´º½º
 








 
 
 




¸ÞÀÎ
Àü¼Û 2010-10-28 10:48
[´º½º]

Çѱ¹MS, Ű³ØÆ® ±¹³»°¡°Ý ¹× Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÛ ¹ßÇ¥

Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ ±è Á¦ÀÓ½º ¿ì)´Â 11¿ù 18ÀÏ ±¹³»¿¡ Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¾ß½ÉÀÛÀΠŰ³ØÆ®(Kinect¢â) ¼¾¼­ÀÇ °¡°ÝÀ» °ø°³Çß´Ù.

 

 

Ű³ØÆ®(Kinect¢â)´Â ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¾øÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â Xbox 360Àü¿ë °ÔÀÓ±â·Î¼­, Ű³ØÆ®(Kinect¢â) ¼¾¼­ÀÇ ±¹³» ±ÇÀå ¼ÒºñÀÚ °¡°ÝÀº 198,000¿øÀ¸·Î Ã¥Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, 'Ű³ØÆ® ÆÐŰÁö' °¡°ÝÀº 398,000¿øÀ¸·Î, Ű³ØÆ®(Kinect¢â) ¼¾¼­¿Í 'Ű³ØÆ® ÆÐŰÁö'´Â 11¿ù 8ÀϺÎÅÍ 11¿ù 14ÀϱîÁö ÁÖ¿ä ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀ» ÅëÇØ ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 'Ű³ØÆ®(Kinect¢â) ¿Í 'Ű³ØÆ®(Kinect¢â) ÆÐŰÁö'¿¡´Â Ű³ØÆ®(Kinect¢â)¸¦ ´õ¿í ½Å³ª°Ô Áñ±æ ¼ö Àִ Ű³ØÆ®(Kinect¢â) Àü¿ë °ÔÀÓ Å¸ÀÌÆ² 'Ű³ØÆ® ¾îµåº¥Ã³' (Kinect¢â Adventures) °¡ Æ÷ÇԵǾîÀÖ´Ù.

 

±¹³»¿¡¼­ ÆÇ¸Å ¿¹Á¤ÀΠŰ³ØÆ®(Kinect¢â) Àü¿ë ŸÀÌÆ²Àº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

 

'Ű³ØÆ® ¾îµåº¥Ã³(Kinect Adventures)' (¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®) / Ű³ØÆ® ÆÐŰÁö ³» Æ÷ÇÔ

¿ìÁÖ °ø°£À» ¶° ´Ù´Ï°í, Æ÷È¿ÇÏ´Â ±Þ·ù¸¦ Ÿ¸ç ½º¸±À» ¸¸³£Çϰí, »ê Á¤»ó¿¡¼­ Àå¾Ö¹° ÄÚ½º¸¦ ¶Ù°í ´©¼ö°¡ ¹ß»ýÇÑ ¼öÁß °üÃø¼Ò¸¦ ±¸Çϱâ À§ÇØ ½ÉÇØ·Î ´ÙÀ̺ùÇÑ´Ù. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ °Å½Ç¿¡¼­ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é? Ű³ØÆ® ¾îµåº¥Ã³(Kinect Adventures)´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¾øÀÌ ´Ù¾çÇϰí À̱¹ÀûÀÎ Àå¼Ò¿¡¼­ ¸ðÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù.

 

Ű³ØÆ® ¾Ö´Ï¸Ö½º(Kinect Animals) (¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®) / 39,800¿ø – 11¿ù 18ÀÏ ¹ß¸Å ¿¹Á¤

'Ű³ØÆ® ¾Ö´Ï¸Ö½º(Kinect Animals)'´Â ¾ÆÀÌ, ºÎ¸ð ±×¸®°í ¿¬·É¿¡ »ó°ü¾øÀÌ µ¿¹°À» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ ´©±¸¿¡°Ô³ª µ¿¹°°ú Ä£±¸°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¸¦ Á¦°øÇØÁÖ´Â ±³À°ÀûÀÎ °ÔÀÓÀÌ´Ù. ÀÌ °ÔÀÓ¿¡ µîÀåÇÏ´Â °í¾çÀ̰ú »õ³¢µéÀº ½ÇÁ¦ ¾Ö¿Ïµ¿¹°Ã³·³ »ç¿ëÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µè°í ´Þ·Á¿À¸ç, 'Á¡ÇÁ(Jump)', '±¸¸£±â(Roll over)', 'Á×Àº ô(Play dead)' µî°ú °°Àº ¸í·É¿¡ ¹ÝÀÀÇϰí, ±Í µÚ¸¦ ±Ü¾îÁÖ¸é °¼¸£¸ª °Å¸°´Ù. ºÀÁ¦ ÀÎÇü ¹× »õ·Î¿î ¾Ö¿Ïµ¿¹°À» ´Ù¿î ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇÑÁ¤ÆÇ¸Å ¿¡µð¼Ç 'Ű³ØÆ® ¾Ö´Ï¸Ö½º(Kinect Animals)'´Â ÇÑÁ¤ ¼ö·®À¸·Î ÆÇ¸ÅµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

