´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ, ±¹³»ÃÖÃÊ UHD 4K OLED žÀç °ÔÀֳ̹ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã ÇѼºÄÄÇ»ÅÍ, ±¹³»ÃÖÃÊ UHD 4K OLED žÀç °ÔÀֳ̹ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã 1
ÁÁÀº ÄÄÇ»Å͸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷µé ÇѼº¿¡¼­´Â Çѱ¹ ÃÖÃÊ·Î OLED µð½ºÇ÷¹À̸¦ žÀçÇÑ ³ëÆ®ºÏ ‘TFG2569T’ ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ‘TFG2569T’ ³ëÆ®ºÏ ½Ã¸®Áî´Â ÃÖ°íÀÇ »öÀ» ÀÚ¶ûÇÏ..
2019/06/03 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KXG ¾ð´õµ¶, 34Çü 21:9 ºñÀ²ÀÇ È­ÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã KXG ¾ð´õµ¶, 34Çü 21:9 ºñÀ²ÀÇ È­ÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
°æ¼º±Û·Î¹úÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÀͽºÆ®¸² ±â¾î ÅëÇÕ ºê·£µå, KXG(ÄÉÀÌ¿¢½ºÁö)-¾ð´õµ¶ÀÌ È­ÀÌÆ® »ö»óÀÇ 34ÀÎÄ¡ ¿ïÆ®¶ó WQHD 21:9 Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ‘KU3401 WQHD REAL 100 CURVED’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ‘..
2019/06/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, 2019³âÇü ¾ÆÅ׿ Àü±¹ °í°´ ½Ã½ÂÇà»ç ½Ç½Ã Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, 2019³âÇü ¾ÆÅ׿ Àü±¹ °í°´ ½Ã½ÂÇà»ç ½Ç½Ã
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 6¿ù 4ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö Àü±¹ 34°³ Æø½º¹Ù°Õ Àü½ÃÀå¿¡¼­ 2019³âÇü ¾ÆÅ׿ÂÀÇ ½Ã½ÂÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ÃÑ 13ÀÏ°£ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Àü±¹ ½Ã½ÂÇà»ç´Â Æø½º¹Ù°ÕÀÇ Ç÷¡±×½Ê ¼¼´Ü ¾ÆÅ׿ÂÀ»..
2019/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMW ÄÚ¸®¾Æ 25Áֳ⠱â³ä, 5½Ã¸®Áî Àü¿ë Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà BMW ÄÚ¸®¾Æ 25Áֳ⠱â³ä, 5½Ã¸®Áî Àü¿ë Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
BMW ÆÄÀ̳½¼È ¼­ºñ½º ÄÚ¸®¾Æ´Â BMW ÄÚ¸®¾Æ ⸳ 25ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Çѱ¹ °í°´µé¿¡°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÏ°íÀÚ, º£½ºÆ® ¼¿¸µ ¸ðµ¨ÀÎ 5½Ã¸®Áî Àü¿ë Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 2019³âÇü 5..
2019/06/03 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀΰÔÀÓÁî, ¡®ÆÛ½ºÆ® ¼­¸Ó³Ê¡¯ 7¿ù ±Û·Î¹ú µ¿½Ã Ãâ½Ã, »çÀü ¿¹¾à À̺¥Æ® ÁøÇà ¶óÀΰÔÀÓÁî, ¡®ÆÛ½ºÆ® ¼­¸Ó³Ê¡¯ 7¿ù ±Û·Î¹ú µ¿½Ã Ãâ½Ã, »çÀü ¿¹¾à À̺¥Æ® ÁøÇà
¶óÀΰÔÀÓÁî ÁÖ½Äȸ»ç´Â 3ÀÏ ½ºÄÉÀα۷κ갡 °³¹ßÇÏ°í Àڻ簡 ¼­ºñ½º ¿¹Á¤ÀÎ ¸ð¹ÙÀÏ Àü·« RPG ‘ÆÛ½ºÆ® ¼­¸Ó³Ê(First Summoner)’ÀÇ ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã¸¦ À§ÇÑ »çÀü ¿¹¾à À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. &ls..
