´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
BMW, 5³â ³» Áß±¹¼­ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ² ÁÖÇàÂ÷ '¾ÆÀ̳ؽºÆ®' Ãâ½ÃÇÑ´Ù BMW, 5³â ³» Áß±¹¼­ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ² ÁÖÇàÂ÷ '¾ÆÀ̳ؽºÆ®' Ãâ½ÃÇÑ´Ù
BMW°¡ ¾ÕÀ¸·Î 5³â ³» Áß±¹¼­ ¿ÏÀüÇÑ ÀÚÀ² ÁÖÇàÂ÷¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¿µÀÚ Á¾ÇÕÀϰ£Áö CRIÀ×±Û¸®½Ã´Â BMW ±×·ìÀÇ ÀÚÀ² ÁÖÇà ¼ö¼® ¸Å´ÏÀú ¸·½Ã¹Ð¸®¾ð µµ¹Ð¸µ(Maximilian Doe..
2016/08/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
·Ôµ¥·»Å» 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¹Ý±â »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀû ´Þ¼º ·Ôµ¥·»Å» 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ¹Ý±â »ç»ó ÃÖ´ë ½ÇÀû ´Þ¼º
·Ôµ¥·»Å»Àº 16ÀÏ °ø½Ã¸¦ ÅëÇØ 2016³â 2ºÐ±â ¿¬°á±âÁØ ½ÇÀûÀ» °ø°³Çß´Ù. ·Ôµ¥·»Å»Àº Áö³­ÇØ 6¿ù ·Ôµ¥±×·ì ÆíÀÔ ÈÄ ½Å¿ëµµ »óÇâ(A+ → AA-)°ú ÁÖ¿ä »ç¾÷ÀÎ ·Ôµ¥·»ÅÍÄ«ÀÇ ½ÇÀû È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î 2015³â »ç»ó..
2016/08/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, G5 Â÷¼¼´ë ¾Èµå·ÎÀ̵å '´©°¡' üÇèÀº LGÀ¯Ç÷¯½º °í°´¸¸? LGÀüÀÚ, G5 Â÷¼¼´ë ¾Èµå·ÎÀ̵å '´©°¡' üÇèÀº LGÀ¯Ç÷¯½º °í°´¸¸? 3
LGÀüÀÚ°¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å 7.0 ´©°¡(Nougat) žÀç ½º¸¶Æ®Æù LG V20 Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ±âÁ¸ G5 »ç¿ëÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â 'ÇÁ¸®ºä ÇÁ·Î±×·¥(Preview Program)'À» ÁøÇàÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 16ÀϺÎÅÍ ..
2016/08/16 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾Æ½Ã¾Æ À¯ÀÏÀÇ 3DÇÁ¸°ÆÃ À¯Àú ÄÁÆÛ·±½º°¡ °³ÃֵȴÙ. ¾Æ½Ã¾Æ À¯ÀÏÀÇ 3DÇÁ¸°ÆÃ À¯Àú ÄÁÆÛ·±½º°¡ °³ÃֵȴÙ.
¾Æ½Ã¾Æ À¯ÀÏÀÇ 3DÇÁ¸°ÆÃ À¯Àú ÄÁÆÛ·±½º & Àü½ÃȸÀÎ ¡®3DPIA 2016¡¯ (www.3dpia.co.kr) »ç¹«±¹¿¡¼­´Â ¡®3DÇÁ¸°ÆÃ À¯Àú ÄÁÆÛ·±½º¡¯ÀÇ ¸ðµç ÇÁ·Î±×·¥°ú ¿¬»ç°¡ ÃÖÁ¾ È®Á¤µÇ¾ú°í 9¿ù 8ÀϺÎÅÍ ´ë..
2016/08/16 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS ¿§Áöºê¶ó¿ìÀú, HTML5 Å×½ºÆ®¿¡¼­ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ±â·Ï MS ¿§Áöºê¶ó¿ìÀú, HTML5 Å×½ºÆ®¿¡¼­ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ±â·Ï 1
ÃÖ±Ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ À©µµ¿ì10ÀÇ Àϸí, ·¹µå½ºÅæ ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î °¡Àå Å« º¯È­¸¦ °®Àº ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀú°¡ HTML5Å×½ºÆ®¿¡¼­ ¿ì¼öÇÑ Á¡¼ö¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. À̹ø ·¹µå½ºÅæ ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ¸¹Àº º¯°æÁ¡ÀÌ ¹ß»ýÇÑ ..
