´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿£ºñµð¾Æ MAX-Q Àû¿ë ³ëÆ®ºÏ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º X5 MD ¹ßÇ¥ ¿£ºñµð¾Æ MAX-Q Àû¿ë ³ëÆ®ºÏ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î·Î½º X5 MD ¹ßÇ¥
±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Àü¹® ºê·£µå ¾î·Î½º´Â ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 1080À» žÀçÇÑ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ X5 MD ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾î·Î½º X5 MD´Â ¿À¹öŬ·°ÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÎÅÚ 7¼¼´ë Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© CPU¿Í ..
2017/05/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
WD, 64´Ü 3D ³½µå ±â¹Ý Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® SSD 2Á¾ ¹ßÇ¥ WD, 64´Ü 3D ³½µå ±â¹Ý Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® SSD 2Á¾ ¹ßÇ¥
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐÀº 64´Ü 3D ³½µå(NAND) ±â¼ú ±â¹Ý Ŭ¶óÀ̾ðÆ®(ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¿ë) SSDÀÎ ‘WD ºí·ç(Blue) 3D ³½µå SATA SSD’ ¹× ‘»÷µð½ºÅ© ¿ïÆ®¶ó(Ultra) 3D SSD’ 2Á¾À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. WD ..
2017/05/30 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27Çü UHD °íÇØ»óµµ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 2714UD 4K °¡¼ººñ Ãâ½Ã Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27Çü UHD °íÇØ»óµµ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 2714UD 4K °¡¼ººñ Ãâ½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ ¢ßÅ©·Î½º¿À¹öÁ¸ÀÌ 27Çü UHD ÃʰíÈ­Áú¿¡ LGÁ¤Ç° ±¤½Ã¾ß°¢ AH-IPS ÆÐ³ÎÀ» ä¿ëÇÑ °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅÍ ‘2714UD 4K °¡¼ººñ’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Å©·Î½º¿À¹öÁ¸ÀÇ ‘2714UD 4K ..
2017/05/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SIEK, ¼¶¶õ Ä«±¸¶ó PEACH BEACH SPLASH Çѱ¹¾îÆÇ ¿À´Â 6¿ù 27ÀÏ ¹ß¸Å SIEK, ¼¶¶õ Ä«±¸¶ó PEACH BEACH SPLASH Çѱ¹¾îÆÇ ¿À´Â 6¿ù 27ÀÏ ¹ß¸Å
Marvelous Inc.) Çѱ¹¾îÆÇÀ» 2017³â 6¿ù 27ÀÏ(È­)¿¡ ¹ß¸ÅÇÑ´Ù. ¼Ò´ÏÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ SIEK, ´ëÇ¥: ¾Èµµ Å×Ã÷¾ß)´Â PlayStation®4(ÀÌÇÏ PS4™)¿ë ¡º¼¶¶õ Ä«±¸¶ó PEACH BEACH ..
2017/05/30 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Õ¸ñ À§ÀÇ Àιٵð, ¡®Àιٵð¹êµå2¡¯ Ãâ½Ã ¼Õ¸ñ À§ÀÇ Àιٵð, ¡®Àιٵð¹êµå2¡¯ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÅäÅ» ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ¢ßÀιٵ𰡠Àιٵð¹êµå¸¦ ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵å ÇÑ ÇÇÆ®´Ï½º¹êµå ‘Àιٵð¹êµå2’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. Àιٵð¹êµå´Â ü¼ººÐ ºÐ¼® ½ÃÀå ¼¼°è 1À§ ±â¾÷ÀÎ Àιٵð°¡..
2017/05/30 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¿ì³Ý, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÅ×·¹¿À ÇìµåÆù ¡®¶ó½º¸Æ½º C45¡¯ Ãâ½Ã °¡¿ì³Ý, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÅ×·¹¿À ÇìµåÆù ¡®¶ó½º¸Æ½º C45¡¯ Ãâ½Ã
½º¸¶Æ® IT±â±â Àü¹® À¯Åë±â¾÷ °¡¿ì³Ý(´ëÇ¥ ÀÌÈ£»ó)ÀÌ µ¶ÀÏ ¸íǰ À½Çâ±â±â ºê·£µå ¶ó½º¸Æ½ºÀÇ ½ºÅ×·¹¿À ÇìµåÆù ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ¶ó½º¸Æ½º C45 Á¦Ç°Àº °í°¡ÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå ÇìµåÆù¿¡¼­¸¸ Àû..
