´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ºê¸®Ã÷, ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù BT6000 ANCÃâ½Ã ºê¸®Ã÷, ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù BT6000 ANCÃâ½Ã 1
ºê¸®Ã÷°¡ ÇÏÀ̾صå±Þ ½ºÆåÀ» žÀçÇÑ ºí·çÅõ½º ANC ÇìµåÆù ¼¼¹øÂ° ½Ã¸®ÁîBT6000 ANC ºí·çÅõ½º ÇìµåÆùÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. BT6000 ANC Á¦Ç°Àº ºí·çÅõ½º 5.3¹öÀü Ĩ¼Â žÀç·Î º¸´Ù ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ..
2023/09/22 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, SkinIQ 8000 ½Ã¸®Áî Àü±â¸éµµ±â Ãâ½Ã Çʸ³½º, SkinIQ 8000 ½Ã¸®Áî Àü±â¸éµµ±â Ãâ½Ã 2
Çコ Å×Å©³î·ÎÁö ºÐ¾ß ¼±µµ ±â¾÷ Çʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ¹ÚÀçÀÎ)°¡ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ó±¼¿¡ ¸ÂÃã ¹ÝÀÀÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ SkinIQ Å×Å©³î·ÎÁö·Î ÃʹÐÂø ½¦À̺ùÀ» ¼±»çÇÏ´Â Àü±â¸éµµ±â SkinIQ 8000 ½Ã¸®Á ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ..
2023/09/22 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÏÀÌÆ® Y40 ½º³ë¿ì È­ÀÌÆ® Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÇÏÀÌÆ® Y40 ½º³ë¿ì È­ÀÌÆ® Á¤½Ä Ãâ½Ã 1
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÇÏÀÌÆ®(HYTE)ÀÇ Y40 ½Ã¸®Áî ½Å±Ô Ä÷¯, ½º³ë¿ì È­ÀÌÆ®(Snow White)¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇÏÀÌÆ® Y40Àº ±âÁ¸ ºí·¢, È­ÀÌÆ®..
2023/09/22 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, °ø°ø ¹× ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß ÀüÀÚ¼­¸íÀ» À§ÇÑ ¼­¸í¿ë Ÿºí·¿ Ãâ½Ã ¿ÍÄÞ, °ø°ø ¹× ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß ÀüÀÚ¼­¸íÀ» À§ÇÑ ¼­¸í¿ë Ÿºí·¿ Ãâ½Ã 1
Ÿºí·¿ Àü¹® ±â¾÷ ¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÌ »õ·Î¿î ¼­¸í Ÿºí·¿ 13 Ææ & ÅÍÄ¡(DTH134) ¹× ¼­¸í Ÿºí·¿ 12 (DTC121)¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾Àº µðÁöÅÐ °Å·¡ Çõ½ÅÀ» À̲ø »õ·Î¿î ÀüÀÚ¹®¼­ ¼Ö·ç¼ÇÀ» À§ÇÑ ±â±âÀÌ´Ù..
2023/09/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸Æ½º¿¤¸®Æ®, ATX 3.0 Áö¿ø ½Ã¼Ò´Ð NEW FOCUS GX ½Ã¸®Áî ÆÄ¿ö Ãâ½Ã ¸Æ½º¿¤¸®Æ®, ATX 3.0 Áö¿ø ½Ã¼Ò´Ð NEW FOCUS GX ½Ã¸®Áî ÆÄ¿ö Ãâ½Ã 2
½Ã¼Ò´Ð(Seasonic)·¸Æ½ºÀ£(MAXWELL) ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ¸ð½º¶ó(Mothra) ¼ö³ÃÄð·¯, ÇÒ¸¥Áö¿¹(Halnziye) ½á¸Ö ÄÄÆÄ¿îµå, ¾÷È÷¾ó(upHere) CPU Äð·¯ µîÀ» ±¹³»½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â ¸Æ½º¿¤¸®Æ®(°øµ¿´ëÇ¥ ¸íÀç´ö..
2023/09/21 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¸¶Á¸, ¼º´É 25% Çâ»óµÇ°í Ææ ÀÔ·Â Áö¿øÇÏ´Â Fire HD 10 ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã ¾Æ¸¶Á¸, ¼º´É 25% Çâ»óµÇ°í Ææ ÀÔ·Â Áö¿øÇÏ´Â Fire HD 10 ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã 1
¾Æ¸¶Á¸(Amazon)¿¡¼­ 2023³âÇü Fire HD 10 ÅÂºí¸´À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 13¼¼´ë ¾Æ¸¶Á¸ ÅÂºí¸´¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â All-New Amazon Fire HD 10´Â °í¼º´É Arm Cortex-A76 µà¾óÄÚ¾î(2.05GHz) ¹× Àü·ÂÈ¿À²¼º Cortex-A55 ..
