´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Çʸ³½º, ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ 4/5 ´Ü ÇÏ·ç ÃÖ´ë ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà Çʸ³½º, ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ 4/5 ´Ü ÇÏ·ç ÃÖ´ë ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà
¾ËÆÄ½ºÄµ µð½ºÇ÷¹À̰¡ Çʸ³½º ºê·£µå Àα⠸ð´ÏÅÍ 3Á¾¿¡ ´ëÇØ Ư°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 4¿ù 5ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç ·Ôµ¥ON¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ÆÛ½ºÆ® ¸Õµ¥ÀÌ Çà»ç¿¡¼­ 326M´Â ±âº» ÇÒÀΰú 10% ¾ÛÄíÆù..
2021/04/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶÷º¸¸£±â´Ï ¿ì·ç½º, ¾ó¾îºÙÀº ¹ÙÀÌĮȣ¿¡¼­ ÃÖ°í¼Óµµ °æ½Å ¶÷º¸¸£±â´Ï ¿ì·ç½º, ¾ó¾îºÙÀº ¹ÙÀÌĮȣ¿¡¼­ ÃÖ°í¼Óµµ °æ½Å
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï(Automobili Lamborghini)ÀÇ ½´ÆÛ SUV ¿ì·ç½º(Urus)°¡ ¾ó¾îºÙÀº ·¯½Ã¾Æ ¹ÙÀÌÄ® È£¼ö¿¡¼­ ¿ª´ë °¡Àå ºü¸¥ ±â·ÏÀ» °æ½ÅÇß´Ù. ¸Å³â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹ÙÀÌÄ® È£¼ö ¾óÀ½ À§¿¡¼­ ¿­¸®..
2021/04/02 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, ´ëÇü Àαâ Á¦Ç° 4/5 ´Ü ÇÏ·ç ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà ¾ËÆÄ½ºÄµ, ´ëÇü Àαâ Á¦Ç° 4/5 ´Ü ÇÏ·ç ÇÒÀÎÇà»ç ÁøÇà 2
¾ËÆÄ½ºÄµ µð½ºÇ÷¹À̰¡ ÀÚ»çÀÇ Àα⠴ëÇü ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾¿¡ ´ëÇØ Ư°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. CU34G2X´Â ÃÖ±Ù ¸¹Àº Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â 21:9 ºñÀ²ÀÇ 34ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå ´ëÇü È­¸é¿¡ ÇÁ¸®½ÌÅ© ¹× G-Sy..
2021/04/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMW ¹Ù¹Ù¸®¾È ¸ðÅͽº, SSG ·£´õ½º¿Í ½ºÆù¼­½Ê °è¾à ü°á BMW ¹Ù¹Ù¸®¾È ¸ðÅͽº, SSG ·£´õ½º¿Í ½ºÆù¼­½Ê °è¾à ü°á
BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾ÆÀÇ °ø½Ä µô·¯»çÀÎ ¹Ù¹Ù¸®¾È ¸ðÅͽº°¡ »õ·Ó°Ô Ãâ¹üÇÑ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü SSG ·£´õ½º¿Í ½ºÆù¼­½Ê °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù. ¹Ù¹Ù¸®¾È ¸ðÅͽº´Â 2021 ½ÃÁ𠵿¾È SSG ·£´õ½ºÀÇ È¨±¸ÀåÀÎ ÀÎõ SSG ·£..
2021/04/02 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·çÄÄÁîÀüÀÚ, 482L ¼¼¹ÌºôÆ®ÀÎ ³ÃÀå°í Ãâ½Ã ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ·çÄÄÁîÀüÀÚ, 482L ¼¼¹ÌºôÆ®ÀÎ ³ÃÀå°í Ãâ½Ã ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
·çÄÄÁîÀüÀÚ°¡ 482§¤ ¼¼¹ÌºôÆ®ÀÎ ¾ç¹®Çü ³ÃÀå°í¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Á¾ÇÕ°¡Àü±â¾÷ ·çÄÄÁîÀüÀÚ(´ëÇ¥ ±è¸í¼ö)´Â 482§¤ ¼¼¹ÌºôÆ®ÀÎ ¾ç¹®Çü ³ÃÀå°í Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ ³×À̹ö ´Üµ¶ ·ÐĪ À̺¥Æ®¸¦ ..
