´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÌ¿¥ÅØ, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â R9 ¹× R7 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ ÀÌ¿¥ÅØ, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â R9 ¹× R7 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ 3
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â AMD ¶óµ¥¿Â R9°ú R7 Á¦Ç°±ºÀ» žÀçÇÑ »õ·Î¿î ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÎ »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â R9°ú R7 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. »çÆÄÀ̾î R9 280X´Â 3GBÀÇ GDDR5 ¸Þ¸ð¸®..
2013/10/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ, °í°´ ºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ­ À§ÇØ Åä¿ä °í°´Áö¿ø¿¡ ³ª¼­ ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ, °í°´ ºÒÆí ÃÖ¼ÒÈ­ À§ÇØ Åä¿ä °í°´Áö¿ø¿¡ ³ª¼­ 3
ÄÄÇ»ÅÍÄÚ¸®¾Æ(http://www.computer.co.kr/)´Â °í°´ÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» ´ú±â À§ÇØ 12ÀÏ(Åä¿äÀÏ)¿¡µµ °í°´Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¶ÇÇÑ °í°´ »ó´ã»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Á¶´Þ °¡´ÉÇÑ Ç°¸ñ¿¡ ÇÑÇØ¼­´Â Åùè¹ß¼Û°ú..
2013/10/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VOLO, iTRON ÄÉÀ̽ºÀÇ Ãø¸é »çÀÌµå ÆÐ³Î 'VOLO SP1 Window panel' °³º° ÆÇ¸Å VOLO, iTRON ÄÉÀ̽ºÀÇ Ãø¸é »çÀÌµå ÆÐ³Î 'VOLO SP1 Window panel' °³º° ÆÇ¸Å 3
PCÁÖº¯±â±â ºê·£µå VOLO¿¡¼­(º¼·Î, www.volokorea.com) iTRONÄÉÀ̽ºÀÇ Ãø¸é »çÀÌµå ÆÐ³ÎÀÎ VOLO SP1 Window panelÀ» °³º° ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °³º° ÆÇ¸ÅµÇ´Â VOLO SP1 Window panelÀº ..
2013/10/11 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, MSI B85 ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ °¡°ÝÀÎÇÏ ¿þÀÌÄÚ½º, MSI B85 ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ °¡°ÝÀÎÇÏ 3
¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ MSI B85 ¸ÞÀκ¸µå 2Á¾ÀÇ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °¡°ÝÀÎÇϰ¡ Àû¿ëµÇ´Â Á¦Ç°Àº ¡°MSI B85M-E33 / P33¡± Á¦Ç°ÀÌ´Ù. MSI B85M-E33 Á¦Ç°Àº ¹Ð¸®Å͸® Ŭ·¡½º ..
2013/10/11 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD FX-9000°ú ¶óµ¥¿Â R9 290X ±â¹Ý Zeus EVO Lightning Battlefield 4 Edition PC Ãâ½Ã¿¹Á¤ AMD FX-9000°ú ¶óµ¥¿Â R9 290X ±â¹Ý Zeus EVO Lightning Battlefield 4 Edition PC Ãâ½Ã¿¹Á¤ 3
°í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö PC¸¦ ¸¸µå´Â ¸ÞÀαâ¾î (Maingear)´Â ÃÖ±Ù AMD°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ½ÅÁ¦Ç° ¶óµ¥¿Â R9 290 ½Ã¸®Áî¿Í FX-9000 ½Ã¸®Áî CPU¸¦ Á¶ÇÕÇÑ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö PCÀÇ Ãâ½Ã¸¦ Áغñ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¶óµ¥¿Â R9..
2013/10/11 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Á¤½Ä ½ºÆÀ ¸Ó½ÅÀº NVIDIA¿Ü¿¡ AMD¿Í Intel ±×·¡Çȵµ »ç¿ëµÉ °Í Á¤½Ä ½ºÆÀ ¸Ó½ÅÀº NVIDIA¿Ü¿¡ AMD¿Í Intel ±×·¡Çȵµ »ç¿ëµÉ °Í 4
º§ºê(Valve)¿¡¼­ ÃÖ±Ù 300¸íÀÇ º£Å¸ Å×½ºÅÍ ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ ½ºÆÀ ¸Ó½ÅÀÇ ½ºÆåÀ» »ìÆìº¸¸é °ÔÀÓÀÇ ¼º´ÉÀ» Á¿ìÇÏ´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå·Î NVIDIAÀÇ ÄÉÇ÷¯ ±â¹Ý ¸ðµ¨µé¸¸ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥, ÀÌ¿¡ µû¶ó ..
