¸®ºä
 





 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü       ½ºÆä¼È       ¸®ºä       ÇÁ¸®ºä       ÃëÀç
AMD, ÄÚµå¸í Mullins¿Í Beema Æ÷ÇÔµÈ 2014³â ¸ðºô¸®Æ¼ APU ·Îµå¸Ê ¾÷µ¥ÀÌÆ® [ÃëÀç] AMD, ÄÚµå¸í Mullins¿Í Beema Æ÷ÇÔµÈ 2014³â ¸ðºô¸®Æ¼ APU ·Îµå¸Ê ¾÷µ¥ÀÌÆ® 3
AMD´Â 11¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ »õ³ÊÁ¦ÀÌ¿¡¼­ °³ÃÖµÈ 'AMD °³¹ßÀÚ È¸ÀÇ(APU13)'¿¡ ¸ÂÃç ÄÚµå¸í ¸Ö¸°½º(Mullins)¿Í ºñ¸¶(Beema)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 2014³â ¸ðºô¸®Æ¼ APU ·Îµå¸ÊÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çß´Ù.
2013/11/14 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
2013³â PC ½ÃÀå º¯È­ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± Á¦À̾¾Çö, ±× ¼Ò¹®°ú ¿ÀÇØ¿¡ ´ëÇÑ °ø½Ä ÀÔÀåÀº? [ÃëÀç] 2013³â PC ½ÃÀå º¯È­ÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± Á¦À̾¾Çö, ±× ¼Ò¹®°ú ¿ÀÇØ¿¡ ´ëÇÑ °ø½Ä ÀÔÀåÀº? 6
±¹³»¿Ü À¯¸í IT Á¦Ç° À¯Åë»çÀÌÀÚ 29³â°£ ±¹³» IT ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇؿ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀÇ ECS ¸ÞÀκ¸µå Á¦Ç°±ºÀÇ ±¹³» À¯Åë °ø±Þ, ±×¸®°í ½ºÆ¿½Ã¸®Áî µ¶Á¡ À¯Åëµî°ú °ü·ÃÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °®µµ·Ï ÇϰڴÙ.
2013/11/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃá ½Ç¼ÓÇü ¸¶¿ì½º, À߸¸ ZM-M401R Revolution [ÇÁ¸®ºä] Æ®·»µå¿¡ ¸ÂÃá ½Ç¼ÓÇü ¸¶¿ì½º, À߸¸ ZM-M401R Revolution 9 / 8
PC ½ÃÀå°ú °ÔÀÓ ½ÃÀåÀÇ À§ÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ ¸¶¿ì½º¿Í Űº¸µå °°Àº ÁÖº¯±â±âÀÇ ÀÔÁö´Â Á¼¾ÆÁö°í ÀÖÀ¸³ª ¿©ÀüÈ÷ PC »ç¿ë ½Ã ÇʼöÀûÀÎ ÀÔ·Â ÀåÄ¡À̸ç, '¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå'¿Í 'µµÅ¸(DOTA) 2' °°ÀÌ ¸¶¿ì½º¸¦ Çʼö·Î ..
2013/11/12 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÄÁ¹öÅÍºí ³ëÆ®ºÏ VAIO Fit ¸ÖƼÇø³ PC ±¹³» Ãâ½Ã [ÃëÀç] ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÄÁ¹öÅÍºí ³ëÆ®ºÏ VAIO Fit ¸ÖƼÇø³ PC ±¹³» Ãâ½Ã 3
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ »çÄ«ÀÌ ÄËÁö)°¡ ÄÁ¹öÅÍºí µðÀÚÀÎÀÇ ³ëÆ®ºÏ '¹ÙÀÌ¿À ÇÇÆ® ¸ÖƼÇø³ PC (VAIO Fit multi-flip PC)'¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù.
2013/11/12 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
4.3 ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ Áö¿ø, ¿£ºñµð¾Æ ½¯µå(NVIDIA Shield) [¸®ºä] 4.3 ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ´Ù¾çÇÑ °ÔÀÓ Ç÷¹ÀÌ Áö¿ø, ¿£ºñµð¾Æ ½¯µå(NVIDIA Shield) 5
¿£ºñµð¾ÆÀÇ Å×±×¶ó4 ÈÞ´ë¿ë °ÔÀӱ⠽¯µå(Shield)°¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.3 Á©¸®ºó ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² º¸´Ù °­·ÂÇØÁø PC °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö°ú ÄÜ¼Ö ¸ðµå ±â´ÉÀ» žÀçÇß´Ù.
