¸®ºä
Àüü
½ºÆä¼È ¸®ºä
-> ¸®ºä
ÇÁ¸®ºä
̑ˍ
PC ¸®ºä
¸ð¹ÙÀÏ ¸®ºä
°ÔÀÓ ¸®ºä
¶óÀÌÇÁ ¸®ºä
ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü
½ºÆä¼È
¸®ºä
ÇÁ¸®ºä
̑ˍ
[¸®ºä] DVD+RÀ» 8¹è¼ÓÀ¸·Î ±Á´Â´Ù! 4KUS DRW-1S81 ¹Ìµð¾î ȣȯ¼º Å×½ºÆ®
6
À۳⸸ ÇÏ´õ¶óµµ µµÀúÈ÷ ±¸ÀÔÇϱ⿡´Â ¾öµÎµµ ³ªÁö ¾Ê´ø DVD¡¾RW µå¶óÀ̺갡 ÀÌÁ¦´Â Å©°Ô ºÎ´ãµÇÁö ¾Ê´Â °¡°Ý´ë±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. ±¹³»¿¡¼ DVD¡¾RW µå¶óÀ̺긦
2004/03/06 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] [¸®ºäÀÇ ³ª¸ÓÁö ¹ÝÀ» ã¾Æ¶ó] Á¦À̾¾Çö CHI'NOOK ÆÄ¿ö ¼ÇöóÀÌ
36
ÀÏÂî±â ÄÉÀ̽º¿Í ÆÄ¿ö´Â PC¸¦ ±¸¼ºÇϴµ¥ ÀÖ¾î¼ »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ¹Ý´ë·Î PC¸¦ Á¶¸³ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ¿¹»êÀÌ ¸ðÀÚ¶ö °æ¿ì ½±°Ô »ç¾çÀ» ³·Ãç¼
2004/03/05 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] KM400 ³ª¿Í¶ó~~ ÇÔ ºÙÀÚ! SiS741GX ÀåÂø, ASRock K7S41GX
28
ÇѶ§ ´ÜÁ¾µÇ¾ú´ø µà·Ð ÇÁ·Î¼¼¼°¡ Àç°ø±ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ »ç¹«, À¥¼ÇÎ µîÀÇ ´Ü¼ø ¿ëµµ·Î »ç¿ëÇÒ PCÀÇ ÁÖµµ±ÇÀÌ ÀÎÅڷκÎÅÍ ´Ù½Ã AMD·Î ¿Å°ÜÁö°í ÀÖ´Ù. ÄÚ¾îÀÇ °³¼± ¹× Ä𸵠ȿÀ²ÀÇ Çâ»óÀ¸·Î ½½¸² ÄÉÀ̽º..
2004/03/04 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] RADEON9600ÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ ½ÅÁ¦Ç°(?), Bytel RADEON9600 SE
15
¿À´Ã ¾Ë¾Æº¼ Á¦Ç°Àº ATIÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Àü¹®À¸·Î ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇØ¿À´ø BytelÀÇ RADEON9600 SE Á¦Ç°À¸·Î ATI°¡ Ãâ½ÃÇÑ RADEON9600ÀÇ 3°¡Áö Á¦Ç°±ºÁß¿¡¼
2004/03/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[¸®ºä] 10/100M, ±â°¡ºñÆ®, ¹«¼± ·£ÀÇ »ïÁßÁÖ! ASUS A7N8X-E Deluxe Wireless Edition
12
Áö³ 2003³âÀÌ ABIT¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ ±¹³» ¸ÞÀκ¸µå ½ÃÀå 1À§ ŻȯÀ̶ó´Â ¿µ±¤ÀÇ ÇÑ ÇØ¿´´Ù¸é ±× 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ³»ÁØ À庻ÀÎÀÎ ASUS¿¡°Ô À־ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾Ò´ø ÇÑ ÇØÀÏ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ƯÈ÷ ¿À¹öŬ·°ÀÇ ´ë¸í»ç·Î ..
