´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ÀÎÅÚ Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©-S Ãâ½Ã, 2016³â 4ºÐ±â °èȹ µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ÀÎÅÚ Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©-S Ãâ½Ã, 2016³â 4ºÐ±â °èȹ 1
½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¸¦ ÀÕ´Â ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë Ç÷§Æû Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©ÀÇ Ãâ½Ã ·Îµå¸ÊÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. benchlife¿¡ µû¸£¸é ¾Õ¼­ ÀüÇØÁø 2017³â Ãâ½Ã ¼³°ú ´Þ¸® ¿©ÀüÈ÷ 2016³â ÇϹݱâ Ãâ½Ã ¿¹Á¤À¸·Î È®ÀεǾúÀ¸¸ç, ÀúÀü·Â..
2016/06/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â RX 460 ¼º´ÉÀº GTX 950 ´ëºñ 90% ¼öÁØ? AMD ¶óµ¥¿Â RX 460 ¼º´ÉÀº GTX 950 ´ëºñ 90% ¼öÁØ? 8
Æú¶ó¸®½º ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ ¶óµ¥¿Â RX 480°ú ¶óµ¥¿Â RX 470¿¡ ÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â RX 460ÀÇ ¼º´É Á¤º¸°¡ È®ÀεǾú´Ù. À̹ø¿¡ È®ÀÎµÈ Á¤º¸´Â 3DMark 11 ÆÛÆ÷¸Õ½º Å×½ºÆ® ±âÁØÀ¸·Î, ¾à 7700Á¡ ´ëÀÇ ±×·¡ÇÈ ½ºÄÚ¾î..
2016/06/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, GTX1080 ÀͽºÆ®¸² °ÔÀÌ¹Ö ¼ö³ÃÄ𷯹öÀü °ø°³ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, GTX1080 ÀͽºÆ®¸² °ÔÀÌ¹Ö ¼ö³ÃÄ𷯹öÀü °ø°³ 1
±â°¡¹ÙÀÌÆ®°¡ ÃֽŠ¿£ºñµð¾Æ ±×·¡ÇÈÄ«µå GTX1080 ÀͽºÆ®¸² °ÔÀÌ¹Ö ¸ðµ¨ÀÇ ¼ö³ÃÄ𷯹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. À̹ø GTX1080 ÀͽºÆ®¸² °ÔÀÌ¹Ö ¼ö³ÃÄ𷯹öÀüÀº ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÀͽºÆ®¸² °ÔÀÌ¹Ö ¸ðµ¨ÀÇ Æ¯À¯ÀÇ X¸ð¾ç RGB ..
2016/06/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º G1 ¦Åü¿¡ ¹ýÀû ´ëÀÀ °­È­ ·ÎÁöÅØ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º G1 ¦Åü¿¡ ¹ýÀû ´ëÀÀ °­È­ 2
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ°¡ ±¹³» ¦Åü °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ¡®·ÎÁöÅØ G1¡¯À» ÆÇ¸Å, À¯ÅëÇÏ´Â ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» °­È­Çϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ´Â ÃÖ±Ù ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô ¿ÀǸ¶ÄÏ µîÀ» ÅëÇØ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º &l..
2016/06/20 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Àμ½½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¸ð¹ÙÀÏÆ÷·»½Ä±â¾÷ ¼¿·¹ºê¶óÀÌÆ® ¸ð¹ÙÀÏ Æ÷·»½Ä Àü¹®°¡ ¾ç¼º °úÁ¤ ¿î¿µ Àμ½½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¸ð¹ÙÀÏÆ÷·»½Ä±â¾÷ ¼¿·¹ºê¶óÀÌÆ® ¸ð¹ÙÀÏ Æ÷·»½Ä Àü¹®°¡ ¾ç¼º °úÁ¤ ¿î¿µ 1
Àμ½½ÃÅ¥¸®Æ¼´Â ¿À´Ã, ±Û·Î¹ú ¸ð¹ÙÀÏ Æ÷·»½Ä ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ÀÎ ¼¿·¹ºê¶óÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² ¸ð¹ÙÀÏ ½º¸¶Æ® ±â±â¿¡¼­ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÃßÃâÇÏ¿© ºÐ¼®ÇÏ´Â ‘¸ð¹ÙÀÏ Æ÷·»½Ä Àü¹®°¡ ¾ç¼º °úÁ¤’À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù..
