´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, DDR5¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 12¼¼´ë ÀÎÅÚ ÇÁ·Î¼¼¼­ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡, DDR5¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 12¼¼´ë ÀÎÅÚ ÇÁ·Î¼¼¼­ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÀÎÅÚ °øÀδ븮Á¡ ÇǾ¾µð·ºÆ®, ÄÚÀÕ, ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï µî 3»ç°¡ DDR5 ¸Þ¸ð¸®¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 12¼¼´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ȯ»óÀÇ Â¦²á ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ÄÄÇ»Á¸, ¾Æ..
2022/05/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º GTX 600 ¹× 700 ½Ã¸®Áî¿ë º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ® µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷ ¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º GTX 600 ¹× 700 ½Ã¸®Áî¿ë º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ® µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷
¿£ºñµð¾Æ°¡ ÄÉÇ÷¯¿ë(ÁöÆ÷½º GTX 600/ GTX 700 ½Ã¸®Áî)¿ë µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù. ÄÉÇ÷¯ ½Ã¸®Áî´Â 2021³â 10¿ùºÎÅÍ °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö¿¡¼­ Áö¿øÀÌ ÁߴܵǾú°í, ¸¶Áö¸· °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö´Â..
2022/05/17 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ¸ð´ÏÅÍ ¹× PCºÎǰ ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ¸ð´ÏÅÍ ¹× PCºÎǰ ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å
ASUS(¿¡À̼ö½º)ÀÇ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ¼­Á¤¿í)´Â G¸¶ÄÏ ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ¿¡¼­ ASUSÀÇ ¸ð´ÏÅÍ ¹× ÄÄÇ»ÅͺÎǰÀ» ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 5¿ù 16ÀϺÎÅÍ 5¿ù 2..
2022/05/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, TUF GAMING B660M-E D4 ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° À̺¥Æ® ÁøÇà STCOM, TUF GAMING B660M-E D4 ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° À̺¥Æ® ÁøÇà
ASUS ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ Àü¿øºÎ + M.2 ¹æ¿­ÆÇ ¼³°è·Î Çâ»óµÈ Ä𸵠½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÏ´Â ASUS TUF GAMING B660M-E D4 STCOM ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ½Ã ASUS °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÆÐµå ÁõÁ¤..
2022/05/16 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKÇÏÀ̴нº, PCIe 4.0 ¼ÒºñÀÚ¿ë SSD Ç÷¡Æ¼³Ñ P41 ±¹³» Ãâ½Ã SKÇÏÀ̴нº, PCIe 4.0 ¼ÒºñÀÚ¿ë SSD Ç÷¡Æ¼³Ñ P41 ±¹³» Ãâ½Ã 1
SKÇÏÀ̴нº SSDÀÇ ±¹³» °ø½Ä ´ë¸®Á¡ µµ¿ìÁ¤º¸(´ëÇ¥ Á¶±â¼ö)´Â PCI-Express 4.0(ÀÌÇÏ 4¼¼´ë PCIe) ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Àû¿ëÇÑ ¼ÒºñÀÚ¿ë SSD Á¦Ç° Ç÷¡Æ¼³Ñ(Platinum) P41À» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2022/05/16 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Z690/Z590 ¸ÞÀκ¸µå ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, Z690/Z590 ¸ÞÀκ¸µå ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­ GIGABYTE ÃÖ°íÀÇ ¸ÞÀκ¸µå¿Í ¿ª´ë±Þ ÇÒÀÎÀÌ ¸¸³­ Z690/Z590 ¸ÞÀκ¸µå ´ëÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà..
2022/05/16 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® CPU °ø·© Äð·¯ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® CPU °ø·© Äð·¯ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̰¡ Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç °ü·Ã Àü¹® ±â¾÷ÀÎ ¼­¸Ö¶óÀÌÆ®ÀÇ CPU Äð·¯ ½ÅÁ¦Ç° ¾î½Ø¾À Å·(Assassin King) ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù. ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® ¾î½Ø¾À..