2019/06/03 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
OGN,¾ÆÀ̵¹ Âü°¡ e½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸ '°ÔÀÓµ¹¸²ÇÈ 2019 : °ñµçÄ«µå' ÁøÇà OGN,¾ÆÀ̵¹ Âü°¡ e½ºÆ÷Ã÷ ´ëȸ '°ÔÀÓµ¹¸²ÇÈ 2019 : °ñµçÄ«µå' ÁøÇà
CJ ENM °ÔÀÓä³Î OGNÀÌ ÀÇ °³ÃÖ¸¦ ¾Ë¸®¸ç ¿À´Â 6¿ù 17ÀÏ(¿ù) °ø°³ ³ìÈ­¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´Â °ÔÀÓÀ» Áñ°ÜÇÏ´Â ¾ÆÀ̵¹µé°ú ¿¬¿¹ÀÎÀ» ÃÊû..
2019/06/03 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿øCTS, Á÷¿µ B2B ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ, 6ÁÖ³â ¸Â¾Æ ¼ÒÈ®Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ´ë¿øCTS, Á÷¿µ B2B ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ, 6ÁÖ³â ¸Â¾Æ ¼ÒÈ®Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
IT À¯Åë Àü¹® ±â¾÷ ´ë¿øCTS, Á÷¿µ ¿Â¶óÀÎ B2B Ç÷§Æû ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿ÀÇ 6ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ¿© ¡®¼ÒÈ®Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç¡¯À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ 6ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ¡®¼ÒÈ®Çà ÇÁ·Î¸ð¼Ç&rsquo..
2019/06/03 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º(ASUS), ¡®COMPUTEX 2019¡¯¸¦ ÅëÇØ °³Àοë ÄÄÇ»ÆÃÀÇ ¹Ì·¡»ó Á¦½Ã ¿¡À̼ö½º(ASUS), ¡®COMPUTEX 2019¡¯¸¦ ÅëÇØ °³Àοë ÄÄÇ»ÆÃÀÇ ¹Ì·¡»ó Á¦½Ã
ASUS(ÀÌÇÏ ¡®¿¡À̼ö½º¡¯)´Â ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ ¡°³­°­ ±¹Á¦ Àü½ÃÀ塱¿¡¼­ ÁøÇàµÈ ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ITX ¹Ú¶÷ȸÀÎ ¡®COMPUTEX 2019¡¯¸¦ ÅëÇØ °³Àοë ÄÄÇ»Æà ½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ¹Ì·¡ »óÀ» Á¦½Ã..
2019/06/03 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, VIP °í°´ À§ÇÑ ¡®W ¸â¹ö½Ê¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã ¿ÍÄÞ, VIP °í°´ À§ÇÑ ¡®W ¸â¹ö½Ê¡¯ ÇÁ·Î±×·¥ ½Ç½Ã
¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞ Àº VIP °í°´ ´ë»ó ´Ù¾çÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®W ¸â¹ö½Ê¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ¸¶·ÃµÈ ¡®W ¸â¹ö½Ê¡¯Àº VIP °í°´´ë»ó ..
2019/06/03 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¼¼°èÃÖÃÊ 8K ¿Ã·¹µå TV ¿¹¾à ÆǸŠLGÀüÀÚ, ¼¼°èÃÖÃÊ 8K ¿Ã·¹µå TV ¿¹¾à ÆǸÅ
LGÀüÀÚ°¡ ¼¼°èÃÖÃÊ 8K ¿Ã·¹µå TV ¡®LG ½Ã±×´Ïó ¿Ã·¹µå TV(¸ðµ¨¸í: OLED88Z9K)¡¯¸¦ ±¹³»½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. LG ½Ã±×´Ïó ¿Ã·¹µå TV ½ÅÁ¦Ç°Àº ¼¼°èÃÖ°í 8K ÇØ»óµµ, ¿Ã·¹µå TV Áß ÃÖ´ë Å©±âÀÎ 88ÀÎÄ¡¸¦ ...