2004/03/01 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] [¸®ºäÀÇ ³ª¸ÓÁö ¹ÝÀ» ã¾Æ¶ó] HDDÄð·¯ À߸¸ ZM-2HC2
37
À߸¸Å×Å©¿¡¼ ±âÁ¸ÀÇ ÇÏµå µð½ºÅ©¿ë Ä𷯿´´ø ZM-2HC1ÀÇ µÚ¸¦ À̾î ÈÄ¼Ó Á¦Ç°ÀÎ ZM-2HC2¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ZM-2HC2´Â Ÿ»çÀÇ ÇÏµå µð½ºÅ©¿ë Äð·¯°¡ Çϵ巢 ÇüÅ¿¡ ÆÒÀÌ ´Þ
2004/02/27 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] ¿öÅÍ Ä𷯵µ ÀÌÁ¦´Â ¹«¼ÒÀ½ÀÌ´Ù. ZALMAN RESERATOR 1
46
±×µ¿¾È ¹«¼ÒÀ½ Ä𸵠¼Ö·ç¼ÇÀ¸·Î »ç¶û ¹Þ¾Æ¿Â À߸¸»ç¿¡¼ ¾ó¸¶Àü ÃÖÃÊ·Î ¹«¼ÒÀ½ Ä𸵠ÄÉÀ̽º¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿© ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº °Í¿¡ ÀÌ¾î ¹«¼ÒÀ½ ¿öÅÍ Ä𸵠½Ã½ºÅÛÀ» Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù
2004/02/26 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[¸®ºä] MSI ÇÑÁ¤ÆÇ ¸ÞÀκ¸µå! 865PE Neo2-P Ç÷¡Æ¼³Ñ ¿¡µð¼Ç
20
ÇÑÁ¤ÆÇ... Á¦Ç°ÀÇ »ý»ê ½Ã±â³ª ¼ö·®, ȤÀº ½ºÆåÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖ¾î Æ¯Á¤ÇÑ ½Ã±â³ª Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Ï¸é ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Ư¼ö¼º ¶§¹®¿¡ ÇÑÁ¤ÆÇÀ̶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙÀº Á¦Ç°Àº ¾Æ¹«µ¥¼³ª ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ¹Ý Á¦Ç°¿¡ ºñÇØ ..
2004/02/18 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] 1´ëÀÇ PC¸¦ 2´ë·Î ¾´´Ù! À¯´ÏÅØ MagicTwin N2VIEW
29
°í¼º´ÉÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀϺΠÇÁ·Î±×·¥À̳ª 3D °ÔÀÓÀ» Á¦¿ÜÇϸé PCÀÇ ¼º´ÉÀº ÀÌÁ¦ À¯ÀúµéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·Çϱ⿡ Â÷°íµµ ³ÑÄ¡´Â ¼öÁرîÁö À̸£·¶´Ù. ÃֽŠ3D °ÔÀÓÀ̳ª ÀϺΠÀü¹® ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦¿ÜÇϰí..
2004/02/17 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] ºí·¢! ¾Ë·ç¹Ì´½! Àú¼ÒÀ½! ºòŸ¿ö! ¸®¾È¸® PC-73SL BLACK
8
±× µ¿¾È ´Ü¼øÈ÷ PC¸¦ Á¶¸³ÇÏ´Â ²®µ¥±â ¼öÁØÀ̾ú´ø ÄÉÀ̽º´Â PCÀÇ ´Ù¾çÈ¿¡ µû¶ó Á¡Á¡ ±× ¸ð¾ç»õ°¡ º¯Çذ¡°í ÀÖ´Ù. ¿ì¼± ´«¿¡ ¶ç´Â º¯È´Â º£¾îº»À̳ª ´ë±â¾÷ ¿ÏÁ¦Ç° PCµéÀÇ ¼ÒÇüÈ, ½½¸²È¿¡ µû¶ó ÀÛ°í ±Í..
2004/02/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] À̰ÍÀÌ FIC¿¡¼ ¸¸µç º£¾îº», ·º½ºÅØ Solomon VL35G
6
ÇöÁÖ ÄÄÇ»ÅÍ »çÅ¿¡ ÀÌ¾î ±¹³» Áß¼Ò PC »ý»ê ¾÷üµéÀÌ ÈÖû°Å¸®°í ÀÖ´Ù. »ï¼º, LG, »ïº¸ µåÀÇ ´ë±â¾÷Àº ȸ¿øºÐµéÀÌ ´Ã º¸´Â ´Ù³ª¿ÍÀÇ °¡°ÝÀ̳ª °ßÀû°ú´Â ÀüÇô ´Ù¸¥ ±¸¼º°ú
2004/02/10 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] °í¼º´É! ´Ù±â´É! ENERMAX ½ÅÇü ÆÄ¿ö 2Á¾
13
ÄÄÇ»¸¶Æ®¿¡¼´Â °í¼º´É ÆÄ¿ö·Î ¾Ë·ÁÁø EnermaxÀÇ »õ·Î¿î ÆÄ¿ö Á¦Ç°±ºÀ» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç°±ºÀº Coolergiant Á¦Ç°±º°ú Noisetaker Á¦Ç°±ºÀ¸·Î CoolergiantÀÇ °æ¿ì...