2021/04/02 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ÄÄÆÑÆ® ºñµð¿À ½ºÀ§Ã³ XVS-G1 °ø°³ ¼Ò´Ï, ÄÄÆÑÆ® ºñµð¿À ½ºÀ§Ã³ XVS-G1 °ø°³
¼Ò´Ï´Â Çö´ëÀûÀÎ ¾ÆÅ°ÅØÃÄ µðÀÚÀΰú »õ·Î¿î ¿µ»ó ó¸® ±â´ÉÀ» °áÇÕÇÑ 4K Á¦ÀÛ ½ºÀ§Ã³ XVS-G1À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸¿´´Ù. ½ºÆ÷Ã÷, ´º½º ¹× ¿¹´É µî ¶óÀÌºê ¹æ¼Û Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ¼³°èµÈ XVS-G1 ½ºÀ§Ã³´Â Áß..
2021/04/02 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TSMC, FAB È®´ë¿Í ¹Ì¼¼ °øÁ¤ °³¹ß À§ÇØ 1õ¾ï ´Þ·¯ ÅõÀÚ °èȹ TSMC, FAB È®´ë¿Í ¹Ì¼¼ °øÁ¤ °³¹ß À§ÇØ 1õ¾ï ´Þ·¯ ÅõÀÚ °èȹ 1
TSMC¿¡¼­ 3³â¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ Ãµ¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÅõÀÚ¸¦ °èȹ ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ÇöÀç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ ºÎÁ· »óŰ¡ À̾îÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÀÌ·ïÁø À̹ø ÅõÀÚ ¹ßÇ¥´Â ¹ÝµµÃ¼ ºÎǰÀ» »ý»êÇÏ´Â ÆÕ(Fab) È®..
2021/04/02 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 24Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 24F144 ¼Ò´ÐºÕ HDR Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 24Çü 144Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 24F144 ¼Ò´ÐºÕ HDR Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 24Çü È­¸éÅ©±â¿¡ Áö½ÌÅ© ȣȯ±â¼ú ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 24F144 ¼Ò´ÐºÕ HDRÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. New..
2021/04/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ÄÚŸ³ª, ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü Áö¿ø Áß´Ü MS ÀΰøÁö´É ºñ¼­ ÄÚŸ³ª, ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü Áö¿ø Áß´Ü 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ¸ð¹ÙÀÏ¿ë ÄÚŸ³ªÀÇ Áö¿ø Áß´ÜÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. MS Áö¿ø ÆäÀÌÁö¿¡ µû¸£¸é 3¿ù 31ÀϺÎÅÍ ¾Èµå·ÎÀ̵å¿Í iOS¿ë ÄÚŸ³ªÀÇ Áö¿øÀ» Áß´ÜÇϸç, ÀÌ¿¡ µû¶ó »ç¿ëÀÚ°¡ ÄÚŸ³ª¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀÛ¼ºÇÑ ¹Ì..
2021/04/02 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¹Ð·¹(Miele), 3 in 1 Çڵ彺ƽÇü ¹«¼±Ã»¼Ò±â Æ®¶óÀÌÇ÷º½º HX1 Ãâ½Ã ¹Ð·¹(Miele), 3 in 1 Çڵ彺ƽÇü ¹«¼±Ã»¼Ò±â Æ®¶óÀÌÇ÷º½º HX1 Ãâ½Ã
µ¶ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡Àü ¹Ð·¹(Miele)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ ¹Ð·¹ÄÚ¸®¾Æ°¡ °­·ÂÇÑ ÈíÀԷ°ú ÆíÀǼºÀ» ¸ðµÎ ´ãÀº 3 in 1 ¸ðµåÀÇ Çڵ彺ƽÇü ¹«¼±Ã»¼Ò±â Æ®¶óÀÌÇ÷º½º HX1À» ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ¹Ð·¹ Æ®¶ó..