'À¯¾î ½¦ÀÌÇÁ(Your Shape¢â: Fitness Evolved)' (À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®) / 45,000¿ø – 12¿ù ¹ß¸Å ¿¹Á¤

»ç¿ëÀÚ´Â 'À¯¾î ½¦ÀÌÇÁ' (Your Shape: Fitness Evolved)·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â ½Ã°£¿¡ Áý¿¡¼­ ¿îµ¿À» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. 'À¯¾î ½¦ÀÌÇÁ'´Â ¶Ù¾î³­ Çǵå¹é ½Ã½ºÅÛÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ Ã¼ÇüÀ» Á¤È®È÷ ¹Ý¿µÇϸç, »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇϴ üÇüÀ¸·Î ¸öÀÌ °³¼±µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â´Ù. ³ª¸¸ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¸µé°í, ¸ÖƼÇ÷¹À̸¦ ÅëÇØ Ä£±¸µé°ú °Ü·ç¾î º¸±âµµ Çϸ鼭 ½ÇÁúÀûÀΠüÇü °³¼±ÀÇ È¿°ú¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

'´í½º ¼¾Æ®·²(Dance Central)' (Çϸð´Ð½º) / 44,000¿ø – 11¿ù 18ÀÏ ¹ß¸Å ¿¹Á¤

'´í½º ¼¾Æ®·²(Dance Central)'Àº ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ ¾²Áö ¾Ê´Â ÃÖÃÊÀÇ ¹Ùµð Æ®·¢Å· ´í½º ºñµð¿À °ÔÀÓÀ¸·Î¼­, »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ³ôÀº ¸ôÀÔ°¨À» Á¦°øÇÏ°í »ç¿ëÀÚÀÇ Ã㠽ǷÂÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ²ø¾î¿Ã¸®´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù. ÀÌ °ÔÀÓÀº ÆË, ÈüÇÕ ¹× R&B µîÀÇ »ç¿îµåÆ®·¢°ú ÇÔ²² 90°³°¡ ³Ñ´Â ½ºÅܰú 650°³°¡ ³Ñ´Â µ¿ÀÛÀ» ¼±º¸ÀδÙ.

 

'¹Ùµð & ºê·¹ÀÎ ¿¢¼­»çÀÌÁî(Dr. KAWASHIMA's Body and Brain Exercises)' (NAMCO BANDAI Games Inc.) / °¡°Ý ÃßÈÄ °ø°³ ¹× 11¿ù ¹ß¸Å ¿¹Á¤

¸ðµç ¿¬·ÉÀÌ ½±°Ô Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ùµð & ºê·¹ÀÎ °ÔÀÓÀ¸·Î¼­ ¼öÇÐ, ³í¸®, ±â¾ï·Â Å×½ºÆ® µî ´Ù¾çÇÑ ³»¿ëÀÇ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ °ÔÀÓÀ» Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½Ì±Û ¹× ¸ÖƼ Ç÷¹ÀÌ¾î ¸ðµÎ Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 20°¡Áö ÀÌ»óÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ´ã°Ü ÀÖÀ¸¸ç, ¸Å¹ø °ÔÀÓ ÇÒ ¶§¸¶´Ù ³ª¿À´Â ³úÀÇ ¿¬·ÉÀÇ ±â·ÏÀ» üũ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ³ªÀÇ ³ú ¿¬·ÉÀÌ ÇöÀç ¾î´À ¼öÁØÀÎÁö È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

'Ű³ØÆ® ½ºÆ÷Ã÷(Kinect Sports)' (¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®) / 44,000¿ø – 11¿ù 18ÀÏ ¹ß¸Å ¿¹Á¤

ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ¾ø´Â ÃÖÃÊÀÇ ½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÓÀÎ 'Ű³ØÆ® ½ºÆ÷Ã÷(Kinect Sports)' ´Â Xbox LIVE·Î Ä£±¸¿Í ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °æÀïÀÌ °¡´ÉÇÑ °ÔÀÓ Å¸ÀÌÆ²·Î, ºñÄ¡ ¹ß¸®º¼, º¼¸µ, â´øÁö±â, Ã౸, À°»ó, ʱ¸, Å״Ͻº µî 6°³ ½ºÆ÷Ã÷°¡ µé¾îÀÖ´Â 'Ű³ØÆ® ½ºÆ÷Ã÷(Kinect Sports)'´Â ÆÀ ´ëÇ× ¸ðµå°¡ °¡´ÉÇÑ °ÔÀÓÀ¸·Î ¿Â °¡Á·ÀÌ Åä³Ê¸ÕÆ® ¹æ½ÄÀÇ °æÀïÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

'¸ð¼Ç½ºÆ÷Ã÷¢â(MotionSports¢â)' (À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®) / 45,000¿ø – 12¿ù ¹ß¸Å ¿¹Á¤

'¸ð¼Ç½ºÆ÷Ã÷¢â (MotionSports¢â)'¸¦ ÅëÇØ 40°³°¡ ³Ñ´Â ½ºÆ÷Ã÷ µµÀüÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. '¸ð¼Ç½ºÆ÷Ã÷¢â (MotionSports¢â)'¿¡¼­´Â Ç÷¹À̾ Áö¿ªÀÇ ¿µ¿õ¿¡¼­ ±¹Á¦ÀûÀÎ ½ºÆ÷Ã÷ ½ºÅ¸·Î °Åµì³ª´Â µ¿¾È ¶óÀ̺ê·Î µæÁ¡ ¹× ½ÇÁ¡¿¡ ´ëÇÑ ³íÆòÀ» ÇØÁØ´Ù.

 

'Ű³ØÆ® Á¶ÀÌ ¶óÀ̵å(Kinect Joy Ride)' (¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®) / 39,800¿ø – 11¿ù 18ÀÏ ¹ß¸Å ¿¹Á¤

ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ¾ø´Â ÃÖÃÊÀÇ ·¹ÀÌ½Ì °ÔÀÓÀÎ 'Ű³ØÆ® Á¶ÀÌ ¶óÀ̵å(Kinect Joy Ride)'´Â īƮ ·¹À̰̽ú Xbox360¿ë Ű³ØÆ®(Kinect¢â)¿¡¼­¸¸ °¡´ÉÇϸç, È¥ÀÚ¼­ °ÔÀÓÀ» Çϰųª Xbox LIVE¸¦ ÅëÇØ ÃÖ´ë 8¸í±îÁö ÇÔ²² °ÔÀÓÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

 

'ÆÄÀÌÅͽº ¾ðÄÉÀÌÁöµå(Fighters Uncaged)' (À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®) / 45,000¿ø – 12¿ù ¹ß¸Å ¿¹Á¤

ºñ¹Ð Åä³Ê¸ÕÆ®¿¡ °­Á¦·Î ÃâÀüÇÏ°Ô µÈ »çÀ̸ÕÀº Àü ±ÇÅõ èÇǾðÀ̾ú´ø ¾Æ¹öÁö·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Ò´ø ÈÆ·ÃÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¹«¼ú·Î °¡Â÷¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀ» °ø°ÝÇÏ´Â Æø·ÂÀûÀÎ Àû°ú ¸Â¼­ ½Î¿ö¾ß ÇÑ´Ù.

 

'¼Ò´Ð ÇÁ¸® ¶óÀÌ´õ¢â(SONIC FREE RIDERS¢â)' (¼¼°¡) / 42,000¿ø – 12¿ù ¹ß¸Å ¿¹Á¤

'¼Ò´Ð ÇÁ¸® ¶óÀÌ´õ¢â(SONIC FREE RIDERS¢â)'Àº º¸µå¸¦ Ÿ°í Á¡ÇÁÇϸç Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀ» ÆîÄ¡´Â µî ¾Æµå·¹³¯¸°ÀÌ ¼Ú±¸Ä¡´Â °ÔÀÓÀ» Çϸ鼭 ÀÚ½ÅÀÌ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇϴ ij¸¯ÅÍ·Î º¯½ÅÇÑ´Ù. ÃÖÃÊ·Î Ç® ¸ð¼Ç ¹Ùµð ÄÁÆ®·ÑÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ´Â °ÔÀÓ ¼Ó¿¡¼­ ¿©·¯ °¡Áö ȯ»óÀûÀÎ ÄÚ½º¸¦ ÁúÁÖÇÑ´Ù.