2013/11/12 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÆæÅ¹½º ¸®ÄÚ À̹Ì¡, Ç÷¡±×½Ê DSLR Ä«¸Þ¶ó PENTAX K-3 ±¹³» ¹ßǥȸ °³ÃÖ [ÃëÀç] ÆæÅ¹½º ¸®ÄÚ À̹Ì¡, Ç÷¡±×½Ê DSLR Ä«¸Þ¶ó PENTAX K-3 ±¹³» ¹ßǥȸ °³ÃÖ 13
ÆæÅ¹½º ¸®ÄÚ À̹Ì¡(PENTAX Ricoh Imaging)¿¡¼­ APS-C °í¼º´É DSLR Ä«¸Þ¶ó K-3 ±¹³» ¹ßǥȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù.
2013/11/08 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, Ç÷¡±×½Ê °í¼º´É ½Ì±Û GPU ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ¿£ºñµð¾Æ, Ç÷¡±×½Ê °í¼º´É ½Ì±Û GPU ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti ¹ßÇ¥ 3
¿£ºñµð¾Æ´Â ½ÅÀÛ PC °ÔÀÓÀ» ÃÖ°í ÇØ»óµµ¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â °í¼º´É °ÔÀֿ̹ë GPUÀÎ ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti (GeForce GTX 780 Ti)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti´Â ¿£ºñµð¾Æ ÄÉÇÃ..
2013/11/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÇöÁ¸ ½Ì±Û GPU ÃÖ°í ¼º´É ÀçÇö, ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti [½ºÆä¼È] ÇöÁ¸ ½Ì±Û GPU ÃÖ°í ¼º´É ÀçÇö, ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti 5
ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti´Â ±×µ¿¾È Á¦Á¶ÀÇ ¾î·Á¿òÀ̳ª ½ÃÀå »óȲ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ Ç®½ºÆåÀ» Á¦°øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ÁöÆ÷½º GTX 780 Ti´Â ´ÜÀÏ GPU ÃÖ°í ¼º´ÉÀ» À§ÇØ GK110 Ç®½ºÆå...
2013/11/07 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, À¯¾Æ¡¤¾î¸°ÀÌ¿ë ÅÂºí¸´ °¶·°½ÃÅÇ3 ŰÁî Ãâ½Ã.. °¡°Ý 38¸¸9õ¿ø [ÃëÀç] »ï¼ºÀüÀÚ, À¯¾Æ¡¤¾î¸°ÀÌ¿ë ÅÂºí¸´ °¶·°½ÃÅÇ3 ŰÁî Ãâ½Ã.. °¡°Ý 38¸¸9õ¿ø 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ À¯¾Æ¿Í ¾î¸°ÀÌ¿ë ÅÂºí¸´ '°¶·°½Ã ÅÇ3 ŰÁî(¸ðµ¨¸í SM-T2105)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù.
2013/11/07 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
DSLR ½ºÅ¸ÀÏ Ç÷¡±×½Ê ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó, ¿Ã¸²Çª½º OM-D E-M1 [¸®ºä] DSLR ½ºÅ¸ÀÏ Ç÷¡±×½Ê ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó, ¿Ã¸²Çª½º OM-D E-M1 3
¿Ã¸²Çª½º¿¡¼­ ÇϹݱâ Ãâ½ÃÇÑ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó OM-D E-M1Àº Ŭ·¡½Ä µðÀÚÀÎÀÇ PEN ½Ã¸®Áî¿Í ´Þ¸® DSLRÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹¬Á÷ÇÑ µðÀÚÀο¡ ´Ù¾çÇÑ ¼öµ¿ Á¶Àý ±â´É, °³¼±µÈ ¼º´É ¹× »õ·Î¿î ±â´ÉÀ¸·Î ¹«..