2017/05/30 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ, LG ¿ÜÀå ODD 630 DAY ÇÖ µô ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ, LG ¿ÜÀå ODD 630 DAY ÇÖ µô ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
LGÀüÀÚ ¿ÜÀåODD ÃÑÆÇÁ¡ ÁÖ½Äȸ»ç ¼Ö·Î¸ó ´åÄÄÀº ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î630 DAY ÇÖ µô À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø, 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ ÁøÇàÇÏ´Â630 DAY ÇÖ µô À̺¥Æ®´Â ¸ð¹ÙÀÏ DVDÇ÷¹À̾î KP95NB70, KP95NW70 Á¦Ç°..
2017/05/30 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ÇÁ·Î¾ß±¸H2 À§´×º¼À» ¹ÞÀÚ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÀÌ¿¥ÅØ, ÇÁ·Î¾ß±¸H2 À§´×º¼À» ¹ÞÀÚ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â (ÁÖ)¿£¾¾¼ÒÇÁÆ®¸¦ ÅëÇØ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ 'ÇÁ·Î¾ß±¸ H2' ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ°ú Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇÏ¿© Çà»ç ±â°£ ³»¿¡ 'XENON, HV' ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå¿Í 'BIOSTAR' ¸ÞÀκ¸µå, 'BIO..
2017/05/30 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð, °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® ¹ß¸®½ºÆ½½º ÅÃÆ¼Äà Ʈ·¹À̼­ DDR4 RGB ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Ð, °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® ¹ß¸®½ºÆ½½º ÅÃÆ¼Äà Ʈ·¹À̼­ DDR4 RGB ¹ßÇ¥
¸¶ÀÌÅ©·ÐÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® ºê·£µå ‘¹ß¸®½ºÆ½½º(Ballistix)’°¡ ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÄÄÇ»ÅØ½º 2017¿¡¼­ ‘¹ß¸®½ºÆ½½º ÅÃÆ¼Äà Ʈ·¹À̼­(Tactical Tracer) DDR4 RGB’ °ÔÀÓ ¸Þ¸ð..
2017/05/30 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áö¿£ºñ¿ÀÅä¸ðºô, Æø½º¹Ù°Õ Æ÷Ç× ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ½Å±Ô ¿ÀÇ Áö¿£ºñ¿ÀÅä¸ðºô, Æø½º¹Ù°Õ Æ÷Ç× ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ ½Å±Ô ¿ÀÇÂ
Æø½º¹Ù°Õ °ø½Äµô·¯ Áö¿£ºñ¿ÀÅä¸ðºô(´ëÇ¥: ÀÌÁø¹é)Àº °æºÏ Æ÷Ç׽à ºÏ±¸¿¡ Æ÷Ç× ¼­ºñ½º¼¾Å͸¦ ½Å±Ô ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. »õ·Ó°Ô ¿ÀÇÂÇÏ´Â Æø½º¹Ù°Õ Æ÷Ç× ¼­ºñ½º¼¾ÅÍ´Â ¼º°îIC¿Í Æ÷Ç׿ª µ¿Çس²ºÎ¼±¿¡ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖÀ¸¸ç,..
2017/05/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¼·ÃµÈ È­ÀÌÆ® µðÀÚÀÎ 32Çü ¸ð´ÏÅÍ, ºä¼Ò´Ð VX3208 Ãâ½Ã ¼¼·ÃµÈ È­ÀÌÆ® µðÀÚÀÎ 32Çü ¸ð´ÏÅÍ, ºä¼Ò´Ð VX3208 Ãâ½Ã
¹Ì±¹ ºñÁÖ¾ó¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ºä¼Ò´Ð(Viewsonic)ÀÇ ±¹³»°ø½Ä¼öÀÔ»ç Ŭ¸¯³ª¶ó°¡ ‘ºä¼Ò´Ð VX3208 È­ÀÌÆ®’¸¦ »õ·Î Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¼ö·® ÇÑÁ¤ »ç¿îµå¹Ù ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÇÔ²² ¿¬´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº 32Çü ..
