´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ, ÆÄ¿öºí·Î°Å 4¸í°ú ÇÔ²² 'Chase the 4' Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ, ÆÄ¿öºí·Î°Å 4¸í°ú ÇÔ²² 'Chase the 4' Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà 2
ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ(http://www.intel.com/,»çÀå ÀÌÈñ¼º)´Â 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ ÀÎÅÚÄÚ¸®¾Æ ÆäÀ̽ººÏ(www.facebook.com/IntelKorea)À» ÅëÇØ 4Àϰ£ 4¸íÀÇ ÆÄ¿öºí·Î°Å¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¡®Chase the 4¡¯ Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹à..
2013/10/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
element14, ¸®Ä¡Åذú ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô °è¾à ü°á element14, ¸®Ä¡Åذú ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô °è¾à ü°á 2
element14(¿¤¸®¸ÕÆ®14, http://kr.element14.com/)°¡ ¾Æ³¯·Î±× IC ¾÷üÀÎ ¸®Ä¡ÅØ Å×Å©³î·ÎÁö ÄÚÆÛ·¹À̼Ç(Richtek Technology Corporation, ÀÌÇÏ ¸®Ä¡ÅØ)°ú ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª¿¡ ´ëÇÑ ½Å±Ô °è¾à ü°áÀ» ¹ß..
2013/10/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, º¥Å¥ 27Çü ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾ ¸®ÆÛ»óǰ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, º¥Å¥ 27Çü ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾ ¸®ÆÛ»óǰ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà 4
¢ßÀ̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â (http://www.timu.co.kr/ ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â º¥Å¥(BenQ)ÀÇ 27Çü ¸ðµ¨ÀÇ ¸®ÆÛ »óǰ ÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̺¥Æ®´Â À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â°¡ Á÷Á¢ ¿î¿µÁßÀÎ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö..
2013/10/22 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌÆ®·Ð, Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø°ú VDI ±â¼úÀÌÀü °è¾à ¸Î°í PIOS ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã ÀÌÆ®·Ð, Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø°ú VDI ±â¼úÀÌÀü °è¾à ¸Î°í PIOS ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã 2
ÀÌÆ®·Ð ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ ³ë°©¼º, http://www.e-trons.co.kr/)´Â Çѱ¹ÀüÀÚÅë½Å¿¬±¸¿ø(ETRI)°ú VDI ±â¼úÀÌÀü °è¾àÀ» ¸Î°í PIOS ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. µ¥½ºÅ©Åé °¡»óÈ­ ¼Ö·ç¼Ç PIOS´Â ¿À..
2013/10/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ·Î¿Àµð¿À Æ÷Ä¿½º¶óÀÌÆ®¿Í ³ëº£ÀÌ¼Ç 2013 ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ ÇÁ·Î¿Àµð¿À Æ÷Ä¿½º¶óÀÌÆ®¿Í ³ëº£ÀÌ¼Ç 2013 ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ 2
¿Àµð¿À ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í ÇÁ¸®¾ÚÇÁ¸¦ °®Ãá µðÁöÅÐ º¯È¯ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÏ´Â Æ÷Ä¿½º¶óÀÌÆ®(Focusrite)¿Í Supernova µîÀÇ ½Å¼­»çÀÌÀú¸¦ °³¹ßÇÑ ³ëº£À̼Ç(Novation)ÀÌ Çѱ¹°í°´À» À§ÇØ ¼¼¹Ì³ª¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ..
2013/10/22 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Â¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ, Çѱ¹ Áö¿ª ¿µ¾÷ ´ã´ç »çÀå¿¡ ±èÀçÁø ÀÓ¸í ¿Â¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ, Çѱ¹ Áö¿ª ¿µ¾÷ ´ã´ç »çÀå¿¡ ±èÀçÁø ÀÓ¸í 2
¿Â¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ(http://www.onsemi.com/)´Â ¿Â¼¼¹ÌÀÇ Çѱ¹ Áö¿ª ¿µ¾÷ ´ã´ç¿¡ ±èÀçÁø »çÀå¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù. À̷μ­ ±è »çÀåÀº Çѱ¹ ³»¿¡¼­ ¼¼ÀÏÁî, ¸¶ÄÉÆÃ, ¼Ö·ç¼Ç ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÆÀÀ» °ü¸®Çϰí À̲ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ..