2016/06/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡Â¥ ÁöÆ÷½º GTX 960, ¾Æ¸¶Á¸ ¹× À̺£ÀÌ ÆÇ¸ÅÁß? °¡Â¥ ÁöÆ÷½º GTX 960, ¾Æ¸¶Á¸ ¹× À̺£ÀÌ ÆÇ¸ÅÁß? 1
ÀÌÁ¦´Â ¦Åü ±×·¡ÇÈÄ«µåµµ Á¸ÀçÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¿ÂµíÇÏ´Ù. ÃÖ±Ù ¾Æ¸¶Á¸°ú À̺£ÀÌ¿¡ °¡Â¥ GTX 960ÀÌ ÆÇ¸ÅµÇ°íÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µé·Á¿Ô´Ù. °¡Â¥ ÁöÆ÷½º GTX 960Àº 1024°³°¡ ÀåÂøµÇ¾îÀÖ´Â CUDAÄھ ÀåÂøµÇ¾îÀÖ´Â ..
2016/06/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
ASUS, ¸®ºä¾î¿¡ ÆÇ¸Å¿ë Á¦Ç°º¸´Ù ±âº» °í¼º´É ¼¼ÆÃ VGA »ùÇà Á¦°ø ÀÎÁ¤ ASUS, ¸®ºä¾î¿¡ ÆÇ¸Å¿ë Á¦Ç°º¸´Ù ±âº» °í¼º´É ¼¼ÆÃ VGA »ùÇà Á¦°ø ÀÎÁ¤ 2
ASUS¿Í MSI¿¡¼­ techpowerupÀ» ºñ·ÔÇÑ ÇØ¿Ü ¸®ºä ¸ÅüÀÇ ¸®ºä¾îµé¿¡°Ô ÀÏ¹Ý ÆÇ¸Å¿ë Á¦Ç°º¸´Ù °í¼º´É ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÌ ±â¹Ý ¼¼ÆÃµÈ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ Á¦°øÇß´Ù´Â ¹®Á¦ Á¦±â¿¡ ´ëÇØ ASUS¿¡¼­ ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù. ¿Ü½Åµé..
2016/06/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½Åµµ¸®ÄÚ A3 Èæ¹é µðÁöÅк¹ÇÕ±â N410 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ½Åµµ¸®ÄÚ A3 Èæ¹é µðÁöÅк¹ÇÕ±â N410 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 1
½Åµµ¸®ÄÚ°¡ ÀÚü ±â¼ú·ÂÀ» Áý´ë¼ºÇØ ¸¸µç A3 Èæ¹é º¹ÇÕ±â 'N410 ½Ã¸®Áî(N410/N411)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. N410 ½Ã¸®Áî´Â ½Åµµ¸®ÄÚ°¡ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇØ Â÷º°È­µÈ ±â¼ú·Â°ú µðÀÚÀÎÀ¸·Î ź»ý½ÃŲ ..
2016/06/20 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1070 AMP Edition 6¿ù 17ÀÏ Ãâ½Ã Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1070 AMP Edition 6¿ù 17ÀÏ Ãâ½Ã 1
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ Â÷¼¼´ë ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃİ¡ Àû¿ëµÈ »õ·Î¿î GTX 1070 ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ºñ·¹ÆÛ·±½º ¸ðµ¨ÀÎ ‘Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1070 AMP Edition’À» ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ºñ±³Àû ÇÕ..
2016/06/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌÆ®·Ð, ÃʼÒÇü ÀÎÅÚ ÄÄǻƮ ½ºÆ½ 2¼¼´ë Ãâ½Ã ÀÌÆ®·Ð, ÃʼÒÇü ÀÎÅÚ ÄÄǻƮ ½ºÆ½ 2¼¼´ë Ãâ½Ã 3
ÀÌÆ®·Ð, ÃʼÒÇü ÀÎÅÚ ÄÄǻƮ ½ºÆ½ 2¼¼´ë Ãâ½Ã ÀÌÆ®·Ð ÁÖ½Äȸ»ç´Â ÀÎÅÚ ÄÄǻƮ ½ºÆ½ 2¼¼´ë Á¦Ç°À» ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÀÎÅÚ ÄÄǻƮ ½ºÆ½Àº TV³ª ¸ð´ÏÅÍ, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ µîÀÇ ¿µ»óÀåºñÀÇ HDMI Æ÷Æ®¿¡ Á÷Á¢ ..