2016/08/16 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
¾Æµð´Ù½º, NMDÀü½Ãȸ °³ÃÖ. ¾ÆÆ®¿Í µðÁöÅÐÀÇ ¸¸³² ¾Æµð´Ù½º, NMDÀü½Ãȸ °³ÃÖ. ¾ÆÆ®¿Í µðÁöÅÐÀÇ ¸¸³²
³²µé°ú ´Ù¸¥ »õ·Î¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ¸ç ½ºÆ®¸®Æ® ÄÃÃÄ¿Í ÆÐ¼ÇÀ» ¸®µåÇϰí ÀÖ´Â ¾Æµð´Ù½º ¿À¸®Áö³Î½º°¡ ¿À´Â 8¿ù 17ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 21ÀÏ(ÀÏ)±îÁö ¼­¿ï µ¿´ë¹® µðÀÚÀÎ ÇöóÀÚ(DDP) ¾Ë¸² 2°ü¿¡¼­ ¿À¸®Áö³Î½ºÀÇ »õ·Î¿î ¾Æ..
2016/08/16 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿µ»ó ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥ PowerDirector13 LE ¹«·á ¹èÆ÷Áß ¿µ»ó ÆíÁý ÇÁ·Î±×·¥ PowerDirector13 LE ¹«·á ¹èÆ÷Áß
CyberLinkÀÇ ¿µ»ó ÆíÁýÇÁ·Î±×·¥ÀÎ PowerDirector13 LE¸¦ ÇöÀç ¹«·á·Î ¹èÆ÷ÁßÀÌ´Ù. CyberLink´Â ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î, À¯¸íÇÑ DVD °ü·Ã ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ PowerDVD¸¦ °³¹ß ÆÇ¸ÅÇϴ°÷À̸ç, ±âŸ ´Ù¾çÇÑ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ °³..
2016/08/16 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
LG ¿Ã·¹µå TV 5³â ¿¬¼Ó EISA ¾î¿öµå ¼ö»ó LG ¿Ã·¹µå TV 5³â ¿¬¼Ó EISA ¾î¿öµå ¼ö»ó
LGÀüÀÚ(www.lge.co.kr) ¿Ã·¹µå TV°¡ 5³â ¿¬¼Ó ¿µ»óÀ½Çâ ºÐ¾ß À¯·´ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. À¯·´¿µ»óÀ½ÇâÇùȸ(EISA; European Imaging and Sound Association)´Â 15ÀÏ 65Çü ¡®LG ½Ã±×´Ïó(LG SIGNATUR..
2016/08/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ¸®´õ½º ¶ó¿îµå Å×ÀÌºí ½Ç½Ã ½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷ ¸®´õ½º ¶ó¿îµå Å×ÀÌºí ½Ç½Ã
½Ö¿ëÀÚµ¿Â÷´Â °æ¿µÁø°ú ½Ã´Ï¾î °ü¸®ÀÚµéÀÌ °æ¿µÇöȲÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ½Å·Ú¿Í °ø°¨´ë Çü¼ºÀ» ÅëÇØ °æ¿µ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ‘½Ö¿ë ¸®´õ½º ¶ó¿îµå Å×À̺í(SsangYong Leaders Round Table)’À» ½Ç½ÃÇß..
2016/08/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸£³ë»ï¼ºÂ÷ QM6 »çÀü ¸¶ÄÉÆÃ µ¹ÀÔ ¸£³ë»ï¼ºÂ÷ QM6 »çÀü ¸¶ÄÉÆÃ µ¹ÀÔ 1
¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷°¡ »õ·Î¿î ÇÁ¸®¹Ì¾ö SUVÀÎ QM6ÀÇ 9¿ù ÆÇ¸Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Â÷·® Àü½Ã¿Í ¸¶ÀÌÅ©·Î»çÀÌÆ® °³¼³ µî ºÕ¾÷ Á¶¼ºÀ» À§ÇÑ »çÀü ¸¶ÄÉÆÃ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷´Â ³»´Þ QM6ÀÇ °ø½Ä ÆÇ¸Å¿¡ µé¾î°¥ ¹æ..