2022/05/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ÀÎÅÚ, ¿£ºñµð¾ÆÀÇ °ÔÀÓ ¾÷½ºÄÉÀϸµ »ïÆÄÀü, 5¿ù 20ÀÏ °³¸· AMD, ÀÎÅÚ, ¿£ºñµð¾ÆÀÇ °ÔÀÓ ¾÷½ºÄÉÀϸµ »ïÆÄÀü, 5¿ù 20ÀÏ °³¸· 1
±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ ÀÌ¾î °ÔÀÓ¿ë ¾÷½ºÄÉÀϸµ ±â¼úÀÇ 3ÆÄÀüÀÌ ÄÚ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô´Ù. AMD°¡ FSR 2.0À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç µ¥½º·çÇÁ¸¦ ÅëÇØ °ø°³ÇÑ °¡¿îµ¥, ÀÎÅÚÀÇ XeSS´Â 5¿ù 20ÀÏ Ãâ½ÃµÉ µ¹¸àÀ» ÅëÇØ Áö¿øÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ...
2022/05/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© º£Å¸ µå¶óÀ̹ö¼­ µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ¸ðµ¨ Æ÷Âø ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© º£Å¸ µå¶óÀ̹ö¼­ µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ¸ðµ¨ Æ÷Âø
ÀÎÅÚÀÇ ÃֽŠº£Å¸ ¹öÀü ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹ö¼­ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¹ÌÃâ½Ã ¸ðµ¨µéÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© º£Å¸ µå¶óÀ̹ö 30.0.101.1723¿¡¼­ Æ÷ÂøµÈ ¹ÌÃâ½Ã µ¥½ºÅ©Å¾ ¸ðµ¨Àº A770/ A750/ A580/ A380/ A3..
2022/05/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî´Â 3ºÐ±â ÃÊ Ãâ½Ã? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî´Â 3ºÐ±â ÃÊ Ãâ½Ã? 3
¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî°¡ 3ºÐ±â ÃÊ µîÀåÇÒ °ÍÀ̶õ ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. videocardz¿¡ µû¸£¸é ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî´Â 3ºÐ±â ÃÊ·Î ¿¹»óµÇ¸ç, ÁöÆ÷½º RTX 20 ½Ã¸®Áî¿Í RTX 30 ½Ã¸®Áî°¡ °ÔÀÓ½ºÄÄ Çà»ç..
2022/05/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¼ýÀÚŰ¿¡ ¹æÇâŰ¿Í ÆíÁý۸¦ ´õÇÑ KP35BT ŰÆÐµå Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ¼ýÀÚŰ¿¡ ¹æÇâŰ¿Í ÆíÁý۸¦ ´õÇÑ KP35BT ŰÆÐµå Ãâ½Ã 1
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, ´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§ÆûÀ» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ¿¡¼­ ABKO TP35BT ºí·çÅõ½º ¿ÍÀ̵å ŰÆÐµå(ÀÌÇÏ KP35BT)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¹àÇû´Ù. KP35BT´Â ³Ñ¹öÆÐµåÀÇ ÇʼöÀÎ ¼ýÀÚŰ´Â ..
2022/05/13 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÀ± ±âÀÚ
µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 6650 XT 縰Àú D OC Ãâ½Ã µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 6650 XT 縰Àú D OC Ãâ½Ã
¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 6650 縰ÀúD OC D6 8GB¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 6650 XT 縰ÀúD OC´Â ..
2022/05/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS X570 ¸ÞÀκ¸µå »ç¿ëÈıâ À̺¥Æ® ÁøÇà STCOM, ASUS X570 ¸ÞÀκ¸µå »ç¿ëÈıâ À̺¥Æ® ÁøÇà
ASUS ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¶óÀÌÁ¨7 5800X3D CPU °­Ãß ¸ÞÀκ¸µå ASUS X570 ¸ÞÀκ¸µå ½Ã¸®Áî ´ë»ó »ç¿ëÈıâ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç Âü¿© ¹æ¹ýÀº Çà..
2022/05/13 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¿¡À̼­ÀÇ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ °í¼º´É ¸Þ¸ð¸® Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¿¡À̼­ÀÇ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ °í¼º´É ¸Þ¸ð¸® Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̰¡ ¿¡À̼­ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ÇÁ·¹µ¥ÅÍ(Predator)ÀÇ °í¼º´É PC¸Þ¸ð¸® º£½ºÅ¸(Vesta) ½Ã¸®Á Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇÁ·¹µ¥ÅÍ º£½ºÅ¸ ½Ã¸®Áî..
