´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÈÄÁöÇʸ§ ¼îÇθô °í°´µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÈÄÁöÇʸ§ ¼îÇθô °í°´µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ 2
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§(´ëÇ¥ ¿øÁ¾È£, http://www.fujifilm.co.kr/)Àº º½À» ¸Â¾Æ ¿À´Â 4¿ù 2ÀϱîÁö ÈÄÁöÇʸ§ ¼îÇθô ÀÌ¿ë °í°´ ´ë»óÀ¸·Î »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø »çÀºÇ° À̺¥Æ®´Â »õº½À» ..
2015/03/13 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSIÄÚ¸®¾Æ, ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX960M žÀç °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã MSIÄÚ¸®¾Æ, ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX960M žÀç °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã 2
±Û·Î¹ú PC±â¾÷ MSIÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­ ,http://kr.msi.com)´Â ÃֽŠ¿£ºñµð¾Æ GTX 960M ±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ žÀçµÈ ¼º´É°ú µðÀÚÀÎÀ» °­Á¶ÇÑ ½ÅÁ¦Ç° °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 5Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 13ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦..
2015/03/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û Â÷¼¼´ë ³Ø¼­½º ½º¸¶Æ®Æù, USB 3.1 Type-C Áö¿øÇϳª? ±¸±Û Â÷¼¼´ë ³Ø¼­½º ½º¸¶Æ®Æù, USB 3.1 Type-C Áö¿øÇϳª? 5
±¸±Û (Google)Àº ÃÖ±Ù »õ·Î¿î Å©·ÒºÏ (Chromebok Pixel)À» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç ÀÌ Á¦Ç°Àº 10Gbps Àü¼Û¼Óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â USB 3.1 Type-C ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ±¸±ÛÀº ´õ ¸¹Àº ¾Èµå·ÎÀ̵å (Android) ..
2015/03/13 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì Â÷¼¼´ë Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Mi5, ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ½ÃÀå¿¡ µîÀåÇϳª? »þ¿À¹Ì Â÷¼¼´ë Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù Mi5, ¿ÃÇØ 4ºÐ±â ½ÃÀå¿¡ µîÀåÇϳª? 2
»þ¿À¹Ì (Xiaomi)´Â ¿ÃÇØ ÃÊ ¹Ì³ëÆ® (Mi Note)¿Í ¹Ì³ëÆ® ÇÁ·Î (Mi Note Pro)¸¦ °ø°³ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ Mi4ÀÇ ÈÄ¼Ó Á¦Ç°À¸·Î ¾Ë·ÁÁø Mi5ÀÇ ¿¹»ó Ãâ½ÃÀÏ µî¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ phonearena..
2015/03/13 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, °¶·°½Ã ³ëÆ®4¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â G4 Note Ãâ½ÃÇϳª? LGÀüÀÚ, °¶·°½Ã ³ëÆ®4¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â G4 Note Ãâ½ÃÇϳª? 3
LGÀüÀÚ´Â G3 ÈÄ¼Ó Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î G4¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÆÐºí¸´ ¶óÀξ÷¿¡ »õ·Î¿î G4 ½Ã¸®Á Çϳª ´õ Ãß°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ phonearena´Â ÄÚ¸®¾Æ Çì·²µå¸¦ ÀοëÇØ ..
2015/03/13 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¼Ò´Ï, Á÷»ç°¢Çü µðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì°ø°³ ½º¸¶Æ®Æù Á¦Ç° »çÁø À¯Ãâ ¼Ò´Ï, Á÷»ç°¢Çü µðÀÚÀÎÀÇ ¹Ì°ø°³ ½º¸¶Æ®Æù Á¦Ç° »çÁø À¯Ãâ 2
¼Ò´Ï´Â ¿¢½ºÆä¸®¾Æ (Xperia) ¶óÀξ÷ÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿¡ ½ÅÇü Á¦Ç°µéÀ» Ãß°¡Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¹Ì°ø°³·Î °³¹ß Áß¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ »çÁøÀÌ À¯ÃâµÆ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ expreview´Â Áß±¹ Weibo..
