´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
°úÇкоßÀÇ GPU Çõ½ÅÀ» ³íÀÇÇÏ´Â NVIDIA GTC 2012 ÀÏÁ¤ °ø°³ °úÇкоßÀÇ GPU Çõ½ÅÀ» ³íÀÇÇÏ´Â NVIDIA GTC 2012 ÀÏÁ¤ °ø°³ 11
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼È²)´Â ¿À´Â 5¿ù 14ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö 4ÀÏ°£ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ »õ³ÊÁ¦ÀÌ¿¡¼­ '2012 GPU Å×Å©³î·ÎÁö ÄÁÆÛ·±½º(GPU Technology Conference, ÀÌÇÏ GTC)'¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2012/02/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¸ÞÀκ¸µå »ç°í ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Þ´Â Á¦À̾¾Çö ½ÅÇбâ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¸ÞÀκ¸µå »ç°í ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Þ´Â Á¦À̾¾Çö ½ÅÇбâ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 11
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ 2¿ù Á¹¾÷, ÀÔÇÕÀÇ ½ÅÇб⠽ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô ¾ÆÀÌÆÐ..
2012/02/16 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÇÑ°ÔÀÓ, ½º¸¶Æ®Æù °ÔÀÓ »ç¾÷ °­È­ À§ÇØ S°ÔÀÓº»ºÎ ½Å¼³ 8
NHN ÇÑ°ÔÀÓÀÌ ½º¸¶Æ®Æù°ÔÀÓ »ç¾÷ °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®S°ÔÀÓº»ºÎ¡¯¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í, À§ÀǼ® À̻縦 º»ºÎÀåÀ¸·Î ÀÎ»ç ¹ß·ÉÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À§ÀǼ® º»ºÎÀåÀº ¢ßNHN Ç÷§Æû°³¹ß¼¾ÅÍ¿Í °Ë»öº»ºÎ, ¿µ¾÷º»ºÎ¸¦ °ÅÃÄ ¢ßN..
2012/02/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
GMC º¸±ÞÇü B-5 ÄÉÀ̽º »ç¸é 80mm Äð·¯°¡ °øÂ¥ GMC º¸±ÞÇü B-5 ÄÉÀ̽º »ç¸é 80mm Äð·¯°¡ °øÂ¥ 11
ÄÄÇ»ÅÍ ÄÉÀ̽º ¹× ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ Àü¹® ±â¾÷ ¢ßÁö¿¥ÄÚÆÛ·¹À̼Ç(´ëÇ¥: ±è¹®Ã¶, www.gmc.co.kr, ÀÌÇÏ Áö¿¥¾¾)ÀÌ ½ÅÁ¦Ç° 'GMC B-5'¸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â À̵鿡°Ô ³Ã°¢ÆÒÀ» Ãß°¡ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 1..
2012/02/16 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ä«Æ®¶óÀÌ´õ 15Â÷¸®±× °³¸·Àü¼­ ¹®È£ÁØ-ÀÌÁß´ë °Ýµ¹ Ä«Æ®¶óÀÌ´õ 15Â÷¸®±× °³¸·Àü¼­ ¹®È£ÁØ-ÀÌÁß´ë °Ýµ¹ 9
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº ¿À´Â 16ÀÏ ¿ë»ê e-½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®Ä«Æ®¶óÀÌ´õ 15Â÷¸®±×¡¯ °³¸·Àü AÁ¶ °æ±â¿¡¼­ ¡®Ä«Æ® ȲÁ¦¡¯ ¹®È£ÁØ°ú ¡®½ÅÈï°­ÀÚ¡¯ ÀÌÁß´ë°¡ °Ýµ¹ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø 15Â÷¸®±×..
2012/02/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
GCN ¾ÆÅ°ÅØó ¸ÞÀνºÆ®¸² VGA, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â HD 7770 Ãâ½Ã GCN ¾ÆÅ°ÅØó ¸ÞÀνºÆ®¸² VGA, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â HD 7770 Ãâ½Ã 12
(ÁÖ)ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, www.emtekinc.com)´Â AMDÀÇ ¶óµ¥¿Â HD 7000 ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼¼ ¹ø° Á¦Ç°ÀÌÀÚ ÁÖ·ù±Þ ±×·¡ÇÈÄ«µåÀÇ ¼¼´ë ±³Ã¼¸¦ ¾Ë¸®´Â <SAPPHIRE Radeon HD 7770 GHz Edition>À» 2¿ù 15..
