¸®ºä
Àüü
½ºÆä¼È ¸®ºä
¸®ºä
ÇÁ¸®ºä
̑ˍ
PC ¸®ºä
-> ¸ð¹ÙÀÏ ¸®ºä
°ÔÀÓ ¸®ºä
¶óÀÌÇÁ ¸®ºä
ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
Àüü
½ºÆä¼È
¸®ºä
ÇÁ¸®ºä
̑ˍ
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Àüüº¸±â
¾Ç¼¼»ç¸®
WiFi/À̵¿Åë½Å
ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ
±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â
½º¸¶Æ®Æù
Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ
¸ð¹ÙÀϼҽÄ
Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ
[¸®ºä] ÀÛÁö¸¸ °ÇÑ ´Ù±â´É ¸ÖƼ Ç÷¹À̾î! SAMSUNG Yepp' YP-T7F
28
SAMSUNGÀÇ MP3 ½ÃÀå ÁøÀÔ ÀÌÈÄ °¡Àå Ȱ¹ßÇÑ ¸¶ÄÉÆÃ°ú ½Å±â¼úÀÌ Ãß°¡µÈ Á¦Ç°µéÀ» °¡Àå ¸¹ÀÌ Ã£¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã±â°¡ Áö±ÝÀÌ ¾Æ´Ò±î »ý°¢µÈ´Ù. óÀ½ MP3 ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇßÀ» ¶§´Â ÀÌ¹Ì MP3 ½ÃÀåÀº Æ÷È »óųª....
2005/10/27 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[¸®ºä] [´ñ±ÛÀ̺¥Æ®] 16MB ¸Þ¸ð¸®, 8Æ÷Æ® Áö¿ø ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯±â ipTIME V108
79
À¯/¹«¼± ÀÎÅÍ³Ý °øÀ¯±â ipTIME ½Ã¸®Áî·Î Àß ¾Ë·ÁÁø EFM Networks¿¡¼ ¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½ÇÀ» °Ü³ÉÇÑ 8Æ÷Æ® Áö¿ø À¯¼± °øÀ¯±âÀÎ ipTIME V108À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº 16MB ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ±âÁ¸ÀÇ °øÀ¯±âº¸´Ù ´õ..
2005/10/04 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] ÀÌÁ¦´Â Çʼöǰ! USB ¸Þ¸ð¸® Lexar JumpDrive Elite
25
LG »ó»ç¿¡¼ LexarÀÇ USB Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸®ÀÎ Lexar JumpDrive Elite¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. 128MB, 256MBÀÇ µÎ°¡Áö ¿ë·®À¸·Î Ãâ½ÃµÈ Lexar JumpDrive Elite´Â USB Æ÷Æ®¿¡ ¿¬°áÇÏ´Â °Í ¸¸À¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ..
2005/09/13 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] ±âº»±â¸¦ źźÈ÷ °®Ãá MP3 Ç÷¹À̾î! SAMSUNG Yepp' YP-U1
54
À½¾ÇÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© µ¿¿µ»ó, À̹ÌÁö, ÅØ½ºÆ® ºä¾î ±â´É µîÀ» Á¦°øÇÏ¿© ´Ù±â´É ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾ ÁöÇâÇÏ´ø YP-T8, YP-JH70°ú´Â ´Ù¸£°Ô À̹ø¿¡´Â MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î °íÀ¯ÀÇ ´É·Â¿¡ Ãæ½ÇÇϸç, ½½¸²Çϰí ÀÛÀº..
2005/09/05 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[¸®ºä] ³ª¿¡°Õ ´«ÀÌ ÀÖ´Ù! iRiver iFP-1090 ÇÁ¸®Áò¾ÆÀÌ
27
¸ÅÁÖ ±Ý¿äÀÏ Àú³á KBS 1TV¿¡¼ ¹æ¼ÛÇÏ´Â '½ÅÈâÁ¶ÀÇ ºñ¹Ð'À̶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ¾Æ½Ã´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù
2005/08/24 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
ÀåÈ«½Ä ±âÀÚ
[¸®ºä] ³ª¿¡°Õ ´«ÀÌ ÀÖ´Ù! iRiver iFP-1090 ÇÁ¸®Áò¾ÆÀÌ
°ú°Å ÇÁ¸®Áò µðÀÚÀÎÀÇ iFP-100 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇØ È£ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´ø iRiver¿¡¼ À̹ø¿¡´Â Ä«¸Þ¶ó ¸ðµâÀÌ ÀåÂøµÈ ÇÁ¸®Áò MP3 Ç÷¹À̾îÀÎ iFP-1000 ½Ã¸®Áî, ÇÁ¸®Áò¾ÆÀ̸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù.
