´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, OCPC VGA ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, OCPC VGA ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ OCPC(OCPC GAMING USA, Inc.)ÀÇ VGA ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í(Riser Cable)À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. Ãâ½ÃµÈ OCPC VGA ¶óÀÌÀú ÄÉÀ̺í..
2021/04/30 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·º¼­½º, ES 300h ±¹³» ÆÇ¸Å 5¸¸´ë ±â³ä ½Ã½ÂÀ̺¥Æ® ½Ç½Ã ·º¼­½º, ES 300h ±¹³» ÆÇ¸Å 5¸¸´ë ±â³ä ½Ã½ÂÀ̺¥Æ® ½Ç½Ã
·º¼­½ºÄÚ¸®¾Æ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÏÀ̺긮µå ¼¼´Ü ES 300hÀÇ ±¹³» ´©ÀûÆÇ¸Å 5¸¸´ë ´Þ¼ºÀ» ±â³äÇÏ¿© ¿À´Â 5¿ù 1ÀϺÎÅÍ 6¿ù 30ÀϱîÁö Àü±¹ ·º¼­½º °ø½Ä µô·¯ Àü½ÃÀå¿¡¼­ ½Ã½ÂÀ̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2021/04/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ½ºÅ׵𼿷¯ Á¤Ç°µî·Ï À̺¥Æ® ÁøÇà ij³í, ½ºÅ׵𼿷¯ Á¤Ç°µî·Ï À̺¥Æ® ÁøÇà
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ä½ÃÄ«ÀÌ 슌Áö)ÀÌ ½ºÅ׵𼿷¯ DSLR ¹× ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó 5Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ij³í ½ºÅ׵𼿷¯ Á¤Ç°µî·Ï À̺¥Æ®¸¦ ¿À´Â 6¿ù 30ÀÏ(¼ö)±îÁö ÁøÇàÇÑ´Ù. ij³í ½º..
2021/04/30 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾¾³Ø½ºÁ¸, ·ÎÁöÅØ È­»óȸÀÇ Àü¹® ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î ·±Äª ¾¾³Ø½ºÁ¸, ·ÎÁöÅØ È­»óȸÀÇ Àü¹® ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î ·±Äª
IT, µðÁöÅÐ Àü¹® À¯Åë±â¾÷ÀÎ ¾¾³Ø½ºÁ¸(´ëÇ¥ ±è±¤ÀÏ)ÀÌ ·ÎÁöÅØ(Logitech) È­»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Àü¹® ÆÇ¸ÅÇÏ´Â ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î¸¦ ·±ÄªÇß´Ù. ¾¾³Ø½ºÁ¸Àº ·ÎÁöÅØ È­»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ¿ì¼ö ¸®¼¿·¯ÀÎ ÇÁ¸®..
2021/04/30 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ V12 ½ºÇǵ彺ÅÍ, Àü¼¼°è 88´ë ÇÑÁ¤ ÆÇ¸Å ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ V12 ½ºÇǵ彺ÅÍ, Àü¼¼°è 88´ë ÇÑÁ¤ ÆÇ¸Å
¿µ±¹ ·°¼Å¸® ½ºÆ÷Ã÷Ä« ºê·£µå ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾Àº Àü¼¼°è ÇÑÁ¤ 88´ë »ý»êÇÏ´Â ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼Ç ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ V12 ½ºÇǵ彺ÅÍ(Speedster)ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¦¿ø°ú ¼¼ºÎ »çÇ×À» °ø°³Çß´Ù. ¾Ö½ºÅϸ¶Æ¾ V12 ½ºÇÇ..
2021/04/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, º½ ³»À½ °¡µæÇÑ º¸¶ó»ö ÄÉÀ̽º ÄÛ½º D200 ¶óº¥´õ Ãâ½Ã ÄÛ½º, º½ ³»À½ °¡µæÇÑ º¸¶ó»ö ÄÉÀ̽º ÄÛ½º D200 ¶óº¥´õ Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ÄÛ½º¿¡¼­ D200 ¶óº¥´õ ÄÉÀ̽º¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÄÛ½º D200 ¶óº¥´õ ÄÉÀ̽º´Â µ¶Æ¯Çϸ鼭µµ °í±Þ½º·¯¿î Ä÷¯ ¼±Åðú ÈǸ¢ÇÑ ¸¶°¨À¸·Î ÀÎÅ׸®¾î Á¦Ç°ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï..