2015/03/13 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î, 12.9ÀÎÄ¡ Å©±â¿Í 4°³ÀÇ ½ºÇÇÄ¿ žÀç? ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î, 12.9ÀÎÄ¡ Å©±â¿Í 4°³ÀÇ ½ºÇÇÄ¿ žÀç? 2
¾ÖÇà (Apple)Àº ¾ÆÀÌÆÐµå (iPad) ¶óÀξ÷¿¡ 12-13ÀÎÄ¡ »çÀÌÀÇ »õ·Î¿î ÅÂºí¸´ÀÎ ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î (iPad Pro)¸¦ °³¹ß ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ À¯ÃâµÈ º¸È£ Ä¿¹ö¸¦ ÅëÇØ ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ÀϺΠ½ºÆåÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¼Ò..
2015/03/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾ÖÇà iOS 8.3 º£Å¸ ¹öÀü °ø°³ ¾ÖÇà iOS 8.3 º£Å¸ ¹öÀü °ø°³ 2
¾ÖÇÃÀÌ À̹ø ÁÖ ÃÊ iOS 8.2 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¥ À̾î, iOS 8.3 º£Å¸ ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. 9to5macÀ» ÅëÇØ ÀüÇØÁø ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, iOS 8.3º£Å¸´Â ¼º´É°ú ¾ÈÁ¤¼º Çâ»ó, ¹ö±× ¼öÁ¤ ¹× À̸ðƼÄÜ Å°º¸µåÀÇ µðÀÚ..
2015/03/13 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
CF Ä«µå ¼º´É ¾îµð±îÁö? ·º»ç 3400¹è¼Ó CFast 2.0 Ä«µå ¼±º¸¿© CF Ä«µå ¼º´É ¾îµð±îÁö? ·º»ç 3400¹è¼Ó CFast 2.0 Ä«µå ¼±º¸¿© 3
CF ¸Þ¸ð¸® Ä«µåÀÇ ¼º´É ÇѰè´Â ¾îµð±îÁöÀϱî? ·º»ç(Lexar)¿¡¼­ 3400¹è¼ÓÀÇ CFast 2.0 CF Ä«µå¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. 4K ÀÌ»óÀÇ °íǰÁú, °íÇØ»óµµ ¿µ»ó Àü¹®°¡µéÀ» À§ÇØ 3400¹è¼ÓÀ» ³»¼¼¿î ·º»ç ÇÁ·ÎÆä¼Å³Î 3400..
2015/03/13 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÄÄ¸Å´Ï¾Æ ¾È·¦ ¸¶À̺ñ º¸Á¶¹èÅ͸® º½¸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÄÄ¸Å´Ï¾Æ ¾È·¦ ¸¶À̺ñ º¸Á¶¹èÅ͸® º½¸ÂÀÌ À̺¥Æ® 2
¾È·¦ÀÇ ¸¶À̺ñ (AhnLab MyB) Ãʰí¼Ó ÃæÀü ½º¸¶Æ® º¸Á¶¹èÅ͸®¸¦ À¯ÅëÇϰí ÀÖ´Â ¢ßÄÄ¸Å´Ï¾Æ (´ëÇ¥ ÃÖÁØÇö)°¡ 2015³â º½À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© "º½¸ÂÀÌ À̺¥Æ®"¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦Ç° ±¸¸Å½Ã º½Ã¶ Ȳ»ç ³¯¾¾..
2015/03/12 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, 'OM-D E-M5 Mark II' ±¹³» °ø½Ä ¹ß¸Å ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, 'OM-D E-M5 Mark II' ±¹³» °ø½Ä ¹ß¸Å 2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(http://www.olympus-imaging.co.kr/)Àº °­·ÂÇÑ µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â °í¼º´É ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó, ¡®¿Ã¸²Çª½º OM-D E-M5 Mark II(ÀÌÇÏ E-M5 Mark II)¡¯¸¦ 16ÀϺÎÅÍ ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àü ä³Î..