2019/06/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ½Ì°¡Æú ¡®AAW¡¯ ÀÎÀ̾î À̾îÆù ¡®NEW AXH, CANARY¡¯ Ãâ½Ã ¼Ò¸®¼¥, ½Ì°¡Æú ¡®AAW¡¯ ÀÎÀ̾î À̾îÆù ¡®NEW AXH, CANARY¡¯ Ãâ½Ã
¼Ò¸®¼¥ÀÌ 'AAW(Advanced Acoustic Werkes)'ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° NEW AXH¿Í CANARY(Ä«³ª¸®)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. 2014³â ¼³¸³µÈ ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ AAW´Â CIEM(Custom In-Ear Monitor)À» ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ °í°´¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â °Í..
2019/06/03 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, ⸳ 13Áֳ⠱â³ä ¡®11¹ø°¡ ´Üµ¶ ÃÊƯ°¡ Çà»ç¡¯ ÁøÇà ºñÆ®¿¥, ⸳ 13Áֳ⠱â³ä ¡®11¹ø°¡ ´Üµ¶ ÃÊƯ°¡ Çà»ç¡¯ ÁøÇà
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©(Newsync)¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥Àº ⸳ 13ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ÀÚ»ç ´º½ÌÅ© ¸ð´ÏÅÍ¿Í TV, »ï¼º, LG ¸ð´ÏÅ͸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¡°ÝÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ºñÆ®¿¥ÀÌ È¸..
2019/06/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ƽ¸óµ¥ÀÌ¿¡ Á¦´Ð½º ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà Ƽ¸óµ¥ÀÌ¿¡ Á¦´Ð½º ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
°ÔÀֱ̹â¾î Àü¹® ºê·£µå Á¦´Ð½º°¡ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¸Ó½º Ç÷§Æû Ƽ¸ó¿¡¼­ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Á¦´Ð½º´Â 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 3ÀϱîÁö ÁøÇàÇϴ Ƽ¸óµ¥ÀÌ Çà»ç¿¡ ·¹¾Ë ¸¶µå¸®µå ÀÇÀÚ¸¦ 10..
2019/05/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À§¸ÞÇÁ 66µ¥ÀÌ¿¡ Á¦´Ð½º °ÔÀÌÀ̹ÖÀÇÀÚ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà À§¸ÞÇÁ 66µ¥ÀÌ¿¡ Á¦´Ð½º °ÔÀÌÀ̹ÖÀÇÀÚ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
°ÔÀֱ̹â¾î Àü¹® ºê·£µå Á¦´Ð½º°¡ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¸Ó½º Ç÷§Æû À§¸ÞÇÁ 66µ¥À̸¦ ¸ÂÀÌÇØ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÅëÇØ ¾Æ·¹³ª X Á¦·Î ·¹µå¸¦ 15% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ..
2019/05/31 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, IPS Æгξ´ 43Çü UHD TV Ãâ½Ã ±â³ä Æ÷Åä»óÇ°Æò À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, IPS Æгξ´ 43Çü UHD TV Ãâ½Ã ±â³ä Æ÷Åä»óÇ°Æò À̺¥Æ® ÁøÇà
(ÁÖ)¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)´Â LG IPS ÆгÎÀ» Àû¿ëÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö UHD TV `ZEN U430 UHD TV Max (¸Æ½º)’ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ±¸¸Å°í°´¿¡°Ô ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿ÃÀοø ¹Ìµð¾î Å°º¸µå¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ Áø..