2013/10/22 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À©µµ¿ì8 ½Ã½ºÅÛ ¼º´É È®ÀÎ À§ÇÑ PCMark 8 ¹«·á ¹öÀü°ú ¾îµå¹ê½ºµå ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã À©µµ¿ì8 ½Ã½ºÅÛ ¼º´É È®ÀÎ À§ÇÑ PCMark 8 ¹«·á ¹öÀü°ú ¾îµå¹ê½ºµå ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã 3
2013³â 6¿ù 4ÀÏÀÚ·Î Àü¹®°¡¸¦ À§ÇÑ ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î ¹öÀüÀÌ ¿ì¼± °ø°³µÈ ǻó¸¶Å©ÞäÀÇ PCMark 8ÀÌ, ´©±¸³ª ¹«·á·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º£ÀÌÁ÷ ¿¡µð¼Ç°ú »ó¼¼ Å×½ºÆ® ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾îµå¹Ý½ºµå ¿¡µð¼ÇÀÌ ¾à 4°³¿ù ¸¸..
2013/10/22 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÇÑÄİú SKºê·Îµå¹êµå, Á¤Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °øµ¿ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÇÑÄİú SKºê·Îµå¹êµå, Á¤Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °øµ¿ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 4
Çѱ۰úÄÄÇ»ÅÍ(www.hancom.com)´Â SKºê·Îµå¹êµå(www.skbroadband.com)¿Í ¼ÕÀâ°í, Á¤Ç° ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °øµ¿ À̺¥Æ®¸¦ 11¿ù ¸»±îÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ¸·Î´Â ±â°£..
2013/10/21 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, MDR-ZX ¹× MDR-S ½Ã¸®Áî ÇìµåÆù Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, MDR-ZX ¹× MDR-S ½Ã¸®Áî ÇìµåÆù Ãâ½Ã 2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥:»çÄ«ÀÌ ÄËÁö, http://www.sony.co.kr/)°¡ MDR-ZX300, MDR-ZX100ÀÇ ÈļÓÀÛ MDR-ZX310AP¿Í MDR-ZX110AP, Ãʰ淮 ÇìµåÆù MDR-S70AP¿Í MDR-S40À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. MDR-ZX310AP¿Í MDR-Z..
2013/10/21 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NVIDIA Çϵå¿þ¾î ¹æ½Ä °ÔÀÓ ³ìÈ­ ±â´É ¼¼µµ¿ìÇ÷¹ÀÌ, 10¿ù 28ÀÏ °ø°³ NVIDIA Çϵå¿þ¾î ¹æ½Ä °ÔÀÓ ³ìÈ­ ±â´É ¼¼µµ¿ìÇ÷¹ÀÌ, 10¿ù 28ÀÏ °ø°³ 4
NVIDIA°¡ ¿ÃÇØ ¿©¸§ °ø°³ÇÒ ¿¹Á¤À̾ú´ø ÁöÆ÷½º ÀͽºÇÁ¸®¾ð½º(GeForce Experience)ÀÇ ¼¼µµ¿ìÇ÷¹ÀÌ(ShadowPlay) ±â´ÉÀÌ ¿À´Â 10¿ù 28ÀÏ µåµð¾î °ø°³µÈ´Ù. ¼¼µµ¿ìÇ÷¹ÀÌ´Â NVIDIAÀÇ ÄÉÇ÷¯ ¾ÆÅ°..