2013/10/11 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¸ÞÀνºÆ®¸² ¹× º¸±ÞÇü ¶óµ¥¿Â R7 260X/ 250/ 240 Á¦Ç°±º ¹ßÇ¥ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¸ÞÀνºÆ®¸² ¹× º¸±ÞÇü ¶óµ¥¿Â R7 260X/ 250/ 240 Á¦Ç°±º ¹ßÇ¥ 3
±â°¡¹ÙÀÌÆ® (GIGABYTE)´Â ÃÖ±Ù ÆÑÅ丮OC·Î ÆÛÆ÷¸Õ½º ¶óÀξ÷ÀÇ À©µåÆ÷½º 3X (WindForce 3X) Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç ±â¹Ý ¶óµ¥¿Â R9 280X/ 270X¸¦ ¹ßÇ¥Çѵ¥ ÀÌ¾î ¸ÞÀνºÆ®¸² ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ¶óµ¥¿Â R7 200 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥..
2013/10/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
WD ºí·¢ ½Ã¸®Áî, ¾Ë°í¸®Áò °³¼±°ú Æ÷¸Ë º¯°æÀ¸·Î ÃÖ´ë 18% ¼º´É °³¼± WD ºí·¢ ½Ã¸®Áî, ¾Ë°í¸®Áò °³¼±°ú Æ÷¸Ë º¯°æÀ¸·Î ÃÖ´ë 18% ¼º´É °³¼± 8
WDÀÇ ÀÏ¹Ý¿ë °í¼º´É Çϵåµð½ºÅ©ÀÎ ºí·¢ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼º´É Çâ»óÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. À̹ø¿¡ ¼º´É ¾÷±×·¹À̵尡 ÀÌ·ïÁø ºí·¢ ½Ã¸®Áî´Â 1TB/ 2TB/ 3TB/ 4TB ³× Á¾·ù·Î, ±âÁ¸ Á¦Ç°ÀÇ ¸ðµ¨¸í ³¡ÀÚ¸®°¡ FAEXÀÎ..
2013/10/11 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 600 ½Ã¸®Áî °¡°Ý Á¶Á¤¿¡ À̾î 11¿ù ¶Ç´Ù¸¥ °¡°ÝÀÎÇÏ ÁøÇàÇϳª? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 600 ½Ã¸®Áî °¡°Ý Á¶Á¤¿¡ À̾î 11¿ù ¶Ç´Ù¸¥ °¡°ÝÀÎÇÏ ÁøÇàÇϳª? 3
AMD´Â ÃÖ±Ù ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®Áî ÈļÓÀ¸·Î ¶óµ¥¿Â R9/ R7 ½Ã¸®Áî Á¦Ç°±ºÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ±âÁ¸ ¶óÀξ÷À» ÀçÆíÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÇØ ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost¿Í ÁöÆ÷½º GT..
2013/10/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
SAPPHIRE, R ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ TOXIC, Vapor-X, Dual-X ¸ðµ¨ Ãâ½Ã SAPPHIRE, R ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ TOXIC, Vapor-X, Dual-X ¸ðµ¨ Ãâ½Ã 2
SAPPHIRE Technology´Â AMDÀÇ ÃֽŠGCN(Graphics Core Next) ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý Â÷¼¼´ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ žÀçÇÑ PC¿ë ½ÅÇü R ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. SAPPHIREÀÇ ½ÅÇü R9 280X Á¦Ç°±ºÀº 3GB..