2005/08/24 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
ÀåÈ«½Ä ±âÀÚ
[¸®ºä] ´ë¿ë·® HDD µðÁöÅÐ ¿Àµð¿À Ç÷¹À̾î SAMSUNG Yepp' YH-J70
8
MP3 Ç÷¹À̾îÀÇ º¸±Þ°ú ÇÔ²² Flash ¸Þ¸ð¸®ÀÇ »ç¿ëÀÌ º¸ÆíȵǾú°í Ãʱ⠸𵨵é°ú ºñ±³Çϸé ÇöÀç ¹ßÇ¥µÇ´Â Á¦Ç°µéÀº »ó´çÈ÷ °í¿ë·®À» Á¦°øÇÏ´Â Á¦Ç°µéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù.
2005/08/09 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] 105MbpsÀÇ °í¼Ó¸Á°ú QoS¸¦ Áö¿øÇÏ´Â EFM Network IP TIME Q104
20
EFM NetowrkÀÇ IP TIME ½Ã¸®Áî´Â Æß¿þ¾îÀÇ Ãæ½ÇÇÔ°ú ¶Ù¾î³ °í°´Áö¿øÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ´Â IP °øÀ¯±âÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, µðÀÚÀθ¸ÅÀº Ÿ»ç¿¡ ºñÇØ µÚ¶³¾îÁø´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¿Ô´Âµ¥, À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ IP TIME Q104´Â ..
2005/07/05 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] ÈÞ´ëÆù µðÀÚÀÎÀÇ ´Ù±â´É ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Ç÷¹À̾î!! SAMSUNG Yepp' YP-T8
13
ÇöÀç MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î ½ÃÀåÀº Æ÷È»óÅ´Ù. ±×¸¸Å »ó´çÈ÷ ¸¹Àº ±¹³» ¾÷üµéÀÌ ÁøÀÔÇÏ¿© °æÀïÇϰí ÀÖ´Ù. ÇØ¿Ü ½ÃÀå¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì ±â¼ú·ÂÀ» ÀÎÁ¤¹Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, MP3 Ç÷¹À̾îÀÇ Á¾ÁÖ±¹À̶ó ºÒ¸®°í ÀÖÀ»¸¸Å ¶Ù¾î³ ..
2005/06/30 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[¸®ºä] ÈÞ´ë¿ë À©µµ¿ìÁî ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾î 10? »ï¼º PMP YH-999
9
MP3 Ç÷¹À̾ ÀÌ¾î µ¿¿µ»ó±îÁöµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Â PMP(Portable Media Player) Á¦Ç°ÀÌ Àα⸦ ¾ò°í Àִµ¥, »ï¼º¿¡¼ Windows Mobile OS¸¦ žÀçÇÑ ÈÞ´ë¿ë ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾îÀÎ Portable Media Center YH-99..
2005/05/24 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] °æ·®ÈµÈ ¹«°Ô·Î ³¯¾Æ°¥µíÇÑ °¡º¿ò! Dell Latitude X1 ³ëÆ®ºÏ
27
³ëÆ®ºÏÀÌ °®Ãç¾ß ÇÒ Ã¹ ¹øÂ° ¹Ì´öÀº ´©°¡ ¹¹¶ó ÇØµµ È޴뼺ÀÌ´Ù. µ¥½ºÅ©Å¾À» ´ëüÇÏ´Â ¸·°ÇÑ ¼º´ÉÀÇ ³ëÆ®ºÏÀ» ÁöÇâÇÏ´Â »ç¶÷µµ ÀÖÁö¸¸, µé°í ´Ù´ÏÁö ¾Ê°í Áý¿¡¼ ¾î´ðÅÍ¿¡ ²È¾Æ¼¸¸ »ç¿ëÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏÀº ÀÌ..
2005/05/16 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] Radeon Xpress 200MÀ» ´Ü ³ëÆ®ºÏ! MSI MEGABOOK S270
9
ÇÊÀÚ°¡ ÀÛ³â ÄÄÇ»ÅØ½º 2004 ÃëÀç·Î ´ë¸¸¿¡ °¬À» ¶§ ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çµéÀÇ ºÎ½º¸¦ µ¹¾Æº¸¸ç ³î¶õ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã À¯¸í ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çµéÀÌ »ó´çÈ÷ ¸¹Àº Á¾·ùÀÇ ³ëÆ®ºÏÀ» Àü½ÃÇϰí ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÎ..
