´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, º¸´õ¸®½º Ä¿ºêµå 27Çü, 32Çü ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, º¸´õ¸®½º Ä¿ºêµå 27Çü, 32Çü ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ À¯µð¾Æ(UDEA)´Â Ä¿ºêµå º¸´õ¸®½º ÆÐ³ÎÀ» žÀçÇÑ 32Çü, 27Çü (2Á¾)ÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° À¯µð¾Æ 27Çü, 32ÇüÀÇ EDGE 27CH2, EDGE 32CH2 À¯Äɾî È­ÀÌÆ® Ä¿ºêµå 2Á¾Àº º£..
2017/06/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º »çÀº À̺¥Æ® ½Ç½Ã Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ÀνºÅ¹½º »çÀº À̺¥Æ® ½Ç½Ã
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§Àº ±¼¸®±¼¸® ÇÁ·»Áî ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¡®ÀνºÅ¹½º »çÀº À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´ÙÀ½ ´Þ 2ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÏ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â ÀνºÅ¹½º Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô ±¼¸®±¼¸® ÇÁ·»Áî ¾Æ...
2017/06/21 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½îÄ«(SOCAR), ¿øÇÏ´Â °÷¿¡ Â÷·® È£ÃâÇÏ´Â '½îÄ«ºÎ¸§' ¼­ºñ½º º»°Ý ¿î¿µ ½îÄ«(SOCAR), ¿øÇÏ´Â °÷¿¡ Â÷·® È£ÃâÇÏ´Â '½îÄ«ºÎ¸§' ¼­ºñ½º º»°Ý ¿î¿µ 1
Ä«¼Î¾î¸µ ¾÷ü ½îÄ«(´ëÇ¥ Á¶Á¤¿­)°¡ D2D (Door to Door) ¼­ºñ½º¸¦ ‘½îÄ«ºÎ¸§’ ¼­ºñ½º·Î È®Á¤ÇØ º»°ÝÀûÀÎ ¿î¿µ¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½îÄ«ºÎ¸§ ¼­ºñ½º´Â ÄÝÅýø¦ È£ÃâÇÏµí ¼­¿ï Àü¿ª¿¡¼­..
2017/06/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹÷½º, °íÀ½Áú À½¿ø °ËÁõ ±â¼ú 'SONAR' °³¹ß ¹× µµÀÔ ¹÷½º, °íÀ½Áú À½¿ø °ËÁõ ±â¼ú 'SONAR' °³¹ß ¹× µµÀÔ
¢ßNHN¹÷½º(´ëÇ¥ ¾çÁÖÀÏ)´Â ¸Ó½Å ·¯´×(Machine Learning)À» Ȱ¿ëÇÑ °íÀ½Áú À½¿ø °ËÁõ ±â¼ú ‘SONAR(¼Ò³ª)’¸¦ °³¹ß, µµÀÔÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘SONAR’´Â ¹÷½º¿Í ‘Given Zone..
2017/06/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, GTX 1050 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 300´ë ÇÑÁ¤ Ư°¡ÆÇ¸Å MSI, GTX 1050 °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 300´ë ÇÑÁ¤ Ư°¡ÆÇ¸Å 1
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ÀÎÅÚ Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© ±â¹Ý ÄÚ¾î i5 CPU¿Í ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 1050 ±×·¡ÇÈÀÌ Å¾ÀçµÈ ¡®MSI GL62 7RD-i5¡¯ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» 300´ë ÇÑÁ¤À¸·Î Ư°¡¿¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ư°¡ ...
2017/06/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÇȰÔÀÓÁî, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø ÃʽÉÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½ÃÀÛÇØ¿ä ¾ð¸®¾ó 2017 ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø ÃʽÉÀÚ¸¦ À§ÇÑ ½ÃÀÛÇØ¿ä ¾ð¸®¾ó 2017 ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ 1
¿¡ÇȰÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â ¾ð¸®¾ó ¿£Áø Ãʺ¸ÀÚµéÀ» À§ÇÑ ¼¼¹Ì³ª ‘½ÃÀÛÇØ¿ä ¾ð¸®¾ó 2017’À» ¿À´Â 7¿ù 15ÀÏ(Åä) ÆÇ±³ °æ±ââÁ¶°æÁ¦Çõ½Å¼¾ÅÍ ±¹Á¦È¸ÀÇÀå¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. &l..
2017/06/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
GDDR5 ¸Þ¸ð¸®·Î üÀÎÁö¾÷, ±â°¡¹ÙÀÌÆ®GT710 ¹Ì´Ï¹Ì ºí·¢ÆÞ VGA Ãâ½Ã GDDR5 ¸Þ¸ð¸®·Î üÀÎÁö¾÷, ±â°¡¹ÙÀÌÆ®GT710 ¹Ì´Ï¹Ì ºí·¢ÆÞ VGA Ãâ½Ã 1
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß (´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â GDDR5 ¸Þ¸ð¸®·Î Àçź»ýÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º GT710 D5 ¹Ì´Ï¹Ì, ºí·¢ÆÞ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ °ø½Ä Ãâ½Ã ..