2016/08/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMW ÄÚ¸®¾Æ, 23³â °í°´ Ãß¾ï ´ã±ä ¿ÃµåÄ« µå¶óÀ̺ù ¼¾ÅÍ Àü½Ã BMW ÄÚ¸®¾Æ, 23³â °í°´ Ãß¾ï ´ã±ä ¿ÃµåÄ« µå¶óÀ̺ù ¼¾ÅÍ Àü½Ã 1
BMW ÄÚ¸®¾Æ´Â 20³â ÀÌ»ó µÈ BMW Â÷·® ¼ÒÀ¯ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î »ç¿¬À» °ø¸ðÇÏ´Â ¡®¸¶ÀÌ BMW ½ºÅ丮¡¯ À̺¥Æ®ÀÇ 1µî ¼±Á¤ °í°´°ú °¡Á·µéÀ» BMW µå¶óÀ̺ù ¼¾ÅÍ¿¡ ÃÊÃ»ÇØ Ưº°ÇÑ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¸¶ÀÌ BMW ½º...
2016/08/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS À©µµ¿ì 10 ½ÃÅ¥¾î ºÎÆ® ¹«·ÂÈ­ °ñµç Ű À¯Ãâ MS À©µµ¿ì 10 ½ÃÅ¥¾î ºÎÆ® ¹«·ÂÈ­ °ñµç Ű À¯Ãâ 1
º¸¾ÈÀ» À§ÇØ µµÀÔµÈ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ½ÃÅ¥¾î ºÎÆ® ±â´É ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á »ç¿ëÀÚµéÀÌ À§Çè¿¡ ºüÁú °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. ¿Ü½Åµé¿¡ µû¸£¸é À©µµ¿ì 8°ú À©µµ¿ì 10¿¡ µµÀÔµÈ ½ÃÅ¥¾î ºÎÆ®ÀÇ º¸¾È ÀÎÁõ °úÁ¤À»..
2016/08/12 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ú¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚµ¿Â÷ 'ijµô¶ô ÇÁ·¹Áöµ§¼È ¸®¹«Áø', ǮüÀÎÁö ÃßÁ¤ ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø Ú¸ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÚµ¿Â÷ 'ijµô¶ô ÇÁ·¹Áöµ§¼È ¸®¹«Áø', ǮüÀÎÁö ÃßÁ¤ ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷Âø
ÃÖ±Ù 'ijµô¶ô ÇÁ·¹Áöµ§¼È ¸®¹«Áø'ÀÌ ½ºÆÄÀ̼¦À¸·Î Æ÷ÂøµÆ´Ù. ¡ã ijµô¶ô ÇÁ·¹Áöµ§¼È ¸®¹«Áø ÃßÁ¤ ½ºÆÄÀ̼¦ / À̹ÌÁö Ãâó : @KGP_Photograpy ijµô¶ô ÇÁ·¹Áöµ§¼È ¸®¹«ÁøÀº ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·ÉÀÇ ..
2016/08/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
±¸±Û Ä·ÆÛ½º ¼­¿ï ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿Í ¹®È­ÀÇ ¹Ì·¡ Ä·ÆÛ½º ÀͽºÃ¼ÀÎÁö ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà ±¸±Û Ä·ÆÛ½º ¼­¿ï ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®¿Í ¹®È­ÀÇ ¹Ì·¡ Ä·ÆÛ½º ÀͽºÃ¼ÀÎÁö ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà 1
±¸±Û Ä·ÆÛ½º ¼­¿ïÀÌ ±Û·Î¹ú ½ºÅ¸Æ®¾÷µéÀÌ ¼­·Î ¹è¿ì°í ±³·ùÇÏ¸ç ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â ±Û·Î¹ú ±³·ù ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ “Ä·ÆÛ½º ÀͽºÃ¼ÀÎÁö(Campus Exchange)” ÇÁ·Î±×·¥À» 2016³â 10¿ù 10ÀϺÎÅÍ ..
2016/08/12 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÂ÷, ½ÅÇü Åõ½Ñ ±â¹Ý '¼ö¼Ò ¿¬·á ÀüÁöÂ÷' ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷ÂøµÅ Çö´ëÂ÷, ½ÅÇü Åõ½Ñ ±â¹Ý '¼ö¼Ò ¿¬·á ÀüÁöÂ÷' ½ºÆÄÀ̼¦ Æ÷ÂøµÅ 1
Çö´ëÂ÷°¡ Â÷±â ¸ðµ¨·Î °³¹ß ÁßÀÎ ½ÅÇü Åõ½Ñ ±â¹Ý '¼ö¼Ò ¿¬·á ÀüÁöÂ÷(FCEV)'°¡ ½ºÆÄÀ̼¦À¸·Î Æ÷ÂøµÆ´Ù. ¡ã Çö´ëÂ÷ ½ÅÇü Åõ½Ñ ±â¹Ý '¼ö¼Ò ¿¬·á ÀüÁöÂ÷' ÃßÁ¤ ½ºÆÄÀ̼¦ /' À̹ÌÁö Ãâó : ..
