´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¾×ƼºñÀü ºí¸®ÀÚµå, »ý¹æ¼Û µ¶Á¡ ½ºÆ®¸®¹Ö ÆÄÆ®³Ê·Î À¯Æ©ºê ¼±Á¤ ¾×ƼºñÀü ºí¸®ÀÚµå, »ý¹æ¼Û µ¶Á¡ ½ºÆ®¸®¹Ö ÆÄÆ®³Ê·Î À¯Æ©ºê ¼±Á¤
¾×ƼºñÀü ºí¸®ÀÚµå(Activision Blizzard)¿Í ±¸±Û(Google)Àº »õ·Ó°í °­·ÂÇÑ e½ºÆ÷Ã÷ ½Ãû °æÇèÀ» À§ÇÑ ´Ù³â°£ÀÇ Àü·«Àû Çù¾÷(multi-year strategic relationship)À» ¸Î¾ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾ç»ç´Â..
2020/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ HDR Áö¿ø UHD TV Ãâ½Ã Çà»ç ¾ËÆÄ½ºÄµ, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ HDR Áö¿ø UHD TV Ãâ½Ã Çà»ç 1
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ ÃʰíÇØ»óµµ 43ÀÎÄ¡¿Í 49ÀÎÄ¡ 4K UHD TV ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ±â³äÀ¸·Î ÇÒÀÎÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ËÆÄ½ºÄµ ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î¿¡¼­ 2¿ù 16ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â ÇÒÀÎÄíÆùÀ» Á¦°øÇØ A4..
2020/01/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ¹èƲ¾×½º B450M G V14 µî ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ® STCOM, ¹èƲ¾×½º B450M G V14 µî ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®
Ä÷¯Ç®(COLORFUL) ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ : ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ Ä÷¯Ç® ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹èƲ¾×½º B450M-G ..
2020/01/29 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å PC¹æ °ø±âûÁ¤±â ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å PC¹æ °ø±âûÁ¤±â ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
ASUS(¿¡À̼ö½º) ±×·¡ÇÈÄ«µå °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ¼­Á¤¿í)´Â °ø±âûÁ¤±â¿Í PC¹æ È«º¸¿ë X¹è³Ê¸¦ PC¹æ¿¡°Ô ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 2¿ù 14ÀϱîÁö ASU..
2020/01/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
DnD, ¶óµ¥¿Â RX 5700 XT ·¹µåµ¥ºô µî ÇÒÀÎ Çà»ç ¹× SSD ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà DnD, ¶óµ¥¿Â RX 5700 XT ·¹µåµ¥ºô µî ÇÒÀÎ Çà»ç ¹× SSD ÁõÁ¤ Çà»ç ÁøÇà
µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì)Àº, À§¸ÞÇÁ¿Í ÇÔ²² ¶óµ¥¿Â RX 5700 XT, RX 590, RX570 µî ÆÄ¿öÄ®¶ó ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ½Ã¸®Á Ưº°°¡·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ÙÀ̳ª¹Í DnD ÆÄ¿öÄ®¶ó À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 1..
2020/01/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̰ø, ALSEYE 280mm ¼ö³ÃÄð·¯ HALO H280 Ãâ½Ã À̰ø, ALSEYE 280mm ¼ö³ÃÄð·¯ HALO H280 Ãâ½Ã
À̰ø(´ëÇ¥, À̰ø)Àº Àα⸮¿¡ ÆÇ¸Å ÁßÀÎ ALSEYE HALO¼ö³ÃÄð·¯ ½Ã¸®Áî¿¡ 140mm ½Ã½ºÅÛÆÒÀ» Àû¿ëÇÑ H280À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ALSEYE HALO H280 ¼ö³ÃÄð·¯´Â Àú¼ÒÀ½ ¸ðµåºÎÅÍ 82CFMÀÇ ³ôÀº dz¾Ð±î..