2021/04/29 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¿Ã 1ºÐ±â ¸ÅÃ⿵¾÷ÀÌÀÍ ºÐ±â »ç»ó ÃÖ´ë LGÀüÀÚ, ¿Ã 1ºÐ±â ¸ÅÃ⿵¾÷ÀÌÀÍ ºÐ±â »ç»ó ÃÖ´ë 1
LGÀüÀÚ°¡ 2021³â 1ºÐ±â È®Á¤½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¬°á±âÁØ ¸ÅÃâ¾× 18Á¶ 8,095¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 1Á¶ 5,166¾ï ¿øÀº °¢°¢ ºÐ±â »ç»ó ¿ª´ë ÃÖ´ë ½ÇÀûÀÌ´Ù. ¸ÅÃâ¾×°ú ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 27.7%. 39.1%..
2021/04/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÊÆÛ½º, ¾ÆÆ²¶õ Æ®·° ¾Û È­¹°Â÷ ¾ÈÀü¿îÀü ±â´É °­È­ ¸ÊÆÛ½º, ¾ÆÆ²¶õ Æ®·° ¾Û È­¹°Â÷ ¾ÈÀü¿îÀü ±â´É °­È­
ÀüÀÚÁöµµ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹®±â¾÷ ¸ÊÆÛ½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¸íÁØ)°¡ Áö³­ 2¿ù Ãâ½ÃÇÑ È­¹°Â÷ Àü¿ë ¸ð¹ÙÀÏ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¾Û ¾ÆÆ²¶õ Æ®·°À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¸ç Æ®·° ¿îÀüÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¼­ºñ½º¸¦ °­È­Çϰí ÀÖ´Ù. ÃÖ..
2021/04/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½º, °¡»óÈ­Æó ä±¼¿¡ ¾²ÀÎ SSD º¸Áõ ¹«È¿ °¶·°½º, °¡»óÈ­Æó ä±¼¿¡ ¾²ÀÎ SSD º¸Áõ ¹«È¿ 2
±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ À̾î Çϵåµð½ºÅ©¿Í SSD¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °¡»óÈ­Æó ä±¼ÀÌ »õ·Î¿î À̽´·Î ¶°¿À¸¥ °¡¿îµ¥, °¶·°½º(GALAX)¿¡¼­ ½ºÅ丮Áö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ °¡»óÈ­Æó ä±¼ÀÌ È®ÀÎµÈ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ¼­´Â º¸ÁõÀ» ÆÄ±âÇÑ´Ù´Â ³»¿ëÀÇ..
2021/04/29 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, Dividing & Divided Äܼ­Æ®¿¡ ÀÚµ¿ ¿¬ÁÖ ÇǾƳë Áö¿ø ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, Dividing & Divided Äܼ­Æ®¿¡ ÀÚµ¿ ¿¬ÁÖ ÇǾƳë Áö¿ø
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥:»çÀÌÅä ¿äÀÌÄ¡·Î)°¡ Áö³­ 23ÀÏ ÁÖÇѵ¶ÀÏ´ë»ç°üÀú¿¡¼­ ÁøÇàµÈ Dividing & Divided Äܼ­Æ®¿¡ ¾ß¸¶ÇÏÀÇ µ¶ÀÚÀû ±â¼ú·Î °³¹ßµÈ ÀÚµ¿ ¿¬ÁÖ ÇÇ¾Æ³ë µð½ºÅ¬¶óºñ¾î(Disklavier)¿Í ¿ø°Ý..