2017/06/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, SSD °æÇ° Á¦°ø ÀÎÅÚ X299 ¸ÞÀκ¸µå ¿¹¾àÆÇ¸Å ½Ç½Ã MSI, SSD °æÇ° Á¦°ø ÀÎÅÚ X299 ¸ÞÀκ¸µå ¿¹¾àÆÇ¸Å ½Ç½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â MSI X299 ½ÅÁ¦Ç° ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã¿Í ÇÔ²² ÀÎÅÍ³Ý ¼îÇθô, ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ¿¹¾à ÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 26ÀÏ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÐ MSIÀÇ ½ÅÁ¦Ç° X299 ¸ÞÀκ¸..
2017/06/20 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¾óÀ¯, ºí·çÅõ½º ±â°è½ÄŰº¸µå EK820 Ãâ½Ã ´Ù¾óÀ¯, ºí·çÅõ½º ±â°è½ÄŰº¸µå EK820 Ãâ½Ã
´Ù¾óÀ¯¿¡¼­ Çѱ¹ ½ÃÀå ÁøÃâ°ú ÇÔ²² ù ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ½½¸²ÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ºí·çÅõ½º °â¿ë ±â°è½Ä Űº¸µå EK820À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Ä«ÀÌÈ­¿¡¼­ °³¹ßÇÑ LP ±â°è½Ä ½ºÀ§Ä¡¸¦ ½á¼­ Űº¸µå µÎ²²¸¦ 22.5mm, ¹«°Ô 520g±îÁö ..
2017/06/20 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Å×½½¶ó ±â¹Ý GPU, Àü·Â È¿À² ¼¼°è »óÀ§ 13´ë ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ¿¡ žÀç ¿£ºñµð¾Æ Å×½½¶ó ±â¹Ý GPU, Àü·Â È¿À² ¼¼°è »óÀ§ 13´ë ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ¿¡ žÀç
¿£ºñµð¾Æ°¡ Àü·Â È¿À²¼º ºÎ¹® Àü ¼¼°è °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ(HPC) ½Ã½ºÅÛ ¼øÀ§ÀÎ ±×¸°500(Green500)ÀÇ »óÀ§ 13´ë ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿£ºñµð¾Æ Å×½½¶ó(NVIDIA Tesla) ÀΰøÁö´É ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ Ç÷§ÆûÀÌ Å¾ÀçµÆ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2017/06/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ĵ½ºÅæ, ºí·çÅõ½º ¹«¼± À̾îÆù LX3 Grigo Ãâ½Ã ĵ½ºÅæ, ºí·çÅõ½º ¹«¼± À̾îÆù LX3 Grigo Ãâ½Ã
ĵ½ºÅæ¾îÄí½ºÆ½½ºÀº ¿À´Â 20ÀÏ ºí·çÅõ½º ¹«¼± À̾îÆù LX3 Grigo(ÀÌÇÏ ±×¸®°í) Ãâ½ÃÇÔÀ» ¹àÇû´Ù. ĵ½ºÅæÀÌ À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â LX3 ±×¸®°í´Â °î¼± ±â¹ÝÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ï°¢ µðÀÚÀÎÀÇ ¿Ü°üÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ÄÉÀ̺íÀº..
2017/06/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×ÆÈ ¸ÞÁ¾ ¹«¼±ÁÖÀüÀÚ, Ä¿ÇǸÞÀÌÄ¿ Ãâ½Ã Å×ÆÈ ¸ÞÁ¾ ¹«¼±ÁÖÀüÀÚ, Ä¿ÇǸÞÀÌÄ¿ Ãâ½Ã 1
160³âÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ °¡Á¤¿ëǰÀü¹®±â¾÷ ±×·ì¼¼ºêÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÌÀÚ, ÁÖ¹æ¿ëǰºÎÅÍ ¼ÒÇü°¡Àü±îÁö Æí¸®ÇÑ »ýȰÀ» µðÀÚÀÎÇÏ´Â Á¾ÇÕ»ýȰ°¡Á¤¿ëǰ Àü¹®ºê·£µå ÅׯÈÀÌ Å¬·¡½ÄÇϰí ǰ°Ý ÀÖ´Â µðÀÚ..
2017/06/20 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Àý´ëÀý¸Á¼Ò³à ´Ü°£·ÐÆÄ Another Episode PS4 ¿¹¾àÆÇ¸Å Àý´ëÀý¸Á¼Ò³à ´Ü°£·ÐÆÄ Another Episode PS4 ¿¹¾àÆÇ¸Å 1
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî´Â ½ºÆÄÀÌÅ©Ãó ¼ÒÇÁÆ®¿Í Çù·ÂÇÏ¿© PlayStation®4¿ë źȯ¾×¼Ç°ÔÀÓ “Àý´ëÀý¸Á¼Ò³à ´Ü°£·ÐÆÄ: Another Episode”¸¦ 6¿ù 29ÀÏ¿¡ Á¤½Ä ¹ß¸ÅÇϸç, ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿¹¾àÆÇ¸Å¿¡ °üÇÑ Á¤º¸..