2016/06/17 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ ASRock H110M-DVS R2.0 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã µð¾ØµðÄÄ ASRock H110M-DVS R2.0 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã 1
ASRock °ø½Ä À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄÀº, ¼º´É°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀ» °í·ç °®Ãß°í ÀÖ´Â ‘¾ÖÁî¶ô H110M-DVS R2.0’ ¸ðµ¨À» ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ‘¾ÖÁî¶ô H110M-DVS R2.0’Àº ÀÎÅÚ H..
2016/06/17 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
6³â ¿¬¼Ó 1À§ ´Þ¼º ¿¦¼Õ ½ºÄ³³Ê Çѱ¹¿¦¼Õ ½ºÄ³³Ê Á¶´Þ½ÃÀå 1À§ ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà 6³â ¿¬¼Ó 1À§ ´Þ¼º ¿¦¼Õ ½ºÄ³³Ê Çѱ¹¿¦¼Õ ½ºÄ³³Ê Á¶´Þ½ÃÀå 1À§ ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà 1
Çѱ¹¿¦¼ÕÀÌ 6¿ù 30ÀϱîÁö ¿¦¼Õ ½ºÄ³³Ê ±¸¸ÅÀÚ ´ë»óÀ¸·Î »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿¦¼ÕÀº ¿Â¶óÀÎ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ Á¶´Þ½ÃÀå 1À§ ±â³ä ½ºÄ³³Ê À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̺¥Æ® ÁøÇà ¸ðµ¨ÀÎ ¿¦¼Õ Æò..
2016/06/17 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI¿Í ASUS VGA ¸®ºä »ùÇÃ, ÆÇ¸Å¿ë Á¦Ç°º¸´Ù °í¼º´É ¼¼ÆÃ ³í¶õ MSI¿Í ASUS VGA ¸®ºä »ùÇÃ, ÆÇ¸Å¿ë Á¦Ç°º¸´Ù °í¼º´É ¼¼ÆÃ ³í¶õ 3
ASUS¿Í MSI°¡ ÇØ¿Ü ¸Åü¿¡ º¸³½ ¸®ºä¿ë »ùÇÃÀÌ ÀÏ¹Ý ÆÇ¸Å¿ë Á¦Ç°º¸´Ù °í¼º´É »ùÇÃÀ» °ñ¶ó º¸³Â´Ù´Â ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù. ³í¶õÀÇ ÇÙ½ÉÀº ÀÌµé ¾÷ü°¡ techpowerup¿¡ ¸®ºä¿ëÀ¸·Î º¸³½ »ùÇÃÀÇ ±âº» Ŭ·°ÀÌ ÆÇ..
2016/06/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ŸÀڱ⠸ð¾çÀÇ µðÀÚÀÎ?, Nanoxia»çÀÇ Ncore Retro ±â°è½ÄŰº¸µå ŸÀڱ⠸ð¾çÀÇ µðÀÚÀÎ?, Nanoxia»çÀÇ Ncore Retro ±â°è½ÄŰº¸µå 2
±â°è½Ä Űº¸µåÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ À¯ÇàÀ¸·Î ÀÎÇØ ´Ù¾çÇÑ ±â°è½Ä Űº¸µå°¡ Ãâ½ÃÇϰíÀÖ´Â °¡¿îµ¥, µ¶ÀÏÀÇ Nanoxia»çÀÇ Ncore Retro Űº¸µå°¡ ´«±æÀ» ¹Þ°íÀÖ´Ù. °¡Àå Å« Ư¡Àº ·¹Æ®·Î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Å°Ä¸ µðÀÚÀÎÀ¸·Î, ..
2016/06/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º GTX 1080 ǰ±Í Çö»ó, Ä¡¼Ú´Â °¡°Ý ÁöÆ÷½º GTX 1080 ǰ±Í Çö»ó, Ä¡¼Ú´Â °¡°Ý 1
°í¼º´É °ÔÀ̸ӵéÀÇ È¯È£¸¦ ÇÑ ¸ö¿¡ ¹Þ°í ÀÖ´Â ÁöÆ÷½º GTX 1080ÀÌ °ø±Þ ¹®Á¦¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼­ ÁöÆ÷½º GTX 1080ÀÌ Ç°±Í Çö»óÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ÀÌ·ï..
