´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
MSI, 'Cubi(Å¥ºñ) N 4000' º£¾îº» Ãâ½Ã MSI, 'Cubi(Å¥ºñ) N 4000' º£¾îº» Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ¹Ì´Ï PC ±¹³» ÆÇ¸Å 1À§ÀÇ ¸í¼ºÀ» ÀÌÀ» ½ÅÁ¦Ç°, ‘MSI Cubi(Å¥ºñ) N 4000’ º£¾îº»À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÀÎÅÚ ‘Á¦¹Ì´Ï ·¹ÀÌÅ© (Gemini Lake)’ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ ±â¹ÝÀÇ ¼¿·¯..
2019/05/20 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ® 'º£¸® ´º Ƽº¼¸®' »çÀü°è¾à ½Ç½Ã ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷, ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ® 'º£¸® ´º Ƽº¼¸®' »çÀü°è¾à ½Ç½Ã
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷°¡ Ƽº¼¸® ½Å¸ðµ¨(ÆäÀ̽º¸®ÇÁÆ®) Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í À̹ÌÁö °ø°³¿Í ÇÔ²² »çÀü°è¾àÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â 6¿ù 4ÀÏ ³»·¿Ü°ü¿¡ °ÉÄ£ Å« ÆøÀÇ µðÀÚÀÎ ¾÷±×·¹À̵å¿Í ½Ö¿ëÂ÷ ÃÖÃÊÀÇ °¡¼Ö..
2019/05/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷, GM305 Mars °ÔÀָ̹¶¿ì½º Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, GM305 Mars °ÔÀָ̹¶¿ì½º Ãâ½Ã
ºê¸®Ã÷¿¡¼­ °ÔÀֱ̹â¾î Á¦Ç°±º ¿µ¿ªÈ®´ë¸¦ À§ÇØ GM305 Mars °ÔÀָ̹¶¿ì½º¸¦ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù. “°ÔÀ̹ÖÀÇ ½ÃÀÛ” ºê¸®Ã÷ ÀÇ ÄÁ¼ÁÀ¸·Î °ÔÀֱ̹â¾î ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇϸç, GM305 Mars °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ½Å..
2019/05/20 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÈÅØ, EAG PRO 650W 80PLUS GOLD ¸ðµâ·¯ Ãâ½Ã ¾ÈÅØ, EAG PRO 650W 80PLUS GOLD ¸ðµâ·¯ Ãâ½Ã 1
¾ÈÅØ¿¡¼­ ÆÄ¿ö EAG PRO 650W 80PLUS GOLD ¸ðµâ·¯ Á¦Ç°ÀÌ »õ·Î Ãâ½Ã µÇ¾ú´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Î Ãâ½ÃÇÑ EAG PRO 650W 80PLUS GOLD ÆÄ¿ö´Â ¾ÈÅØ ÃÖ°íÀÇ °¡¼ººñ ÆÄ¿ö EAG PRO 750W 80PLUS GOLD ¸ðµâ·¯ ºí·¢, ..
2019/05/20 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ¡®G502 LIGHTSPEED¡¯ ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, ¡®G502 LIGHTSPEED¡¯ ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ°¡ G502 °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½ºÀÇ ¹«¼± ¹öÀüÀ¸·Î ·ÎÁöÅØ ‘G502 LIGHTSPEED’ ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ·ÎÁöÅØ ‘G502 LIGHTSPEED’´Â ÇÁ·Î ¼öÁØÀÇ ..
2019/05/20 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¸¶Á¸, ÇÁ·Î¼¼¼­-½ºÅ丮Áö Çâ»ó½ÃŲ ¿Ã´º ÆÄÀ̾î7 ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã ¾Æ¸¶Á¸, ÇÁ·Î¼¼¼­-½ºÅ丮Áö Çâ»ó½ÃŲ ¿Ã´º ÆÄÀ̾î7 ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã
¾Æ¸¶Á¸(Amazon)ÀÌ ´õ ºü¸¥ ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 2¹è ´Ã¾î³­ ½ºÅ丮Áö¸¦ žÀçÇÑ ¿Ã´º ÆÄÀ̾î7 ÅÂºí¸´À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿Ã´º ÆÄÀ̾î7 (All-New Fire 7) ÅÂºí¸´Àº ÄõµåÄÚ¾î 1.3GHz ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ½±°í ºü¸¥ ¾Û°£ ÀüȯÀ»..
2019/05/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ¹ÂÁö¼ÇÀ» À§ÇÑ ÀÎÀ̾î À̾îÆù ¡®IE500 PRO¡¯ Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, ¹ÂÁö¼ÇÀ» À§ÇÑ ÀÎÀ̾î À̾îÆù ¡®IE500 PRO¡¯ Ãâ½Ã
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ÃÖ´ëÀÇ À½¾Ð ·¹º§¿¡¼­µµ ³ôÀº ÇØ»óµµ¿Í ¿Ö°î ¾ø´Â »ç¿îµå¸¦ Àç»ýÇØ ¹«´ë À§ ¾ÆÆ¼½ºÆ®µé¿¡°Ô ÃÖ»óÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÎÀ̾î À̾îÆù ‘IE500 PRO’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ..
