´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÆÄÀεðÁöÅÐ, ¾ÈÀü¿îÀü µµ¿ì¹Ì °­È­ÇÑ ºí·¢¹Ú½º 'ÆÄÀκä X3 ¾ËÆÄ' Ãâ½Ã ÆÄÀεðÁöÅÐ, ¾ÈÀü¿îÀü µµ¿ì¹Ì °­È­ÇÑ ºí·¢¹Ú½º 'ÆÄÀκä X3 ¾ËÆÄ' Ãâ½Ã 1
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÌ ‘¾ÈÀü¿îÀü µµ¿ì¹Ì’ ±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ ½´ÆÛ ¸®¾ó HD ºí·¢¹Ú½º ‘ÆÄÀκä X3 ¾ËÆÄ’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÆÄÀκä X3 ¾ËÆÄ´Â HD(1280X720) È­Áú·Î Àü/ÈĹæ ÃÊ´ç 3..
2018/03/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÉÅ丶, ºñÁî´Ï½º ¹× ±³À°¿ë ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 12Á¾ Ãâ½Ã ¿ÉÅ丶, ºñÁî´Ï½º ¹× ±³À°¿ë ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 12Á¾ Ãâ½Ã 1
¿ÉÅ丶°¡ ºñÁî´Ï½º ¹× ±³À°¿ë ¸ÂÃãÇü ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ‘460ST/460/461/465/470’ ½Ã¸®Áî 12Á¾À» ´ë°Å Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¿ÉÅ丶 465 / 470 ¿ÉÅ丶ÀÇ 460ST/460/461/465/470 ½Ã¸®Áî´Â ºñÁî´Ï½º ¹× ±³..
2018/03/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, TV Á¡À¯À² ȸº¹ À§ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î LED TV ÇϹݱâ Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, TV Á¡À¯À² ȸº¹ À§ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î LED TV ÇϹݱâ Ãâ½Ã 2
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿ÃÇØ TV ÃâÇÏ·® ȸº¹À» À§ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î LED TV¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Digitimes´Â ¾÷°è ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ »ï¼ºÀüÀÚÀÇ Áö³­ ÇØ LCD TV ÃâÇÏ·®ÀÌ 4,200¸¸´ë·Î Àü³â ´ëºñ 10% °¨..
2018/03/06 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çѱ¹MS, µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç ¼­¹Ô °³ÃÖ Çѱ¹MS, µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç ¼­¹Ô °³ÃÖ 1
Çѱ¹¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë¿¡ ±â¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀ̼ÇÀÇ ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÏ´Â ¡®µðÁöÅÐ Æ®·£½ºÆ÷¸ÞÀÌ¼Ç ¼­¹Ô(Digital Transformation Summit)¡¯À» ¿À´Â 20ÀÏ Àá½Ç ·Ôµ¥È£ÅÚ¿ùµå¿¡..
2018/03/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, iOS ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¾Æ¿ô·è¿¡ ÄÚŸ³ª ÅëÇÕ ½ÃÇè Áß MS, iOS ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¾Æ¿ô·è¿¡ ÄÚŸ³ª ÅëÇÕ ½ÃÇè Áß 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(ÀÌÇÏ MS)°¡ iOS ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¾Æ¿ô·è(Outlook)¿¡ ÄÚŸ³ª(Cortana)¸¦ ÅëÇÕÇÏ´Â ½ÃÇèÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù. ´õ¹öÁö(The Verge)¿¡ ÀÇÇϸé iOS ¹× ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¾Æ¿ô·è¿¡ ÄÚŸ³ª¸¦ µµÀÔÇÏ¸é »ç..
2018/03/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¹«¼± ÇìµåÆù CH ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ¹«¼± ÇìµåÆù CH ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã 1
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¹«¼± ÇìµåÆù CH ½Ã¸®Áî 3Á¾À» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. CH ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾Àº Á÷ÀåÀÎÀ» À§ÇÑ ¹«¼± ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ÇìµåÆù WH-CH700N, ¸ð´ø ½ºÅ¸ÀÏ ¹«¼± ÇìµåÆù WH-CH500, Ä÷¯Ç® ..
2018/03/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 144Hz ÇÁ¸®½ÌÅ© 27Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, 144Hz ÇÁ¸®½ÌÅ© 27Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ144HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ²°ú 1msÀÇ Ãʰí¼Ó ÀÀ´ä¼Óµµ, Ƽ¾î¸µ ¾øÀÌ ¸Å²ô·¯¿î È­¸éÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ÇÁ¸®½ÌÅ© Áö¿øÀÇ 27Çü ¸ð´ÏÅÍ '¾ËÆÄ½ºÄµ AOC G2790 ÇÁ¸®½ÌÅ© 144'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. °ÔÀÓÀ» ÇÏ´Ù º¸¸é ±×·¡..