2005/05/09 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] Å©±â´Â ÀÛ°í ±â´ÉÀº ´Ù¾çÇÏ°Ô ¼±Åà °¡´ÉÇÑ »ï¼º Yepp YP-T7 MP3
15
ÈÞ´ë¿ë À½¾Ç Ç÷¹À̾î´Â ¿öÅ©¸ÇÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´ø Ä«¼ÂÆ® Ç÷¹À̾ ÁÖ·ù¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ¾úÁö¸¸ °¥¼ö·Ï ¼ÒÇüȵǴ µðÁöÅÐ ±â±âµéÀÇ µîÀåÀ¸·Î ÀÌÁ¦´Â MP3 Ç÷¹À̾ ÈÞ´ë¿ë À½¾Ç Ç÷¹À̾îÀÇ ´ëÇ¥ÁÖÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù...
2005/04/21 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[¸®ºä] 140Mbps NitroMX Áö¿ø! À¯¹«¼± ÅëÇÕÇü °øÀ¯±â Anygate RG-3000A
88
¿¡ÀÌ¿¤Å×Å©ÀÇ AnyGate ½Ã¸®Áî´Â ±¹»ê °øÀ¯±âÀÇ ¾ç´ë»ê¸Æ Áß Çϳª·Î ±¹³»¿¡¼ ÀÎÁöµµ°¡ °¡Àå ³ôÀº ºê·£µåÀÌ´Ù. ¼º´ÉÀ» ±âº»À̰í, ±¹³» ȯ°æ¿¡ ¸Â´Â Æß¿þ¾î¸¦...
2005/04/07 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] ÀÛ°í °·ÂÇÑ ¹«¼± °øÀ¯±â! ASUS WL-530G
10
ASUS¿¡¼ Ãâ½ÃÇÑ WL-530G´Â Pocket Router¶ó´Â À̸§¿¡ °É¸Â°Ô "ÀÛ°í °¡º¿î ¹«¼± °øÀ¯±â"ÀÇ ÄÁ¼ÁÀ» °¡Áø Á¦Ç°ÀÌ´Ù. WL-530G´Â 802.11bº¸´Ù ºü¸¥ 2.4GHzÀÇ...
2005/03/28 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û :
À̼ö¿ø ±âÀÚ
[¸®ºä] ¼ºê³ëÆ®ºÏÀÇ »ç¾çµµ ³»°¡ °áÁ¤ÇÑ´Ù! DELL Latitude X300
90
µ¥½ºÅ©Å¾ ´ë¿ëÀ¸·Î ³ëÆ®ºÏÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¾×Á¤µµ ½Ã¿ø½Ã¿øÇÏ°í ±â´É°ú ¼º´Éµµ µ¥½ºÅ©Å¾¿¡ ºñÇØ ºÎÁ·ÇÒ °Í ¾ø´Â °·ÂÇÑ ¿ÃÀοø ³ëÆ®ºÏÀÌ ²ø¸®°ÚÁö¸¸, ÀÌ¹Ì µ¥½ºÅ©Å¾¿¡ ÃæºÐÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÇØ µÐ »ç..
2005/03/25 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] ¾Ç¼¼»ç¸® ÄÁ¼Á MP3Ç÷¹À̾î! À¯´ÏÅØ i-uni II
10
´Ù¸¥ MP3 Ç÷¹À̾î Á¦Á¶¾÷üµé¿¡°Ô´Â ´Ù¼Ò ¹Ì¾ÈÇÑ ¸»À̱ä ÇÏÁö¸¸, ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼´Â ¾ÆÀ̸®¹ö Á¦Ç°ÀÌ ¼±µÎ ÁÖÀÚÀ̰í, ´Ù¸¥ ¾÷üµéÀº ÂѾư¡±â ¹Ù»Û Çö½ÇÀÌ´Ù. Á¦Ç°ÀÇ ±â´ÉÀ̳ª ¿Ï¼ºµµ´Â µÑ° Ä¡´õ¶óµµ, ..
2005/03/14 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] À̹ø¿£ ±×·¡ÇÈÄ«µå ¾Æ´Ï¶ó MP3´Ù!! 256MB MP3 Player À̳ëºñÁ¯ IVM700
MP3 ÇÏ¸é ¾ÆÀ̸®¹ö' ¶óÁö¸¸ ±×µéÀÇ µ¶Á¡Àº Ç÷¡½¬ ¸Þ¸ð¸® ŸÀÔ Á¦Ç°¿¡ ±¹ÇÑµÉ »Ó, Çϵåµð½ºÅ©Çü MP3³ª ÃÊÀú°¡Çü MP3¿¡´Â ¾ÆÀ̸®¹ö ¿Ü¿¡µµ ¼±Åà °¡´ÉÇÑ Á¦Ç°...