2020/01/29 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Äϸó °í, GO¹èƲ¸®±× Ãß°¡ Æ÷Äϸó °í, GO¹èƲ¸®±× Ãß°¡
Niantic.inc(³ªÀ̾ðƽ)°ú Æ÷ÄϸóÄÚ¸®¾Æ(Pokemon Korea, Inc.)´Â ¸®¾ó ¿ùµå °ÔÀÓ Pokemon GO¿¡ Àü ¼¼°è Æ®·¹ÀÌ³Ê¿Í °æÀïÇÏ´Â GO¹èƲ¸®±×¸¦ ¼±º¸Àδٰí 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. GO ¹èƲ¸®±×´Â ±âÁ¸ÀÇ Æ®·¹..
2020/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ĸÄÞ, ÀüÀÛó·³ 1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¹ÙÀÌ¿ÀÇÏÀÚµå 8 °³¹ß Áß? ĸÄÞ, ÀüÀÛó·³ 1ÀÎĪ ½ÃÁ¡À¸·Î ¹ÙÀÌ¿ÀÇÏÀÚµå 8 °³¹ß Áß?
'¹ÙÀÌ¿ÀÇÏÀÚµå 8 (BIOHAZARD 8)'¿¡ °üÇÑ ÀϺΠÁ¤º¸°¡ À¯Ã⠵Ǿú´Ù. ±âÁ¸ ÀÛǰµé°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹ÙÀÌ¿ÀÇÏÀÚµå 8Àº Áö¿ª¿¡ µû¶ó '·¹Áö´øÆ® À̺í 8 (Resident Evil 8)'À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. À̹ø Á¤º¸´Â À¯Æ©..
2020/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Xbox ÇÊ ½ºÆæ¼­ ´ëÇ¥, °³¹ßÀÚµéÀÌ ÇØ»óµµ¿Í FPS¿¡ ±¸¾Ö ¹ÞÁö ¾Ê±â¸¦ Èñ¸Á Xbox ÇÊ ½ºÆæ¼­ ´ëÇ¥, °³¹ßÀÚµéÀÌ ÇØ»óµµ¿Í FPS¿¡ ±¸¾Ö ¹ÞÁö ¾Ê±â¸¦ Èñ¸Á
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿¢½º¹Ú½º(Xbox) »ç¾÷ºÎ ´ëÇ¥ÀÎ ÇÊ ½ºÆæ¼­(Phil Spencer)°¡ °³¹ßÀÚµéÀÌ Â÷¼¼´ë ¿¢½º¹Ú½º °ÔÀÓ °³¹ß ½Ã ÇØ»óµµ¿Í FPS(ÃÊ´ç ÇÁ·¹ÀÓ)¿¡ ±¸¾Ö ¹ÞÁö ¾Ê±â¸¦ ¿øÇϰí ÀÖ´Ù. È£ÁÖ °ÔÀÓ ¹Ìµð..
2020/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¸ÅÆ®·Ï½º, ¿£ºñµð¾Æ Äõµå·Î ÀÓº£µðµå »ç¿ëÇÑ D½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹ßÇ¥ ¸ÅÆ®·Ï½º, ¿£ºñµð¾Æ Äõµå·Î ÀÓº£µðµå »ç¿ëÇÑ D½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹ßÇ¥
¸ÅÆ®·Ï½º(Matrox)°¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) ÀÓº£µðµå GPU¸¦ »ç¿ëÇÑ ¸ÖƼ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¸ÅÆ®·Ï½º´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå ½ÃÀåÀÌ 3D ¼º´É Áß½ÉÀ¸·Î ÀçÆíµÇÀÚ 2014³â ÀÚü GPU °³¹ßÀ» Áß´ÜÇÏ..