2018/03/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û, ¾Èµå·ÎÀ̵å P °³¹ßÀÚ ÇÁ¸®ºä ÀÌ´Þ Áß¼ø ¹ßÇ¥? ±¸±Û, ¾Èµå·ÎÀ̵å P °³¹ßÀÚ ÇÁ¸®ºä ÀÌ´Þ Áß¼ø ¹ßÇ¥? 1
±¸±Û(Google)ÀÌ Â÷¼¼´ë ¾Èµå·ÎÀÌµå ¿î¿µÃ¼Á¦ '¾Èµå·ÎÀ̵å P' °³¹ßÀÚ ÇÁ¸®ºä ¹öÀüÀ» ÀÌ´Þ Áß¼ø ³»³õÀ» °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¹Ì°ø°³ ÃֽŠIT ±â±â Á¤º¸¸¦ ¿Ã¸®´Â Æ®À§Å͸®¾È Evan Blass(@evleaks)´Â ..
2018/03/05 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ÀΰøÁö´É °áÇÕµÈ 2018³âÇü '¿Ã·¹µå TV AI ¾ÅÅ¥' Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ÀΰøÁö´É °áÇÕµÈ 2018³âÇü '¿Ã·¹µå TV AI ¾ÅÅ¥' Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ 2018³âÇü ÇÁ¸®¹Ì¾ö TV¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. LGÀüÀÚ´Â 5ÀÏ ¼­¿ï ¾çÀ絿 ¼­ÃÊR&DÄ·ÆÛ½º¿¡¼­ 2018³â LG TV ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ¸¦ ¿­°í µ¶ÀÚ ÀΰøÁö´É Ç÷§ÆûÀÎ 'µö¾ÅÅ¥(DeepTh..
2018/03/05 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ, ¿À¸®Áö³Î Ä« ¾×¼¼¼­¸® Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ, ¿À¸®Áö³Î Ä« ¾×¼¼¼­¸® Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã 1
BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Â 3¿ù 25ÀϱîÁö Àü±¹ BMW¿Í MINI °ø½Ä ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ‘ºôµå À¯¾î µå¶óÀ̺ê 2018 (Build Your Drive 2018)’ ¿À¸®Áö³Î Ä« ¾×¼¼¼­¸® Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. BMW, MINI ..
2018/03/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ºí·¢¹Ú½º º¸Á¶¹èÅ͸® ¡®¾ÆÀ̺¼Æ® Ä¿³ØÆ¼µå¡¯ Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, ºí·¢¹Ú½º º¸Á¶¹èÅ͸® ¡®¾ÆÀ̺¼Æ® Ä¿³ØÆ¼µå¡¯ Ãâ½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î°¡ ºí·¢¹Ú½º Àü¿ë º¸Á¶¹èÅ͸® ‘¾ÆÀ̺¼Æ® Ä¿³ØÆ¼µå(i Volt Connected)’¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘¾ÆÀ̺¼Æ® Ä¿³ØÆ¼µå’´Â º°µµ ½º¸¶Æ®Æù ¾ÛÀ» ÅëÇØ ¹èÅ͸® Á¤º¸..
2018/03/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åä¿äŸ ÄÚ¸®¾Æ, 2018 º½¸ÂÀÌ ÇÁ·¹½¬ ¿¡¾î À§Å© ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã Åä¿äŸ ÄÚ¸®¾Æ, 2018 º½¸ÂÀÌ ÇÁ·¹½¬ ¿¡¾î À§Å© ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀÎ ½Ç½Ã
Åä¿äŸ ÄÚ¸®¾Æ´Â 5ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 2018 º½¸ÂÀÌ ‘ÇÁ·¹½¬ ¿¡¾î À§Å©(Fresh Air Weeks)’ ¼­ºñ½º Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ä·ÆäÀÎ ±â°£ µ¿¾È Àü±¹ Åä¿äŸ ¼­ºñ½º¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇÏ´Â ¸ðµç °í..
2018/03/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºô °ÔÀÌÃ÷, °¡»óÈ­Æó Àû´ëÀûÀ¸·Î º¸´Â ÀÇ°ß Ç¥Ãâ ºô °ÔÀÌÃ÷, °¡»óÈ­Æó Àû´ëÀûÀ¸·Î º¸´Â ÀÇ°ß Ç¥Ãâ 4
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(ÀÌÇÏ MS)ÀÇ Ã¢¾÷ÀÚ ºô °ÔÀÌÃ÷°¡ °¡»óÈ­Æó(¾ÏȣȭÆó)¸¦ Àû´ëÇÏ´Â ÀǰßÀ» Ç¥ÃâÇÏ¿´´Ù. ·¹µ÷(Reddit)ÀÇ 'Ask Me Anything(¹«¾ùÀ̵çÁö ¹°¾îº¸¼¼¿ä)'¿¡¼­ ºô °ÔÀÌÃ÷´Â "°¡»óÈ­ÆóÀÇ ..
2018/03/02 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
AMD, ¼ÒºñÀÚ °¡Àü ºÎ¹® Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó AMD, ¼ÒºñÀÚ °¡Àü ºÎ¹® Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¾÷ ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó 2
Áö³­ ÇØ ZEN ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ AMD°¡ Çõ½Å ±â¾÷ ¸®½ºÆ®¿¡ À̸§À» ¿Ã·È´Ù. AMD´Â 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ÆÐ½ºÆ® ÄÄÆÛ´Ï(Fast Company)°¡ '¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Çõ½ÅÀûÀÎ ±â..