2015/03/12 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ½Ä«Ä«¿À, Àü±¹Åýó뵿Á¶ÇÕ¿¬¸Í°ú īī¿ÀÅýà ¼­ºñ½º À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á ´ÙÀ½Ä«Ä«¿À, Àü±¹Åýó뵿Á¶ÇÕ¿¬¸Í°ú īī¿ÀÅýà ¼­ºñ½º À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à ü°á 2
´ÙÀ½Ä«Ä«¿À(°øµ¿´ëÇ¥ ÃÖ¼¼ÈÆ, À̼®¿ì)´Â 12ÀÏ, Àü±¹Åýó뵿Á¶ÇÕ¿¬¸Í(À§¿øÀå ¹®Áø±¹, ÀÌÇÏ ¡®ÀüÅóë·Ã¡¯)°ú ¡®Ä«Ä«¿ÀÅýà ¼­ºñ½º ¾÷¹«Çù¾à(MOU)¡¯À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ÙÀ½Ä«Ä«¿À¿Í ÀüÅóë·ÃÀº MOU¸¦..
2015/03/12 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù6S 3ºÐ±â ¸» ¹ßÇ¥ ¿¹»ó, Force Touch¿Í ÇÎÅ©»ö µµÀÔÇϳª? ¾ÖÇà Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù6S 3ºÐ±â ¸» ¹ßÇ¥ ¿¹»ó, Force Touch¿Í ÇÎÅ©»ö µµÀÔÇϳª? 5
¾ÖÇà (Apple)ÀÌ ¾ÆÀÌÆù6 (iPhone 6) ½Ã¸®Áî ÈÄ¼Ó Á¦Ç°À¸·Î ¾ÆÀÌÆù6S (iPhone 6S)¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ¿¹»ó Ãâ½Ã ÀÏÁ¤°ú Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ vr-zoneÀº wall streeet jo..
2015/03/12 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¸ðÅä·Î¶ó, Áß±¹ ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ Æ¯º°ÆÇ Moto X °ø°³ ¸ðÅä·Î¶ó, Áß±¹ ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ Æ¯º°ÆÇ Moto X °ø°³ 2
¸ðÅä·Î¶ó (Motorola)°¡ Áß±¹ ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇØ Áß±¹ Ưº°ÆÇ ¸ðÅä X (Moto X)¸¦ °ø°³Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ Áß±¹ Weibo´Â ¸ðÅä·Î¶ó°¡ Áß±¹ Ưº°ÆÇ ¸ðÅä X¸¦ °ø°³Çß°í ÀÌ Á¦Ç°Àº ±âÁ¸ ¸ðÅä X Á¦Ç°°ú ´Ù..
2015/03/12 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
±¸±Û, 5¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í USB-C µé¾î°£ 'Å©·ÒºÏ Çȼ¿' ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã ±¸±Û, 5¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í USB-C µé¾î°£ 'Å©·ÒºÏ Çȼ¿' ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã 3
±¸±Û(Google)ÀÌ Å©·ÒºÏ Çȼ¿ ½Å¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Å©·ÒºÏ Çȼ¿(Chromebook Pixel)Àº ±¸±Û Å©·Ò ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â Å©·ÒºÏ Á¦Ç°±º °¡¿îµ¥ °íÇØ»óµµ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í °í¼º´É Çϵå¿þ¾î¸¦ žÀçÇÑ ÇÏÀÌ¿£..
