´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
·¹³ë¹ö ³ëÆ®ºÏ »ç°í ¿À¼Ç¿ùµå ÀÌ¿ë±Ç ¹ÞÀÚ! ·¹³ë¹ö ³ëÆ®ºÏ »ç°í ¿À¼Ç¿ùµå ÀÌ¿ë±Ç ¹ÞÀÚ! 8
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ¹ÚÄ¡¸¸, www.lenovo.co.kr)°¡ ¿©¸§ ÈÞ°¡Ã¶À» ¸Â¾Æ ³ëÆ®ºÏ ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô ¿À¼Ç¿ùµå ÀÌ¿ë±Ç°ú °í°´ °¨»ç À̺¥Æ® °æÇ°±ÇÀ» ÁõÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â 7¿ù 20ÀϺÎÅÍ 8¿ù 10ÀϱîÁö..
2011/07/21 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, '¹ÌÇÇ Ä³¸¯ÅÍ' ÀνºÅ¹½º ¹Ì´ÏÇʸ§ Ãâ½Ã ÈÄÁöÇʸ§, '¹ÌÇÇ Ä³¸¯ÅÍ' ÀνºÅ¹½º ¹Ì´ÏÇʸ§ Ãâ½Ã 8
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§(´ëÇ¥ ÀÌâ±Õ, http://www.fujifilm.co.kr/)Àº ¡®¹ÌÇÇ Ä³¸¯ÅÍ ÀνºÅ¹½º ¹Ì´ÏÇʸ§¡¯À» ±¹³» ÇÑÁ¤ÆÇÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¹ÌÇÇ(Miffy)¡¯´Â ³×´ú¶õµå Ãâ½Å µðÀÚÀÌ³Ê °â ¾Æµ¿¸¸..
2011/07/20 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
´õ ¾ã°í °­·ÂÇØÁø ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÅÂºí¸´, »ï¼º °¶·°½ÃÅÇ 10.1 ±¹³» Ãâ½Ã ´õ ¾ã°í °­·ÂÇØÁø ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ÅÂºí¸´, »ï¼º °¶·°½ÃÅÇ 10.1 ±¹³» Ãâ½Ã 15
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÅÂºí¸´ Àü·«Á¦Ç° °¶·°½ÃÅÇ 10.1ÀÌ ±¹³»½ÃÀå¿¡ Á¤½Ä Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 20ÀÏ ¼­¿ï ¼­ÃÊ»ç¿Á ´Ù¸ñÀû Ȧ¿¡¼­ ¹«¼±»ç¾÷ºÎÀå ½ÅÁ¾±Õ »çÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹Ìµð¾î µ¥ÀÌ Çà»ç¸¦ °®°í, ±¸±Û..
2011/07/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ï¼º Class 10 SDHC ¸Þ¸ð¸® 6Á¾ ½Å±Ô Ãâ½Ã »ï¼º Class 10 SDHC ¸Þ¸ð¸® 6Á¾ ½Å±Ô Ãâ½Ã 12
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ 3¿ù ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ¼ÒºñÀÚ¿ë SDÄ«µå¿¡ À̾î, µ¥ÀÌÅÍ Ã³¸®¼Óµµ°¡ Çâ»óµÈ ½Å±Ô ¶óÀξ÷À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÇ´Â SDÄ«µå´Â µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¿ë SDÄ«µå¿Í ÈÞ´ëÆù µî..
2011/07/20 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾Èö¼ö¿¬±¸¼Ò, ½º¸¶Æ®Æù º¸¾È ½Å±â¼ú ƯÇã ȹµæ ¾Èö¼ö¿¬±¸¼Ò, ½º¸¶Æ®Æù º¸¾È ½Å±â¼ú ƯÇã ȹµæ 9
¾Èö¼ö¿¬±¸¼Ò(´ëÇ¥ ±èÈ«¼±, http://www.ahnlab.com/)´Â ÃÖ±Ù ½º¸¶Æ®Æù Àü¿ë º¸¾È Á¦Ç°ÀÎ ¡®V3 ¸ð¹ÙÀÏ¡¯¿¡ Àû¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½Å±â¼úÀÎ ¡®À̵¿Åë½Å ´Ü¸» ¹× À̸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÇàÀ§±â¹Ý ¾Ç¼º ÄÚµå Áø´Ü ¹æ¹ý¡¯ÀÌ ±¹³»..