2021/04/29 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·¢¾Øµ¥Ä¿, ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ù ¹æ¼Û ÁøÇà ºí·¢¾Øµ¥Ä¿, ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ù ¹æ¼Û ÁøÇà
½ºÅĸ®ºí·¢¾Øµ¥Ä¿ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ È«¼º¿Ï)ÀÇ ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏ °¡ÀüÁ¦Ç° ¼±µµ ºê·£µå ºí·¢¾Øµ¥Ä¿°¡ 29ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã, ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÅëÇØ ¹«¼± ½ºÆ½Ã»¼Ò±â Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀδÙ. ÆÄ¿ö ÀͽºÆ®¸² ¹«¼±..
2021/04/29 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ÝÇø¯½º, ÃëÇâ ±â¹Ý ÄÜÅÙÃ÷ ·£´ý Àç»ý ±â´É °ø°³ ³ÝÇø¯½º, ÃëÇâ ±â¹Ý ÄÜÅÙÃ÷ ·£´ý Àç»ý ±â´É °ø°³
³ÝÇø¯½º°¡ ±âÁ¸ÀÇ ½Ãû ÃëÇâÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ãßõ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Áï½Ã Àç»ýÇÏ´Â ½Å±â´É ÄÜÅÙÃ÷ ·£´ý Àç»ýÀ» µµÀÔÇÑ´Ù. ´õ¿í Æí¾ÈÇϰí Áñ°Å¿î ½Ãû °æÇè ÁõÁøÀ» À§ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ ·£´ý Àç»ýÀº TV¸¦ ÅëÇØ ³ÝÇÃ..
2021/04/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà ÇÁ¸®½ººñ, ±¤ÁÖÈ£³² ÃÖ´ë ¾ÖÇà üÇèÇü ½ºÅä¾î ±¤ÁÖÁ¡ ÃæÀå·Î ¿ÀÇ ¾ÖÇà ÇÁ¸®½ººñ, ±¤ÁÖÈ£³² ÃÖ´ë ¾ÖÇà üÇèÇü ½ºÅä¾î ±¤ÁÖÁ¡ ÃæÀå·Î ¿ÀÇÂ
Å©°í ÀÛÀº Àç¹Ì, ¾ÖÇà °øÀÎ ¸®¼¿·¯ÀÎ ÇÁ¸®½ººñ°¡ Áö³­ÇØ 9¿ù ·Ôµ¥±¤ÁÖ¼ö¿ÏÁ¡¿¡ À̾î ÃæÀå·Î¿¡ ±¤ÁÖÁ¡À» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. ÇÁ¸®½ººñ ±¤ÁÖÁ¡Àº ·Îµå¼¥À¸·Î ÃÑ 2°³ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ±¤ÁÖ/È£³² Áö¿ª ÃÖ´ë±Ô¸ð..
2021/04/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ¿Â¶óÀÎ ´ÏÄܽºÄð 5¿ù °­ÀÇ °³¼³ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ¿Â¶óÀÎ ´ÏÄܽºÄð 5¿ù °­ÀÇ °³¼³
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: Á¤ÇØÈ¯)´Â ¿À´Â 5¿ù ¿Â¶óÀÎ ´ÏÄܽºÄð¿¡¼­ ÃÑ 10°³ÀÇ ±âÃÊ ¹× ½ÉÈ­ °­Á¸¦ ¹«·á·Î ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Â¶óÀÎ ´ÏÄܽºÄðÀº ºñ´ë¸é ¹æ½ÄÀ¸·Î Àü¹®°¡¿¡..
2021/04/29 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, °ÇÃà/°Ç¼³ Àü¹® ¼Ö·ç¼Ç À¯´ÏƼ ¸®Ç÷ºÆ® ¸®ºä ¹× µðº§·Ó Ãâ½Ã À¯´ÏƼ, °ÇÃà/°Ç¼³ Àü¹® ¼Ö·ç¼Ç À¯´ÏƼ ¸®Ç÷ºÆ® ¸®ºä ¹× µðº§·Ó Ãâ½Ã
½Ç½Ã°£ 3D °³¹ß Ç÷§ÆûÀ» Á¦ÀÛÇÏ´Â À¯´ÏƼ°¡ °ÇÃà, ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¹× °Ç¼³(Architecture, Engineering, and Construction, ÀÌÇÏ AEC) ¾÷°è¸¦ À§ÇÑ ½Ç½Ã°£ 3D BIM(°ÇÃà Á¤º¸ ¸ðµ¨, Building Information Mode..