2021/04/01 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, 4¿ù ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ÁõÁ¤ Çà»ç µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ÁøÇà º¥Å¥, 4¿ù ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ÁõÁ¤ Çà»ç µî ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ÁøÇà
º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â º¥Å¥ ¸ð´ÏÅÍ °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ÇÇÄ¡¹ë¸®(´ëÇ¥ Á¤ÀçÀ±)¿Í ÇÔ²² 4¿ù ÀÚ»çÀÇ ¸ð´ÏÅ͸¦ ±¸ÀÔÇÏ°í Æ÷ÅäÈı⸦ ³²±ä °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¸ð¹ÙÀÏ ¹®È­»óǰ±Ç°ú ¹Ì´ÏºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ, Ä·Çοë ÀÇÀÚ¸¦ Áõ..
2021/04/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
E-GMP Àü±âÂ÷ È£Á¶, ±â¾Æ EV6 ±¹³» »çÀü¿¹¾à ù³¯ 21016´ë ±â·Ï E-GMP Àü±âÂ÷ È£Á¶, ±â¾Æ EV6 ±¹³» »çÀü¿¹¾à ù³¯ 21016´ë ±â·Ï
±â¾ÆÀÇ Ã¹ Àü¿ë Àü±âÂ÷ EV6°¡ ±¹³» »çÀü¿¹¾à ù³¯ 2¸¸´ë ÀÌ»óÀÇ ÆÇ¸Å¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ±â¾Æ´Â 1ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 3¿ù 31ÀÏ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¹× Àü±¹ ¿µ¾÷Á¡À» ÅëÇØ EV6 »çÀü¿¹¾àÀ» ½Ç½ÃÇÑ °á..
2021/04/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ OLED TV, ´«ºÎ½É ¾ø´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ±Û·Î¹ú °ËÁõ ȹµæ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ OLED TV, ´«ºÎ½É ¾ø´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ ±Û·Î¹ú °ËÁõ ȹµæ 1
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Á¤È£¿µ)´Â OLED TV ÆÐ³ÎÀÌ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ±Û·Î¹ú ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ ¾ÈÀüÀÎÁõ±â¾÷ UL·ÎºÎÅÍ ‘´«ºÎ½É ¾ø´Â µð½ºÇ÷¹ÀÌ(Discomfort Glare Free)’ °ËÁõÀ» ȹµæÇß´Ù°í 31ÀÏ ..
2021/04/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ŭ¶ó¿ìµ¥¶ó, ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû(CDP) ¼­ºñ½º °³½Ã Ŭ¶ó¿ìµ¥¶ó, ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû(CDP) ¼­ºñ½º °³½Ã
±Û·Î¹ú ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî µ¥ÀÌÅÍ Å¬¶ó¿ìµå Àü¹® ±â¾÷ Ŭ¶ó¿ìµ¥¶ó(Çѱ¹Áö»çÀå °­ÇüÁØ)´Â ¿À´Ã Ŭ¶ó¿ìµ¥¶ó µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû(Cloudera Data Platform, CDP)À» ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå(Google Cloud)¿¡¼­ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ..
2021/04/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMW, »óÈ£ ÀÛ¿ë °­È­ÇÑ 8¼¼´ë BMW iDrive °ø°³.. ÇϹݱâ BMW iX ù žÀç BMW, »óÈ£ ÀÛ¿ë °­È­ÇÑ 8¼¼´ë BMW iDrive °ø°³.. ÇϹݱâ BMW iX ù žÀç
BMW°¡ Â÷·®°úÀÇ »óÈ£ ÀÛ¿ë(interaction)À» °­È­ÇÑ Â÷¼¼´ë ÀÎÆ÷Å×ÀÎ¸ÕÆ® ½Ã½ºÅÛ '8¼¼´ë BMW iDrive'¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ 8¼¼´ë BMW iDrive´Â »ç¿ëÀÚ Áß½ÉÀÇ Â÷¼¼´ë µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í Ãʰ³ÀÎÈ­µÈ ¼ÒÇÁÆ®..