2012/02/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
HD 7000 ½Ã¸®Áî ¸ÞÀνºÆ®¸² VGA, ¾Æ¼ö½º Radeon HD 7700 ½Ã¸®Áî 2Á¾ Ãâ½Ã 12
¾Æ¼ö½º (kr.asus.com)´Â AMDÀÇ »õ·Î¿î HD7770 (ÄÚµå¸í :Ä«º¸º£¸£µ¥ ) GPU¿Í ¾Æ¼ö½ºÀÇ µ¶Á¡±â¼úDirectCU ½á¸Ö ¾ÆÅ°ÅØÃÄ, GPU Æ®À¨ ±â¼ú·Î ÃÖ´ë 1020MHz·Î ¿À¹öŬ·°Å·µÈ ¡®¾Æ¼ö½º HD 7770 DirectCU 1GD5¡¯À»..
2012/02/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º 560 Ti 448 ±â¹Ý, MSI N560GTX-Ti 448 Æ®À© ÇÁ·ÎÁ® 3 ÆÄ¿ö ¿¡µð¼Ç/OC Ãâ½Ã ÁöÆ÷½º 560 Ti 448 ±â¹Ý, MSI N560GTX-Ti 448 Æ®À© ÇÁ·ÎÁ® 3 ÆÄ¿ö ¿¡µð¼Ç/OC Ãâ½Ã 12
MSIÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ (ÁÖ)¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ ¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA) °í¼º´É ±×·¡ÇÈ ÄÚ¾îÀÎ ÁöÆ÷½º GTX 560-Ti 448 Äí´Ù ÄÚ¾î GPU¸¦ ÀåÂøÇÑ ¡°MSI N560GTX-Ti 448 Æ®À© ÇÁ·ÎÁ® 3 ÆÄ¿ö ¿¡µð¼Ç/..
2012/02/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
1³â»õ Çѱ¹ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ À¯Æ©ºê Á¶È¸¼ö 5¹è Áõ°¡ 10
¼¼°è ÃÖ´ë µ¿¿µ»ó »çÀÌÆ® À¯Æ©ºê(www.youtube.com)´Â ¡®¸ð¹ÙÀÏ ½Ã´ë, À¯Æ©ºêÀÇ ¼ºÀå°ú Àü·«¡¯À» ÁÖÁ¦·Î ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ °³ÃÖ, º» Çà»ç¿¡ Âü¼®ÇÑ À¯Æ©ºê ¾ÆÅ Áö¿ª ÃÑ°ý ¾Æ´ã ½º¹Ì½º(Adam Smith)´Â ÇöÀç Çѱ¹..
2012/02/15 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½á¸ÖÅ×ÀÌÅ©, 2012 ´ë¸¸ °ÔÀӼ ÇÁ¶óÀÓ°ú °ø½ÄÀûÀÎ °è¾à½Ä ¹× À̺¥Æ® ¸ÅÄ¡ ÁøÇà ½á¸ÖÅ×ÀÌÅ©, 2012 ´ë¸¸ °ÔÀӼ ÇÁ¶óÀÓ°ú °ø½ÄÀûÀÎ °è¾à½Ä ¹× À̺¥Æ® ¸ÅÄ¡ ÁøÇà 10
±Û·Î¹ú PCÇϵå¿þ¾î Á¦Á¶»ç ½á¸ÖÅ×ÀÌÅ©(www.thermaltake.com)´Â Áö³­´Þ ½ºÅ¸Å©·¡ÇÁÆ®2 ÇÁ·Î°ÔÀÓÆÀ ÇÁ¶óÀÓ(PRIME)°úÀÇ ½ºÆù¼­½± °è¾àÀ» ü°á Çѵ¥ À̾î, ´ë¸¸¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ ¡®2012 ´ë¸¸ °ÔÀÓ¼î(TGS)¡¯¸¦ ÅëÇØ ..