2019/05/31 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀÓºÒ¹ý±¤°í ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ´ÙÀÚ°£ MOU ü°á °ÔÀÓºÒ¹ý±¤°í ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ ´ÙÀÚ°£ MOU ü°á
°ÔÀÓ¹°°ü¸®À§¿øȸ(À§¿øÀå ÀÌÀçÈ«, ÀÌÇÏ ‘°ÔÀÓÀ§’)´Â 31ÀÏ(±Ý) 14½Ã Çѱ¹°ÔÀÓ»ê¾÷Çùȸ 4Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ Çѱ¹°ÔÀÓ»ê¾÷Çùȸ(ȸÀå °­½Åö, ÀÌÇÏ ‘°ÔÀÓÇùȸ’)¤ýÇѱ¹°ÔÀÓÁ¤Ã¥ÀÚÀ²±â±¸(..
2019/05/31 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
4K HDR ¸ð´ÏÅÍ MSI ¿Éƽ½º MAG321CURV Ãâ½Ã 4K HDR ¸ð´ÏÅÍ MSI ¿Éƽ½º MAG321CURV Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â HDRÀ» Áö¿øÇÏ´Â 32Çü 4K UHD Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ, ‘MSI ¿Éƽ½º MAG321CURV’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. FHD(1920*1080)ÀÇ 4¹è¿¡ ´ÞÇÏ´Â 4K UHD(..
2019/05/31 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆĽ½ ½ºÆ÷Ã÷ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ·±Äª ÆĽ½ ½ºÆ÷Ã÷ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ·±Äª
ºóƼÁö ¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ÆĽ½ÀÌ °Ç°­ÇÏ°í ±ÔÄ¢ÀûÀÎ »ýÈ°À» ¼­Æ÷Æ® ÇØ ÁÙ ½ºÆ÷Ã÷ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡¿Í ÇÔ²² µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ÆĽ½ ½ºÆ÷Ã÷ ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡´Â 30gÀÇ °¡º­¿î Âø¿ë°¨Àº ¹°·Ð, ½Ç¸®ÄÜ ½ºÆ®·¦..
2019/05/31 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî, »ç¹«¶óÀÌ ¼î´Ù¿î Çѱ¹¾îÆÇ 6¿ù 3ÀÏ ¿¹¾à ÆǸŠ½ÃÀÛ ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî, »ç¹«¶óÀÌ ¼î´Ù¿î Çѱ¹¾îÆÇ 6¿ù 3ÀÏ ¿¹¾à ÆǸŠ½ÃÀÛ
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî(¹è»óÂù, CEO)´Â ÁÖ½Äȸ»ç SNK(Åä¾ß¸¶ ÄÚÀÌÄ¡, CEO)¿Í Çù·ÂÇÏ¿©PlayStation4¿ë °Ë±Ø´ëÀü°ÝÅõ°ÔÀÓ “»ç¹«¶óÀÌ ¼î´Ù¿î(¿µ¹®¸í: Samurai Shodown)” Çѱ¹¾îÆÇÀÇ ¿¹¾à ÆǸŸ¦ 6¿ù 3ÀϺÎ..
2019/05/31 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ, LGÀüÀÚ ¿ÜÀåODD 17ÁÖ³â Ưº°Àü À̺¥Æ® ½ÃÇà ¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ, LGÀüÀÚ ¿ÜÀåODD 17ÁÖ³â Ưº°Àü À̺¥Æ® ½ÃÇà
LGÀüÀÚ Îà ½ºÅ丮Áö ´ë¸®Á¡ ¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ(ÁøÇö¼ö ´ëÇ¥)Àº, ¿ÜÀåÇüODD ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó 17ÁÖ³â Ưº°Àü À̺¥Æ®¸¦ 6¿ù1ÀϺÎÅÍ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø, 17ÁÖ³â Ưº°Àü À̺¥Æ®´Â 2019³â Ãâ½ÃÇÑ, PCÀü¿ë Á¦Ç° GP62NS60, G..
2019/05/31 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1471][1472][1473][1474][1475][1476] 1477 [1478][1479][1480]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û