2021/04/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, ¹ÌÆÒ Æä½ºÆ¼¹ú 2021 °³ÃÖ »þ¿À¹Ì, ¹ÌÆÒ Æä½ºÆ¼¹ú 2021 °³ÃÖ 1
»þ¿À¹Ì°¡ ¸Å³â ¿­¸®´Â ¹ÌÆÒ Æä½ºÆ¼¹ú 2021(MFF 2021)À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¡´É¼ºÀ» ޱ¸Ç϶ó(Explore the Possibilities)´Â ÁÖÁ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¹ÌÆÒ Æä½ºÆ¼¹ú 2021À» ÅëÇØ Àü ¼¼°è ¹ÌÆÒµéÀÌ »þ¿À..
2021/04/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¦¼Õ, »çÀÌ´ÏÁö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ EV-110°ú EV-115 Ãâ½Ã ¿¦¼Õ, »çÀÌ´ÏÁö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ EV-110°ú EV-115 Ãâ½Ã
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÀÌÇÏ ¿¦¼Õ)ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§¼Ç ±â´É°ú ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ® ±â´ÉÀ» Çϳª·Î ÇÕÃÄ °ø°£ µðÀÚÀο¡ ÀûÇÕÇÑ »çÀÌ´ÏÁö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ EV-110, EV-115¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾Àº 2,200lmÀÇ Ä÷¯¹à..
2021/04/01 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ã½ºÄÚ, ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ ºÎÁ· Çö»ó 1³â ÀÌ»ó Áö¼Ó Àü¸Á ½Ã½ºÄÚ, ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ ºÎÁ· Çö»ó 1³â ÀÌ»ó Áö¼Ó Àü¸Á
Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¹ÝµµÃ¼ °ø±Þ ºÎÁ· »óȲÀÌ Àϳâ ÀÌ»ó Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹ÃøÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ½Ã½ºÄÚÀÇ CEOÀÎ Chuck Robbins´Â ¾ßÈÄ ÆÄÀ̳½½º ¶óÀ̺ê ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ Àü¸ÁÀ» ³»³ùÀ¸¸ç, ÁÖ ¿äÀÎÀ¸·Î °è¼ÓÇØ..
2021/04/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ºñ½ºÆ÷Å© Àδö¼Ç ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, ºñ½ºÆ÷Å© Àδö¼Ç ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °­·ÂÇÑ È­·Â°ú ´Ùä·Î¿î »ö»óÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â »ï¼º ºñ½ºÆ÷Å©(BESPOKE) Àδö¼Ç ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. »ï¼º ºñ½ºÆ÷Å© Àδö¼ÇÀº È­ÀÌÆ® ¼¼¶ó¹Í ±Û¶ó½º »óÆÇ¿¡ ¼ÒºñÀÚ ÃëÇâÀ̳ª ÁÖ¹æ ÀÎÅ׸®¾î..
2021/04/01 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ¿îµå¸® °æÀï ¼±¾ð ÀÎÅÚ, Á¦Á¶ °øÁ¤ Ç¥½Ã ¹æ½Ä º¯°æ? ÆÄ¿îµå¸® °æÀï ¼±¾ð ÀÎÅÚ, Á¦Á¶ °øÁ¤ Ç¥½Ã ¹æ½Ä º¯°æ? 9
ÀÎÅÚÀÌ µ¶¸³ ¹ýÀÎÀ» ÅëÇØ ÆÄ¿îµå¸® °æÀï¿¡ ¶Ù¾îµé °èȹÀ» ¹àÈù °¡¿îµ¥, ÇöÀç ÀÚ»çÀÇ ÀçÁ¶ °øÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Ç¥±â ¹æ½ÄÀ» ¿©Å¸ ÆÄ¿îµå¸® ±â¾÷µé°ú °°Àº ¾÷°è Ç¥ÁØ ¹æ½ÄÀ¸·Î º¯°æÇÒ °èȹÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù...
2021/04/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[581][582][583] 584 [585][586][587][588][589][590]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û