´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¹Â·², µðÁöÅÐ ¾×ÀÚ ¼¼°è µµ½Ã dz°æ ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹Â·², µðÁöÅÐ ¾×ÀÚ ¼¼°è µµ½Ã dz°æ ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
³Ý±â¾îÄÚ¸®¾Æ°¡ ¹Â·² µðÁöÅÐ ¾×ÀÚ¿¡ ¼¼°è ÁÖ¿ä µµ½Ã¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ÀÛǰ ¼ö¹é Á¡À» Ãß°¡Çß´Ù°í 15ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ ¹Â·²Àº 18¼¼±â/19¼¼±â ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿Í ³×´ú¶õµå ¾Ï½ºÅ׸£´ã, ÀÌ..
2021/04/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü QHD 165Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ X27Q165 ZERO HDR Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 27Çü QHD 165Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ X27Q165 ZERO HDR Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ °íÇØ»óµµ ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync X27Q165 ZERO HDRÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. New..
2021/04/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ¿À¹öŬ·¯Å· Áö¿ø ATX ASUS PRIME B560-PLUS ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã STCOM, ¿À¹öŬ·¯Å· Áö¿ø ATX ASUS PRIME B560-PLUS ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã
ASUS ¸ÞÀκ¸µå Çѱ¹ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ : ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ ÀÎÅÚ 11¼¼´ë Áö¿ø°ú ¸Þ¸ð¸® ¿À¹öŬ·¯Å·ÀÌ °¡´ÉÇÑ ATX ±Ô°ÝÀÇ ASUS PRIME B560-PLUS STCOM ¸ÞÀκ¸µå ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ¿´..
2021/04/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Á¦À̾¾Çö ÆÄÆ®³Ê½º¿Í ÇÔ²² ¿ÃÀοø PC ±âȹÀü ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Á¦À̾¾Çö ÆÄÆ®³Ê½º¿Í ÇÔ²² ¿ÃÀοø PC ±âȹÀü ÁøÇà
AMD ¹× GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)´Â 2021³â 04¿ù 14ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ AMD ¶óÀÌÁ¨ 3500 ¸ÖƼÆÑ CPU, GIGABYTE B450M DS3H (¹úÅ©), GIGABYT..
2021/04/14 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ij½½·Ð M »óǰ±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ij½½·Ð M »óǰ±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ÀÚ»çÀÇ ÁÖ·Â ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Á¦Ç°±º Áß ÇϳªÀΠij½½·Ð M ½Ã¸®Á ±¸¸ÅÇÑ ¼ÒºñÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Å¼¼°è »óǰ±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º ij½½·Ð M »óǰ..
2021/04/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®, È£¶óÀÌÁð Á¦·Î ´ø Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ÁøÇà Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®, È£¶óÀÌÁð Á¦·Î ´ø Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ÁøÇà
È£¶óÀÌÁð Á¦·Î ´øÀÇ Àü¼³ÀûÀÎ »ç³É²Û, ¿¡ÀÏ·ÎÀ̰¡ ¿ø½Ã½Ã´ë Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¼¶¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¿¡ÇȰÔÀÓÁîÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½º ÁßÀÎ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®°¡ È£..
2021/04/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, RTX 3060°ú ¶óÀÌÁ¨ 5600X žÀç Æ®¸®ÇÃD Á¶¸³PC ±âȹÀü ÁøÇà µð¾Øµð, RTX 3060°ú ¶óÀÌÁ¨ 5600X žÀç Æ®¸®ÇÃD Á¶¸³PC ±âȹÀü ÁøÇà
¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¹ø°¡, ¿Á¼Ç¿¡¼­ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Â Æ®¸®ÇÃD (AMD & DnD & GAINWARD) ±âȹÀü¿¡ ¶óÀÌÁ¨5 5600X, ¾Ö..
2021/04/14 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, 3¼¼´ë ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý ¾ÅÅ©½Ã½ºÅÛ ¼­¹ö ¹ßÇ¥ ·¹³ë¹ö, 3¼¼´ë ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹Ý ¾ÅÅ©½Ã½ºÅÛ ¼­¹ö ¹ßÇ¥
·¹³ë¹ö ÀÎÇÁ¶ó½ºÆ®·°Ã³ ¼Ö·ç¼Ç±×·ì(Lenovo Infrastructure Solutions Group, ÀÌÇÏ ·¹³ë¹ö ISG)Àº 3¼¼´ë ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 4¼¼´ë PCIe ±â¹ÝÀÇ Â÷¼¼´ë ·¹³ë¹ö ¾ÅÅ©½Ã½ºÅÛ(ThinkSystem) ¼­¹ö..