2013/10/21 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
USB Àü¾Ð/Àü·ù ÃøÁ¤±â µîÀå USB Àü¾Ð/Àü·ù ÃøÁ¤±â µîÀå 5
USB¸¦ ¿¬°áÇÏ¿© Àü·ù/Àü¾ÐÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 'CHARGER DOCTOR'°¡ ÇØ¿Ü ÀüÀÚ»ó°¡¿¡ µîÀåÇß´Ù. º»Ã¼¿¡ 3ÀÚ¸® ¼ýÀÚ ´ÜÀ§·Î ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â LED¸¦ °®Ãá Á¦Ç°À̸ç, ÃøÁ¤ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àü·ù ¹üÀ§´Â 0A¿¡..
2013/10/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Ŭ¶ó¿ìµå OS ¼Ö·ç¼Ç ´ë°Å Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Ŭ¶ó¿ìµå OS ¼Ö·ç¼Ç ´ë°Å Ãâ½Ã 2
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇÑ Å¬¶ó¿ìµå OS Á¦Ç°±ºÀ» ´ë°Å Ãâ½ÃÇß´Ù. Áö³­ 10¿ù 1ÀÏ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â Ŭ¶ó¿ìµå¸¦ À§ÇÑ ¸ðµç Á¦Ç°À» Æ÷°ýÀûÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â ¡®Å¬¶ó¿ì..
2013/10/21 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¥µà, ±³À° ¹× ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿øÀ¸·Î ¿ÀÅäµ¥½ºÅ© °³¹ßÀÚ ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·Î±×·¥ °­È­ ¿¥µà, ±³À° ¹× ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿øÀ¸·Î ¿ÀÅäµ¥½ºÅ© °³¹ßÀÚ ³×Æ®¿öÅ© ÇÁ·Î±×·¥ °­È­ 2
¢ß¿¥µà(´ëÇ¥ °û¿µÈ£, http://www.drtd.co.kr/)´Â ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ ±³À° ¹× ÄÁ¼³ÆÃ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¿ÀÅäµ¥½ºÅ© °³¹ßÀÚ ³×Æ®¿öÅ©(Autodesk Developer Network) ÇÁ·Î±×·¥ °­È­¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 2..
2013/10/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ¸ð¸àÅÒ ½Ã¸®Áî Á¦Ç° º¸Áõ½Ã°£À» 5³âÀ¸·Î ¿¬Àå Á¨ÇÏÀÌÀú, ¸ð¸àÅÒ ½Ã¸®Áî Á¦Ç° º¸Áõ½Ã°£À» 5³âÀ¸·Î ¿¬Àå 2
Á¨ÇÏÀÌÀú(Sennheiser)´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆùÀÎ ¸ð¸àÅÒ(MOMENTUM) ½Ã¸®ÁîÀÇ Á¦Ç° º¸Áõ±â°£À» 5³âÀ¸·Î ¿¬Àå Àû¿ëÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Á¦Ç° º¸Áõ±â°£ ¿¬ÀåÀº ¸ðµç ¸ð¸àÅÒ ½Ã¸®Áî(¸ð¸àÅÒ, ¸ð¸àÅÒ ºí..
2013/10/21 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̺£ÀÌÃ÷(Ebates), Çѱ¹ À¥»çÀÌÆ® °ø½Ä ·±Äª À̺£ÀÌÃ÷(Ebates), Çѱ¹ À¥»çÀÌÆ® °ø½Ä ·±Äª 3
¿Â¶óÀΠij½¬¹é À¥»çÀÌÆ®, À̺£ÀÌÃ÷(EBATES)°¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³ª´Â Çѱ¹ÀÎ ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô º¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°í Æí¸®ÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇϰíÀÚ Çѱ¹¾î À¥»çÀÌÆ®(http://www.ebates.kr)¸¦ °ø½Ä ·±ÄªÇß´Ù. Çѱ¹ÀÎ ÀÌ¿ëÀÚ..