2011/07/20 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
·¹³ëº¸, ¾Èµå·ÎÀ̵å 3.1 ±â¹ÝÀÇ ÅÂºí¸´ 2Á¾ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ ·¹³ëº¸, ¾Èµå·ÎÀ̵å 3.1 ±â¹ÝÀÇ ÅÂºí¸´ 2Á¾ ¹ßÇ¥ ¿¹Á¤ 8
·¹³ëº¸ ÀçÆÒÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¾Èµå·ÎÀ̵å 3.1À» žÀçÇÑ ÅÂºí¸´ÀÎ 'ThinkPad Tablet'¿Í 'IdeaPad Tablet K1'À» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. µÎ Á¦Ç° ¸ðµÎ 8¿ù 2ÀÏ, ¼¼ºÎ ½ºÆåÀ̳ª ¹ß¸Å ½Ã±â, °¡..
2011/07/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Åױ׶ó °ÔÀÓ °³¹ß ÄÜÅ×½ºÆ® °³ÃÖ ¿£ºñµð¾Æ Åױ׶ó °ÔÀÓ °³¹ß ÄÜÅ×½ºÆ® °³ÃÖ 7
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, Áö»çÀå ÀÌ¿ë´ö)´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ µà¾óÄÚ¾î ¹× ÄõµåÄÚ¾î ¸ð¹ÙÀÏ AP¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿£ºñµð¾Æ ¸ÖƼÄÚ¾î Åױ׶ó(Tegra) ±â¹Ý ±¹³» ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ °³¹ßÀÚµéÀ» ¾ç¼ºÇϱâ À§ÇØ '¿£ºñµð¾Æ Åױ׶ó ..
2011/07/20 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
4.2ÀÎÄ¡ SLCD¿Í ¸ÞÅ» Èĸé Ä¿¹ö¸¦ ä¿ëÇÑ °¶·°½Ã R, À¯·´¿¡ ¹ßÇ¥ 4.2ÀÎÄ¡ SLCD¿Í ¸ÞÅ» Èĸé Ä¿¹ö¸¦ ä¿ëÇÑ °¶·°½Ã R, À¯·´¿¡ ¹ßÇ¥ 11
»ï¼ºÀº 4.2ÀÎÄ¡ ½´ÆÛ LCD, Çì¾î¶óÀΠ󸮰¡ µÈ ¸ÞÅ» ¼ÒÀçÀÇ Ä¿¹ö¸¦ ä¿ëÇÑ °¶·°½Ã RÀ» ¿µ±¹¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç±îÁö ¾Ë·ÁÁø »ç¾çÀ¸·Î´Â 4.2ÀÎÄ¡ SLCD (800x480), 500¸¸ È­¼Ò Èĸé Ä«¸Þ..
2011/07/20 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
LG U+, 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ '¾ÆÀ̸®¹ö ÅÇ' Ãâ½ÃÇÑ´Ù LG U+, 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ '¾ÆÀ̸®¹ö ÅÇ' Ãâ½ÃÇÑ´Ù 13
LGÀ¯Ç÷¯½º(LG U+)¿¡¼­ ¾ÆÀ̸®¹ö¿Í ÇÔ²² 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ '¾ÆÀ̸®¹ö ÅÇ(¸ðµ¨¸í ILT-MX100)'À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÆÀ̸®¹ö ÅÇÀº LG U+ÀÇ 3G¸Á°ú ¹«¼±·£(Wi-Fi)À» ÅëÇØ EBS ±³À° ÄÁÅÙÃ÷ ¹×..
2011/07/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ NEX-C3/ ¾ËÆÄ 35 Ãâ½Ã ±â³ä »çÀº Çà»ç ½Ç½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¾ËÆÄ NEX-C3/ ¾ËÆÄ 35 Ãâ½Ã ±â³ä »çÀº Çà»ç ½Ç½Ã 9
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÀÌÅäÅ° ±â¹ÌÈ÷·Î, www.sony.co.kr)´Â 7¿ù 19ÀϺÎÅÍ 8¿ù 31ÀϱîÁö ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¾ËÆÄ NEX ½Ã¸®ÁîÀÇ ÃֽŠ¸ðµ¨ 'NEX-C3' ¹× »õ·Î¿î ÃÔ¿µ±â´ÉÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ DSLTÄ«¸Þ¶ó '¾ËÆÄ 35'¸¦ ..
