´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
KT, ¼­¿ï 5°³±¸ 2G Á¾·á 'LTE ¼­ºñ½º ½Ç½Ã' KT, ¼­¿ï 5°³±¸ 2G Á¾·á 'LTE ¼­ºñ½º ½Ç½Ã' 12
2012³â 1¿ù 3ÀϺηΠ2G ¼­ºñ½º Á¾·á¸¦ ½ÃÀÛÇÑ KT°¡ °°Àº ½Ã°¢ ºÎÅÍ ¼­¿ï Á¾·Î±¸, Áß±¸, ¿µµîÆ÷±¸, ¼­Ãʱ¸, °­³²±¸ µî ¼­¿ï 5°³±¸¿¡¼­ LTE ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ 2G¿ë Á֯ļö´Â ..
2012/01/03 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½Ã S2¿ë ICS ¾÷±×·¹À̵å, Á¶¸¸°£ KIESÅëÇØ Á¦°ø? »ï¼º °¶·°½Ã S2¿ë ICS ¾÷±×·¹À̵å, Á¶¸¸°£ KIESÅëÇØ Á¦°ø? 11
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­´Þ ÀÚ»ç ½º¸¶Æ®Æù ¹× ÅÂºí¸´PC¿¡ ´ëÇÑ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.0 ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡ÀÇ ¾÷±×·¹À̵å ÀÏÁ¤À» ¹àÈù¹Ù Àִµ¥ ±×Áß¿¡¼­ °¡Àå ¸ÕÀú ICS°¡ Àû¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¶·°½Ã S2¿ë ICS°¡ ¿¹Á¤º¸..
2012/01/03 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ï¼ºÄ«¸Þ¶ó, ÀÓÁø³â »õÇØ ¸ÂÀÌ Ãâ»ç À̺¥Æ® ÁøÇà »ï¼ºÄ«¸Þ¶ó, ÀÓÁø³â »õÇØ ¸ÂÀÌ Ãâ»ç À̺¥Æ® ÁøÇà 8
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÀÓÁø³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ °í°´¿¡°Ô Á» ´õ Â÷º°È­µÈ üÇè ±âȸ¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Ãâ»ç À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¿À´Â 14ÀÏ(Åä)¿¡´Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¸®¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ÇູÇÑ Ãâ»ç ..
2012/01/03 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, 'Ä«¿îÆ®´Ù¿î ¼­¿ï 2012 Æä½ºÆ¼¹ú' ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ ÈÄÁöÇʸ§, 'Ä«¿îÆ®´Ù¿î ¼­¿ï 2012 Æä½ºÆ¼¹ú' ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ 7
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§(´ëÇ¥ ÀÌâ±Õ, www.fujifilm.co.kr)Àº Áö³­ 12¿ù 31Àϼ­¿ï ¿µµîÆ÷ ŸÀÓ½ºÄù¾î¿¡¼­ ÁøÇàµÈ 'Ä«¿îÆ®´Ù¿î ¼­¿ï 2012 Æä½ºÆ¼¹ú(COUNTDOWN SEOUL 2012 FESTIVAL)¡¯¿¡ Âü¿©ÇØ ´Ù¾çÇÑ ¾Æ³¯·Î±× °¨¼º ..
2012/01/03 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
µ¥ÀÌÅ͹«Á¦ÇÑ ¿ä±Ý, 'LTE´Â ¹°·Ð ¾ÕÀ¸·Î ´Ù½Ã´Â ¾ø´Ù' µ¥ÀÌÅ͹«Á¦ÇÑ ¿ä±Ý, 'LTE´Â ¹°·Ð ¾ÕÀ¸·Î ´Ù½Ã´Â ¾ø´Ù' 18
±âÁ¸ 3G »ç¿ëÀÚµéÀÌ 4G LTE·Î ÀüȯÇϸ鼭 ±×Åä·Ï ¾Æ½¬¿öÇß´ø µ¥ÀÌÅ͹«Á¦ÇÑ ¿ä±ÝÁ¦´Â ÀÌÁ¦ LTE´Â ¹°·Ð ¾ÕÀ¸·Î ³ª¿Ã Åë½Å ¼­ºñ½º¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ¾ø°ÔµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 3G µ¥ÀÌÅ͹«Á¦ÇÑ ¿ä±ÝÁ¦¸¦ »ç¿ëÇß´ø »ç¿ë..
