´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ¾ÆÀÌÆÐµå ÃæÀüÁö¿ø USB3.0 ¸ÖƼÇãºê 'EZ-HUB' 2Á¾ Ãâ½Ã ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ¾ÆÀÌÆÐµå ÃæÀüÁö¿ø USB3.0 ¸ÖƼÇãºê 'EZ-HUB' 2Á¾ Ãâ½Ã 3
(ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, www.SkyOK.co.kr)ÀÌ ¾ÆÀÌÆÐµå ÃæÀüÆ÷Æ®¿Í 3°³ÀÇ USB3.0 Æ÷Æ®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®EZ-HUB 3+1QC¡¯¿Í 4°³ÀÇ USB3.0 Æ÷Æ®°¡ žÀçµÈ ¡®EZ-HUB 4S¡¯ µîÀÇ USB¸ÖƼ Çãºê 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù..
2013/07/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾²¸®¿¡½º½Ã½ºÅÛ, µµ½Ã¹Ù ³ëÆ®ºÏ 'C850D ALL KILL PSC9LK-00M001' ÆÇ¸Å °³½Ã ¾²¸®¿¡½º½Ã½ºÅÛ, µµ½Ã¹Ù ³ëÆ®ºÏ 'C850D ALL KILL PSC9LK-00M001' ÆÇ¸Å °³½Ã 2
¾²¸®¿¡½º½Ã½ºÅÛÀÌ ³ëÆ®ºÏ Çϳª·Î ¾÷¹«¿Í °ÔÀÓÀ» µ¿½Ã¿¡ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Â C850D ALL KILL PSC9LK-00M001ÀÇ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº 2¼¼´ë ºê¶óÁ¶½º Ç»Àü ±â¼úÀÇ ÃֽŠÇ÷§ÆûÀÎ AMD ºê..
2013/07/03 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï È£³ª¹ÌÀÇ »çÁø ÃÔ¿µ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ È®ÀεǴ٠¼Ò´Ï È£³ª¹ÌÀÇ »çÁø ÃÔ¿µ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ È®ÀεǴ٠2
¼Ò´ÏÀÇ Â÷¼¼´ë ½º¸¶Æ® ±â±âÀΠȣ³ª¹ÌÀÇ »çÁø ÃÔ¿µ ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ È®ÀεƴÙ. À̹ø ½ºÅ©¸°¼¦¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå Å« Ư¡Àº Áõ°­ Çö½Ç ¸ðµå¿Í ½Ã°£À̵¿(¿©·¯ »çÁø Áß º£½ºÆ® ¼¦À» ¼±ÅÃ) À̿ܿ¡ °¡»ó ÀÌ..
2013/07/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Apotop, ÄÞÆÑÆ® »çÀÌÁî USB 3.0 Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® 'AP-U6' Ãâ½Ã Apotop, ÄÞÆÑÆ® »çÀÌÁî USB 3.0 Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® 'AP-U6' Ãâ½Ã 3
½ºÅ丮Áö ¹× Ŭ¶ó¿ìµå Àü¹® ±â¾÷ ApotopÀº ºÏ¹Ì Áö¿ª¿¡¼­ ÄÞÆÑÆ® USB 3.0 Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® 'AP-U6'¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. Techpowerup¿¡ ÀÇÇϸé AP-U6Àº ±æÀ̰¡ 17.6mm¿¡ ºÒ°úÇÏ¿© USB Ä¿³ØÅÍ¿¡ ¿¬°áÇÑ..
2013/07/03 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¹Ìµð¾îÅØ MTK6589TÀÇ ¼º´É °ø°³ ¹Ìµð¾îÅØ MTK6589TÀÇ ¼º´É °ø°³ 3
Áß±¹ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏAP Á¦Á¶¾÷ü ¹Ìµð¾îÅØ MTK6589TÀÇ ¼º´ÉÀÌ °ø°³µÆ´Ù. ÀÌ CPU¸¦ ä¿ëÇÑ ¾÷ü´Â MIUI·Î Àß ¾Ë·ÁÁø XIAOMIÀÇ Hongmi 2 ½º¸¶Æ®ÆùÀ̸ç, ÄõµåÄÚ¾î 1.5GHz, PowerVR SGX 544MP GPU, 720p ½ºÅ©¸°, 1GB..
