´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
»ï¼ºÀüÀÚ, MWC 2017¿¡¼­ °¶·°½Ã ½ÅÁ¦Ç° °ø°³.. °¶·°½ÃÅÇ S3 À¯·Â »ï¼ºÀüÀÚ, MWC 2017¿¡¼­ °¶·°½Ã ½ÅÁ¦Ç° °ø°³.. °¶·°½ÃÅÇ S3 À¯·Â
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿À´Â 2¿ù °³ÃֵǴ MWC 2017¿¡¼­ °¶·°½Ã ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 1ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¿À´Â 2¿ù 27ÀÏ ¿ÀÀü 3½Ã(Çѱ¹½Ã°£) ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª PCC(Palau de Congressos de Catalunya)..
2017/02/01 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ºñ´©·Î ¾Ä´Â ¹æ¼ö ¹æÁø Æù, ±³¼¼¶ó(kyocera) rafre 3¿ù Ãâ½Ã ºñ´©·Î ¾Ä´Â ¹æ¼ö ¹æÁø Æù, ±³¼¼¶ó(kyocera) rafre 3¿ù Ãâ½Ã 1
±³¼¼¶ó´Â ÀÚ»çÀÇ µÎ ¹øÂ° ¾ÄÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¼öÆù Rafre¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. KDDI¸¦ ÅëÇØ ÀϺ» ½ÃÀå ÇÑÁ¤ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ Rafre´Â 2015³â 12¿ù ¼±º¸ÀÎ DIGNO rafreÀÇ Èļӱâ·Î, ÀÏ¹Ý ¹æ¼öÆùÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ »ç¿ë ȯ°æ¿¡..
2017/01/31 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿Ã·ÎŬ¸³(Olloclip), ¾ÆÀÌÆù 7 ½Ã¸®Áî Àü¿ë ·»Áî ŰƮ 2Á¾ Ãâ½Ã ¿Ã·ÎŬ¸³(Olloclip), ¾ÆÀÌÆù 7 ½Ã¸®Áî Àü¿ë ·»Áî ŰƮ 2Á¾ Ãâ½Ã
È®Àå ·»Áî ¾×¼¼¼­¸®ÀÇ ´ë¸í»ç ¿Ã·ÎŬ¸³(Olloclip)ÀÌ ¾ÆÀÌÆù 7 ½Ã¸®Áî »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇÑ Àü¿ë ·»Áî ŰƮ 2Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â ¿Ã·ÎŬ¸³ ¾ÆÀÌÆù 7 ½Ã¸®Áî Àü¿ë ·»Áî ŰƮ 2Á¾Àº ÄÚ¾î ·»Áî ..
2017/01/31 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú, ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»ç ³Ø½ºÆ®ºñÆ®(Nextbit) Àμö ·¹ÀÌÀú, ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»ç ³Ø½ºÆ®ºñÆ®(Nextbit) Àμö
PC¿ë °ÔÀÌ¹Ö ±â±â ±â¾÷ ·¹ÀÌÀú(Razer)°¡ ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»ç ³Ø½ºÆ®ºñÆ®(Nextbit)¸¦ ÀμöÇÏ¿´´Ù. À̹ø Àμö °Å·¡´Â Áö³­ 1¿ù 27ÀÏ(¹Ì±¹ ÇöÁö½Ã°£) ¸¶°¨ µÇ¾úÀ¸¸ç ·¹ÀÌÀú´Â ³Ø½ºÆ®ºñÆ®ÀÇ ÀÚ..
2017/01/31 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾Èµå·ÎÀÌµå ¿þ¾î 2.0°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥? LG ¿öÄ¡ ½ºÅ¸ÀÏ À̹ÌÁö À¯Ã⠾ȵå·ÎÀÌµå ¿þ¾î 2.0°ú ÇÔ²² ¹ßÇ¥? LG ¿öÄ¡ ½ºÅ¸ÀÏ À̹ÌÁö À¯Ãâ
LGÀüÀÚÀÇ »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. ¹Ì°ø°³ ÃֽŠIT ±â±â Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®´Â Æ®À§Å͸®¾È Evan Blass(@evleaks)´Â ÀÚ½ÅÀÇ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ LG ¿öÄ¡ ½ºÅ¸ÀÏ(LG Watch Style)À̶ó´Â À̸§ÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ..
