´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
BMW ÄÚ¸®¾Æ, ´º X7 °¡¼Ö¸° M ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸ðµ¨ °ø½Ä Ãâ½Ã BMW ÄÚ¸®¾Æ, ´º X7 °¡¼Ö¸° M ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸ðµ¨ °ø½Ä Ãâ½Ã
BMW ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÇÑ»óÀ±)°¡ °í¼º´É Ç÷¡±×½Ê SAVÀÎ '´º X7 M50i'¸¦ ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´º X7 M50i´Â ·°¼Å¸® ºÎ¹® ÃÖÃÊÀÇ ´ëÇü SAVÀÎ ´º X7ÀÇ °¡¼Ö¸° M ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸ðµ¨·Î, X7 ¶óÀξ÷ Áß °¡Àå °­·ÂÇÑ ¼º..
2020/09/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS TUF GAMING B460M-PLUS »ç¿ë±â À̺¥Æ® ÁøÇà STCOM, ASUS TUF GAMING B460M-PLUS »ç¿ë±â À̺¥Æ® ÁøÇà
ASUS ¸ÞÀκ¸µå Çѱ¹ °ø½ÄÀ¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ : ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ B460 ¸ÞÀκ¸µå ´ëÇ¥ ¸ðµ¨ÀÎ ASUS TUF GAMING B460M-PLUS STCOM ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ½Ã »ç¿ë Èı⸸ ÀÛ¼ºÇÏ¸é ¸ð¹ÙÀÏ ¹®È­»óǰ..
2020/09/07 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B450 ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó Àû¸³±Ý ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B450 ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó Àû¸³±Ý ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ÄÄÇ»Á¸À» ÅëÇØ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B450 ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÄÄÇ»Á¸ Àû¸³±ÝÀ» ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦..
2020/09/07 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í ¸ó½ºÅͺó, 50ÀÎÄ¡ºÎÅÍ 86ÀÎÄ¡±îÁö Ãß¼®¸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í ¸ó½ºÅͺó, 50ÀÎÄ¡ºÎÅÍ 86ÀÎÄ¡±îÁö Ãß¼®¸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ ±èȯÁØ)°¡ Ãß¼®À» ¸ÂÀÌÇØ ¸ó½ºÅͺó ¶óÀξ÷ÀÇ ÇѰ¡À§ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 9¿ù 24ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø Çà»ç´Â 43ÀÎÄ¡ºÎÅÍ 86ÀÎÄ¡±îÁö 5Á¾ÀÇ UHD TV·Î ±¸¼ºÇßÀ¸¸ç Çà»ç Á¦Ç°Àº ¸ó½ºÅͺó AR..
2020/09/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, INNO3D 9¿ù SNS À̺¥Æ® ÁøÇà ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, INNO3D 9¿ù SNS À̺¥Æ® ÁøÇà
±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Á¶»ç INNO3DÀÇ ±¹³» À¯Åë»çÀÎ ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ´Â 9¿ù 03ÀÏ (¸ñ) ~ 9¿ù 28ÀÏ (¿ù) ±â°£¿¡ ÀνºÅ¸ ¹× ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ »õÁ¦Ç° ±³È¯ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¼­ºñ½º Ãâ½Ã±â³ä SNS ÆÈ·Î¿ì À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2020/09/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸ÅµåĹÃ÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸ÅµåĹÃ÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Àü¹® »ý»ê ±â¾÷ÀÎ ¸ÅµåĹÃ÷(MadCatz)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Àü Á¦Ç° ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â °æÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç..
2020/09/07 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ÇϹݱâ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù, LG À®(LG WING) üÇè´Ü ¸ðÁý LGÀüÀÚ ÇϹݱâ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù, LG À®(LG WING) üÇè´Ü ¸ðÁý
LGÀüÀÚ°¡ ¿À´Â 14ÀÏ °ø°³ÇÏ´Â Àü·« ½º¸¶Æ®Æù LG À®(LG WING) üÇè´Ü Swivel HolicÀ» ¸ðÁýÇÑ´Ù. ¸ðÁý ±â°£Àº ÀÌ´Þ 7ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö´Ù. ÃÑ 300¸íÀ» Ãß÷À¸·Î ¼±Á¤ÇÏ¸ç ¿À´Â 21ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. LGÀü..