2013/10/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¢½Ã½º, DD±â´É Ãß°¡ÇÑ HDTV PTZ µ¼ Ä«¸Þ¶ó AXIS P5414-E Ãâ½Ã ¿¢½Ã½º, DD±â´É Ãß°¡ÇÑ HDTV PTZ µ¼ Ä«¸Þ¶ó AXIS P5414-E Ãâ½Ã 4
Â÷¼¼´ë CCTVÀÎ ¡®³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó¡¯ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¼±µµ±â¾÷ÀÎ ¿¢½Ã½ºÄ¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî(www.axis.com)´Â ´ÙÀÌ·ºÆ® µå¶óÀ̺ê(Direct Drive, ÀÌÇÏ DD) ±â¼úÀ» Àû¿ëÇÑ HDTV 720p ÇØ»óµµ PTZ µ¼ ³×Æ®¿öÅ© Ä«¸Þ¶ó..
2013/10/21 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Ä³½Ã, '2013 ÀüÀÚÁ¤ºÎ ±Û·Î¹ú Æ÷·³'¿¡ Âü°¡ 1
À¥ÄɽÃ(´ëÇ¥ À±¿Ï¼ö, http://www.webcash.co.kr/)°¡ ¿À´Â 10¿ù 22~23ÀÏ ¾çÀϰ£ ÀÏ»ê ŲŨ½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¡®2013 ÀüÀÚÁ¤ºÎ ±Û·Î¹ú Æ÷·³ (Global e-Government Forum 2013)¡¯¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®2..
2013/10/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µðÁöÅÐÁ¸, CD¿¡¼­ USB¸Þ¸ð¸® ¹× ¿ÜÀåÇϵå·Î ¿Àµð¿À ÃßÃâ °¡´ÉÇÑ ¸ÖƼº¹»ç±â 4Á¾ Ãâ½Ã µðÁöÅÐÁ¸, CD¿¡¼­ USB¸Þ¸ð¸® ¹× ¿ÜÀåÇϵå·Î ¿Àµð¿À ÃßÃâ °¡´ÉÇÑ ¸ÖƼº¹»ç±â 4Á¾ Ãâ½Ã 2
µðÁöÅÐÁ¸(°¢ÀÚ´ëÇ¥ ½É»ó¿ø, ÀüÁ¤¿ì http://www.hardcopy.co.kr/)Àº CD¿¡¼­ USB¸Þ¸ð¸®³ª ¿ÜÀåÇϵå·Î ¿Àµð¿À¸¦ ÃßÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®µðÁ¸¾ÆÀÌ¡¯ ¸ÖƼº¹»ç±â 4Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®µðÁ¸..
2013/10/21 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ, 22ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ VW2245Z Ãâ½Ã º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ, 22ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ VW2245Z Ãâ½Ã 2
º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®, BenQ.co.kr)´Â ÀÚ»çÀÇ ¾ÆÀÌ Äɾî (eye-Care) ±â¼ú°ú VAÆÐ³ÎÀ» žÀçÇÑ 22"Çü ¸ð´ÏÅÍ VW2245Z Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. VW2245Z¿¡ žÀçµÈ VAÆÐ³ÎÀº 3000:1 ¸í¾Ïºñ¿Í Æ®..
2013/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾îÀÇ '¾ÆÀ̳ªºñ Real Show', Ȩ¼îÇÎ 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¸ÅÁø ±â·Ï ÆÃÅ©¿þ¾îÀÇ '¾ÆÀ̳ªºñ Real Show', Ȩ¼îÇÎ 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¸ÅÁø ±â·Ï 2
ÆÃÅ©¿þ¾î¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ, http://www.thinkware.co.kr/)´Â ¡®¾ÆÀ̳ªºñ Real Shot(¾ÆÀ̳ªºñ ¸®¾ó ¼¦)¡¯ÀÌ ´ç»ç ºí·¢¹Ú½º »óǰ ±âÁØ È¨¼îÇÎ ´çÀÏ ÃÖ´ë ¸ÅÃâÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. 10¿ù 6ÀÏ..
2013/10/18 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1711][1712][1713][1714][1715][1716][1717][1718] 1719 [1720]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û