2021/04/14 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÇÁ¾ß2021, »ýÀÏ ¸ÂÀÌ Æ¯º° À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÄÄÇÁ¾ß2021, »ýÀÏ ¸ÂÀÌ Æ¯º° À̺¥Æ® ½Ç½Ã
¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ±â¾÷ ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ¼ÛÀçÁØ)°¡ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â Àα⠸ð¹ÙÀÏ ¾ß±¸ °ÔÀÓ ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸2021(ÀÌÇÏ ÄÄÇÁ¾ß2021)ÀÌ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ Ưº° À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÄÄÇÁ¾ß2021Àº ¿ÃÇØ·Î ½Ã¸®Áî 19³â ..
2021/04/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÃÆ®·Î¿¨, ±×·£µå C4 ½ºÆäÀ̽ºÅõ¾î·¯ ½Ã½Â Ä·ÆäÀÎ Â÷¹Ú Åõ¾î ÁøÇà ½ÃÆ®·Î¿¨, ±×·£µå C4 ½ºÆäÀ̽ºÅõ¾î·¯ ½Ã½Â Ä·ÆäÀÎ Â÷¹Ú Åõ¾î ÁøÇà
½ÃÆ®·Î¿¨Àº °¡Á· ±¸¼º¿ø°£ ¾ß¿ÜȰµ¿ÀÌ ´Ã¾î³ª´Â º½À» ¸Â¾Æ, Æí¾ÈÇÔ°ú ´ÙÀç´Ù´ÉÇÑ °ø°£ Ȱ¿ë¼º, ¾ÐµµÀûÀÎ È¿À²¼ºÀ» °®Ãá ºê·£µåÀÇ ´ëÇ¥ ÆÐ¹Ð¸®Ä«¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² °í°´ÀÇ ¿ä..
2021/04/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, °­È­µÈ ¾çÀÚº¸¾È Àû¿ëÇÑ '°¶·°½Ã ÄöÅÒ2' ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ SKÅÚ·¹ÄÞ, °­È­µÈ ¾çÀÚº¸¾È Àû¿ëÇÑ '°¶·°½Ã ÄöÅÒ2' ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 1
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤È£)ÀÌ »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ÇÔ²² µÎ ¹øÂ° ¾çÀÚº¸¾È 5G ½º¸¶Æ®Æù ‘°¶·°½Ã ÄöÅÒ2’¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö »çÀü ¿¹¾à ÈÄ 20ÀϺÎÅÍ 22ÀϱîÁö »çÀü°³ÅëÀ» ÁøÇàÇϸç, °ø..
2021/04/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '½ºÅ¸¸®¾Æ' Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '½ºÅ¸¸®¾Æ' Ãâ½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 13ÀÏ ½ºÅ¸¸®¾Æ µðÁöÅÐ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î(STARIA Digital World Premiere) ¿µ»óÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ´Ù¸ñÀû Â÷·®(MPV, Multi-Purpose Vehicle) ‘½ºÅ¸¸®¾Æ(STARIA)’¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÏ..
2021/04/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ºêÀ̷ΰŠ¹«¼± ¸¶ÀÌÅ© ECM-W2BT µî 2Á¾ ±¹³» Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ºêÀ̷ΰŠ¹«¼± ¸¶ÀÌÅ© ECM-W2BT µî 2Á¾ ±¹³» Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ºêÀ̷ΰŸ¦ À§ÇÑ °íÀ½Áú ¹«¼± ¸¶ÀÌÅ© ECM-W2BT ¹× ½ºÅ×·¹¿À Çɸ¶ÀÌÅ© ECM-LV1ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã¿¡ ¾Õ¼­ ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ 4¿ù 15ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ECM-W2BT´Â È¿°úÀûÀ¸·Î ³ëÀÌ..
2021/04/14 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, ¿¡ÀÌÁö ¿Àºê ¿¥ÆÄÀ̾î 4 °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ µî ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½Ä °ø°³ MS, ¿¡ÀÌÁö ¿Àºê ¿¥ÆÄÀ̾î 4 °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ µî ´Ù¾çÇÑ ¼Ò½Ä °ø°³
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 10ÀÏ (ÇöÁö ½Ã°£) ¿¡ÀÌÁö ¿Àºê ¿¥ÆÄÀ̾î: ÆÒ ÇÁ¸®ºä(Age of Empires: Fan Preview) Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇϰí Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÛÀÎ ¿¡ÀÌÁö ¿Àºê ¿¥ÆÄÀ̾î 4(Age of Empires IV)ÀÇ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ, ·¼¸¯ ¿£..