2020/09/07 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾óƼ¸ÞÀÌÅ©, PcCOOLER º¸±ÞÇü °ø·© Äð·¯ GI-X4S Ãâ½Ã ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©, PcCOOLER º¸±ÞÇü °ø·© Äð·¯ GI-X4S Ãâ½Ã
Ä¿½ºÅÒ ¼ö·© PC Á¦ÀÛ°ú Äð·¯, Æ©´× ºê·£µå Àü¹® ¾÷ü ¾óƼ¸ÞÀÌÅ©(´ëÇ¥:±èÁÖÈ£)´Â PcCOOLER »çÀÇ º¸±ÞÇü °ø·© Äð·¯ PcCOOLER GI-X4S ¸¦ ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. PcCOOLER GI-X4S´Â Äð..
2020/09/07 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® AORUS °ÔÀֱ̹â¾î ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® AORUS °ÔÀֱ̹â¾î ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â 2020³â 9¿ù 7ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 9¿ù 21ÀÏ(¿ù)±îÁö, 11¹ø°¡¿¡¼­ GIGABYTE AORUS °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦..
2020/09/07 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí, ¸ðµÎÀǸ¶ºí 7Áֳ⠴ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí, ¸ðµÎÀǸ¶ºí 7Áֳ⠴ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀü¿¹¾à ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, À̽¿ø)Àº ¸ð¹ÙÀÏ Ä³ÁÖ¾ó º¸µå°ÔÀÓ ¸ðµÎÀǸ¶ºí¿¡¼­ 7Áֳ⠴ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® »çÀü¿¹¾àÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³Ý¸¶ºíÀº ¾÷µ¥ÀÌÆ® Àü±îÁö ÁøÇàµÇ´Â »çÀü¿¹¾à¿¡ Âü¿©ÇÑ ¸ðµç..
2020/09/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, 10¿ù ¿­¸®´Â GTC 2020¼­ ½Å±Ô µö ·¯´× ÀνºÆ¼Æ©Æ® °­Á °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, 10¿ù ¿­¸®´Â GTC 2020¼­ ½Å±Ô µö ·¯´× ÀνºÆ¼Æ©Æ® °­Á °ø°³
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â ¿À´Â 10¿ù 5ÀϺÎÅÍ 9ÀÏ(¹Ì ÇöÁö½Ã°£)±îÁö ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¿£ºñµð¾Æ GPU Å×Å©³î·ÎÁö ÄÁÆÛ·±½º(GTC)¿¡¼­ ¿£ºñµð¾Æ µö ·¯´× ÀνºÆ¼Æ©Æ®(NVIDIA Deep Learning Institute, ÀÌÇÏ..
2020/09/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Àç¿ø¾¾¾Ø¾¾, ¾ÈÀü ¿îÀü °­È­ 2ä³Î ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̷εå NX7 Ãâ½Ã Àç¿ø¾¾¾Ø¾¾, ¾ÈÀü ¿îÀü °­È­ 2ä³Î ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̷εå NX7 Ãâ½Ã
Â÷·®¿ë ºí·¢¹Ú½º Àü¹® ±â¾÷ (ÁÖ)Àç¿ø¾¾¾Ø¾¾´Â ¾ÈÀü ¿îÀüÀ» °­È­ÇÑ 2ä³Î ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̷εå NX7À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ¾ÆÀ̷εå NX7 Àº ¾ÈÀü ¿îÀüÀÇ ´Ùä·Î¿î ±â´É°ú Åë½Å ¿ä±Ý ..
2020/09/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, IGZO HDR 24ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ ¾ÞÄÝ Æ¯°¡Àü ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, IGZO HDR 24ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ¹«°áÁ¡ ¾ÞÄÝ Æ¯°¡Àü ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ ÀÚ»çÀÇ 24Çü º¸±ÞÇü ¸ð´ÏÅÍÀÎ 240FN FLAT 75 HDR AWESOMEÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¸¶ÄÏ Æ¯°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù. À̹ø ¿Á¼Ç ¿Ãų ¾ÞÄÝÆ¯°¡¿¡¼­ 24..
2020/09/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, Ä÷¯Ç® B460 ¸ÞÀκ¸µå ·±Äª ±â³ä ¸ÖƼÅÇ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà STCOM, Ä÷¯Ç® B460 ¸ÞÀκ¸µå ·±Äª ±â³ä ¸ÖƼÅÇ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
COLORFUL ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ : ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ COLORFUL B460 ¸ÞÀκ¸µå ½Ã¸®Áî ±¸¸Å ½Ã ¸ÖƼÅÇ 1:1 ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ä÷¯Ç® B460..