2020/01/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼øÅä, ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¼øÅä7 ¿¹¾à ÆÇ¸Å ¾ÆÀÌÆÐµå µî ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà ¼øÅä, ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ¼øÅä7 ¿¹¾à ÆÇ¸Å ¾ÆÀÌÆÐµå µî ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà
¾Æ¸Ó½ºÆ÷Ã÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Å©¸®½ºÅÍ ÇÑµå ¸°µå±×·»)°¡ Àü°³Çϰí ÀÖ´Â ±Û·Î¹ú ½ºÆ÷Ã÷ ½Ã°è ºê·£µå ¼øÅä(Suunto)°¡ ·Ôµ¥ÇÏÀ̸¶Æ®¿Í ¼ÕÀ» Àâ°í ÇÏÀ̸¶Æ®¸ô¿¡¼­ ¼øÅä7, 7 ·°Å°¹Ú½º À̺¥Æ®¸¦ ¿ÀÇÂÇÏ¿´´Ù. ..
2020/01/29 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀÇ µÎ ¹øÂ° Æú´õºíÆù, °¶·°½Ã Z Çø³ ½ºÆå°ú À̹ÌÁö À¯Ã⠻ZÀÇ µÎ ¹øÂ° Æú´õºíÆù, °¶·°½Ã Z Çø³ ½ºÆå°ú À̹ÌÁö À¯Ãâ
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ µÎ ¹øÂ° Æú´õºí ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ °¶·°½Ã Z Çø³ÀÇ À̹ÌÁö¿Í »ç¾çÀÌ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. À¯ÃâµÈ Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é °¶·°½Ã Z Çø³Àº Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 855+ AP¿Í 8GB ¸Þ¸ð¸®, 256GB UFS 3.0 ½ºÅ丮Áö¸¦ Áö¿øÇÏ..
2020/01/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ĸÄÞ, PS4 ½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ V èÇǾ𠿡µð¼Ç ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ Ä¸ÄÞ, PS4 ½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ V èÇǾ𠿡µð¼Ç ¿¹¾àÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
°ÔÀÓÇǾÆ(´ëÇ¥ Á¤Á¾Çå)´Â CAPCOM ASIA¿Í Çù·ÂÇÏ¿©, ´ëÀü°ÝÅõ °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ V: èÇǾ𠿡µð¼Ç PlayStation4ÆÇ ÆÐŰÁö Á¦Ç°ÀÇ ¿¹¾àÆÇ¸Å¸¦ 1¿ù 30ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» Á¦Ç°Àº Çѱ¹¾î ÀÚ¸·..
2020/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯µð¾Æ, ½Ã·Âº¸È£ ÇÁ¸®½ÌÅ© 23Çü ½ÅÇü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã À¯µð¾Æ, ½Ã·Âº¸È£ ÇÁ¸®½ÌÅ© 23Çü ½ÅÇü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ Â÷Çö¹è) À¯µð¾Æ ¿¡¼­´Â ½Ã·Âº¸È£ ±â´É°ú °ÔÀֿ̹¡ ƯȭµÈ ÇÁ¸®½ÌÅ© ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ 23Çü ¸ð´ÏÅ͸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° LOOK 230 IPSQ´Â ½Ã·Âº¸È£ ±â´É..
2020/01/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, 2020 ȸ°è³âµµ 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¸ÅÃâ 918¾ï ´Þ·¯ ¾ÖÇÃ, 2020 ȸ°è³âµµ 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. ¸ÅÃâ 918¾ï ´Þ·¯
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ 2019³â 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾ÖÇÃÀº 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2019³â 12¿ù 28ÀÏÀÚ·Î ¸¶°¨µÈ 2020 ȸ°è³âµµ 1ºÐ±â¿¡ 918¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâ°ú 255¾ï ´Þ·¯ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±×¸®°í 222¾ï..
2020/01/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ÅÇ S6 5G ±¹³» Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ÅÇ S6 5G ±¹³» Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÅÂºí¸´¿¡ 5G À̵¿Åë½ÅÀ» Áö¿øÇØ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ½Ç°¨ ³ª´Â ÄÜÅÙÃ÷ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â °¶·°½Ã ÅÇ S6 5G¸¦ 30ÀÏ ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. °¶·°½Ã ÅÇ S6 5G´Â 5G À̵¿Åë½Å, ¾ãÀº º£Á©ÀÇ 10.5Çü ´ë..