2013/11/06 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
´ÏÄÜ, Çʸ§Ä«¸Þ¶ó ·»Áî Áö¿øÇϴ Ŭ·¡½Ä Ç®ÇÁ·¹ÀÓ DSLR 'Nikon Df' ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ´ÏÄÜ, Çʸ§Ä«¸Þ¶ó ·»Áî Áö¿øÇϴ Ŭ·¡½Ä Ç®ÇÁ·¹ÀÓ DSLR 'Nikon Df' ¹ßÇ¥ 4
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¿ì¸Þ¹Ù¾ß½Ã ÈÄÁö¿À)´Â 5ÀÏ Á÷°üÀûÀÎ Á¶ÀÛ¼º°ú Ç÷¡±×½ÊÀÇ È­ÁúÀ» À¶ÇÕÇÑ ´ÏÄÜ FX Æ÷¸ËÀÇ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ DSLR Ä«¸Þ¶ó 'Df'¸¦ Àü¼¼°è µ¿½Ã ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2013/11/05 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Intel Inside ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´! ASUS MeMO Pad FHD 10 [¸®ºä] Intel Inside ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´! ASUS MeMO Pad FHD 10 6 / 3
ASUS MeMO Pad FHD 10Àº ±âÁ¸ÀÇ ARM °è¿­ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´°ú ´Þ¸® ÀÎÅÚ ¾ÆÅè Z2560 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇßÀ¸¸ç, 1920x1200 ÇØ»óµµÀÇ 10.1ÀÎÄ¡ ±¤½Ã¾ß°¢ µð½ºÇ÷¹À̰¡ µé¾î°£ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù.
2013/11/05 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
1ÀÏ Ãâ½Ã ±¸±Û ³Ø¼­½º5  ±ä±Þ ÇÁ¸®ºä [¸®ºä] 1ÀÏ Ãâ½Ã ±¸±Û ³Ø¼­½º5 ±ä±Þ ÇÁ¸®ºä 5
³Ø¼­½º4ÀÇ °¡¼ººñ ½ÅÈ­¸¦ À̾ ³Ø¼­½º5°¡ µåµð¾î ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀº ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ 30ºÐ ¸¸¿¡ ¸ÅÁøÀ̶ó´Â Æø¹ßÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½Äµµ ÀÖ°í 1Â÷ Ãâ½Ã ±¹¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ¿ì¸®³ª¶ó ¶ÇÇÑ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ '³Ø..
2013/11/01 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ŶĹ °ø½Ä ¹ßÇ¥.. ³·¾ÆÁø ¿ä±¸ »ç¾ç, ¹«¾ùÀÌ ´Þ¶óÁ³³ª? [ÃëÀç] ±¸±Û, ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ŶĹ °ø½Ä ¹ßÇ¥.. ³·¾ÆÁø ¿ä±¸ »ç¾ç, ¹«¾ùÀÌ ´Þ¶óÁ³³ª? 7
±¸±ÛÀÌ Â÷±â ·¹ÆÛ·±½ºÆù '³Ø¼­½º5'¿Í ÇÔ²² ¾Èµå·ÎÀ̵å ÃֽŠ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ŶĹÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ŶĹÀÇ °¡Àå Å« º¯È­·Î´Â ¸Þ¸ð¸® »ç¿ë·®ÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµé¾î ÀûÀº ..
2013/11/01 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÐºí¸´ °æÀïÀÇ ½ÂºÎ¼ö! ¼ö³³ °¡´ÉÇÑ Ææ°ú 4:3 È­¸éºñ¸¦ °®Ãá LG ºä3 [¸®ºä] ÆÐºí¸´ °æÀïÀÇ ½ÂºÎ¼ö! ¼ö³³ °¡´ÉÇÑ Ææ°ú 4:3 È­¸éºñ¸¦ °®Ãá LG ºä3 5
À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ LG ºä3´Â Áö³­ÇØ 3¿ù°ú 9¿ù¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¿ÉƼ¸Ó½º ºä, ¿ÉƼ¸Ó½º ºä2¿¡ ÀÌÀº ºä ½Ã¸®ÁîÀÇ 3¹øÂ° Á¦Ç°À¸·Î °­·ÂÇÑ ÇϽº¿þ¾î ½ºÆåÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 5.2ÀÎ