2017/05/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÄÄÇ»ÅØ½º Çõ½Å»ó°ú º£½ºÆ® ÃÊÀ̽º ¾î¿öµå 4°³ ºÎ¹® ¼ö»ó ¿£ºñµð¾Æ, ÄÄÇ»ÅØ½º Çõ½Å»ó°ú º£½ºÆ® ÃÊÀ̽º ¾î¿öµå 4°³ ºÎ¹® ¼ö»ó
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.com, CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ë ±â¼ú¹Ú¶÷ȸÀÎ ÄÄÇ»ÅØ½º(Computex)¿¡¼­ 4°³ ºÎ¹®À» ¼ö»óÇß´Ù. ¿£ºñµð¾Æ ½¯µå TV(NVIDIA SHIELD TV)´Â ‘ÃÖ°í µðÀÚÀÎ ¹× Çõ½Å»ó(top design a..
2017/05/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¦¼Õ ½º¸¶Æ® ±Û¶ó½º ¸ðº£¸®¿À BT-350 Ãâ½Ã ¿¦¼Õ ½º¸¶Æ® ±Û¶ó½º ¸ðº£¸®¿À BT-350 Ãâ½Ã
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ÃºÎ»ç¿Í ¾ß½º¿À)ÀÌ Âø¿ë°¨°ú ¾îÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¼±À¸·Î »ç¿ëÀÚ ÆíÀǼºÀ» °­È­ÇÑ ½º¸¶Æ® ±Û¶ó½º ¸ðº£¸®¿À(MOVERIO) BT-350À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â BT-350Àº ¾ÈÁ¤°¨ÀÖ°Ô »ç¿ë..
2017/05/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º(ASUS) Á¦·Î º£Á©, ¿ïÆ®¶ó ½½¸² ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ¿¡À̼ö½º(ASUS) Á¦·Î º£Á©, ¿ïÆ®¶ó ½½¸² ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å
ASUS(ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)°¡ Á¦·Î º£Á© ¸ð´ÏÅÍ VC239H-W¸¦ 6¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¹ø°¡ ¼îÅ·µôÀ» ÅëÇØ¼­, ¿ïÆ®¶ó ½½¸² ¸ð´ÏÅÍ VZ249H¸¦ 6¿ù 7ÀϺÎÅÍ Áö¸¶ÄÏ ½´ÆÛµôÀ» ÅëÇØ¼­ ÇÒÀÎ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡ã ASUS Á¦·Î ..
2017/05/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀκä, ½´ÆÛ FHD ÃʰíÈ­Áú ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºí·¢¹Ú½º ¡®X1000¡¯ Ãâ½Ã ÆÄÀκä, ½´ÆÛ FHD ÃʰíÈ­Áú ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºí·¢¹Ú½º ¡®X1000¡¯ Ãâ½Ã
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÌ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ½´ÆÛ Ç® HD(Super Full HD) È­ÁúÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºí·¢¹Ú½º ‘ÆÄÀκä X1000’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÆÄÀκä X1000Àº ½´ÆÛ Ç® HD(2304X1296)ÀÇ..
2017/05/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀ̳Î(final), ½ÅÁ¦Ç° 'E3000', 'E2000' À̾îÆù Ãâ½Ã ÆÄÀ̳Î(final), ½ÅÁ¦Ç° 'E3000', 'E2000' À̾îÆù Ãâ½Ã
À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥ÀÌ 'ÆÄÀ̳Î(Final)'ÀÇ »õ·Î¿î À̾îÆù 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø Ãâ½ÃµÈ ÆÄÀ̳ÎÀÇ E½Ã¸®Áî(E3000, E2000)´Â ÃֽŠÀ½Çâ ±â¼úÀÌ Áý¾àµÈ °ÍÀº ¹°·Ð ½É¸®ÇÐ..