2011/07/19 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÅÇ 10.1 ÄÉÀ̽º, ¾ÆÀÌÆеå Ç¥Àý ³í¶õ? °¶·°½ÃÅÇ 10.1 ÄÉÀ̽º, ¾ÆÀÌÆеå Ç¥Àý ³í¶õ? 18
¾Ö´Ï¸ðµå¿¡¼­ ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆеå¿ë ½º¸¶Æ® Ä¿¹ö¿Í À¯»çÇÑ ÄÉÀ̽º¸¦ ³»³õ¾Æ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. »ï¼º ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿ë ¾×¼¼¼­¸®¸¦ ¸¸µå´Â ¾Ö´Ï¸ðµå¿¡¼­ ±¹³» Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ »ï¼º °¶·°½ÃÅÇ 10.1 ±â±â¿ë ¾×¼¼¼­¸®..
2011/07/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
À¥ Å»¿Á ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ iOS 4.3.4 °ø°³, ÇÏÁö¸¸ ¹Ý³ªÀý¸¸¿¡ ¶Ç Å»¿Á À¥ Å»¿Á ¹æÁö¸¦ À§ÇÑ iOS 4.3.4 °ø°³, ÇÏÁö¸¸ ¹Ý³ªÀý¸¸¿¡ ¶Ç Å»¿Á 15
¾ÖÇÃÀº, ÀÚ»ç ±â±â¸¦ À§ÇÑ ¿î¿µÃ¼Á¦ iOS¸¦ ÃÖ±Ù¿¡ 4.3.4 ¹öÀüÀ¸·Î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇÏ¿´´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®´Â ±âÁ¸ ¹öÀüÀÇ Ãë¾àÁ¡ ÆÐÄ¡°¡ ÀÌ·ïÁ³À¸¸ç ÇØ´ç Ãë¾àÁ¡Àº '¾Ç¼º PDF ÆÄÀÏÀÌ »çÆĸ® ºê¶ó¿ìÀú¸¦ Åë..
2011/07/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
¾Èµå·ÎÀ̵å CyanogenMod Ä¿½ºÅÒ ·Ò, 50¸¸¸í »ç¿ëÀÚ µ¹ÆÄ ¾Èµå·ÎÀ̵å CyanogenMod Ä¿½ºÅÒ ·Ò, 50¸¸¸í »ç¿ëÀÚ µ¹ÆÄ 11
¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ÇØÅ· ¾Èµå·ÎÀ̵å ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÎ CyanogenMod ÆÀÀº CyanogenMod(CM) Ä¿½ºÅÒ ·ÒÀ» ¼³Ä¡ÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ 50¸¸¸íÀ» µ¹ÆÄÇÏ¿´´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¼ýÀÚ´Â ºñ°ø½ÄÀÎ ¹öÀüÀ» ¸ðµÎ Æ÷ÇÔÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃÑ..
2011/07/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
±¸±Û, ÅÂºí¸´¿ë ¾Èµå·ÎÀ̵å 3.2 Ç÷§Æû °ø°³ 13
±¸±Û¿¡¼­ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ 3.2 Ç÷§Æû ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. ÅÂºí¸´¿ë ¾Èµå·ÎÀ̵å 3.2 Ç÷§Æû¿¡´Â »õ·Î¿î À¯Àú ±â´ÉÀ¸·Î ¿ÍÀ̵å È­¸é ºñÀ²À» °¡Áø ÅÂºí¸´À» À§ÇÑ ÃÖÀûÈ­, È­¸é Å©±â°¡ °íÁ¤..
2011/07/18 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ, 'º¥Å¥ M22' Ãâ½Ã·Î µðÁöÅÐ Ä·ÄÚ´õ ½ÃÀå ÁøÃâ º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ, 'º¥Å¥ M22' Ãâ½Ã·Î µðÁöÅÐ Ä·ÄÚ´õ ½ÃÀå ÁøÃâ 9
º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ÃÖÁ¾¼º)´Â Æ÷ÄÏ »çÀÌÁîÀÇ 1080p Full HD Ä·ÄÚ´õ 'M22'¸¦ Àü±¹ À̸¶Æ®¿¡¼­ÀÇ ½ÃÆÇ °³½Ã¸¦ ÅëÇØ µðÁöÅÐ Ä·ÄÚ´õ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ°¡ Ãâ½ÃÇÑ 'º¥Å¥ M22'´Â ´Ù..