2017/01/31 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
HP ³ëÆ®ºÏ ¹èÅ͸® ¸®ÄÝ ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë HP ³ëÆ®ºÏ ¹èÅ͸® ¸®ÄÝ ÇÁ·Î±×·¥ È®´ë
2016³â 6¿ù ¼ÒºñÀÚ Á¦Ç° ¾ÈÀü À§¿øÈ¸(Consumer Product Safety Commission)ÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ÁøÇà ÁßÀÎ HPÀÇ ³ëÆ®ºÏ ¹èÅ͸® ¸®ÄÝ·®ÀÌ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ´ëÆø È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹èÅ͸® ¸®ÄÝ ´ë»óÀº 2013³â ..
2017/01/26 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±¸±Û µ¥À̵帲, ÀÌÁ¦ ¸ðµç °³¹ßÀÚ°¡ VR Ç÷§ÆûÀ¸·Î »ç¿ë °¡´É ±¸±Û µ¥À̵帲, ÀÌÁ¦ ¸ðµç °³¹ßÀÚ°¡ VR Ç÷§ÆûÀ¸·Î »ç¿ë °¡´É
±¸±ÛÀÌ ¸ðµç °³¹ßÀÚ¿¡°Ô µ¥À̵帲 (Daydream) Ç÷§ÆûÀ» °³¹æÇÏ¿´´Ù. ±¸±ÛÀÇ µ¥À̵帲Àº °¡»óÇö½Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ¸ç º°µµÀÇ VR HMD (°¡»óÇö½Ç Çìµå¸¶¿îÆ® µð½ºÇ÷¹ÀÌ)¿Í ÁÖº¯±â±â..
2017/01/26 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´Ð, 4K 60p µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áö¿øÇÏ´Â LUMIX DC-GH5 Ãâ½Ã ÆÄ³ª¼Ò´Ð, 4K 60p µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µ Áö¿øÇÏ´Â LUMIX DC-GH5 Ãâ½Ã
ÆÄ³ª¼Ò´Ð(Panasonic)¿¡¼­ 4K 60p µ¿¿µ»ó ÃÔ¿µÀÌ °¡´ÉÇÑ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó LUMIX DC-GH5¸¦ ÀϺ» ½ÃÀå¿¡ 3¿ù Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÆÄ³ª¼Ò´Ð LUMIX DC-GH5´Â »õ·Î °³¹ßµÈ ¾à 2,033¸¸ À¯È¿È­¼Ò ¸¶ÀÌÅ©·ÎÆ÷¼­µå Live MOS..
2017/01/26 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
3KH, Æ÷Äϸó°í Àü¿ë ÄÉÀ̽º °øµ¿ ±¸¸Å °³½Ã 3KH, Æ÷Äϸó°í Àü¿ë ÄÉÀ̽º °øµ¿ ±¸¸Å °³½Ã
ÇØ¿Ü Á÷±¸ »çÀÌÆ® 3KH´Â Æ÷Äϸó°í Àü¿ë ÄÉÀ̽º¸¦ °øµ¿ ±¸¸Å ÇÑ´Ù. Æ÷Äϸó°í´Â Áö³­ÇØ 7¿ù ÇØ¿Ü¿¡¼­ Ãâ½ÃµÇ¾î Æø¹ßÀû Àα⸦ ²ø´Ù°¡ ÃÖ±Ù ÁÖÃãÇÏÁö¸¸ ±¹³»¿¡ À̹ø ´Þ 24ÀϺÎÅÍ ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÀ۵Ǿî ÇöÀç ..
2017/01/26 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¼±âP&C, ÆæÅ¹½º ½ÅÇü Å©·Ó DSLR Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ ¡®PENTAX KP¡¯ Ãâ½Ã ¹ßÇ¥ ¼¼±âP&C, ÆæÅ¹½º ½ÅÇü Å©·Ó DSLR Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ ¡®PENTAX KP¡¯ Ãâ½Ã ¹ßÇ¥
¸®ÄÚ ÆæÅ¹½º °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¼¼±âP&C°¡ ÆæÅ¹½ºÀÇ »õ·Î¿î Å©·Ó Ç÷¡±×½Ê DSLR Ä«¸Þ¶óÀÎ ‘PENTAX KP’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¿À´Ã 1¿ù 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÆæÅ¹½º KP´Â °í¼º´É, °íÇØ»óµµ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â APS-..