2013/07/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, 7Çü ½ºÅ©¸°ÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ 'MeMO Pad HD 7' Ãâ½Ã ASUS, 7Çü ½ºÅ©¸°ÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ 'MeMO Pad HD 7' Ãâ½Ã 4
ASUS´Â 7ÀÎÄ¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ ¹Ì¸ð ÆÐµå(MeMO Pad) HD 7À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. tom's hardware¿¡ ÀÇÇϸé ASUS ¹Ì¸ð ÆÐµå HD 7Àº 1280x800 ÇØ»óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 7ÀÎÄ¡ IPS ½ºÅ©¸°°ú 1.2GHzÀÇ Äõµå ÄÚ..
2013/07/02 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Á©¸®ºó Áö¿ø¿¡ LED ÄÉÀ̽º Æ÷ÇÔ 'ÆÒÅà º£°¡ ·¹À̼­2 ºí¸µ' KT ´Üµ¶ Ãâ½Ã Á©¸®ºó Áö¿ø¿¡ LED ÄÉÀ̽º Æ÷ÇÔ 'ÆÒÅà º£°¡ ·¹À̼­2 ºí¸µ' KT ´Üµ¶ Ãâ½Ã 5
KT¿¡¼­ º¸±ÞÇü LTE ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÆÒÅà 'º£°¡ ·¹À̼­2 ºí¸µ(ÀÌÇÏ º£°¡ ºí¸µ)'À» ´Üµ¶ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º£°¡ ºí¸µÀº 4.8ÀÎÄ¡ HD µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï S4 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ±âÁ¸ º£°¡ ·¹À̼­2..
2013/07/02 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Àú°¡Çü ¾ÆÀÌÆùÀ¸·Î ÃßûµÇ´Â Èĸé ÇÏ¿ì¡ µîÀå Àú°¡Çü ¾ÆÀÌÆùÀ¸·Î ÃßûµÇ´Â Èĸé ÇÏ¿ì¡ µîÀå 3
Àú°¡Çü ¾ÆÀÌÆùÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Èĸé ÄÉÀ̽ºÀÇ »çÁøÀÌ µîÀåÇß´Ù. »çÁø¿¡¼­º¸¿©Áö´Â Àú°¡Çü ¾ÆÀÌÆùÀÇ ¸ð½ÀÀº ÀüüÀûÀ¸·Î ¸ð¼­¸®°¡ Á» ´õ µÕ±Û°Ô º¸À̰í ÀÖ°í »ö»óÀº ³ì»öÀ¸·Î ÇÃ¶ó½ºÆ½ ÀçÁúÀÌ´Ù. °ø..
2013/07/02 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ZIO °øÀ¯±â ±¸¸ÅÇϸé 1¸¸¿ø±Ç ½Å¼¼°è ¸ð¹ÙÀÏ»óǰ±Ç ÁõÁ¤ ZIO °øÀ¯±â ±¸¸ÅÇϸé 1¸¸¿ø±Ç ½Å¼¼°è ¸ð¹ÙÀÏ»óǰ±Ç ÁõÁ¤ 3
ZIO ´Â ±â°¡ºñÆ® µà¾ó¹êµå À¯¹«¼± °øÀ¯±â 'ZIO-9500GD' Á¦Ç°À» ¿Â¶óÀο¡¼­ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¸ðµç °í°´¿¡°Ô 100% °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ 2013³â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 2013³â 7¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/07/02 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÇǰÕSGP, ¾ÖÇà ÀÎÁõ¹ÞÀº 8ÇÉ ¶óÀÌÆ®´× USB ÄÉÀ̺í 'C10L' Ãâ½Ã ½´ÇǰÕSGP, ¾ÖÇà ÀÎÁõ¹ÞÀº 8ÇÉ ¶óÀÌÆ®´× USB ÄÉÀ̺í 'C10L' Ãâ½Ã 2
½´ÇǰÕSGP(´ëÇ¥ ±è´ë¿µ)´Â ¾ÖÇÃÀÇ °ø½Ä ¾×¼¼¼­¸® ÀÎÁõÀÎ MFi(Made For iPod/iPhone/iPad)¸¦ ȹµæÇÑ 8ÇÉ ¶óÀÌÆ®´× USB ÄÉÀÌºí ¡®C10L¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½´ÇǰÕSGPÀÇ 8ÇÉ ¶óÀÌÆ®´× ÄÉÀ̺í..