2004/02/07 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û :
±è±ÇÅà ±âÀÚ
[¸®ºä] Å¥ºê´ë½Å ³¯¾ÀÇϰÔ! AOpen Blazer A886 º£¾îº»
6
ÀϹÝÀûÀ¸·Î º£¾îº»À̶ó Çϸé Á¶¸³ PCº¸´Ù Á»´õ ÀÛ°í ½½¸²ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ¸¹ÀÌ ¶°¿Ã¸°´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ±Ô°ÝÀÇ ÀåÄ¡¿Í ÁÖº¯±â±â¿ÍÀÇ È£È¯¼ºÀ» ÃÖ´ëÇÑ °í·ÁÇØ¾ß ÇÏ´Â Á¶¸³ PC¿Í ´Þ¸® º£¾îº»Àº ÄÉÀ̽º, ¸ÞÀκ¸µå,..
2004/02/04 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] ¿¹ÀüÀÇ ASRockÀÌ ¾Æ´Ï´Ù! SiS 661FX ä¿ë µð¾ØµðÄÄ Dream P4S61
13
¿äÁò¿£ »õ·Î Ãâ½ÃµÇ´Â Âü½ÅÇÑ ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ã¾Æº¸±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ±× ¿¹·Î º¸µå³ª¶ó¿¡ Æ÷½ºÆÃ µÈ ±â»çÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¸é ¸¶Áö¸·À¸·Î ¸ÞÀκ¸µå ¸®ºä°¡ Æ÷½ºÆÃ µÈ ³¯Â¥°¡ 2003³â 12¿ù 8ÀÏÀÌ´Ï ¹ú½á 1´Þ ¹ÝÀÌ ÈξÀ ..
2004/01/30 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] USB·Î Àü¿øÀ» °ø±Þ¹Þ´Â TV ¿£ÄÚ´õ, ½Ã±×¸¶ÄÄ Mediaway
¿äÁò Ãâ½ÃµÇ´Â ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡´Â TV-OUT ´ÜÀÚ°¡ °ÅÀÇ ÇʼöÀûÀ¸·Î Á¦°øµÇ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, º°µµÀÇ ¿£ÄÚ´õ¸¦ ±¸ÀÔÇÒ Çʿ伺Àº Á¡Â÷ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª º£¾îº»À̳ª ±×·¡ÇÈ ÅëÇÕº¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â À¯ÀúµéÀº ¿©..
2004/01/29 | È®ÀåÄ«µå | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] ALPHAÀÇ ¸í¼ºÀ» AThlon64±îÁö À̾´Ù, CJH PAL8150T
12
À̹ø¿¡ ¼Ò°³ÇÒ Á¦Ç°Àº CJH International¿¡¼ Ãâ½ÃÇÒ AlphaÀÇ »õ·Î¿î Ä𸵠¼Ö·ç¼ÇÀÎ PAL8150TÀ¸·Î ÀÌ¹Ì AMD³ª INTELÀÇ Ä𸵠¼Ö·ù¼ÇÀ¸·Î »ó´çÇÑ ÀÎÁöµµ¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Â PAL½Ã¸®ÁîÀÇ ÃֽŠÁ¦Ç°ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ..
2004/01/29 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[¸®ºä] AOpenÀÇ °è¼ÓµÇ´Â XC Cube ½Åµå·Ò, XC Cube Yuppie
10
À̹ø¿¡ »ìÆìº¼ XC Cube EZ65-210 Áï Yuppie º£¾îº»Àº AOpenÀÇ XC Cube º£¾îº» ½Ã¸®ÁîÀÇ ÀÎÅÚ °è¿ Á¦Ç°À¸·Î i865G+ICH5 Ĩ¼ÂÀÌ »ç¿ëµÈ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì º¸µå³ª¶ó¿¡¼ ¸®ºäÇÑÀûÀÌ ÀÖ´Â XC Cube EZ65 Á¦Ç°ÀÇ ..
2004/01/27 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
±è±ÇÅà ±âÀÚ
[¸®ºä] AMD Athlon 64 3000+. BUY NOW or Later? 2ºÎ ¿Ï°áÆí
40
¿ì¼± Athlon64 3000+¿Í 3000+¿¡ L2 ij½¬ 512KB°¡ ´õ Æ÷ÇÔµÈ Athlon64 3200+À» Æ÷ÇÔ½Ãų ¼ö ÀÖÀ¸¸ç(»óÀ§Á¦Ç°À̶óÁö¸¸ Ŭ·°Àº °°´Ù), ¿©±â¿¡ ±âÁ¸ÀÇ 32bit ȯ°æ ¾Æ·¡¼ °æÀï Á¦Ç°ÀÌ´ø AthlonXP 3000+µµ ÀÖÀ»..
2004/01/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] AMD Athlon 64 3000+. BUY NOW or Later? 1ºÎ
39
AMDÀÇ »õ·Î¿î CPU Athlon 64 3200+°¡ ³ª¿ÂÁö´Â ²Ï µÇ¾ú°í, ÀÌÈÄ¿¡ L2 ij½¬¸¦ 512KB·Î ÁÙÀÎ 3000+°¡ ³ª¿ÔÀ¸¸ç, ÀÌÁ¦´Â 3200+º¸´Ù ´õ ³ôÀº Ŭ·°À» °¡Áø Athlon64 3400+°¡ Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ¿©±âÀú±â¼..