2016/08/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
¾Æ¿ìµð, '¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ÃæÀü ½Ã½ºÅÛ' °³¹ß, ÇÏÀ̺긮µå ¿¬ºñ ´õ ÁÁ¾ÆÁø´Ù ¾Æ¿ìµð, '¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ÃæÀü ½Ã½ºÅÛ' °³¹ß, ÇÏÀ̺긮µå ¿¬ºñ ´õ ÁÁ¾ÆÁø´Ù 2
¾Æ¿ìµð°¡ ÇÏÀ̺긮µå ¹× Àü±âÂ÷¸¦ À§ÇÑ '¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ½Ã½ºÅÛ'À» °³¹ßÇß´Ù. ¼­½ºÆæ¼Ç ȸ»ý ½Ã½ºÅÛÀº Â÷·®ÀÌ ÆòźÇÏÁö ¾ÊÀº ³ë¸éÀ» Áö³¯ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ¼­½ºÆæ¼ÇÀÇ »óÇÏ ¿îµ¿À¸·Î ±â¾î À¯´Ö°ú ¼ÒÇü..
2016/08/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
Æ÷Äϸó Go¸¦ ´õ¿í »ý»ýÇϰÔ? MIT ¿¬±¸Áø IDV ±â¼ú °³¹ß Æ÷Äϸó Go¸¦ ´õ¿í »ý»ýÇϰÔ? MIT ¿¬±¸Áø IDV ±â¼ú °³¹ß 1
MIT ¿¬±¸ÁøµéÀÌ »óÈ£ÀÛ¿ë °¡´ÉÇÑ µ¿Àû ºñµð¿À(Interactive Dynamic Video) ±â¼úÀ» °³¹ß ÁßÀÌ´Ù. ÇØ´ç ±â¼úÀº ÀÏ¹Ý Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»ó³» ¹°Ã¼¸¦ »ç¿ëÀÚ¿Í Á÷Á¢ ¹ÝÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ¿µ»ó ºÐ¼® ±â¼ú·Î..
2016/08/12 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ij³í, µÎ ¹øÂ° Æ÷Åä Äܼ­Æ® ¡®Moments of Life¡¯ ÁøÇà ij³í, µÎ ¹øÂ° Æ÷Åä Äܼ­Æ® ¡®Moments of Life¡¯ ÁøÇà 1
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡ÀÌ ¿À´Â 8¿ù 25ÀÏ(¸ñ)±îÁö ¾Ð±¸Á¤ ij³í °¶·¯¸®¿¡¼­ ‘Æ÷Åä Äܼ­Æ® µÎ ¹øÂ° À̾߱⠖ Moments of Life’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ‘Æ÷Åä Äܼ­Æ®’´Â ij³íÀÌ »çÁø..
2016/08/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG DIOS ±¤ÆÄ¿ÀºìÀ¸·Î ´ß°¡½¿»ì »ø·¯µå ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä LG DIOS ±¤ÆÄ¿ÀºìÀ¸·Î ´ß°¡½¿»ì »ø·¯µå ¸¸µé¾î º¸¼¼¿ä 1
±¤ÆÄ¿Àºì °ø½Ä Ä¿¹Â´ÏƼ ‘¿Àºì&´õ·¹½ÃÇÇ’¼­ Âü¿©°¡´É Âü°¡ÀÚ Àü¿ø¿¡°Ô »çÀºÇ° ÁõÁ¤ º»°ÝÀûÀÎ ÈÞ°¡Ã¶ÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 ¸ö¸Å °ü¸®¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â À̵éÀÌ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. ÀÌ¿¡ LG DIOS ±¤ÆÄ..
2016/08/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÆÄ½ºÄ® GPU Àαâ·Î ¸ÅÃâ 24% Áõ°¡ ¿£ºñµð¾Æ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÆÄ½ºÄ® GPU Àαâ·Î ¸ÅÃâ 24% Áõ°¡ 4
¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)°¡ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿£ºñµð¾Æ´Â 11ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2016³â 7¿ù 31ÀÏÀÚ·Î ¸¶°¨µÈ 2017 ȸ°è³âµµ 2ºÐ±â ½ÇÀûÀ¸·Î 14¾ï 3õ¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¸ÅÃâ°ú 3¾ï 1,700¸¸ ´Þ·¯ÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ, ±×..
2016/08/12 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[1131][1132][1133][1134][1135][1136][1137] 1138 [1139][1140]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û