2023/09/21 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±â¾Æ, '´õ ±â¾Æ ·¹ÀÌ EV' Ãâ½Ã ±â¾Æ, '´õ ±â¾Æ ·¹ÀÌ EV' Ãâ½Ã 1
±â¾Æ°¡ ¡®´õ ±â¾Æ ·¹ÀÌ EV(ÀÌÇÏ ·¹ÀÌ EV)¡¯¸¦ 21ÀÏ(¸ñ) Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ·¹ÀÌ EV´Â Áö³­ÇØ ±â¾Æ°¡ Ãâ½ÃÇÑ ¡®´õ ´º ±â¾Æ ·¹ÀÌ(ÀÌÇÏ ·¹ÀÌ)¡¯ÀÇ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. 14ÀÎÄ¡ ¾Ë·ÎÀÌ ÈÙ°ú Ãæ..
2023/09/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, °ÔÀÌ¸Ó¿Í Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ À§ÇÑ SSD ¡®SPATIUM M450¡¯ 2TB Ãâ½Ã MSI, °ÔÀÌ¸Ó¿Í Å©¸®¿¡ÀÌÅ͸¦ À§ÇÑ SSD ¡®SPATIUM M450¡¯ 2TB Ãâ½Ã 1
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(https://kr.msi.com/, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ¸¹Àº °í°´µé¿¡°Ô »ç¶û ¹Þ´Â ‘MSI SPATIUM M450 M.2 NVMe’ ½Ã¸®ÁîÀÇ 2TB ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘MSI SPATIU..
2023/09/21 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ÀÌÆåÆ® ¿Àµð¿À ÇÑÁ¤ÆÇ Ä¿½ºÅÒ ÄÉÀ̺í Eros S 1Áֳ⠱â³ä ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ¼Ò¸®¼¥, ÀÌÆåÆ® ¿Àµð¿À ÇÑÁ¤ÆÇ Ä¿½ºÅÒ ÄÉÀ̺í Eros S 1Áֳ⠱â³ä ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã 1
2023³â 09¿ù 21ÀÏ – ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ±ÝÀÏ ÀÌÆåÆ® ¿Àµð¿À(Effect Audio)ÀÇ ÇÑÁ¤ÆÇ Ä¿½ºÅÒ ÄÉÀ̺í Eros S 1Áֳ⠱â³ä ¿¡µð¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß..
2023/09/21 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¿øÇÚµå ÄÄÆÑÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó A7C2¿Í A7CR ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¿øÇÚµå ÄÄÆÑÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó A7C2¿Í A7CR ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã 1
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿øÇÚµå ÄÄÆÑÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó A7C2(Alpha 7C ¥±)¿Í ÃʰíÈ­Áú ÄÄÆÑÆ® Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó A7CR(Alpha 7CR)À» ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. A7C2´Â 2020³â Ãâ½ÃÇÑ A7CÀÇ 2¼¼´ë ¸ðµ¨ÀÌ´Ù..
2023/09/21 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, 5GHz Wi-Fi ½º¸¶Æ®Æù ¿¬µ¿ ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä GX5 NEW Ãâ½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, 5GHz Wi-Fi ½º¸¶Æ®Æù ¿¬µ¿ ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä GX5 NEW Ãâ½Ã 1
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÌ Ãʰí¼Ó 5GHz ¿ÍÀÌÆÄÀÌ·Î ½º¸¶Æ®Æù ¿¬µ¿ °¡´ÉÇÑ ÃÊÀúÀü·Â ºí·¢¹Ú½º ÆÄÀκä GX5 NEW À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÆÄÀκä GX5 NEW´Â ÀÚµ¿Â÷ ½Ç³» ȯ°æ¿¡ ƯȭÇÑ ºü¸¥ ¼Óµµ..
2023/09/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, EPYC 7002, 7003 ½Ã¸®Á Áö¿øÇÏ´Â µà¾ó CPU ¸ÞÀκ¸µå, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î H12DSi-NT6 Ãâ½Ã STCOM, EPYC 7002, 7003 ½Ã¸®Á Áö¿øÇÏ´Â µà¾ó CPU ¸ÞÀκ¸µå, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î H12DSi-NT6 Ãâ½Ã 1
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)´Â AMD EPYC 7002 & 7003 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µà¾ó CPU ¸ÞÀκ¸µå, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î H12DSi-NT6 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ..
2023/09/20 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM ½Å±Ô ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µå ·±Äª! STCOM ÁöÆ÷½º RTX 4080 Ãâ½Ã STCOM ½Å±Ô ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µå ·±Äª! STCOM ÁöÆ÷½º RTX 4080 Ãâ½Ã 1
1998³â ¼³¸³µÇ¾î Àü¹®ÀûÀ¸·Î ÄÄÇ»ÆÃ °ü·Ã Á¦Ç°±ºÀ» ±¹³»¿¡ °ø±ÞÇØ¿Â (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(ÀÌÇÏ, STCOM)´Â STCOM ºê·£µå·Î ½Å±Ô ·±ÄªÇÑ Ã¹¹øÂ° RTX 40 ½Ã¸®Áî ¸ðµ¨ÀÎ STCOM GeForce RTX 4080À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹à..