2012/01/02 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
LG, CES 2012¿¡¼­ ÀÎÅÚ ¸ÞµåÇÊµå ±â¹ÝÀÇ ·¹ÆÛ·±½º ½º¸¶Æ®Æù °ø°³? LG, CES 2012¿¡¼­ ÀÎÅÚ ¸ÞµåÇÊµå ±â¹ÝÀÇ ·¹ÆÛ·±½º ½º¸¶Æ®Æù °ø°³? 12
ÃÖ±Ù ÀÎÅÚÀÇ ½º¸¶Æ®Æù&ÅÂºí¸´¿ë 32nm °øÁ¤ÀÇ ¸ÞµåÇʵ带 ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ÀÇ »çÁø°ú ÀϺΠ¼º´ÉÀÌ À¯ÃâµÈ °¡¿îµ¥, LG°¡ CES 2012À» ÅëÇØ ÀÎÅÚ ¸ÞµåÇÊµå ±â¹ÝÀÇ ·¹ÆÛ·±½º ¾Èµå·ÎÀ̵åÆùÀ» °ø°³..
2012/01/02 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆÐµå3¿ë ·¹Æ¼³ª µð½ºÇ÷¹ÀÌ »çÁø, ±¹³» Æ÷·³À» ÅëÇØ À¯Ãâ? ¾ÆÀÌÆÐµå3¿ë ·¹Æ¼³ª µð½ºÇ÷¹ÀÌ »çÁø, ±¹³» Æ÷·³À» ÅëÇØ À¯Ãâ? 9
¿ÃÇØ 1/4ºÐ±â³»¿¡ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Â ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå3¿Í °ü·ÃÇØ ¾ÆÀÌÆÐµå 3¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ·¹Æ¼³ª µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆÐ³Î·Î ¿¹»óµÇ´Â »çÁøÀÌ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¸Æ·ç¸Ó¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¾ÖÇÃÀλçÀÌ..
2012/01/02 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
'±¸±ÛÀº »õ OS ±ÇÀå »ç¾ç ¹àÇô¶ó' »ç¿ëÀÚµé ¿ä±¸ '±¸±ÛÀº »õ OS ±ÇÀå »ç¾ç ¹àÇô¶ó' »ç¿ëÀÚµé ¿ä±¸ 17
»ï¼º °¶·°½ÃS°¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å4.0(¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡) OS ¾÷±×·¹ÀÌµå ´ë»ó¿¡¼­ Á¦¿ÜµÈ ÀÌÀ¯°¡ ±â±âÀÇ »ç¾ç ¶§¹®À̶ó´Â ¹ßÇ¥°¡ ÀÖÀº ÈÄ, Àϰ¢¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ OS¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ±¸±Û ÃøÀÌ »õ OSÀÇ ±ÇÀå »ç..
2012/01/02 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
¼Ò´Ï, ÅÂºí¸´ S °¡°Ý 100´Þ·¯ ÀÎÇÏ ¼Ò´Ï, ÅÂºí¸´ S °¡°Ý 100´Þ·¯ ÀÎÇÏ 8
¼Ò´Ï(Sony)°¡ 'ÅÂºí¸´ S(Tablet S)'ÀÇ °ø½Ä °¡°ÝÀ» 100´Þ·¯ ÀÎÇÏÇß´Ù. ÅÂºí¸´ S´Â Áö³­ ÇØ 9¿ù °¡À» ¼Ò´Ï¿¡¼­ Ãâ½ÃµÈ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´À¸·Î, ¼Ò´Ï ½ºÅä¾î¿¡¼­ ÆÇ¸Å ÁßÀÎ 16GB¿Í 32GB WiFi ¸ðµ¨ ¸ðµÎ..
2012/01/02 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿¡À̼­, ÄõµåÄÚ¾î Å×±×¶ó3 ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ CES¿¡¼­ °ø°³ÇÑ´Ù ¿¡À̼­, ÄõµåÄÚ¾î Å×±×¶ó3 ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ CES¿¡¼­ °ø°³ÇÑ´Ù 13
¿¡À̼­(Acer)°¡ ³»³â ÃÊ¿¡ ¿­¸®´Â CES 2012¿¡¼­ Å×±×¶ó 3 žÀç ÄõµåÄÚ¾î ÅÂºí¸´À» ¼±º¸Àδٴ ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ·¯½Ã¾Æ »çÀÌÆ® nomobile.ru¿¡ µû¸£¸é ¿¡À̼­°¡ ³»³â 1¿ù ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°Å½º¿¡¼­ °³ÃÖ..