2004/01/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] ¿ª½Ã Å͹̳×ÀÌÅÍ´Â 1Æíº¸´Ù 2ÆíÀÌ... ASUSÀÇ º£¾îº». Å͹̳×ÀÌÅÍ T2-P
14
±¹³»ÀÇ ASUS À¯Åë¾÷ü °¡¿îµ¥ ÇϳªÀÎ µðÁöÅ» ±×¸°ÅØ¿¡¼ Ãâ½ÃÇÑ Å͹̳×ÀÌÅÍ 2 º£¾îº»ÀÎ T2-P´Â »ý±ä °ÍºÎÅÍ ´ÙºÎÁø ü°Ý¿¡ °ËÁ¤°ú Àº»öÀÇ Á¶È·Î ÀÌ·ç¾îÁø »ö»ó°ú ¹«°Ôµµ Á¦¹ý ³ª°¡¼ ...
2004/01/19 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[131]
[132]
[133]
[134]
[135]
[136]
[137]
138
[139]
[140]
±â»çÁ¦¸ñ
±â»ç³»¿ë
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·
ÀÛ°í ºü¸¥ °í¼Ó ÃæÀü±âÀÇ ÇÕ¸®Àû º¯½Å,ipTIME UP451/UP45
´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡2, Çѱ¹ Ãâ½ÃÀÏ ¹× °¡°Ý ¹ßÇ¥
±â°è¼Ó¿¡ ½º¸çµç ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À, À߸¸ P10 NAMU ÄÉÀ̽º
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIM
ASUS/MSI/±â°¡¹ÙÀÌÆ® ´ë¸¸Á¦Á¶»ç¿¡ °©Áú(?)ÇÏ´Â À߸¸Äð·¯
QHD °ÔÀ̸Ӷõ Á¤È®ÇÑ ¸ñÇ¥ Æ÷Âø,GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 506
AIºÎÅÍ °ÔÀÓ±îÁö ´ÙÀç´Ù´É ³ëÆ®ºÏ, MSI ½ºÅÚ½º 14 AI Stu
´õ °¡±î¿öÁø ¸ÞÀνºÆ®¸² 16GB VRAM ½Ã´ë, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¾î
Mac »ç¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ 4K ¸ð´ÏÅÍ, BenQ MA270U
»õ·Î¿î AM5 ¸ÞÀνºÆ®¸² ½Ã´ë¸¦ ¿´Ù, BIOSTAR B850MT-E P
ipTIME, BE5100±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ
LK»ï¾ç AF 14-24mm F2.8 FE
Á¦À̾¾Çö,±â°¡¹ÙÀÌÆ® GAMIN
ÄÛ½º, ¾Ë·ç¹Ì´½ À¯¹«¼± ±â
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ °¨¼º¼Òǰ ¼¿·º
»þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ, ·¹µå¹Ì ¹öÁî
º¸½¬ Àüµ¿°ø±¸, Àü¹®°¡¿ë(E
ºñÆ®¿¥, 27Çü ±¤½Ã¾ß°¢ QHD
SPM, C.E.DOT°ú Çù¾÷ÇÑ '±³
¡®°ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º¿¡ Ưº°ÇÑ
¼¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼¸°ÄÄÇ»ÅÍ
ÆÃÅ©¿þ¾î, 2¼¼´ë ÀüÀÚ½Ä ¼±
MSI, ±¹¹Î ¸ÞÀκ¸µå MAG B8
CFK °ÔÀÓ ¶óÀξ÷, °¡Á¤ÀÇ
¾Æ¿ìµð ÄÚ¸®¾Æ, ´õ ´º ¾Æ¿ì
Å©·Î½º¿À¹ö, 11¹ø°¡ °¡Á¤ÀÇ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 180Hz Fast IPS
ÆÐ¼Ç°ú Å×Å©¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀâÀº
8,900
¿ø
´Ù¾óÀ¯ EM908 5¹öư RGB °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º
89,900
¿ø
ROCCAT VULCAN 121 AIMO ¿µ¹® Űĸ (ÀûÃà) ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã
40,900
¿ø
TUL ¶óµ¥¿Â RX 550 GDDR5 2GB LP ½Åǰ ¹úÅ© Ç÷çÀ̵å¸ð¼Ç Áö¿ø (AS ÃÖ´ë 6°³¿ù)
24,900
¿ø
´Ù»ê µðÇÁ·»µå ODIN DA-613 ARGB È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ 6°³ °í¼º´É Ÿ¿öÇü Äð·¯
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
16
½Ç½Ã°£ ´ñ±Û