2012/02/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÃÀÇ À½¼º ÀÎ½Ä ¼­ºñ½º ½Ã¸®(Siri), ÀϺ»¾î °ð Áö¿ø ¿¹Á¤, Çѱ¹¾î´Â? ¾ÖÇÃÀÇ À½¼º ÀÎ½Ä ¼­ºñ½º ½Ã¸®(Siri), ÀϺ»¾î °ð Áö¿ø ¿¹Á¤, Çѱ¹¾î´Â? 13
¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆù 4SÀÇ Ãâ½Ã¿Í ´õºÒ¾î °ø°³ÇÑ iOS 5 ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ °¡Àå Å« Ư¡Áß¿¡ ÇϳªÀÎ À½¼º ÀÎ½Ä ¼­ºñ½ºÀÎ Siri°¡ Á¶¸¸°£ ÀϺ»¾î¸¦ Áö¿øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. 9to5Mac¿¡ ÀÇÇϸé Siri¿¡ "¾î¶² ..
2012/02/15 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷ °íÇ°°Ý ¶óÀξ÷ 2ä³Î ½ºÇÇÄ¿, BR-2000AV Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷ °íÇ°°Ý ¶óÀξ÷ 2ä³Î ½ºÇÇÄ¿, BR-2000AV Ãâ½Ã 12
½ºÇÇÄ¿ Àü¹®±â¾÷ ºê¸®Ã÷ÀÎÅͳ»¼Å³Î¢ß¿¡¼­ °íÇ°°Ý ½ºÇÇÄ¿ ½Ã½ºÅÛ ¶óÀξ÷ Á¦Ç°ÀÎ BR-2000AVÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â BR-2000AVÀº Á¤°ÝÃâ·Â 60W(30W + 30W)ÀÇ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ½ºÇÇÄ¿·Î..
2012/02/15 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, 28nm ÄÉÇ÷¯ GK104 GPU¸¦ AIB ÆÄÆ®³Ê»ç¿¡ °ø±Þ ½ÃÀÛ? ¿£ºñµð¾Æ, 28nm ÄÉÇ÷¯ GK104 GPU¸¦ AIB ÆÄÆ®³Ê»ç¿¡ °ø±Þ ½ÃÀÛ? 12
AMD°¡ 28nm °øÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ Â÷¼¼´ë GPU¸¦ ºü¸£°Ô ½ÃÀå¿¡ ÅõÀÔÇÑ °Í°ú ´Þ¸® ¿£ºñµð¾Æ´Â 28nm Â÷±â GPUÀÎ ÄÉÇ÷¯ (Kepler)ÀÇ Ãâ½Ã¿¡ ´ëÇÑ ¸»À» ¾Æ³¢°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·Á..
2012/02/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ, ¼¼°è ¿¡³ÊÁöÀý¾à ¿¢½ºÆ÷¿¡ ÀýÀüÇü ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ MS513 ÃâÇ° º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ, ¼¼°è ¿¡³ÊÁöÀý¾à ¿¢½ºÆ÷¿¡ ÀýÀüÇü ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ MS513 ÃâÇ° 9
±Û·Î¹ú IT ºê·£µå º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)°¡ 2¿ù 15ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ ÀÏ»ê ŲÅؽº¿¡¼­ ¿­¸®´Â '2012 ¼¼°è ¿¡³ÊÁöÀý¾à ¿¢½ºÆ÷(www.saveenergyexpo.com/2012/)'ÀÇ ÀýÀüÇü Á¦Ç° Àü½Ã°ü¿¡ ÀÚ»çÀÇ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ(¸ð..
2012/02/15 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ±×·¡ÇÈ »ç¾÷ºÎ ºÎ»çÀåÀÌÀÚ CTOÀÎ Eric Demers Åð»ç AMD ±×·¡ÇÈ »ç¾÷ºÎ ºÎ»çÀåÀÌÀÚ CTOÀÎ Eric Demers Åð»ç 11
AMDÀÇ ±×·¡ÇÈ »ç¾÷ºÎ¹® ºÎ»çÀå°ú CTO¸¦ ¿ªÀÓÇÏ°í ÀÖ´Â Eric Demer°¡ AMD¸¦ ¶°³­´Ù. anandtechÀº AMD ±×·¡ÇÈ CTOÀÎ Eric Demers°¡ À̹øÁÖ¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î AMD¸¦ ¶°³ª¸ç, ¾ÆÁ÷ ¾îµð·Î °¥Áö´Â Á¤ÇØÁ® ÀÖÁö ..