2017/06/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¿ÃÀοø PC Vivo AiO V241 Ãâ½Ã ASUS, ¸ÖƼ¹Ìµð¾î¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¿ÃÀοø PC Vivo AiO V241 Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå Top 3 ºê·£µåÀÌÀÚ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå 1À§ ºê·£µåÀÎ ASUS´Â ½ÅÁ¦Ç° ¿ÃÀοø PC Vivo AiO V241À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Vivo AiO V241 ¸ðµ¨Àº 23.8ÀÎÄ¡ ³ª³ë ¿§Áö µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í ¾ãÀº º£Á© ..
2017/06/20 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, VR Àü¹® ¼îÇθô VRTip(ºêÀÌ¾ËÆÁ) ·±Äª ±â³ä ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, VR Àü¹® ¼îÇθô VRTip(ºêÀÌ¾ËÆÁ) ·±Äª ±â³ä ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¶Ù¾î³­ ·ë ½ºÄÉÀϸµ ±â´ÉÀ» °®Ãá PC±â¹ÝÀÇ VR±â±â, HTC ¹ÙÀ̺ê(VIVE)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛÀº 6¿ù 19ÀÏ(¿ù), VR Àü¹® ¼îÇθôÀÎ VRTip(ºêÀÌ¾ËÆÁ)ÀÇ ·±ÄªÀ» ±â³äÇÏ¿© ÆÄ°ÝÀûÀÎ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç..
2017/06/20 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, Win 10 Æ÷ÇÔ 4K Áö¿ø ÀÎÅÚ ¹Ì´Ï PC ZBOX ½Å±Ô ¸ðµ¨ Ãâ½Ã Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, Win 10 Æ÷ÇÔ 4K Áö¿ø ÀÎÅÚ ¹Ì´Ï PC ZBOX ½Å±Ô ¸ðµ¨ Ãâ½Ã 1
¿À¸®Áö³Î ¹Ì´Ï PC Á¦Á¶»çÀÌÀÚ ±Û·Î¹ú ¸®µù IT ÄÄÆÛ´Ï Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­´Â ¿Ïº®ÇÑ ¹«¼ÒÀ½ ȯ°æ°ú »ý»ýÇÑ ¿À¸®Áö³Î 4K Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â Á¶ÅØÀÇ ½Å±Ô ¹Ì´Ï PC ‘ZBOX nano CI327’ Á¦Ç° 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß..
2017/06/20 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, AV ¸®½Ã¹ö RX-V83 ½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, AV ¸®½Ã¹ö RX-V83 ½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ°¡ AV ¸®½Ã¹ö RX-V83 ½Ã¸®Áî 3Á¾À» 20ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ AV ¸®½Ã¹ö 3Á¾ RX-V583, RX-V483, RX-V383¿¡´Â °øÅëÀûÀ¸·Î HDR ¿µ»ó Àü¼Û(Dolby Vision Compatible, Hybrid..
2017/06/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, Geforce Day ±â³ä ±â°¡¹ÙÀÌÆ® VGA ¿Ãų Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà Á¦À̾¾Çö, Geforce Day ±â³ä ±â°¡¹ÙÀÌÆ® VGA ¿Ãų Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß (´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â 2017³â 6¿ù 24ÀÏ(Åä) ¿Ã¸²ÇÈ °ø¿ø ³» ¿ì¸®±ÝÀ¶¾ÆÆ®È¦¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¿£ºñµð¾Æ Geforce Day Çà»ç..
2017/06/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, Áß¼Ò±â¾÷¿ë µ¥½ºÅ©ÅéÇü NAS 2Á¾ Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, Áß¼Ò±â¾÷¿ë µ¥½ºÅ©ÅéÇü NAS 2Á¾ Ãâ½Ã
³Ý±â¾î´Â ·£¼¶¿þ¾î ¿¹¹æÀº ¹°·Ð ´Ù¾çÇÑ °ü¸® ¹× º¸¾È ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ Áß¼Ò±Ô¸ð ±â¾÷¿ë µ¥½ºÅ©ÅéÇü 6º£ÀÌ ¹× 8º£ÀÌ ³×Æ®¿öÅ© ½ºÅ丮Áö ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾À» 6¿ù 21ÀÏ ±¹³»¿¡ Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø..
2017/06/20 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ⸳ 100Áֳ⠱â³ä ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ⸳ 100Áֳ⠱â³ä ±¸¸Å ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ´Â ´ÏÄÜ Ã¢¸³ 100ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ´ÏÄÜÀÇ ÁÖ¿ä Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â ºÐµé¿¡°Ô °æÇ° ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¡®I AM 100TH SUMMER¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. D7500 ¹ß¸Å À̺¥Æ®´Â ÇØ´ç ..
2017/06/20 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2231] 2232 [2233][2234][2235][2236][2237][2238][2239][2240]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û