2015/03/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ¹æ¼ö ±â´É µé¾î°£ °¶·°½ÃS6 ¾×Ƽºê Ãâ½Ã? »ï¼ºÀüÀÚ, ¹æ¼ö ±â´É µé¾î°£ °¶·°½ÃS6 ¾×Ƽºê Ãâ½Ã? 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °¶·°½Ã S6 ¾×Ƽºê(Galaxy S6 Active) ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Sammobile.com¿¡ µû¸£¸é MWC 2015¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÈ »ï¼º °¶·°½Ã S6¿Í °¶·°½Ã S6 ¿§Áö´Â ÀÌÀü ¸ðµ¨ °¶·°½Ã S5¿¡ Àû¿ë..
2015/03/12 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ·¯±âµå ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã ¿¢½ºÄ¿¹ö3' ¹ßÇ¥ »ï¼ºÀüÀÚ, ·¯±âµå ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã ¿¢½ºÄ¿¹ö3' ¹ßÇ¥ 3
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ ·¯±âµå ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã ¿¢½ºÄ¿¹ö(Galaxy Xcover)ÀÇ ½Å¸ðµ¨ÀÌ °ø°³µÆ´Ù. Sammyhub¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¹æ¼ö¹æÁø ¹× °­ÇÑ ³»±¸¼ºÀ» °¡Áø ·¯±âµå ½º¸¶Æ®Æù ¿¢½ºÄ¿¹ö ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Å¸ðµ¨ '°¶..
2015/03/12 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³Ý±â¾î, ¹«¼± ½º¸¶Æ®È¨ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ Ä«¸Þ¶ó '¾Ë·Î' Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, ¹«¼± ½º¸¶Æ®È¨ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ Ä«¸Þ¶ó '¾Ë·Î' Ãâ½Ã 2
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±è Áø °â www.netgear.co.kr, ³ª½º´Ú: NTGR)´Â Áý¾È¿¡¼­´Â ¹°·Ð Á¤¿ø ¹× ¸¶´ç µî ½Ç¿Ü¿¡¼­µµ 100% ¹«¼±À¸·Î ÀÛµ¿µÇ°í ½º¸¶Æ®ÆùÀ̳ª ÅÂºí¸´PC µîÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£ ¿ø°Ý ¸ð´ÏÅ͸µÀÌ °¡´ÉÇÑ ..
2015/03/11 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà ¿öÄ¡ ³»ºÎ ½ºÅ丮Áö´Â 8GB, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ÀϺθ¸ Çã¿ë ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ³»ºÎ ½ºÅ丮Áö´Â 8GB, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ÀϺθ¸ Çã¿ë 4
¾ÖÇÃÀÌ ¿À´Â 4¿ù Ãâ½ÃÇÏ´Â ¾ÖÇà ¿öÄ¡(Apple Watch)¿¡ 8GB ½ºÅ丮Áö°¡ µé¾î°¬´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. 9to5mac.comÀº ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ³»ºÎ¿¡ 8GB ¿ë·®ÀÇ ½ºÅ丮Áö°¡ µé¾î°£ °ÍÀ» È®ÀÎÇßÁö¸¸ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â Á¦ÇÑµÈ ¸ñ..
2015/03/11 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÖÇà Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù7, Ä¿ºêµå µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àû¿ëÇÒ±î? ¾ÖÇà Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù7, Ä¿ºêµå µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àû¿ëÇÒ±î? 4
»ï¼ºÀüÀÚ´Â °¶·°½Ã ¿§Áö (Galaxy Edge)¸¦ ÅëÇØ ½º¸¶Æ®Æù Ãø¸é¿¡ Ä¿ºêµå µð½ºÇ÷¹À̸¦ Àû¿ëÇØ À̸¦ Ȱ¿ëÇϰí Àִµ¥ ¾ÖÇÃÀÇ Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆù7 (iPhone 7)¿¡µµ ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÉÁöÀÇ ¿©ºÎµµ °ü½É»ç´Ù..
2015/03/11 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[671][672][673] 674 [675][676][677][678][679][680]
 
 
2026³â 02¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û