2018/03/02 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
·º¼­½º ÄÚ¸®¾Æ, º½¸ÂÀÌ ÇÁ·¹½Ã ¿¡¾î À§Å© Àü±¹ ½Ã½Âȸ ½Ç½Ã ·º¼­½º ÄÚ¸®¾Æ, º½¸ÂÀÌ ÇÁ·¹½Ã ¿¡¾î À§Å© Àü±¹ ½Ã½Âȸ ½Ç½Ã 2
·º¼­½º ÄÚ¸®¾Æ´Â 3¿ù ÇÑ ´Þ°£ 2018 º½¸ÂÀÌ ¡®ÇÁ·¹½Ã ¿¡¾î À§Å©(Fresh Air Weeks)¡¯ Àü±¹ ½Ã½Âȸ¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ½Ã½Âȸ¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â ¸ðµç °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Ãß÷À» ÅëÇØ 1µî 10¸í¿¡°Ô´Â ...
2018/03/02 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, À©µµ¿ì10ÀÇ ÀÎÅÚ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ½ºÆåÅÍ2 ´ëÀÀ ÆÐÄ¡ °ø°³ MS, À©µµ¿ì10ÀÇ ÀÎÅÚ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ½ºÆåÅÍ2 ´ëÀÀ ÆÐÄ¡ °ø°³ 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡¼­ À©µµ¿ì 10 °¡À» Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀÎÅÚ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ´ëÀÀ º¸¾È ÆÐÄ¡ ¹èÆ÷¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. À©µµ¿ì 10 °¡À» Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® °ü·Ã KB4090007 ÆÐÄ¡´Â ÀÎÅÚ 6¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ..
2018/03/02 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ¼Ò±Ô¸ð ÀΰøÁö´É ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç°È­ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßÇ¥ ÀÎÅÚ, ¼Ò±Ô¸ð ÀΰøÁö´É ±â¾÷ÀÇ Á¦Ç°È­ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¹ßÇ¥ 2
ÀÎÅÚ¿¡¼­ AI °³¹ßÀÚµéÀÇ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ Á¦Ç°È­¸¦ µ½±â À§ÇÑ 'ÀÎÅÚ AI: In Production' ÇÁ·Î±×·¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÀÌÈÄÀÇ Á¦Ç°È­´Â ¼Ò±Ô¸ð ¾÷üµé¿¡°Ô ¸Å¿ì Áß´ëÇÑ ¹®Á¦Àε¥, ÀÎÅÚÀº »ê¾÷ ¹× ÀÓº£µð..
2018/02/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, µà¾ó DP 1.4 HDR Áö¿øÇÏ´Â 40Çü UHD ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, µà¾ó DP 1.4 HDR Áö¿øÇÏ´Â 40Çü UHD ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 3
¿Í»çºñ¸Á°í´Â µà¾ó DP 1.4 Æ÷Æ®¸¦ ´Ü PVA 40Çü UHD¸ð´ÏÅÍ `UHD400 Real4k HDMI 2.0 ½½¸² ÀçÀºÀÌ HDR DP’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. UHD400 Real4k HDMI 2.0 ½½¸² ÀçÀºÀÌ HDR DP´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°ÀÌ HDMI 2.0Æ÷Æ®..
2018/02/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 1ÀÎ °¡±¸¿ë Ç®HD TV ¸ð´ÏÅÍ '·ë¾Ø TV' Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 37¸¸¿ø LGÀüÀÚ, 1ÀÎ °¡±¸¿ë Ç®HD TV ¸ð´ÏÅÍ '·ë¾Ø TV' Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 37¸¸¿ø 6
LGÀüÀÚ°¡ 1ÀÎ °¡±¸¿¡ ¸ÂÃç µðÀÚÀÎÀ» °­Á¶ÇÑ TV °â¿ë ¸ð´ÏÅ͸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. LGÀüÀÚ´Â ÀÌÀü¿¡µµ TV ¼ö½Å ±â´ÉÀ» ³ÖÀº ¸ð´ÏÅÍ Á¦Ç°À» ´Ù¼ö ¼±º¸¿´À¸³ª À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ '·ë¾Ø TV (Room& TV, ¸ðµ¨¸í 27TK60..
2018/02/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿ÉÅ丶, °¡Á¤¿ë ¹× »ç¹«¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ TWU344, TWU346 2Á¾ Ãâ½Ã ¿ÉÅ丶, °¡Á¤¿ë ¹× »ç¹«¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ TWU344, TWU346 2Á¾ Ãâ½Ã 2
¿ÉÅ丶°¡ ÅØ»ç½ºÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®(TI)»çÀÇ ÃֽŠ0.48ÀÎÄ¡ DMDĨÀ» žÀçÇÑ °¡Á¤¿ë ¹× »ç¹«¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¡®TWU344¡¯, ¡®TWU346¡¯ 2Á¾À» ½Å±Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿ÉÅ丶°¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ TWU344, TWU346 2..
2018/02/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[921][922][923][924] 925 [926][927][928][929][930]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û