2016/06/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº, Áß±¹¿¡¼­ LPDDR4X¿Í UFS2.1 µî ÃֽЏð¹ÙÀÏ ¼Ö·ç¼Ç ¹ßÇ¥ SKÇÏÀ̴нº, Áß±¹¿¡¼­ LPDDR4X¿Í UFS2.1 µî ÃֽЏð¹ÙÀÏ ¼Ö·ç¼Ç ¹ßÇ¥ 1
SKÇÏÀ̴нº(SK Hynix)°¡ Áß±¹¿¡¼­ °í¼º´É ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ¸ð¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. SKÇÏÀ̴нº(´ëÇ¥ ¹Ú¼º¿í)´Â 17ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Áß±¹ ³» ´Ù¾çÇÑ ¾÷üµé°ú Àü·«Àû Çù·ÂÀ» °­È­ÇÔÀ¸·Î½á Áß±¹½ÃÀå ³» À§»ó..
2016/06/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÆÀ̶ô½º K60M Rainbow ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã Ư°¡ÁøÇà ¾ÆÀ̶ô½º K60M Rainbow ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã Ư°¡ÁøÇà 1
¾ÆÀ̶ô½º(i-rocks)¿¡¼­ Ä«ÀϽºÀ§Ä¡¸¦ Àü¹®»ý»êÇÏ´Â Ä«ÀÏ»ç¿Í Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î ³»³õÀº K60M ·¹Àκ¸¿ì ±â°è½Ä Űº¸µå¸¦ 06¿ù 16ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ Ãâ½ÃƯ°¡ ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°£´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ÆÀ̶ô½º K60M Rainbow ¸ð..
2016/06/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ ÆÄ½ºÄ® ºñ·¹ÆÛ·±½º Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1080 AMP Ãâ½Ã Á¶ÅØ ÆÄ½ºÄ® ºñ·¹ÆÛ·±½º Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1080 AMP Ãâ½Ã 1
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ Â÷¼¼´ë ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃİ¡ Àû¿ëµÈ »õ·Î¿î GTX 1080 ½Ã¸®ÁîÀÇ Ã¹ ºñ·¡ÆÛ·±½º ÆÄ½ºÄ® ¸ðµ¨ÀÎ ‘Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1080 AMP Edition’À» 6¿ù 16ÀÏ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ¾Ò´Ù°í ..
2016/06/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç®(Colorful) ÁöÆ÷½º GTX 1080, 1070 iGame U-TOP 8G Á¦Ç° Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, Ä÷¯Ç®(Colorful) ÁöÆ÷½º GTX 1080, 1070 iGame U-TOP 8G Á¦Ç° Ãâ½Ã 1
¿þÀÌÄÚ½º´Â “Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·ÎÁö(Colorful Technology Co.,LTD)”»çÀÇ ºê·£µå Á¦Ç°ÀÎ ¾ÆÀ̰ÔÀÓ(iGame)½Ã¸®Áî “Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GTX 1080 iGame U-TOP 8G” ¿Í “Ä÷¯Ç® ÁöÆ÷½º GT..
2016/06/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â RX 480°ú RX 470Àº GTX 980, GTX 970±Þ ¼º´É AMD ¶óµ¥¿Â RX 480°ú RX 470Àº GTX 980, GTX 970±Þ ¼º´É 9
¶óµ¥¿Â RX 480°ú RX 470ÀÇ Ãß°¡ ¼º´É Á¤º¸°¡ È®ÀεǾú´Ù. °ø°³µÈ Á¤º¸ Áß °ÔÀ̸ӵéÀÌ °¡Àå ±Ã±ÝÇØÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â 3DMark FireSrike ½ºÄÚ¾î´Â ¶óµ¥¿Â RX 480 Extreme¿¡¼­ 5708, Ultra¿¡¼­ 2856À̸ç,..
2016/06/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[1101][1102][1103] 1104 [1105][1106][1107][1108][1109][1110]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û