2011/07/18 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
TG»ïº¸, ¿¡¹ö¶óÅØ TS-53R M½Ã¸®Áî ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã TG»ïº¸, ¿¡¹ö¶óÅØ TS-53R M½Ã¸®Áî ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã 9
TG»ïº¸ÄÄÇ»ÅÍ(www.trigem.co.kr ´ëÇ¥ ¼ÕÁ¾¹®)´Â 2¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ÀåÂøÇÑ ¿£ÅÍÅ×ÀÌ³Ê ³ëÆ®ºÏPC '¿¡¹ö¶óÅØ TS-53R M½Ã¸®Áî'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. TG»ïº¸ ¿¡¹ö¶óÅØ TS-53R M½Ã¸®Áî´Â ÀúÀü..
2011/07/18 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼¼±âP&C, Ä® ÀÚÀ̽º ±¤ÇÐÁ¦Ç° üÇè¸ÅÀå °³¼³ 8
¼¼±âP&C(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ)¿¡¼­ Ä® ÀÚÀ̽º(Carl Zeiss) ±¤ÇÐÁ¦Ç° üÇè¸ÅÀåÀ» °³¼³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼¼±âP&C Ã湫·ÎÁ¡¿¡ °³¼³µÈ üÇè¸ÅÀåÀº 1Ãþ¿¡ SLR ·»Áî, 2Ãþ¿¡ ½ºÆ÷Ã÷¿Éƽ½º(½Ö¾È°æ, ½ºÄÚÇÁ µî..
2011/07/18 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÖÇÃÀÇ Â÷¼¼´ë A6Ĩ Á¦Á¶´Â »ï¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ TSMC? ¾ÖÇÃÀÇ Â÷¼¼´ë A6Ĩ Á¦Á¶´Â »ï¼ºÀÌ ¾Æ´Ñ TSMC? 15
¾ÖÇÃÀÌ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ÆÄ¿îµå¸® ¾÷üÀÎ ´ë¸¸ÀÇ TSMC¿¡ Â÷´ëÇØ A6 ĨÀÇ ½ÃÇè »ý»ê¿¡ Âø¼öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ·ÎÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ë¸¸ÀÇ..
2011/07/18 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù ¿ÉƼ¸Ó½º ÇÁ·Î ¹× ¿ÉƼ¸Ó½º ³×Æ® ¹ßÇ¥ LGÀüÀÚ, º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù ¿ÉƼ¸Ó½º ÇÁ·Î ¹× ¿ÉƼ¸Ó½º ³×Æ® ¹ßÇ¥ 11
LGÀüÀÚ¿¡¼­ ±Û·Î¹ú º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù '¿ÉƼ¸Ó½º ÇÁ·Î'¿Í '¿ÉƼ¸Ó½º ³×Æ®'¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. LGÀüÀÚ´Â 17ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ÀÌ´Þ ¸» À¯·ÆÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 30¿©°³±¹¿¡ ´ëÁßÀûÀÎ ½º¸¶Æ®Æù 2Á¾À» Ãâ½ÃÇØ Àü..
2011/07/18 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ASUS, CJ¿À¼îÇο¡¼­ ³ÝºÏ ½ÅÁ¦Ç° 'EeePC 1215B' ÇÑÁ¤ ÆǸŠASUS, CJ¿À¼îÇο¡¼­ ³ÝºÏ ½ÅÁ¦Ç° 'EeePC 1215B' ÇÑÁ¤ ÆǸŠ9
ASUS(Áö»çÀå Äɺó µÎ, http://kr.asus.com/)´Â ½ÅÇü ³ÝºÏ 'ASUS Eee PC 1215B'¸¦ TV Ȩ¼îÇΠä³Î CJ¿À¼îÇÎÀ» ÅëÇØ ÆǸÅÇÑ´Ù. ASUSÀÇ ½ÅÇü ³ÝºÏ 'Eee PC 1215B'´Â CJ¿À¼îÇÎÀ» ÅëÇØ 7¿ù 19ÀÏ ..
2011/07/18 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[961][962][963][964] 965 [966][967][968][969][970]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û