2013/07/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¼±âP&C, ½Ã±×¸¶ Art 18-35mm F1.8 DC HSM ·±Äª ÆÇ¸Å ÁøÇà ¼¼±âP&C, ½Ã±×¸¶ Art 18-35mm F1.8 DC HSM ·±Äª ÆÇ¸Å ÁøÇà 2
¼¼±âP&C(ÁÖ)(´ëÇ¥ À̺ÀÈÆ, http://www.saeki.co.kr/)´Â ¿À´Â 7¿ù 11ÀϺÎÅÍ ½Ã±×¸¶ Art 18-35mm F1.8 DC HSM ·±Äª ÆÇ¸Å¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ·±Äª ÆÇ¸Å´Â ij³í¸¶¿îÆ® Àü¿ë ·»Áî..
2013/07/01 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, '5Ãà ¼Õ¶³¸² º¸Á¤½Ã½ºÅÛ' žÀçÇÑ 'STYLUS SH-50' Ãâ½Ã ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, '5Ãà ¼Õ¶³¸² º¸Á¤½Ã½ºÅÛ' žÀçÇÑ 'STYLUS SH-50' Ãâ½Ã 2
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹(http://www.olympus.co.kr/)Àº ÄÄÆÑÆ® Ä«¸Þ¶ó¿¡ ¡®5Ãà ¼Õ¶³¸² º¸Á¤½Ã½ºÅÛ¡¯ (»çÁø 3Ãà, µ¿¿µ»ó 5Ãà)À» žÀçÇÑ ¡®STYLUS SH-50¡¯(ÀÌÇÏ SH-50)À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Ã¸²Çª½º ¹Ì..
2013/07/01 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹º§Å², ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï Àü¿ë ¾×¼¼¼­¸® 'FastFit Űº¸µå ÄÉÀ̽º' Ãâ½Ã Çѱ¹º§Å², ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï Àü¿ë ¾×¼¼¼­¸® 'FastFit Űº¸µå ÄÉÀ̽º' Ãâ½Ã 3
Çѱ¹º§Å²(´ëÇ¥: ±è´ë¿ø Áö»çÀå http://www.belkin.com/kr/, @belkinkr)Àº ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï Àü¿ë ºí·çÅõ½º Űº¸µåÀÎ ¡®FastFit Űº¸µå ÄÉÀ̽º¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â º§Å² Fast..
2013/07/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÃֽŠ¾Èµå·ÎÀÌµå ÆäÀ̽ººÏ ¾Û, »ç¿ëÀÚ µ¿ÀǾøÀÌ ÀüÈ­¹øÈ£ ¼öÁý ÃֽŠ¾Èµå·ÎÀÌµå ÆäÀ̽ººÏ ¾Û, »ç¿ëÀÚ µ¿ÀǾøÀÌ ÀüÈ­¹øÈ£ ¼öÁý 4
ÃÖ±Ù 1³â¿©°£ ±â¼úÀû ¹ö±×·Î 600¸¸¿©¸íÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´ø ÆäÀ̽ººÏ°ú °ü·ÃµÈ º¸¾È À̽´°¡ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù ½Ã¸¸ÅØ ¸ð¹ÙÀÏ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡ µû¸£¸é À̹ø º¸¾È À̽´´Â ÃֽŠ¾Èµå·ÎÀ̵å..
2013/07/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LTE-A ´Ê¾îÁö´Â KT, °í°´ ÀÌÅ» ¸·±â À§ÇØ 2¹è ÇýÅà ³»°É¾î LTE-A ´Ê¾îÁö´Â KT, °í°´ ÀÌÅ» ¸·±â À§ÇØ 2¹è ÇýÅà ³»°É¾î 7
SKÅÚ·¹ÄÞ°ú LGÀ¯Ç÷¯½º°¡ »õ·Î¿î LTE-A ¼­ºñ½º »ó¿ëÈ­¿¡ µé¾î°¡´Â °¡¿îµ¥ KT°¡ °í°´ ÀÌÅ»À» ¸·±â À§ÇØ 2¹è ÇýÅà Á¦°øÀ» ³»°É¾ú´Ù. KT´Â 1ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ LTE °¡ÀÔÀÚ È®´ë¿¡ µû¶ó LTE WARP °í°´µé¿¡..