2013/11/01 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û-LGÀüÀÚ ÇÕÀÛ '³Ø¼­½º5' ±¹³» Ãâ½Ã, 16GBÁ¦Ç° °¡°Ý 45¸¸9õ¿ø [ÃëÀç] ±¸±Û-LGÀüÀÚ ÇÕÀÛ '³Ø¼­½º5' ±¹³» Ãâ½Ã, 16GBÁ¦Ç° °¡°Ý 45¸¸9õ¿ø 7
±¸±Û-LGÀüÀÚÀÇ µÎ ¹øÂ° ÇÕÀÛǰ ³Ø¼­½º5(Nexus5)°¡ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ƯÈ÷ ³Ø¼­½º5´Â ±¹³»¿¡¼­µµ ¹ßÇ¥¿Í µ¿½Ã¿¡ ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ ½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ ¿Â¶óÀÎ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù
2013/11/01 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°­ÇÑ ¼º´É°ú Äð¸µÀ» Àú¼ÒÀ½À¸·Î, À߸¸ HIS ¶óµ¥¿Â R9 280X OC IceQ X2 I-Power [ÇÁ¸®ºä] °­ÇÑ ¼º´É°ú Äð¸µÀ» Àú¼ÒÀ½À¸·Î, À߸¸ HIS ¶óµ¥¿Â R9 280X OC IceQ X2 I-Power 2 / 2
AMD°¡ GPU 14 À̺¥Æ®¿¡¼­ »õ·Î¿î ³×ÀÌ¹Ö ±ÔÄ¢À» Àû¿ëÇÏ¸ç ¹ßÇ¥ÇÑ ¶óµ¥¿Â R ½Ã¸®Áî´Â, ¾ÆÁ÷ Ãâ½ÃµÇÁö ¾ÊÀº R9 290 ½Ã¸®Á Á¦¿ÜÇϸé ÀÌÀü ¼¼´ë ¸ðµ¨ÀÇ ¸¶ÀÌ³Ê ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¼º°ÝÀÌ °­ÇÏÁö¸¸, ·Î¿ì ·¹º§ APIÀÎ ..
2013/10/31 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, °íÇØ»óµµ ¿Àµð¿À Áö¿øÇÏ´Â HRA ½ÅÁ¦Ç° ±¹³» ¹ßÇ¥ [ÃëÀç] ¼Ò´Ï, °íÇØ»óµµ ¿Àµð¿À Áö¿øÇÏ´Â HRA ½ÅÁ¦Ç° ±¹³» ¹ßÇ¥ 4
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ °íÇØ»óµµ ¿Àµð¿À(HRA)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÈÞ´ë¿ë Ç÷¹À̾î¿Í ·¹ÄÚ´õ, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇìµåÆù MDR-1RMK2¿Í MDR-10R ½Ã¸®Áî, ÇÏÀ̺긮µå À̾îÆù XBA-H ½Ã¸®Á ±¹³» ¹ßÇ¥Çß´Ù.
2013/10/31 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÇϽºÀ£°ú ÁöÆ÷½º GT 750MÀÌ Á¶È­µÈ ÅÍÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, Dell ´º ÀνºÇÇ·Ð 15 7537 [¸®ºä] ÇϽºÀ£°ú ÁöÆ÷½º GT 750MÀÌ Á¶È­µÈ ÅÍÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, Dell ´º ÀνºÇÇ·Ð 15 7537 5 / 3
Áö³­ 6¿ù, ÀÎÅÚÀÇ 4¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ÇϽºÀ£(Haswell)ÀÌ Ãâ½Ã µÈÁö ¾î´Àµ¡ 4°³¿ù °¡·® °æ°úÇÏ¿© ÀÌÁ¦´Â ³ëÆ®ºÏ Áß¿¡¼­µµ ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ žÀç µÈ Á¦Ç°À» ã´Â °ÍÀÌ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº ÀÏÀÌ µÇ¾ú´Ù. À̹ø..
2013/10/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú È޴뼺À» °âºñÇÑ ¿ÜÀåÇϵå, µµ½Ã¹Ù Ä­ºñ¿À ½½¸² 2 [¸®ºä] ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú È޴뼺À» °âºñÇÑ ¿ÜÀåÇϵå, µµ½Ã¹Ù Ä­ºñ¿À ½½¸² 2 6
2013³â ÇöÀç, ¹Ù»Û Çö´ëÀε鿡°Ô ½º¸¶Æ® ±â±â´Â ÇʼöǰÀÌ µÆÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ½º¸¶Æ® ±â±âÀÇ ÇÑÁ¤µÈ ¿ë·®À» ´ë½ÅÇØÁÙ ¹«¼± Wi-Fi ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ ¿ÜÀåÇϵ嵵 ÇÔ²² Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ¿À´Ã »ìÆìº¼ ¿Ü..
2013/10/30 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[161] 162 [163][164][165][166][167][168][169][170]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û