß¿¡¼­ °¡Àå ºü¸¥1 Çʵå ÇÁ·Î±×·¡¸Óºí °ÔÀÌÆ® ¾î·¹ÀÌ(FPGA: Field P..
2023/03/08 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 2023³âÇü LG ¿Ã·¹µå TV Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, 2023³âÇü LG ¿Ã·¹µå TV Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ°¡ 10³â Çõ½ÅÀ¸·Î ´õ ¿Ïº®ÇØÁø 2023³âÇü ¿Ã·¹µå TV¸¦ º»°Ý Ãâ½ÃÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ´õ ¹à°í ¼±¸íÇØÁø ¿Ã·¹µå ¿¡º¸(OLED evo)¸¦ ¾Õ¼¼¿ö ´Ù¾çÇÑ ÆûÆÑÅÍ¿Í 40Çü ´ëºÎÅÍ 90Çü ´ë¿¡ À̸£´Â ¾÷°è ÃÖ´Ù ..
2023/03/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ð·ÎÄÏ, À̹ÌÁö »ý¼º AI ¿öÅ©Ç÷οì À¥ Ç÷§Æû ½ºÆ÷Ű ¿ÀǺ£Å¸ Ãâ½Ã ¶óÀ̾ð·ÎÄÏ, À̹ÌÁö »ý¼º AI ¿öÅ©Ç÷οì À¥ Ç÷§Æû ½ºÆ÷Ű ¿ÀǺ£Å¸ Ãâ½Ã
AI ½ºÅ¸Æ®¾÷ ¶óÀ̾ð·ÎÄÏ(´ëÇ¥ Á¤½Âȯ)ÀÌ ¼¼°è ÃÖÃÊ À̹ÌÁö »ý¼º AI ¿öÅ©Ç÷οì À¥ Ç÷§Æû ½ºÆ÷Ű(Sporky)¸¦ ¿ÀǺ£Å¸·Î Ãâ½ÃÇß´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ºÆ÷Ű(Sporky)´Â AI ÃʽÉÀÚºÎÅÍ Àü¹®°¡±îÁö ´©±¸³ª..
2023/03/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Â¼¼¹Ì, ÀÓº£µðµå ¿ùµå¼­ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Çõ½Å ±â¼ú °ø°³ ¿Â¼¼¹Ì, ÀÓº£µðµå ¿ùµå¼­ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ Çõ½Å ±â¼ú °ø°³
¿Â¼¼¹Ì°¡ ÀÓº£µðµå ¿ùµå(Embedded World)¿¡¼­ ÃֽŠÁö¼Ó °¡´ÉÇÑ Çõ½Å ±â¼úÀ» ½Ã¿¬ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °³¹ßÀÚ, ½Ã½ºÅÛ ¼³°èÀÚ, Á¦Ç° °ü¸®ÀÚ ¹× ±â¼ú °ü¸®ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ÀÓº£µðµå ¿ùµå´Â ¿À´Â 3¿ù 14ÀÏ..
2023/03/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÇǴϾð°ú UMC, ¿ÀÅä¸ðƼºê ÆÄÆ®³Ê½Ê È®´ë ÀÎÇǴϾð°ú UMC, ¿ÀÅä¸ðƼºê ÆÄÆ®³Ê½Ê È®´ë
ÀÎÇǴϾð Å×Å©³î·ÎÁö½º(ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç À̽¼ö)¿Í UMC(United Microelectronics Corporation)´Â ÀÎÇǴϾðÀÇ Â÷·®¿ë ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÁÆ®·Ñ·¯ »ý»ê ´É·Â È®ÀåÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû Çù·ÂÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ °í¼º´É ¸¶ÀÌÅ©..
2023/03/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 24ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ 11¹ø°¡ 3¿ù ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, 24ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ 11¹ø°¡ 3¿ù ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö(Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠰ÔÀÌ¹Ö ¹× °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ 107Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î 11¹ø°¡ 2023³â 3¿ù ¿¡ºê¸®µ¥ÀÌ ½ÊÀÏÀý À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/03/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÀ± ±âÀÚ
Ä¿³ØÆ®¿þÀ̺ê, IT±â±â ÀÌ¿ëÁ¶»ç °á°ú Áß°íµîÇлý º¼Ææº¸´Ù ÅÍÄ¡Ææ ¸¹ÀÌ ½á Ä¿³ØÆ®¿þÀ̺ê, IT±â±â ÀÌ¿ëÁ¶»ç °á°ú Áß°íµîÇлý º¼Ææº¸´Ù ÅÍÄ¡Ææ ¸¹ÀÌ ½á
ÅÂºí¸´PC°¡ ÇнÀÀ» À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ IT±â±â·Î Àνĵǰí ÀÖ´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ÀÌÄ¿¸Ó½º Àü¹®±â¾÷ Ä¿³ØÆ®¿þÀ̺ê(´ëÇ¥ÁýÇàÀÓ¿ø ±è±â·Ï)ÀÇ °¡°Ýºñ±³ ¼­ºñ½º ´Ù³ª¿Í´Â ¿ÀǼ­º£ÀÌ¿¡ ÀÇ·ÚÇØ ÅÂºí¸´PC..
2023/03/08 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7000, 6000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó, ¡®The Last of Us Part I¡¯ °ÔÀÓ ÇÁ ÀÌ¿¥ÅØ, SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7000, 6000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó, ¡®The Last of Us Part I¡¯ °Ô..
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ÅäÁ¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µå ¢ßÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö)Àº 3¿ù 7ÀϺÎÅÍ 4¿ù 15ÀϱîÁö SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7900 XTX NITRO+ Vapor-X OC D6 24GB¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¶ó..
2023/03/07 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[881][882] 883 [884][885][886][887][888][889][890]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û