2017/05/29 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ¼¼ÄÚ, ´õ¿í °­·ÂÇØÁø ¿ÏÆÇ ¼­Å§·¹ÀÌÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ÆÄ¼¼ÄÚ, ´õ¿í °­·ÂÇØÁø ¿ÏÆÇ ¼­Å§·¹ÀÌÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú Á¾ÇÕ ¸®ºù°¡Àü Àü¹®±â¾÷ ÆÄ¼¼ÄÚ°¡ ´õ °­·ÂÇØÁø ¹Ù¶÷°ú Àü·Â°ú ¼ÒÀ½Àº ÁÙÀÎ 10ÀÎÄ¡Çü ¼­Å§·¹ÀÌÅÍ(PCF-H40000W)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº DC ¸ðÅ͸¦ äÅÃÇÏ¿© ÀÏ¹Ý AC ¸ðÅÍ ¼­Å§·¹ÀÌÅÍ ´ëºñ Àü..
2017/05/29 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾÷±×·¹À̵åµÈ ÅõÀοø ³ëÆ®ºÏ ¾ÅÅ©ÆÐµå X1¿ä°¡ Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾÷±×·¹À̵åµÈ ÅõÀοø ³ëÆ®ºÏ ¾ÅÅ©ÆÐµå X1¿ä°¡ Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­¿ë³², www.lenovo.com/kr)°¡ Àü¹®°¡¿ë ÅõÀοø ³ëÆ®ºÏ ‘¾ÅÅ©ÆÐµå X1¿ä°¡’(ThinkPad X1 Yoga, ÀÌÇÏX1¿ä°¡)ÀÇ ¾÷±×·¹ÀÌµå ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘X1¿ä°¡&r..
2017/05/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ICT »ê¾÷ ÃֽŠƮ·»µå Á¶¸ÁÇÏ´Â e21Æ÷·³ ¹× ¿£ºñµð¾Æ AI Æ÷·³ °³ÃÖ ICT »ê¾÷ ÃֽŠƮ·»µå Á¶¸ÁÇÏ´Â e21Æ÷·³ ¹× ¿£ºñµð¾Æ AI Æ÷·³ °³ÃÖ
5¿ù 30ÀÏ¿¡ °³¸·, 6¿ù 3ÀϱîÁö ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÄÄÇ»ÅØ½º ŸÀ̺£ÀÌ(COMPUTEX TAIPEI, ÀÌÇÏ ÄÄÇ»ÅØ½º)´Â ¿ÃÇØ Àü½ÃȸÀÇ ´Ù¼¸ °¡Áö ÁÖ¿ä Å׸¶ÀÎ ÀΰøÁö´É(Artificial Intelligence, AI)°ú ·Îº¸Æ½..
2017/05/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÞÅ» ¼ÒÀç ¿ïÆ®¶ó½½¸² ³ëÆ®ºÏ, ¿¡À̼­ ½ºÀ§ÇÁÆ® 1 ±¹³» Ãâ½Ã ¸ÞÅ» ¼ÒÀç ¿ïÆ®¶ó½½¸² ³ëÆ®ºÏ, ¿¡À̼­ ½ºÀ§ÇÁÆ® 1 ±¹³» Ãâ½Ã
¿¡À̼­°¡ ¸ÞÅ» ¼ÒÀç ¿ïÆ®¶ó½½¸² ³ëÆ®ºÏ ‘½ºÀ§ÇÁÆ®(Swift) 1’ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ‘½ºÀ§ÇÁÆ® 1’´Â ¿¡À̼­ÀÇ ¿ïÆ®¶ó½½¸² ³ëÆ®ºÏ ºê·£µåÀÎ ‘½ºÀ§ÇÁÆ®&r..
2017/05/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2241][2242] 2243 [2244][2245][2246][2247][2248][2249][2250]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û