2020/09/04 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ÅëÈ­ ¼º´É ³ôÀÎ ½ºÆ½Çü ºí·çÅõ½º À̾îÆù ºñÅä´Ð EZ04 Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ÅëÈ­ ¼º´É ³ôÀÎ ½ºÆ½Çü ºí·çÅõ½º À̾îÆù ºñÅä´Ð EZ04 Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ ¿À±¤±Ù)ÀÇ À½Çâ Àü¹® ºê·£µå ºñÅä´Ð(Beatonic)¿¡¼­ »ê¶æÇÑ µðÀÚÀΰú ÅëÈ­ ¼º´ÉÀ» ³ôÀÎ ½ºÆ½Çü µðÀÚÀÎÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ABKO BEATONIC EZ04(ÀÌÇÏ EZ04) ºí·çÅõ½º À̾îÆùÀ» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2020/09/04 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DLX ÄÉÀ̽º Àü¿ë ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í ÁöÁö´ë ŰƮ Ãâ½Ã ´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DLX ÄÉÀ̽º Àü¿ë ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í ÁöÁö´ë ŰƮ Ãâ½Ã
´ÙÅ©Ç÷¡½¬ °ø½Ä¼öÀÔ»ç Åõ¿þÀÌ¿¡¼­ DLX ½Ã¸®Áî PC ÄÉÀ̽º Àü¿ë VB-X ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í ÁöÁö´ë ŰƮ¸¦ ¿À´Â 4ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. VB-X ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í ÁöÁö´ë KIT´Â È­ÀÌÆ®, ºí·¢, ÇÎÅ©, ³×¿À¹ÎÆ® ÃÑ 4°¡..
2020/09/04 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, PNY GeForce ½Ã¸®Áî ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, PNY GeForce ½Ã¸®Áî ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú Á¦Á¶ ±â¾÷ PNY Technology (ÀÌÇÏ PNY)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ ±â±â Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ PNY GeForce ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Ç°±ºÀ» 4ÀÏ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ..
2020/09/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, °ÔÀοöµå ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 3090 ¹× 3080 ÇǴнº ½Ã¸®Áî °ø°³ µð¾Øµð, °ÔÀοöµå ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 3090 ¹× 3080 ÇǴнº ½Ã¸®Áî °ø°³
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå »ý»ê·® 1À§ ÆÓ¸´ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µåÀÎ °ÔÀοöµå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº °ÔÀοöµå ÁöÆ÷½º RTX 3090 ¹× 3080 ÇǴнº ½Ã¸®Á °ø°³Çß´Ù. »õ·ÎÀÌ °ø°³..
2020/09/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í ¸ó½ºÅͺó, ¿ì¸® ÁýÀ» PC¹æ, µ¶¼­½Ç·Î ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü ¿­¾î ¿Í»çºñ¸Á°í ¸ó½ºÅͺó, ¿ì¸® ÁýÀ» PC¹æ, µ¶¼­½Ç·Î ¸ð´ÏÅÍ ±âȹÀü ¿­¾î
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ ±èȯÁØ)°¡ ¾ðÅÃÆ® ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃç ¸ó½ºÅͺóÀÇ Æ÷Åä »óǰÆò À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. Çà»ç¸ðµ¨Àº ¸ó½ºÅͺó ½Ã¸®ÁîÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¶óÀξ÷ ARTVIEW FHD240 75 °ÔÀ̹Ö, ARTVIEW FHD270 165 HD..
2020/09/04 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ÃÆ®·Î¿¨, 2021³âÇü ±×·£µå C4 ½ºÆäÀ̽ºÅõ¾î·¯ Ãâ½Ã ½ÃÆ®·Î¿¨, 2021³âÇü ±×·£µå C4 ½ºÆäÀ̽ºÅõ¾î·¯ Ãâ½Ã
½ÃÆ®·Î¿¨(CITROEN)ÀÌ 4ÀÏ, ±¹³» ¼ÒºñÀÚ ¼±È£ ¿É¼ÇÀ» ¹Ý¿µÇØ »óǰ¼ºÀ» °­È­ÇÑ 7Àν ´Ù¸ñÀûÂ÷·®(MPV) ±×·£µå C4 ½ºÆäÀ̽ºÅõ¾î·¯ÀÇ 2021³âÇüÀ» Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ ³ª¼±´Ù. ±×·£µå C4 ½º..
2020/09/04 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 1801 [1802][1803][1804][1805][1806][1807][1808][1809][1810]
 
 
2026³â 02¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û