2005/01/19 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
[¸®ºä] »õ·Î¿î °Í¿¡ Èçµé¸®´Â °Ç Á˰¡ ¾Æ´Ï´Ù! HP iPAQ rw6100
16
ÀÏ¸í ³×½ºÆÌ ½ºÀ®ÆùÀ¸·Î ºÒ¸®¿ì´Â HP iPAQ rw6100Àº °¡Àå ¸·°ÇÑ PDAÀÎ iPAQ ºê·£µå¸¦ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î À̾î¿Â Á¦Ç°À¸·Î, KTÀÇ ³×½ºÆÌ ¼ºñ½º¸¦ ÅëÇØ °í¼ÓÀÇ ¹«¼± ÀÎÅͳݸÁ¿¡ ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ °¡Àå Å« ..
2004/11/15 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û :
ÃÖ±¤¼ö ±âÀÚ
[¸®ºä] »õ·Î¿î °Í¿¡ Èçµé¸®´Â °Ç Á˰¡ ¾Æ´Ï´Ù! HP iPAQ rw6100 ½ºÀ®Æù
HP¿¡¼´Â PocketPCÀÇ ¸íǰÀÎ iPAQ ½Ã¸®ÁîÀÇ ºê·£µå¸¦ À̾´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ iPAQ rw6100À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. rw6100Àº KTÀÇ ³×½ºÆÌ ¼ºñ½º¿Í CDMA ¿¬°áÀ» ¸ðµÎ...
2004/10/31 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û :
ÀÌ¿ì¿ë ±âÀÚ
91
[92]
±â»çÁ¦¸ñ
±â»ç³»¿ë
2026³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·
°¶·°½Ã S26 ¿ïÆ®¶ó¿¡ ¿ÃÀÎ, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã ¾ðÆÑ 2026
LVM ij½Ã·Î NAS ÀÀ´ä¼º °³¼±, ipTIME NAS400plus
½ÅÇбâ¿ë È޴뼺 ³ôÀº ³ëÆ®ºÏ, MSI ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö 16 AI+ Ev
Á¶¿ëÇÏ°í ½Ã¿øÇÑ À¯´ÏÅ© µðÀÚÀÎ Äð¸µÆÒ, ASLEYE DM12-B/
¸Þ¸ð¸® È®º¸ ÀüÀï ½Ã´ë¿¡ ºñ½Ñ ¸Þ¸ð¸®¿¡ ´ëóÇÏ´Â ½ÃÀå
â½Å¸Þ¸ð¸®(CXMT)´Â ¸Þ¸ð¸® °¡°Ý ¾ÈÁ¤È¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö
M5 ½Ã¸®Áî·Î ¾÷±×·¹À̵å, ¾ÖÇà ½ÅÇü ¸ÆºÏ°ú ½ºÆ©µð¿À µð
È¿À² ÁÁÀº º¸±ÞÇü °øÀ¯±â,ipTIME AX3004R
¿£ºñµð¾Æ Áö½ÌÅ© ÆÞ»ç(Pulsar)´Â ¾î¶»°Ô ÀÜ»óÀ» ±Ùº»Àû
ºñ½Ñ ¸Þ¸ð¸® ½Ã´ë¿¡ ·¥¹ö½º ½ÇÆÐ·Î ¾Ë¾Æº¸´Â, AI ½Ã´ë ¸Þ
µð¾ØµðÄÄ, Áø°ø½ºÆÀ´Ù¸®¹Ì
¾ÖÁî¶ô B860M Rock WiFi 7
MSI, GeForce RTX¢â 5070
½á¸ÖÅ×ÀÌÅ©, ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç
½á¸ÖÅ×ÀÌÅ©, °·ÂÇÑ Ä𸵰ú
°¡º¿ì¸é¼ ¼º´ÉÀº źźÇÑ
À§ÁîÇ÷§, ¸Æ ½ºÆ©µð¿À ¸Â
³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ, LTE Ca
°ÔÀοöµå ÁöÆ÷½º RTX 5070
WiFi 7 ¸Þ½Ã °øÀ¯±â MSI Ro
MSI, Ç÷¡±×½Ê ±×·¡ÇÈÄ«µå
°ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ ¼±ÅÃ! HP ¿À
ij³í EOS R ½Ã½ºÅÛ Ä³³ª´Ù
Á¦ÇÃPC NVIDIA STUDIO N07,
¸ÅÆ®·¦ ¿¢½ºÆ÷ 2026 ÄÚ¸®¾Æ
2026 ¼¿ï ±â°è½Ä Űº¸µå
WiFi 7 ¸Þ½Ã °øÀ¯±â MSI Ro
MSI, ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸
91,900
¿ø
ASRock B650M PG Lightning ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 28³â 3¿ù)
138,900
¿ø
ASRock X670E PG LIGHTNING ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã
108,900
¿ø
ASRock B650M Pro RS ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 27³â 1¿ù)
83,900
¿ø
ASUS PRIME A620M A ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º ¸®ÆÛºñ½Ã (AS 27³â 10¿ù)
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î
18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç
19
½Ç½Ã°£ ´ñ±Û