2022/05/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ÀÎÅÚ 12¼¼´ë CPU RTX3050 žÀç ÀÏüÇü PC Ãâ½Ã ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ÀÎÅÚ 12¼¼´ë CPU RTX3050 žÀç ÀÏüÇü PC Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú PC ºê·£µå HPÀÇ ±¹³» °ø½Ä ÆÄÆ®³ÊÀÎ ¢ß¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: À̽ÂÇö)Àº ÀÎÅÚ 12¼¼´ë ÄÚ¾î i7 ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í NVIDIA RTX3050 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÀ» žÀçÇÑ HP ÆÄºô¸®¿Â 32Çü °í¼º´É ÀÏüÇü PC 2Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù..
2022/05/13 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, À§¸ÞÇÁµ¥ÀÌ ¾Æ·¹³ª ¿¢½º Á¦·Î ·¹µå ¿Ü 7Á¾ Á¦Ç° Ư°¡ ½Ç½Ã Á¦´Ð½º, À§¸ÞÇÁµ¥ÀÌ ¾Æ·¹³ª ¿¢½º Á¦·Î ·¹µå ¿Ü 7Á¾ Á¦Ç° Ư°¡ ½Ç½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ Ã¥»ó ºê·£µå Á¦´Ð½º°¡ À§¸ÞÇÁµ¥À̸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÚ»ç Àα⠰ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ Á¦Ç°ÀÇ Æ¯°¡ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 5¿ù 15ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ¾à 3Àϰ£ À§¸ÞÇÁ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ÇÒÀÎ..
2022/05/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, PNY DDR4 Silver Edition ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, PNY DDR4 Silver Edition ¸Þ¸ð¸® Ãâ½Ã
±¹³» PNY °ø½Ä °ø±Þ¿ø Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â PNY XLR8 Gaming EPIC-X RGB DDR4 Silver Edition ¸Þ¸ð¸® 2Á¾ (3,600MHz / 3,200MHz)À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ±ÝÀÏ Ãâ½ÃÇÏ´Â PNY XL..
2022/05/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Arm, 2021 ȸ°è¿¬µµ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ ¹ßÇ¥ Arm, 2021 ȸ°è¿¬µµ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍ ¹ßÇ¥
ArmÀÌ 2021 ȸ°è¿¬µµ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¸ÅÃâ ¹× ÀÌÀÍÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ArmÀÇ 2021 ȸ°è¿¬µµ ÃÑ ¸ÅÃâÀº Àü³â ´ëºñ 37% Áõ°¡ÇÑ 27¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÇØ´ç ±â°£ ArmÀÇ ·Î¿­Æ¼ ¹× ºñ ·Î¿­Æ¼ ¼öÀÍÀÌ ¸ðµÎ ..
2022/05/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
IBM, ¾çÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ç¿ëÈ­ ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ·Îµå¸Ê °ø°³ IBM, ¾çÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ç¿ëÈ­ ½Ã´ë¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ·Îµå¸Ê °ø°³
IBMÀº ¿À´Ã ´ë±Ô¸ð ¾çÀÚ ÄÄÇ»ÅÍ ½Ç¿ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ·Îµå¸ÊÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ·Îµå¸ÊÀº ÃÖ´ë ¼ö ½Ê¸¸ Å¥ºñÆ®ÀÇ IBM ¾çÀÚ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸¸µé¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ¸ðµâ½Ä ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿Í ³×Æ®¿öÅ·¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ °èȹÀ» Æ÷..
2022/05/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð, ¾÷°è ù 232´Ü 3D TLC ³½µå ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Ð, ¾÷°è ù 232´Ü 3D TLC ³½µå ¹ßÇ¥ 4
¸¶ÀÌÅ©·ÐÀÌ ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ 232´Ü 3D ³½µå Ç÷¡½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·ÐÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 232´Ü 3D ³½µå Ç÷¡½Ã´Â TLC ŸÀÔÀ¸·Î 1Tb(128GB) ¿ë·® È®º¸°¡ °¡´ÉÇϸç, »ý»ê ºñ¿ë °¨¼Ò ¹× »ý»ê·® Áõ°¡ È¿°ú¸¦ ³ë¸®..
2022/05/13 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[431][432][433][434][435][436] 437 [438][439][440]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û