2013/10/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â R9 280X, HD 7900°ú °°Àº ŸÈ÷Ƽ ÄÚ¾î ±â¹ÝÀ¸·Î CrossFire X ȣȯ °¡´É AMD ¶óµ¥¿Â R9 280X, HD 7900°ú °°Àº ŸÈ÷Ƽ ÄÚ¾î ±â¹ÝÀ¸·Î CrossFire X ȣȯ °¡´É 3
AMD´Â ÃÖ±Ù ½ÃÀåÀÇ ÀçÆíÀ» À§ÇÑ ¶óµ¥¿Â R9/ R7 ½Ã¸®Áî Á¦Ç°±ºÀ» ¹ßÇ¥ÇßÀ¸¸ç ÇÏÀÌ¿£µå¿¡´Â ¶óµ¥¿Â R9 290 ½Ã¸®Áî, ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡´Â ¶óµ¥¿Â R9 280X, R9 270X, ¸ÞÀνºÆ®¸²¿¡ ¶óµ¥¿Â R7 260X µîÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2013/10/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, PC½ÃÀå¿¡¼­ 3ºÐ±â ¼¼°è 1À§ ÀÚ¸® °í¼ö ·¹³ë¹ö, PC½ÃÀå¿¡¼­ 3ºÐ±â ¼¼°è 1À§ ÀÚ¸® °í¼ö 4
·¹³ë¹ö°¡ IDC¿Í °¡Æ®³Ê ¹ßÇ¥ ±âÁØ, Áö³­ 3ºÐ±â¿¡µµ ¼¼°è 1 À§ PC ±â¾÷ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù°í ¹àÇû´Ù. IDC´Â ÀÛ³â 3ºÐ±â 15.7% ½ÃÀåÁ¡À¯À²¿¡¼­ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â¿¡ 17.3%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇûÀ¸¸ç, °¡Æ®³Ê´Â À۳⠵¿±â..
2013/10/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, Űº¸µå ¹× ¸¶¿ì½º ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó °æÇ° Á¦°ø À߸¸Å×Å©, Űº¸µå ¹× ¸¶¿ì½º ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó °æÇ° Á¦°ø 3
À߸¸Å×Å©¢ß¿¡¼­´Â ÀÚ»çÀÇ Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Ãß÷À» ÅëÇØ °æÇ°À» Á¦°øÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø Çà»ç´Â À߸¸Å×Å©¿¡¼­ ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¸ðµç Űº¸µå, ¸¶¿ì½º Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµÇ¸ç ÁöÁ¤..
2013/10/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾¾¿¥ÄÚÆ÷·¹À̼Ç, Platimax 750W ¹× Revolution87+ 650W ´ë»ó º¸»óÆÇ¸Å ÁøÇà ¾¾¿¥ÄÚÆ÷·¹À̼Ç, Platimax 750W ¹× Revolution87+ 650W ´ë»ó º¸»óÆÇ¸Å ÁøÇà 3
(ÁÖ)¾¾¿¥ÄÚÆ÷·¹À̼Ç(´ëÇ¥ À±Ã¢È¿)´Â ÀÚ»çÀÇ Platimax 750W¿Í Revolution87+ 650W¸¦ ´ë»óÀ¸·Î º¸»óÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾¾¿¥ÄÚÆ÷·¹À̼ÇÀº ±âÁ¸ ¿¡³Ê¸Æ½º »ç¿ëÀÚ ¹× Ÿ»çÁ¦Ç° »ç¿ëÀÚ¸¦ ´ë..
2013/10/10 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀúÀü·Â ½Ã½ºÅÛ À§ÇÑ ÀÎÅÚ ¼¿·¯·Ð 847 ´ÜÁ¾ °èȹ ¹ßÇ¥ ÀúÀü·Â ½Ã½ºÅÛ À§ÇÑ ÀÎÅÚ ¼¿·¯·Ð 847 ´ÜÁ¾ °èȹ ¹ßÇ¥ 2
½Ç¹ö¸óÆ® ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ÀÌÀüÀÇ ÀÎÅÚ ¾ÆÅè Ç÷¿ÆûÀº ÀÏ¹Ý µ¥½ºÅ©Å¾ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÀúÀü·Â ¿Ü¿¡ Ưº°ÇÑ ¸Þ¸®Æ®°¡ ¾ø¾î ÃʱâÀÇ ÀαⰡ Áö¼ÓµÇÁö ¸øÇϰí, ºñ½ÁÇÑ °¡°Ý´ëÀÇ ÀúÀü·Â ¸ð¹ÙÀÏ ¼¿·¯·Ð ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ ³»ÁÖ°Ô µÇ..