2021/04/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, IT ¹× TV ÆÐ³Î ¸ÅÃâ ´Ã°í ¸ð¹ÙÀÏ °¨¼Ò LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, IT ¹× TV ÆÐ³Î ¸ÅÃâ ´Ã°í ¸ð¹ÙÀÏ °¨¼Ò 1
LGµð½ºÇ÷¹À̰¡ 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Á¤È£¿µ)Àº 28ÀÏ ½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ 2021³â ºÐ±â¿¡ ¸ÅÃâ 6Á¶ 8,828¾ï¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 5,230¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀüºÐ±â¿Í ..
2021/04/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¸âºê·¹ÀÎ ÄÄÆÑÆ® Űº¸µå ACK01 Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ¸âºê·¹ÀÎ ÄÄÆÑÆ® Űº¸µå ACK01 Ãâ½Ã
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO ACK01 ¸âºê·¹ÀÎ ÄÄÆÑÆ® Űº¸µå(ÀÌÇÏ ACK01) Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº °¡º­¿î ¹«°Ô¿Í ÄÄÆÑÆ®ÇÑ »çÀÌÁî·Î »ê¾÷¿ë Àåºñ, POS Àåºñ, ¹Ì´Ï PC µî ÀÏ¹Ý »ç¿ë..
2021/04/29 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Ñ½º·ÎÀ̽º¸ðÅÍÄ«, ¿¡¸£¸Þ½º¿Í Çù¾÷ÇÑ ºñ½ºÆ÷Å© ÆÒÅÒ °ø°³ ·Ñ½º·ÎÀ̽º¸ðÅÍÄ«, ¿¡¸£¸Þ½º¿Í Çù¾÷ÇÑ ºñ½ºÆ÷Å© ÆÒÅÒ °ø°³
·Ñ½º·ÎÀ̽º¸ðÅÍÄ«°¡ ÇÁ¶û½º ·°¼Å¸® ºê·£µå ¿¡¸£¸Þ½º¿Í Çù¾÷À» ÅëÇØ ź»ýÇÑ ¼¼»ó¿¡ ´Ü Çϳª»ÓÀÎ ºñ½ºÆ÷Å© ·Ñ½º·ÎÀ̽º ÆÒÅÒÀ» °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ºñ½ºÆ÷Å© ÆÒÅÒÀº ÀϺ»ÀÎ »ç¾÷°¡ ¸¶¿¡ÀÚ¿Í ..
2021/04/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ »ï¼ºÀüÀÚ, 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥
»ï¼ºÀüÀÚ´Â ¿¬°á ±âÁØÀ¸·Î ¸ÅÃâ 65.39Á¶¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 9.38Á¶¿øÀÇ 2021³â 1ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1ºÐ±â ¸ÅÃâÀº µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºñ¼ö±â ¿µÇâ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ½º¸¶Æ®Æù ÆÇ¸Å È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î ÀüºÐ±â ´ëºñ 6.2% Áõ..
2021/04/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, °¡»óÈ­Æó ä±¼¼º´É Á¦ÇÑ RTX 30 ½Ã¸®Áî 5¿ù Áß¼ø Ãâ½Ã? ¿£ºñµð¾Æ, °¡»óÈ­Æó ä±¼¼º´É Á¦ÇÑ RTX 30 ½Ã¸®Áî 5¿ù Áß¼ø Ãâ½Ã?
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ °¡»óÈ­Æó ä±¼ ¼º´ÉÀ» Á¦ÇÑÇÑ ÁöÆ÷½º RTX 30 ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸®ºñÀü ĨÀ» 5¿ù Áß¼øºÎÅÍ ÃâÇÏÇÒ °èȹÀ̶õ ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. videocardz¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ĨÀº ±âÁ¸ GPU¿Í Á¦Ç°¸íÀº µ¿ÀÏÇÏÁö¸¸ PC..
2021/04/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[2001][2002][2003][2004][2005][2006][2007][2008][2009] 2010 
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û