2023/09/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, 45W PD 3.0 PPSÁö¿ø GaN 2Æ÷Æ® °í¼Ó ÃæÀü±â ¡®ipTIME UP452¡¯ Ãâ½Ã ipTIME, 45W PD 3.0 PPSÁö¿ø GaN 2Æ÷Æ® °í¼Ó ÃæÀü±â ¡®ipTIME UP452¡¯ Ãâ½Ã 1
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼± °øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ¢ßÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ 45W GaN PD 2Æ÷Æ® °í¼Ó ÃæÀü±â ‘ipTIME UP452’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù ipTIME UP452´Â USB-C PD Æ÷Æ® 1°³¿Í USB-A Æ÷Æ® 1°³,..
2023/09/20 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, 1Gbps Áö¿ø 16, 24Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê 4Á¾ Ãâ½Ã ipTIME, 1Gbps Áö¿ø 16, 24Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê 4Á¾ Ãâ½Ã 1
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼±°øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ¢ßÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ 1Gbps ¼Óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ½ºÀ§Äª Çãºê 4Á¾ ipTIME SG24000SE, ipTIME SG24SE-mini, ipTIME SG16000SE, ipTIME SG16SE-mini¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2023/09/20 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ±ÕÇü ÀâÈù ·¹ÆÛ·±½º »ç¿îµå ¼±»çÇÏ´Â ¡®Custom Art' »õ·Î¿î ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù ¡®Hybird 3 Pro¡¯ ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, ±ÕÇü ÀâÈù ·¹ÆÛ·±½º »ç¿îµå ¼±»çÇÏ´Â ¡®Custom Art' »õ·Î¿î ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù ¡®Hybird 3 Pro.. 1
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¢ß¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä, schezade.co.kr)ÀÌ 21ÀÏ Æú¶õµå À̾îÆù ºê·£µå ‘Ä¿½ºÅÒ ¾ÆÆ®(Custom Art)’ÀÇ »õ·Î¿î ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù &lsq..
2023/09/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
27ÀÎÄ¡ ÃÖ°­! MSI, Áö½ÌÅ© ȣȯ °ø½ÄÀÎÁõ ¡®G274F¡¯ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 27ÀÎÄ¡ ÃÖ°­! MSI, Áö½ÌÅ© ȣȯ °ø½ÄÀÎÁõ ¡®G274F¡¯ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 27ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ¶óÀξ÷¿¡¼­ ¿£ºñµð¾Æ Áö½ÌÅ© ȣȯ, Rapid IPS ÆÐ³Î µî Çõ½ÅÀûÀÎ ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇϸ鼭µµ, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý ´ë ¼º´Éºñ¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ..
2023/09/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Äð»çÀÎ, ¡®ÄðÂ÷Áö¡¯ AI È­Àç°¨Áö Àü±âÂ÷ÃæÀü±â Ãâ½Ã Äð»çÀÎ, ¡®ÄðÂ÷Áö¡¯ AI È­Àç°¨Áö Àü±âÂ÷ÃæÀü±â Ãâ½Ã 1
EV Ç÷§Æû Àü¹®±â¾÷ Äð»çÀÎÀº ‘ÄðÂ÷Áö’ ºê·£µå·Î AI È­Àç°¨Áö ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ Àü±âÂ÷ÃæÀü±â(KCA7, KCA11, KCD30, KCD40)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â ÃÖ±Ù Á¤ºÎ¿¡¼­ ¿ä±¸Çϰí ÀÖ´Â..
2023/09/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, VIRTUOSO PRO ½ºÆ®¸®¹Ö/°ÔÀÓ¿ë Çìµå¼Â Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, VIRTUOSO PRO ½ºÆ®¸®¹Ö/°ÔÀÓ¿ë Çìµå¼Â Ãâ½Ã 1
Ä¿¼¼¾î(CORSAIR)¿¡¼­ °ÔÀÌ¸Ó¿Í ½ºÆ®¸®¸Ó¸¦ À§ÇÑ ¿ÀÇÂÇü ÇìµåÆù VIRTUOSO PRO¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. VIRTUOSO ¶óÀξ÷¿¡ »õ·Ó°Ô Ãß°¡µÈ VIRTUOSO PRO´Â ÃÖ÷´Ü ±×·¡ÇÉ µå¶óÀ̹ö ±â¼ú°ú ´«¿¡ ¶ç´Â °³¹æÇü Èĸé ..
2023/09/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °í¿Â ¼¼Ã´ ºê·¯½Ã Àû¿ë ºñ½ºÆ÷Å© Á¦Æ® AI Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, °í¿Â ¼¼Ã´ ºê·¯½Ã Àû¿ë ºñ½ºÆ÷Å© Á¦Æ® AI Ãâ½Ã 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾à 55µµ ÀÌ»óÀÇ °í¿Â¼ö·Î ¹°°É·¹ û¼Ò±îÁö ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼± ½ºÆ½Ã»¼Ò±â ºñ½ºÆ÷Å© Á¦Æ® AI ½ÅÁ¦Ç°À» 20ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ±âÁ¸ Á¦Ç°ÀÇ °­·ÂÇÑ ÈíÀԷ°ú ´Ù¾çÇÑ ÆíÀDZâ´ÉÀº ¹°·Ð,..
2023/09/20 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[161][162][163][164][165] 166 [167][168][169][170]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û