2013/10/10 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿ÃÇØ 3ºÐ±â PC ÃâÇÏ·® 7.6% °¨¼Ò, ¿¹ÃøÄ¡ÀÎ 9.6%º¸´Ù ³·Àº °¨¼Ò¼¼ ¿ÃÇØ 3ºÐ±â PC ÃâÇÏ·® 7.6% °¨¼Ò, ¿¹ÃøÄ¡ÀÎ 9.6%º¸´Ù ³·Àº °¨¼Ò¼¼ 4
½ÃÀåÁ¶»ç±â°üÀÎ IDC (International Data Corporation)´Â 2013³â 3ºÐ±â Àü¼¼°è PC ÃâÇÏ·®À» °ø°³Çß´Ù. ¿ÃÇØ 3ºÐ±â ¼¼°è PC ÃâÇÏ·®Àº 8õ 160¸¸´ë·Î ÀÌÀüÀÇ 8õ 330¸¸´ë ´ëºñ 7.6%°¡ Ç϶ôÇßÀ¸³ª 3ºÐ±â..
2013/10/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¶óµ¥¿Â R9 280X¿Í R9 270X OC ¿¡µð¼Ç °ø°³ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¶óµ¥¿Â R9 280X¿Í R9 270X OC ¿¡µð¼Ç °ø°³ 2
±â°¡¹ÙÀÌÆ® (GIGAYBTE)´Â ÃÖ±Ù AMD°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¶óµ¥¿Â R9/ R7 ½Ã¸®Áî¿¡ ¸ÂÃß¾î ÆÑÅ丮OC¸¦ Àû¿ëÇÑ ¶óµ¥¿Â R9 280X¿Í R9 270X OC ¿¡µð¼ÇÀ» °ø°³Çß´Ù. GV-R928XOC-3GD¿Í GV-R927XOC-2GDÀÇ ¸ðµ¨¸íÀ» °¡Áö¸ç..
2013/10/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
MK2, 1¸¸ ¿ø´ë ÃʹÝÀÇ º¸±ÞÇü ¹Ìµé Ÿ¿ö ÄÉÀ̽º TOM Ãâ½Ã MK2, 1¸¸ ¿ø´ë ÃʹÝÀÇ º¸±ÞÇü ¹Ìµé Ÿ¿ö ÄÉÀ̽º TOM Ãâ½Ã 3
PCÁÖº¯±â±â Àü¹®¾÷ü ¿¥ÄÉÀÌÀÌ¿¡¼­ 1¸¸ ¿ø´ë ÃʹÝÀÇ º¸±ÞÇü ¹Ìµé Ÿ¿ö ÄÉÀ̽º MK2 TOMÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ MK2 TOMÄÉÀ̽º´Â ¾Æ´ãÇÑ »çÀÌÁîÀÇ ¹Ìµé Ÿ¿ö ÄÉÀ̽ºÀÌÁö¸¸, 6°³ÀÇ 3.5ÀÎÄ¡(HD..
2013/10/10 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ÇÏÀÌ¿£µå ¶óµ¥¿Â R9 290X À¯·´ ½ÃÀå °¡°ÝÀº 90¸¸¿ø ÃʹÝ? AMD ÇÏÀÌ¿£µå ¶óµ¥¿Â R9 290X À¯·´ ½ÃÀå °¡°ÝÀº 90¸¸¿ø ÃʹÝ? 4
AMD´Â ÃÖ±Ù ¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA) ÁöÆ÷½º GTX 700 ½Ã¸®Áî¿ÍÀÇ °æÀïÀ» À§ÇÑ ¶óµ¥¿Â R9/ R7 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ ÇÏÀÌ¿£µå ¶óµ¥¿Â R9 290 ½Ã¸®ÁîÀÇ °¡°Ý Á¤º¸´Â °ø°³ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÀϺΠ½ºÆåÀÌ °ø°³µÈµ¥ ÀÌ..
2013/10/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿À¶óŬ, ¿À¶óŬ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ¶Ù¾î³­ È¿À²¼º Á¦°ø ¡®ZS3 ½ºÅ丮Áö¡¯ Ãâ½Ã ¿À¶óŬ, ¿À¶óŬ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ¶Ù¾î³­ È¿À²¼º Á¦°ø ¡®ZS3 ½ºÅ丮Áö¡¯ Ãâ½Ã 2
¿À¶óŬ(www.oracle.com)ÀÌ ÃֽŠZFS ½ºÅ丮Áö ¾îÇöóÀ̾ð½ºÀÎ ZS3 ½Ã¸®Áî(ZS3 Series)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿À¶óŬÀÌ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ZS3 ½Ã¸®Áî ½ºÅ丮Áö(ZS3 Series storage)´Â ³ôÀº ¼º´É, µ¿..
2013/10/10 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û