2020/01/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí¸®ÀÚµå, ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® III ¸®Æ÷Áöµå Á¶¿ëÈ÷ Ãâ½Ã ºí¸®ÀÚµå, ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® III ¸®Æ÷Áöµå Á¶¿ëÈ÷ Ãâ½Ã
2002³â 7¿ù Ãâ½ÃµÈ ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® 3 ·¹ÀÎ ¿Àºê Ä«¿À½º¿Í ±× ´ÙÀ½ÇØ Ãâ½ÃµÈ È®ÀåÆÑ ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® 3 ÇÁ·ÎÁ𠽺·ÐÀÇ ¸®¸¶½ºÅÍ/ ¸®¸ÞÀÌÅ© ÇÕº» ¹öÀüÀÎ '¿öÅ©·¡ÇÁÆ® 3 ¸®Æ÷Áöµå'°¡ °ø½Ä Ãâ½ÃµÇ¾ú´Ù. 2018³â 11¿ù ..
2020/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±¸±Û ¹ø¿ª ¾Û, ½Ç½Ã°£À¸·Î ´ëÈ­ ºÐ¼®ÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ´Â ±â´É °³¹ß Áß ±¸±Û ¹ø¿ª ¾Û, ½Ç½Ã°£À¸·Î ´ëÈ­ ºÐ¼®ÇÏ¿© ¹ø¿ªÇÏ´Â ±â´É °³¹ß Áß 2
±¸±ÛÀÌ ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë '±¸±Û ¹ø¿ª(Google Translate)' ¾Û¿¡ µµÀÔÇÒ »õ·Î¿î ±â´ÉÀ» ¼Ò°³ÇÏ¿´´Ù. ´õ ¹öÁö(The Verge)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±¸±ÛÀº ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡ ÀÖ´Â »ç¹«½Ç¿¡¼­ ÀΰøÁö´É °ü·Ã Çà»ç¸¦ ÁøÇà..
2020/01/29 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
AMD, 2019³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. 7nm ¶óÀÌÁ¨ ¹× ¶óµ¥¿Â ¸ÅÃâ »ó½Â AMD, 2019³â 4ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥.. 7nm ¶óÀÌÁ¨ ¹× ¶óµ¥¿Â ¸ÅÃâ »ó½Â
AMD°¡ 2019³â 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. AMD´Â 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2019³â 4ºÐ±â¿¡ 21¾ï 3õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâ°ú 3¾ï 4,800¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±×¸®°í 1¾ï 7õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¼øÀÌÀÍÀ» ±â·ÏÇß´Ù°í ..
2020/01/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
µ¥½ºÆ¼´Ï °¡µð¾ðÁî, 2.7.1 ¹öÀü ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­ ¾ÆÀÌÅÛ »èÁ¦ µÇ´Â ¹ö±× ¹ß°ß µ¥½ºÆ¼´Ï °¡µð¾ðÁî, 2.7.1 ¹öÀü ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­ ¾ÆÀÌÅÛ »èÁ¦ µÇ´Â ¹ö±× ¹ß°ß
¹øÁö(Bungee)°¡ °³¹ßÇÑ °ÔÀÓ 'µ¥½ºÆ¼´Ï °¡µð¾ðÁî(ÇØ¿Ü¸í µ¥½ºÆ¼´Ï 2)'¿¡¼­ 2.7.1 ¹öÀü ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÌÈÄ ÀϺΠ¾ÆÀÌÅÛ°ú °ÔÀÓ ³» È­Æó°¡ »èÁ¦ µÇ´Â ¹ö±×°¡ ¹ß°ß µÇ¾ú´Ù. ±¹³» ½Ã°£À¸·Î 1¿ù 28ÀÏ Àû¿ë ..
2020/01/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[2441][2442][2443][2444][2445][2446][2447] 2448 [2449][2450]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 10
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û