  Å±×(Tag)  : Xbox
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¸®ºä] °ÔÀÓ°ú ¿µÈ­-Çö½Ç°ú ȯ¿µ »çÀÌ ÁÙŸ±â, ¼¼´©¾Æ »ç°¡ Çïºí·¹À̵å II
[ÃëÀç] MS-ASUS Xbox ÈÞ´ë¿ë °ÔÀÓ±â Çù·Â, ROG Xbox Ally ¿¬¸» Ãâ½Ã
[´º½º] ¾¾°ÔÀÌÆ®, ¿¢½º¹Ú½º ½Ã¸®Áî X|S¿ë ½ºÅ丮Áö Ä«µå 4TB ¿ë·® Ãâ½Ã
[´º½º] Xbox, Xbox Games Showcase 2025 ÅëÇØ Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ ¹× Çϵå¿þ¾î ´ë°Å °ø°³
[Æ÷Åä] À§Ã³3 10Áֳ⠿¢½º¹Ú½º ÄÁÆ®·Ñ·¯ ÇÑÁ¤ÆÇ
[´º½º] Xbox, °íÀü ¸íÀÛ ´ãÀº ¡®·¹Æ®·Î Ŭ·¡½Ä¡¯ Ä÷º¼Ç °ø°³
ű×(Tags) : Xbox     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ / Çʸí ÀÌ¿À´ÏÄ« / ÀÌ¿À´ÏÄ«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ ghostlee@bodnara.co.kr
¿ô±â Èûµç ¼¼»ó, ¾îÁ¦¿Í ´Ù¸¥ ¿À´Ãµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ±â À§ÇØ¡¦
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º ¡®Z8¡¯ Æß¿þ¾î 3.00¹öÀü °ø°³
Áö¸¶ÄÏ ºý¼¼ÀÏ, ASUS °­·ÂÇÑ ¼º´É°ú °í±Þ½º·¯¿î µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá ³ëÆ®ºÏ Âü¿©
¿£ºñµð¾ÆÀÇ Arm CPU ¼º´É, AMD¿Í ÀÎÅÚ ¸ð¹ÙÀÏ »óÀ§ ¸ðµ¨ À§Çù ¼öÁØ?
25Q1 GPU Á¡À¯À², AMD¿Í ÀÎÅÚÀº ÁÙ°í ¿£ºñµð¾Æ Áõ°¡
º¸´Ù ÇÕ¸®Àû ¹Ì´ÏITX º¸µå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é?,MAXSUN ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾
RTX 50 ½Ã¸®Áî ÀÇ¿ÜÀÇ ´Ùũȣ½º, GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 °í½ºÆ®
µîÀåÀº ´Ê¾úÁö¸¸ ¹«¼­¿î ÀáÀç·Â, AMD ¶óµ¥¿Â RX 9060 XT 16GB
ÀÌ È¸»ç°¡ ¿ì¸®³ª¶ó°Å¿´¾î? 00³â´ë ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇß´ø, Çѱ¹°è HDD 3´ëÀå [PCÈï¸Á»ç 13-1]
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

ÇãÁ¢ÇÁ·Î±×·¡¸Ó valkyrie´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-10-28 14:27/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼¾¼­ÀÇ °¡°Ý¸¸ 20¸¸¿ø µ·À̷২ä...;; ºÎ´ãÀÌ Á» µÇ°Ú´Âµ¥¿ä?

·Î¶Ç¸¸ÀÌ»ì±æ.. vobavoba´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-10-28 19:53/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
»õ·Î¿î ¿¢¹ÚÀÎÁÙ ¾Ë¾Ò³×¿ä;;°¡°ÝÀº Á» Àֳ׿ä..

¸¶ÇÁƼ psywind´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 10-10-28 21:18/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°¡°Ý´ë°¡...°ÅÀÇ °ÔÀÓ±â ÇÑ´ë°ª;

²ú¿©¸¸µç¹è / 10-10-29 23:41/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Áö¿ø °ÔÀÓ¸¸ Àç¹ÌÀÖ´Ù¸é ¸¹ÀÌ ±¸ÀÔÇÒÁöµµ...
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©