2019/05/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, '¶óÀÌÄ« CL ¹Ù¿ìÇϿ콺 100Áֳ⠿¡µð¼Ç' Ãâ½Ã ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó, '¶óÀÌÄ« CL ¹Ù¿ìÇϿ콺 100Áֳ⠿¡µð¼Ç' Ãâ½Ã
¶óÀÌÄ«(Leica) Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹Ù¿ìÇϿ콺(Bauhaus) 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ¶óÀÌÄ« CL Ưº° ¿¡µð¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘¶óÀÌÄ« CL ¹Ù¿ìÇϿ콺 100Áֳ⠿¡µð¼Ç’Àº ¶óÀÌÄ«ÀÇ »ó¡ÀÎ »¡°£ ·Î°í ´ë½Å..
2019/05/20 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÀÌÅÙÄÚ¸®¾Æ, KOBA2019¼­ VP2730, VP1920 ½ºÀ§Ä¡ 2Á¾ °ø°³ ¿¡ÀÌÅÙÄÚ¸®¾Æ, KOBA2019¼­ VP2730, VP1920 ½ºÀ§Ä¡ 2Á¾ °ø°³
¿¡ÀÌÅÙÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Â 5¿ù 22ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 25ÀÏ(Åä)±îÁö 4Àϰ£ ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ±¹Á¦¹æ¼Û/¿µ»ó±â±â Àü½ÃȸÀÎ KOBA 2019¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. Àü½Ãȸ ±â°£ µ¿¾È ´Ù¸ñÀû ¹ÌÆÃ ¹× ¸ÖƼÀοø ÇÁ·¹Á¨Å×..
2019/05/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASRock ÆÒÅÒ °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå ¿Ïº® ´ëÀÀ, °ÔÀÏ ¿¡º¸ ½ºÇÇ¾î ÆÒÅÒ °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® ¹ßÇ¥ ASRock ÆÒÅÒ °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå ¿Ïº® ´ëÀÀ, °ÔÀÏ ¿¡º¸ ½ºÇÇ¾î ÆÒÅÒ °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® ¹ßÇ¥
°ÔÀÏ(GeIL)¿¡¼­ ASRock°ú Çù·ÂÇÑ ¿¡º¸ ½ºÇÇ¾î ÆÒÅÒ °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸®(EVO SPEAR Phantom Gaming Edition)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ÔÀÏÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÆÒÅÒ °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸®´Â SFF(small form factor) ½Ã½ºÅÛ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¿¡..
2019/05/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 75Hz¿Í ÇÁ¸®½ÌÅ© žÀçÇÑ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã Çʸ³½º, 75Hz¿Í ÇÁ¸®½ÌÅ© žÀçÇÑ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
Çʸ³½º ¸ð´ÏÅÍ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ Çʸ³½ºÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àα⠶óÀξ÷ÀÎ E9 ½Ã¸®Áî 24ÀÎÄ¡, 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç°, ‘246E9 ÇÁ¸®½ÌÅ© 75Hz È­ÀÌÆ®’¿Í ‘271E9 ÇÁ¸®½ÌÅ© 75Hz ½Ã·Âº¸È£..
2019/05/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, 9¼¼´ë °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ '¸®¿À³ªÀÎ L7SU ½Ã¸®Á 3Á¾ Ãâ½Ã ÁÖ¿¬Å×Å©, 9¼¼´ë °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ '¸®¿À³ªÀÎ L7SU ½Ã¸®Á 3Á¾ Ãâ½Ã
ÁÖ¿¬Å×Å©´Â 9¼¼´ë CPU i7-9750H¿¡ GTXºÎÅÍ RTX±îÁö ´Ù¾çÇÑ GPU ¼±ÅÃÀÌ °¡´ÉÇÑ ¸®¿À³ªÀÎ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ L7SU ½Ã¸®Á Ãâ½Ã, 22ÀϱîÁö ÀÏÁÖÀϰ£ °ø½Ä ¼îÇθô ÁÖ¿¬¼¥°ú 11¹ø°¡¸¦ ÅëÇØ¼­ »çÀü ¿¹¾àÆÇ¸Å¸¦ ½Ç..
2019/05/16 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÅĸ®ºí·¢¾Øµ¥Ä¿, ¡®µð¿ùÆ® 20V ¸Æ½º ¾ÆÅä¹Í ½Ã¸®Á Ãâ½Ã ½ºÅĸ®ºí·¢¾Øµ¥Ä¿, ¡®µð¿ùÆ® 20V ¸Æ½º ¾ÆÅä¹Í ½Ã¸®Á Ãâ½Ã
½ºÅĸ®ºí·¢¾Øµ¥Ä¿ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àüµ¿°ø±¸ ºê·£µå ‘µð¿ùÆ®’°¡ ÄÞÆÑÆ®ÇÑ »çÀÌÁî·Î ÀÛ¾÷ È¿À²°ú È޴뼺À» ³ôÀÎ ‘20V ¸Æ½º ¾ÆÅä¹Í ÄÄÆÑÆ® ½Ã¸®Áî’¸¦ 16ÀÏ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ..