2021/04/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¹ß±¼ À§ÇÑ MWU ½ºÅ×ÀÌÁö 2021 ½ÃÀÛ À¯´ÏƼ, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¹ß±¼ À§ÇÑ MWU ½ºÅ×ÀÌÁö 2021 ½ÃÀÛ
À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èÀμ÷)°¡ À¯´ÏƼ ±â¹Ý ÄÜÅÙÃ÷(Made with Unity, ÀÌÇÏ MWU)¸¦ ¹ß±¼Çϰí Áö¿øÇÏ´Â ¸ÞÀ̵å À§µå À¯´ÏƼ ½ºÅ×ÀÌÁö 2021(Made with Unity STAGE 2021, ÀÌÇÏ MWU ½ºÅ×ÀÌÁö 2021)À» º»°Ý ½Ã..
2021/04/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×¿ÀÀ§Áî ½ÅÀÛ ºí·¹½º ¾ð¸®½¬µå PC, ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ® 5¿ù 13ÀÏ ½ÃÀÛ ³×¿ÀÀ§Áî ½ÅÀÛ ºí·¹½º ¾ð¸®½¬µå PC, ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ® 5¿ù 13ÀÏ ½ÃÀÛ
³×¿ÀÀ§Áî(°øµ¿´ëÇ¥ ¹®Áö¼ö, ±è½Âö)´Â ÀÚü °³¹ß ½ÅÀÛ ºí·¹½º ¾ð¸®½¬µå PC°¡ ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ®(Final test) ¸¦ ¿À´Â 5¿ù 13ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 5Àϰ£ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆÄÀ̳ΠÅ×½ºÆ® ..
2021/04/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÇÑ ¿Â¶óÀÎ, ´Ù¾çÇÑ ·ÎÇѵ¥ÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà ·ÎÇÑ ¿Â¶óÀÎ, ´Ù¾çÇÑ ·ÎÇѵ¥ÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà
Ç÷¹ÀÌÀ§µå(´ëÇ¥ ±èÇÐÁØ)´Â Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ´ëÇ¥ ¿Â¶óÀÎ MMORPG ·ÎÇÑÀÌ ´Ù°¡¿À´Â 5¿ùÀ» ¸ÂÀÌÇØ ·ÎÇѵ¥ÀÌ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ¸Å³â 5¿ù 1ÀÏ ÁøÇàµÇ´Â ·ÎÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ ±â³äÇÏ´Â ..
2021/04/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ³ ù ÀÏüÇü ¼ö·© Äð·¯ ¿£Å° Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, Áö½ºÅ³ ù ÀÏüÇü ¼ö·© Äð·¯ ¿£Å° Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ Áö½ºÅ³(G.SKILL)ÀÇ Ã¹ ÀÏüÇü(AIO, All In One, ÀÌÇÏ AIO) ¼ö·© Äð·¯ Á¦Ç°ÀÎ ¿£Å°(ENKI)¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. Áö½ºÅ³ÀÌ..
2021/04/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µå·Ó¹Ú½º, ºñ¹Ð¹øÈ£ °ü¸® ±â´É ¹«·á °èÁ¤À¸·Î È®´ë µå·Ó¹Ú½º, ºñ¹Ð¹øÈ£ °ü¸® ±â´É ¹«·á °èÁ¤À¸·Î È®´ë
µå·Ó¹Ú½º°¡ ¿À´Ã 14ÀÏ(¹Ì ÅÂÆò¾çÇ¥Áؽà ±âÁØ 13ÀÏ)ºÎÅÍ ºñ¹Ð¹øÈ£ °ü¸® ±â´ÉÀÎ µå·Ó¹Ú½º ÆÐ½º¿öµå(Dropbox Passwords)¸¦ ¹«·á °èÁ¤±îÁö È®Àå Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ µå·Ó¹Ú½º º£ÀÌÁ÷ ¿ä±ÝÁ¦ »ç¿ëÀÚµµ µå·Ó¹Ú½º ÆÐ..
2021/04/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³» Â÷ ÆÈ±â ¿£Ä« ºñ±³°ßÀû, ½Ç½Ã°£ °ßÀû µµÀÔ ÈÄ 78% ±Þ¼ºÀå ³» Â÷ ÆÈ±â ¿£Ä« ºñ±³°ßÀû, ½Ç½Ã°£ °ßÀû µµÀÔ ÈÄ 78% ±Þ¼ºÀå
ÀÚµ¿Â÷ °Å·¡ Ç÷§Æû ¿£Ä«´åÄÄ(´ëÇ¥ ±è»ó¹ü)ÀÌ ÀÛ³â 12¿ù ³» Â÷ ÆÈ±â ¼­ºñ½º ¿£Ä« ºñ±³°ßÀû¿¡ ½Ç½Ã°£ °ßÀû µµÀÔ ÀÌÈÄ ¼­ºñ½º ½Åû °Ç¼ö°¡ Å« ÆøÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿£Ä«´åÄÄÀÌ ÀÛ³â 12¿ù..
2021/04/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1701][1702][1703][1704][1705] 1706 [1707][1708][1709][1710]
 
 
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û