2012/02/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Ƽ¹Â, Áö½ºÅ³ ¸Þ¸ð¸® °ü·Ã ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½ÃÁð ¸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà Ƽ¹Â, Áö½ºÅ³ ¸Þ¸ð¸® °ü·Ã ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½ÃÁð ¸ÂÀÌ À̺¥Æ® ÁøÇà 11
G.SKILL (Áö½ºÅ³)ÀÇ ´ëÇѹα¹ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ¢ßÀ̳뺣À̼ÇƼ¹Â (http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â ¿ë»ê¿¡ À§Ä¡ÇÑ À¯¸í PC°ü·Ã ¼îÇθôÀÎ ¾ÆÀÌÄÚ´Ù (http://www.icoda.co.kr)¸¦ ÅëÇØ ½ÅÇбâ, ½ÅÇгâ, ..
2012/02/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ´õ ¾ã°í »¡¶óÁø New Series9 ³ëÆ®ºÏ ±¹³» Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, ´õ ¾ã°í »¡¶óÁø New Series9 ³ëÆ®ºÏ ±¹³» Ãâ½Ã 20
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ ´º '½Ã¸®Áî9'À» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 15ÀÏ ¼­ÃÊ»ç¿Á µô¶óÀÌƮȦ¿¡¼­ IT¼Ö·ç¼Ç»ç¾÷ºÎÀå ³²¼º¿ì ºÎ»çÀåÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ±¹³» ¹Ìµð¾î Çà»ç¸¦ °®°í ÇÁ¸®¹Ì¾ö..
2012/02/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ TZ77XE4 °ø°³ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Áö¿ø ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ TZ77XE4 °ø°³ 11
ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ¾ÆÀ̺ñºê¸´ÁöÀÇ Ãâ½Ã°¡ ´Ù°¡¿À¸é¼­ ÁÖ¿ä ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çµéÀÌ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö¿Í ȣȯµÇ´Â 7½Ã¸®Áî Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ´ë·® »ý»ê¿¡ µé¾î°¬´Ù´Â ´º½º¸¦ ÀüÇص帰 ÀûÀÌ Àִµ¥, Z77 Ĩ¼ÂÀ» ..
2012/02/15 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³ëÅ°¾Æ, MWC2012¿¡ ¼±º¸ÀÏ ½º¸¶Æ®Æù ¶óÀξ÷ À¯Ãâ ³ëÅ°¾Æ, MWC2012¿¡ ¼±º¸ÀÏ ½º¸¶Æ®Æù ¶óÀξ÷ À¯Ãâ 9
³ëÅ°¾Æ°¡ 2¿ù¸» ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â MWC2012¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÒ ½º¸¶Æ®Æù ¶óÀξ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. PocketNow¿¡ ÀÇÇÏ¸é ³ëÅ°¾Æ´Â MWC2012¿¡¼­ µÎÁ¾·ùÀÇ À©µµÆù, ÇÑÁ¾·ùÀÇ ½Éºñ¾È Æù, ¼¼Á¾..
2012/02/15 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ CPU Áö¿ø ÀÎÅÚ 8 ½Ã¸®Áî Lynx Point Ĩ¼Â Á¤º¸ °ø°³ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ÇϽºÀ£ CPU Áö¿ø ÀÎÅÚ 8 ½Ã¸®Áî Lynx Point Ĩ¼Â Á¤º¸ °ø°³ 16
ÀÎÅÚÀº ¿ÃÇØ 4¿ù ÃÊ 22nm °øÁ¤ ±â¹ÝÀ¸·Î ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÌÀÇ ÈļÓÀÎ 22nm ÇϽºÀ£ (Haswell)Àº 2013³â, ±×¸®°í ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­ ÈļÓÀÎ ºê·ÎµåÀ£ (Broadwell)Àº 2..
2012/02/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[4981][4982][4983] 4984 [4985][4986][4987][4988][4989][4990]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û