2013/07/01 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, '°¶·°½Ã S4 LTE-A' Ãâ½Ã ±â³ä Ç÷¡½Ã¸÷ ÇüÅÂÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ½Ç½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, '°¶·°½Ã S4 LTE-A' Ãâ½Ã ±â³ä Ç÷¡½Ã¸÷ ÇüÅÂÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ½Ç½Ã 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ 30ÀÏ ¼­¿ï ÇÕÁ¤µ¿ ¸Þ¼¼³ªÆú¸®½º¿¡¼­ ¡®°¶·°½Ã S4 LTE-A¡¯ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ Ç÷¡½Ã¸÷ ÇüÅÂÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. À̹ø ÆÛÆ÷¸Õ½º´Â ¡®°¶·°½Ã S4 LTE-A¡¯°¡ 1ÃÊ µ¿¾È ´ç½Å¿¡°Ô ..
2013/07/01 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HTC, Ç® HD Áö¿ø ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù '¹öÅÍÇöóÀÌ S' ¹ßÇ¥ HTC, Ç® HD Áö¿ø ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù '¹öÅÍÇöóÀÌ S' ¹ßÇ¥ 7
HTC´Â Áö³­ ÇØ 11¿ù ¼±º¸ÀÎ J ¹öÅÍÇöóÀÌ (J Butterfly)ÀÇ ÈÄ¼Ó ±âÁ¾ÀÎ ¹öÅÍÇöóÀÌ S (Butterfly S)¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¹öÅÍÇöóÀÌ S´Â Ç® HD (1920 x 1080) ÇØ»óµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 5ÀÎÄ¡ ½ºÅ©¸°..
2013/06/28 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¹Ì·¡ºÎ, 1.8GHz ¹× 2.6GHz LTE Á֯ļö ÇÒ´ç°èȹ È¥ÇÕ¹æ½Ä °æ¸Å È®Á¤ ¹Ì·¡ºÎ, 1.8GHz ¹× 2.6GHz LTE Á֯ļö ÇÒ´ç°èȹ È¥ÇÕ¹æ½Ä °æ¸Å È®Á¤ 5
LTE ±¤´ë¿ª À̵¿Åë½Å ¼­ºñ½º¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î Á֯ļö ÇÒ´ç°èȹÀÌ È®Á¤µÆ´Ù. ¹Ì·¡Ã¢Á¶°úÇкÎ(Àå°ü ÃÖ¹®±â, ÀÌÇÏ ¹Ì·¡ºÎ)´Â 28ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ LTE ±¤´ë¿ª À̵¿Åë½Å ¼­ºñ½ºÀÇ Á¶¼ÓÇÑ º¸±ÞÀ» À§ÇÏ·Á ±×°£ ..
2013/06/28 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´Ï À̸éÁ¶»ç ¼¾¼­¸¦ ä¿ëÇÑ »çÀ̹ö¼¦ DSC-RX100M2 ¼Ò´Ï À̸éÁ¶»ç ¼¾¼­¸¦ ä¿ëÇÑ »çÀ̹ö¼¦ DSC-RX100M2 3
¼Ò´Ï´Â ÄÞÆÑÆ® µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó '»çÀ̹ö ¼¦ DSC-RX100M2 ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¡°ÝÀº ¿ÀÇÂ ÇØ¿Ü Ãâ½Ã¿¹Á¤°¡·Î ÇÑÈ­ 86¸¸¿ø ¼±.ÁÖ¿ä Â÷ÀÌÁ¡Àº »õ·Î¿î CMOS ¼¾¼­À̸é Á¶»ç ÇüÀ̵Ǿú´Ù ¿Ü¿¡µµ ¿ÜºÎ EVF¿Í Ŭ¸³ ¿Â ½ºÆ®..
2013/06/28 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï ·Î¿ìÆÐ½º ÇÊÅ͸¦ Á¦°ÅÇÑ 35mm Ç® ÇÁ·¹ÀÓ µðÄ« DSC-RX1R ¹ßÇ¥ ¼Ò´Ï ·Î¿ìÆÐ½º ÇÊÅ͸¦ Á¦°ÅÇÑ 35mm Ç® ÇÁ·¹ÀÓ µðÄ« DSC-RX1R ¹ßÇ¥ 5
¼Ò´Ï´Â 35mm Ç® ÇÁ·¹ÀÓ ¼¾¼­¸¦ ¾´ ·»Áî ÀÏüÇü µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó DSC-RX1RÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 2012³â 11¿ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ RX1¿¡¼­ ·Î¿ìÆÐ½º ÇÊÅ͸¦ Á¦°ÅÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ·Î¿ìÆÐ½º ÇÊÅͶõ µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¹Ýº¹µÇ´Â..
2013/06/28 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[851][852][853][854][855][856][857] 858 [859][860]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û