2011/12/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Æù ¹× ÅÂºí¸´¿ë ¸ÞµåÇÊµå ±â¹ÝÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ À¯Ãâ ½º¸¶Æ®Æù ¹× ÅÂºí¸´¿ë ¸ÞµåÇÊµå ±â¹ÝÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ À¯Ãâ 10
¸îÀÏÀü ÀÎÅÚÀÌ ÁغñÁß¿¡ÀÖ´Â ½º¸¶Æ®Æù ¹× ÅÂºí¸´PC¿¡ µé¾î°£ 32nm °øÁ¤ÀÇ ¸ÞµåÇʵåÀÇ ÀϺΠ»ç¾ç°ú ¼º´ÉÀÌ °ø°³µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÀÎÅÚ ¸ÞµåÇÊµå °³¹ßÀÚ¿ë ¾Èµå·ÎÀ̵å ÅÂºí¸´ÀÇ ½ÇÁ¦ ¸ð½ÀÀÌ ¾Èµå·ÎÀ̵å Ä¿..
2011/12/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆÐµå´Â 2Á¾, 1¿ù 26ÀÏ¿¡ °ø°³? Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆÐµå´Â 2Á¾, 1¿ù 26ÀÏ¿¡ °ø°³? 11
¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆÐµå2¿¡ À̾ Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆÐµå 2Á¾À» ³»³â 1¿ù ÁßÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÏ°Ô µÇ¸ç, »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÇ´Â 2Á¾Àº °¢°¢ Áß±ÞÇü, °í±ÞÇüÀ¸·Î ³ª´µ¾î ±âÁ¸ ¾ÆÀÌÆÐµå2¿Í ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ ¶óÀξ÷À» ±¸ÃàÇϴµ¥ ÁßÁ¡À» µÎ..
2011/12/30 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
¾ÖÇÃ, ICSÀÇ ÆäÀ̽º¾ð¶ô°ú À¯»çÇÑ iOS¿ë ¾ó±¼(¾È¸é) ÀÎ½Ä Æ¯Çã Ãâ¿ø ¾ÖÇÃ, ICSÀÇ ÆäÀ̽º¾ð¶ô°ú À¯»çÇÑ iOS¿ë ¾ó±¼(¾È¸é) ÀÎ½Ä Æ¯Çã Ãâ¿ø 11
¾ÖÇÃÀÌ Àü¸é Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â iOS¿ë ƯÇ㸦 ÃëµæÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. bgrÀº ¹Ì±¹Æ¯Çãµî·ÏûÀº ¾ÖÇÃÀÌ Ãâ¿øÇÑ iOS¿ë ¾ó±¼(¾È¸é) ÀÎ½Ä Æ¯Ç㸦 °ø½ÃÇÏ¿´´Ù°í º¸µµÇÏ¿´´Ù..
2011/12/30 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
HTC, Ä«Æäº£³×¿¡ ¼¾¼¼À̼ÇXL üÇèÁ¸ ¼³Ä¡ HTC, Ä«Æäº£³×¿¡ ¼¾¼¼À̼ÇXL üÇèÁ¸ ¼³Ä¡ 7
HTC´Â ½º¸¶Æ®Æù '¼¾¼¼ÀÌ¼Ç XL'ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© Ä¿ÇÇÀü¹®Á¡ Ä«Æäº£³× ¸ÅÀå¿¡ üÇèÁ¸À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ¾à 3,000¸í¿¡°Ô °æÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. üÇèÁ¸Àº ¼öµµ±Ç 50°³ Ä«Æäº£..
2011/12/30 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÄ« X10 ºê·£µå »çÀÌÆ® ¿ÀÇ ÈÄÁöÇʸ§, ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÄ« X10 ºê·£µå »çÀÌÆ® ¿ÀÇ 7
ÈÄÁöÇʸ§ ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð À̹Ì¡ ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¸¶Ã÷¸ðÅä ¸¶»çŸÄÉ)´Â ÀÚ»çÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó ¡®X10¡¯ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© Á¦Ç°ÀÇ Æ¯Â¡µéÀ» »ìÆìº¼ ¼ö ÀÖ´Â ºê·£µå »çÀÌÆ® (www.fujifilm-x.co.kr)¸¦ ¿ÀÇÂ..