2017/01/26 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·¢º£¸® ¸ÓÅ¥¸®, 2¿ù 25ÀÏ MWC 2017¿¡¼­ ¹ßÇ¥ ºí·¢º£¸® ¸ÓÅ¥¸®, 2¿ù 25ÀÏ MWC 2017¿¡¼­ ¹ßÇ¥
ºí·¢º£¸®(BlackBerry)°¡ ½º¸¶Æ®Æù ½ÅÁ¦Ç° ¸ÓÅ¥¸®ÀÇ ¹ßÇ¥ÀÏÀ» °ø°³Çß´Ù. ºí·¢º£¸®´Â 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ø½Ä Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ ºí·¢º£¸®¸ð¹ÙÀÏ ½ÅÁ¦Ç°À» ¿À´Â 2017³â 2¿ù 25ÀÏ ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â MW..
2017/01/25 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾Èµå·ÎÀÌµå ¿þ¾î 2.0 žÀç È­¿þÀÌ ¿öÄ¡2 À̹ÌÁö À¯Ãâ? ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿þ¾î 2.0 žÀç È­¿þÀÌ ¿öÄ¡2 À̹ÌÁö À¯Ãâ?
±¸±Û(Google)ÀÌ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿þ¾î 2.0À» žÀçÇÒ È­¿þÀÌ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. VentureBeat¿¡ µû¸£¸é ¾ó¸¶ Àü ¾Ë·ÁÁø LGÀüÀÚÀÇ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿þ¾î 2.0 ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ LG ¿öÄ¡ ½ºÆ÷Æ®¿Í ¿öÄ¡ ..
2017/01/25 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ŸÀÌÁ¨ 3.0 ½º¸¶Æ®Æù SM-Z250F °³¹ß Áß? »ï¼ºÀüÀÚ, ŸÀÌÁ¨ 3.0 ½º¸¶Æ®Æù SM-Z250F °³¹ß Áß?
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ŸÀÌÁ¨(Tizen) 3.0 ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ žÀçÇÑ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ãâ½ÃÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Sammobile¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ´Â ÇöÀç ŸÀÌÁ¨ ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Àεµ, ¹æ±Û¶óµ¥½Ã, ³ªÀÌÁö¸®¾Æ¿Í °°Àº ½ÅÈï½ÃÀå¿¡..
2017/01/25 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾Ë¶ãÆù ºê·£µå ¡®ÇÁ¸®Æ¼¡¯, ¡®ÇÁ¸®Æ¼ ÃÖ°­ À¯½É Pack¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ¾Ë¶ãÆù ºê·£µå ¡®ÇÁ¸®Æ¼¡¯, ¡®ÇÁ¸®Æ¼ ÃÖ°­ À¯½É Pack¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÀνºÄÚºñ¿Í ÀÚȸ»çÀÎ ÇÁ¸®ÅÚ·¹ÄÞÀÇ ¾Ë¶ãÆù ºê·£µå ‘ÇÁ¸®Æ¼’°¡ Á¹¾÷& ÀÔÇÐ ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ °¡ÀÔ °í°´¿¡°Ô ±âº»·á ÃÖ´ë ¿ù 1¸¸5400¿ø(ºÎ°¡¼¼ Æ÷ÇÔ)À» Æò»ý ¸éÁ¦ÇØÁÖ´Â ‘ÇÁ¸®Æ¼ ÃÖ°­ À¯½É..
2017/01/25 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Èµå·ÎÀÌµå ÆÐÅÏ º¸¾È ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù? ¾Èµå·ÎÀÌµå ÆÐÅÏ º¸¾È ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê´Ù?
¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚµéÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ÆÐÅÏ º¸¾È ±â´ÉÀ» ÇØµ¶ÇÒ ¼ö À־ À§ÇèÇÏ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¿µ±¹ ·©Ä«½ºÅÍ´ëÇб³, Áß±¹ ³ë½º¿þ½ºÆ®´ëÇб³, À×±Û·£µå ¹Ù½º´ëÇб³Àº »õ·Î¿î ¿¬±¸..