2019/05/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, Ä¿³ØÆ¼µå FHD ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ Z500 Ç÷¯½º¡¯ Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, Ä¿³ØÆ¼µå FHD ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ Z500 Ç÷¯½º¡¯ Ãâ½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î°¡ Ä¿³ØÆ¼µå ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â 2ä³Î ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ Z500 Ç÷¯½º(Plus)¡¯¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ(¸ñ) ¹àÇû´Ù. ¡®¾ÆÀ̳ªºñ Z500 Ç÷¯½º¡¯´Â Àü¹æFHD, ÈĹæHDÀÇ ³ôÀº ¿µ»óÈ­..
2019/05/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ½º¸¶Æ®Æù ¹æ¼Û¿ë ºí·çÅõ½º ¸¶ÀÌÅ©, ¡®¸Þ¸ð¸® ¸¶ÀÌÅ©¡¯ Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, ½º¸¶Æ®Æù ¹æ¼Û¿ë ºí·çÅõ½º ¸¶ÀÌÅ©, ¡®¸Þ¸ð¸® ¸¶ÀÌÅ©¡¯ Ãâ½Ã
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ½º¸¶Æ®Æù°ú ºí·çÅõ½º·Î ¿¬°áÇØ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ À½ÁúÀ» ¹æ¼Û ¼öÁØÀ¸·Î Çâ»ó ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ÃʼÒÇü, Ãʰ淮ÀÇ ¹«¼± ¸¶ÀÌÅ©, ‘¸Þ¸ð¸® ¸¶ÀÌÅ©(Memory Mic)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2019/05/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, °ÔÀֿ̹¡ ÃÖÀûÈ­µÈ 32ÀÎÄ¡ 144Hz Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, °ÔÀֿ̹¡ ÃÖÀûÈ­µÈ 32ÀÎÄ¡ 144Hz Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ 32ÀÎÄ¡ 144Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ‘C32G1’À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° C32G1Àº 11¹ø°¡¿¡¼­ 6¿ù 4ÀϱîÁö Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç°¡ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ¾î Á¤»ó°¡¿¡¼­ 15% ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö..
2019/05/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜ, ÆÐ¹Ð¸® ¹æ¼ö Ä«¸Þ¶ó COOLPIX W150 ¹ßÇ¥ ´ÏÄÜ, ÆÐ¹Ð¸® ¹æ¼ö Ä«¸Þ¶ó COOLPIX W150 ¹ßÇ¥
´ÏÄÜÀº Àç¹ÌÀÖ´Â ÃÔ¿µ È¿°ú¿Í ÆíÁý ±â´É, ¿ì¼öÇÑ ¹æ¼ö ¹× Ãæ°Ý ¹æÁö ¼º´ÉÀ» °®Ãç ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇϱâ ÁÁÀº ÄÞÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó ‘COOLPIX(ÄðÇȽº) W150’À» 15ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. COOLPIX W150Àº ..
2019/05/15 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, ¾ÖÁî¶ô Z390 ½ºÆ¿·¹Àüµå ÆÇ¸Å½Ç½Ã µð¾ØµðÄÄ, ¾ÖÁî¶ô Z390 ½ºÆ¿·¹Àüµå ÆÇ¸Å½Ç½Ã
µð¾ØµðÄÄÀº ‘¾ÖÁî¶ô(ASRock Inc.)’ÀÇ ÃֽнºÆ¿·¹Àüµå ½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µåÀÎ ‘¾ÖÁî¶ô Z390 ½ºÆ¿·¹Àüµå µð¾ØµðÄÄ’À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ‘¾ÖÁî¶ô B450 ½ºÆ¿·¹..
2019/05/15 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå L340 °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå L340 °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö°¡ ÃֽŠÀÎÅÚ 9¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇØ °­·ÂÇÑ ¼º´ÉÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾îÆÐµå L340 °ÔÀ̹Ö(IdeaPad L340-15IRH Gaming, L340-17IRH Gaming) 15ÀÎÄ¡·17ÀÎÄ¡¸¦ 14ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2019/05/15 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÅÅ©¿þÀÌ, ºí·çÅõ½º À¯¹«¼± ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CROAD BK620ÅÏ¡¯Ãâ½Ã ¾ÅÅ©¿þÀÌ, ºí·çÅõ½º À¯¹«¼± ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CROAD BK620ÅÏ¡¯Ãâ½Ã
¿þÀÌÄÚ½º ¾ÅÅ©¿þÀÌ¿¡¼­ ºí·çÅõ½º À¯¹«¼± ±â°è½Ä Űº¸µå ‘CROAD BK620ÅÏ’À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¸ð¹ÙÀϱâ±â¿Í µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ µ¿½Ã ¿¬°áÇÏ¿© ¿ëµµ¿¡ µû¶ó °¡º±°Ô ‘ÅÏ’ÇÏ¸ç »ç¿ëÇÒ ..
2019/05/15 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[541][542][543] 544 [545][546][547][548][549][550]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û