2011/12/30 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
MWC 2011¿¡ °ø°³ ¿¹Á¤ÀÎ »ï¼º °¶·°½Ã S3·Î ÃÔ¿µÇÑ »çÁø À¯Ãâ? MWC 2011¿¡ °ø°³ ¿¹Á¤ÀÎ »ï¼º °¶·°½Ã S3·Î ÃÔ¿µÇÑ »çÁø À¯Ãâ? 14
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ Â÷¼¼´ë Àü·« ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ °¶·°½Ã S3°¡ ³»³âMWC 2012¿¡¼­ ¹ßÇ¥µÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ Æ÷Äϳª¿ì¿¡ °¶·°½Ã S3·Î ¿©°ÜÁö´Â ¸ðµ¨¸í GT-I9500À¸·Î ÃÔ¿µµÈ »çÁøÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. (¿øº» »çÁøÀº Ŭ¸¯..
2011/12/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
ASUS, ¼º´É°ú È޴뼺ÀÌ ³ôÀº 14ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ 'U40SD' Ãâ½Ã ASUS, ¼º´É°ú È޴뼺ÀÌ ³ôÀº 14ÀÎÄ¡ ³ëÆ®ºÏ 'U40SD' Ãâ½Ã 7
¾Æ¼ö½º(http://kr.asus.com/)´Â ¾Æ¼ö½º¸¸ÀÇ µ¶ÀÚÀûÀÎ ±â¼úÀ» ÅëÇØ 13Çü º¸µð¿¡ 14Çü µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿Í 8¼¿ ¹èÅ͸®, ODD žÀç·Î ³ôÀº ¼º´É°ú È޴뼺À» °âºñÇÑ ½½¸² ³ëÆ®ºÏ U40SD¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. A..
2011/12/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½ÃS¿¡ ICS ´ë½Å ¹ë·ùÆÑ ¾÷±×·¹À̵å Á¦°ø »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½ÃS¿¡ ICS ´ë½Å ¹ë·ùÆÑ ¾÷±×·¹À̵å Á¦°ø 13
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Áö³­ÇØ Ãâ½ÃÇß´ø °¶·°½ÃSÀÇ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.0 ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² »÷µåÀ§Ä¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Á¦°ø°ú °ü·ÃÇØ ¹ë·ùÆÑ ÇüÅ·ΠÁö¿øÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ¹ë·ùÆÑÀ̶õ OSÀÇ ÀϺΠ±â´ÉÀ» »©°í ¾÷±×·¹À̵带 ÇÏ´Â ¹æ..
2011/12/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ®, ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å·® 100¸¸´ë µ¹ÆÄ »ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ®, ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å·® 100¸¸´ë µ¹ÆÄ 8
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ Ãâ½ÃÇÑ °¶·°½Ã ³ëÆ®(GALAXY Note)ÀÇ ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å·®ÀÌ 100¸¸´ë¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 29ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Áö³­ 10¿ù¸» Ãâ½ÃÇÑ ½Å°³³ä ½º¸¶Æ® ±â±â °¶·°½Ã ³ëÆ®°¡ ±Û·Î¹ú ´©ÀûÆÇ¸Å 10..
2011/12/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LGU+, LTE ÅÂºí¸´¿ë ¿ä±ÝÁ¦ 4Á¾ Ãâ½Ã LGU+, LTE ÅÂºí¸´¿ë ¿ä±ÝÁ¦ 4Á¾ Ãâ½Ã 6
LGÀ¯Ç÷¯½º(ºÎȸÀå ÀÌ»óö / www.lguplus.com)´Â 4G LTE ÆÐµå Ãâ½Ã¿¡ ¸ÂÃç LTE ÆÐµå ¿ä±ÝÁ¦ 4Á¾À» ¼±º¸¿´´Ù. LTE ÆÐµå 3GB ¿ä±ÝÁ¦´Â ±âº»·á 3¸¸ 5,000¿ø¿¡ 3GB¸¦ Á¦°øÇϰí, LTE ÆÐµå 6GB´Â 4¸¸ 9,000..
2011/12/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
[981][982][983][984][985][986][987] 988 [989][990]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û