2017/01/25 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, ¡®½º¸¶Æ®¿öÄ¡·Î º»ÀÎ ÀÎÁõ¡¯ ±â¼ú °³¹ß SKÅÚ·¹ÄÞ, ¡®½º¸¶Æ®¿öÄ¡·Î º»ÀÎ ÀÎÁõ¡¯ ±â¼ú °³¹ß
SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡·Î °£ÆíÇÏ°Ô º»ÀÎ ÀÎÁõÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇß´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ(»çÀå ¹ÚÁ¤È£, ÀÌÇÏ SKT)´Â 25ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡¸¦ º»ÀÎ ÀÎÁõ¿¡ Ȱ¿ëÇÏ´Â ±â¼ú °³¹ß¿¡ ¼º°øÇØ ±Û·Î¹ú ..
2017/01/25 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LG G6, ½º³Àµå·¡°ï 835 ´ë½Å ±¸Çü 821 Ĩ¼Â žÀç? LG G6, ½º³Àµå·¡°ï 835 ´ë½Å ±¸Çü 821 Ĩ¼Â žÀç? 1
LGÀüÀÚ°¡ ´ÙÀ½ ´Þ MWC 2017¿¡¼­ °ø°³ÇÒ Àü·« ½º¸¶Æ®Æù LG G6¿¡ Ãֽнº³Àµå·¡°ï 835¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¸øÇÒ °Å¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. Forbes¿¡ µû¸£¸é Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 835´Â »ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ »ý»êµÇ°í Àִµ¥ ´ë·®..
2017/01/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, »ï¼º ±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE ´Üµ¶ Ãâ½Ã.. Ãâ°í°¡ 45¸¸1õ¿ø SKÅÚ·¹ÄÞ, »ï¼º ±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE ´Üµ¶ Ãâ½Ã.. Ãâ°í°¡ 45¸¸1õ¿ø
»ï¼ºÀüÀÚ '±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE (Gear S3 Classic LTE)'ÀÌ SKÅÚ·¹ÄÞ¿¡¼­ ´Üµ¶ Ãâ½ÃµÈ´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ(»çÀå ¹ÚÁ¤È£, ÀÌÇÏ SKT)´Â 24ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¿þ¾î·¯ºí ±â±â ±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE ¸ðµ¨À» SK..
2017/01/24 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³ëŰ¾Æ, º¸±ÞÇü ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù 'ÇÏÆ®(Heart)' º¥Ä¡¸¶Å© À¯Ãâ ³ëŰ¾Æ, º¸±ÞÇü ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù 'ÇÏÆ®(Heart)' º¥Ä¡¸¶Å© À¯Ãâ
³ëŰ¾ÆÀÇ »õ·Î¿î ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù º¥Ä¡¸¶Å© Á¤º¸°¡ À¯Ã⠵Ǿú´Ù. ÃÖ±Ù GFXBench¿¡¼­ À¯Ãâ µÈ ³ëŰ¾Æ ÇÏÆ®(Heart)´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å 7.0 ´©°¡(Nougat) OS ±â¹ÝÀÇ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î Ä÷ÄÄ ÄÚ¾îÅØ½º A53 (8..
2017/01/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, ´õ¿í ½º¸¶Æ®ÇØÁø  ¡®±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE¡¯ TV ±¤°í ¿Â¿¡¾î SKÅÚ·¹ÄÞ, ´õ¿í ½º¸¶Æ®ÇØÁø ¡®±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE¡¯ TV ±¤°í ¿Â¿¡¾î
SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ 24ÀÏ LTE Åë½Å¸ðµâÀ» žÀçÇØ ´Üµ¶ Ãâ½ÃÇÑ ‘±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE’ TV±¤°í¸¦ °ø°³Çß´Ù. ‘±â¾îS3 Ŭ·¡½Ä LTE’´Â ±âÁ¸ ¾Æ¿ôµµ¾î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡°¡ ¾Æ´Ñ ..
2017/01/24 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[461][462][463][464][465][466][467] 468 [469][470]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û