´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó ÇÑÁ¤ÆÇ USB ¸Þ¸ð¸® ÁõÁ¤ ÀÌ¿¥ÅØ, EVGA ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å °í°´ ´ë»ó ÇÑÁ¤ÆÇ USB ¸Þ¸ð¸® ÁõÁ¤ 1
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 2018³â 4¿ù 20ÀÏ, ÀÌ¿¥ÅØ¿¡¼­ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â EVGA ±¹³» ¿Â¶óÀÎ °ø½Ä ¼îÇθô¿¡¼­ EVGA ÁöÆ÷½º GTX 1050, 1050 Ti, 1060 3GB ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ..
2018/04/20 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, AMD ÇdzªÅ¬¸´Áö ½Ã¸®Áî ´ëÀÀ ¸ÞÀκ¸µå ¶óÀξ÷ Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, AMD ÇdzªÅ¬¸´Áö ½Ã¸®Áî ´ëÀÀ ¸ÞÀκ¸µå ¶óÀξ÷ Ãâ½Ã 1
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ´Â 4¿ù 20ÀÏ, AMDÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ·Î¼¼¼­ ‘ÇdzªÅ¬¸´Áö’ÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 2000 ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â X470 Ĩ¼Â ±â¹ÝÀÇ ¸ÞÀκ¸µå¸¦ AMD ‘ÇdzªÅ¬¸´Áö’ ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½Ã¿¡ ¸ÂÃß¾î ±¹..
2018/04/20 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD 2¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ÇÁ·Î¼¼¼­ 4Á¾ °ø½Ä Ãâ½Ã AMD 2¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ÇÁ·Î¼¼¼­ 4Á¾ °ø½Ä Ãâ½Ã 4
AMD°¡ µ¥½ºÅ©Åé ÇÁ·Î¼¼¼­ 2¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨(Ryzen) 4Á¾À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. 2¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨Àº ¼¼°è ÃÖÃÊ 12nm °øÁ¤ ±â¹Ý µ¥½ºÅ©Åé ÇÁ·Î¼¼¼­À̸ç ÀÌÀü ¼¼´ë ´ëºñ ÃÖ´ë 15% ³ôÀº °ÔÀÌ¹Ö ¼º´É°ú ÇÁ¸®½ÃÀü ºÎ..
2018/04/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, REAL 4K 60Hz DP Áö¿ø,±â°¡¹ÙÀÌÆ® B360M-D3H, DS3H Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, REAL 4K 60Hz DP Áö¿ø,±â°¡¹ÙÀÌÆ® B360M-D3H, DS3H Ãâ½Ã 1
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ µà·¯ºí ½ºÅĴٵ带 ¸¸Á·½ÃÄÑ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÛµ¿°ú ¶Ù¾î³­ ³»±¸¼ºÀ» ÀÚ¶ûÇϰí, 32Gb/s NVMe M.2 ½½·Ô°ú 4 Way Ãâ·Â´ÜÀÚ¸¦ ÀåÂøÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-B360M-D3H¿Í GA-B2360M-DS3H..
2018/04/19 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð, ¹ß¸®½ºÆ½½º °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® 'ÅÃÆ¼Äà Ʈ·¹À̼­ RGB DDR4' Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Ð, ¹ß¸®½ºÆ½½º °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® 'ÅÃÆ¼Äà Ʈ·¹À̼­ RGB DDR4' Ãâ½Ã 1
¸¶ÀÌÅ©·Ð Å×Å©³î·ÎÁö(Micron Technology)°¡ °ÔÀÓ ¸Þ¸ð¸® ºê·£µåÀÎ ¹ß¸®½ºÆ½½º(Ballistix)¸¦ ÅëÇØ ÅÃÆ¼Äà Ʈ·¹À̼­(Tactical Tracer) RGB DDR4 ¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. »õ·Î¿î ÅÃÆ¼Äà Ʈ·¹À̼­ RGB DDR4´Â 8GB¿Í ..
2018/04/19 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÅ©ÅØ, M.2 ÆûÆÑÅÍ ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial MX500 M.2 2280 Ãâ½Ã ¾Æ½ºÅ©ÅØ, M.2 ÆûÆÑÅÍ ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial MX500 M.2 2280 Ãâ½Ã 1
¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial °ø½Ä ¼öÀÔ»çÀÎ ¾Æ½ºÅ©ÅØÀº M.2(NGFF) SSD´Â ³ëÆ®ºÏºÎÅÍ ÃʼÒÇü PC±îÁö ¹ü¿ëÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ÀÎÅÍÆäÀ̽º Á¦Ç°ÀÎ ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial MX500 M.2 2280 (250GB, 500GB ¹× 1TB)ÀÇ ±¹³» Ãâ½Ã ¹× À¯..
2018/04/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³­¾ß, 2018³â ¸Þ¸ð¸® ÃâÇÏ ¿ë·® 48% È®´ë ¿¹Á¤ ³­¾ß, 2018³â ¸Þ¸ð¸® ÃâÇÏ ¿ë·® 48% È®´ë ¿¹Á¤ 1
DRAM Á¦Á¶¾÷üÀÎ ³­¾ß(Nanya)°¡ 2018³â DRAM »ý»ê·®À» ¿ë·®(bit) ±âÁØ 48% È®´ëÇÒ °ÍÀ̶õ ¸ñÇ¥¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. À̹ø Àü¸ÁÄ¡´Â ´çÃÊ 23%¿¡¼­ 25% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÄ¡¿¡¼­ µÎ ¹è °¡±îÀÌ ½Â°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î, ..
2018/04/19 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¦¼Õ, ±â¾÷¿ë A4 À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ, º¹ÇÕ±â ÃÑ 2Á¾ Ãâ½Ã ¿¦¼Õ, ±â¾÷¿ë A4 À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ, º¹ÇÕ±â ÃÑ 2Á¾ Ãâ½Ã 1
Çѱ¹¿¦¼ÕÀÌ A4 Ãâ·Â·®ÀÌ ¸¹Àº ±â¾÷¿¡ ÀûÇÕÇÑ Ä÷¯ À×Å©Á¬ º¹Çձ⠑¿öÅ©Æ÷½º ÇÁ·Î WF-C5790’°ú ÇÁ¸°ÅÍ ’¿öÅ©Æ÷½º ÇÁ·Î WF-C5290’À» 19ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿¦¼Õ ¿öÅ©Æ÷½º ÇÁ·Î &lsquo..
2018/04/19 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
WD, Ŭ¶ó¿ìµå ¹× ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî¿ë HDD '¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ DC HC530' °ø°³ WD, Ŭ¶ó¿ìµå ¹× ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî¿ë HDD '¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ DC HC530' °ø°³ 2
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ(ÀÌÇÏ WD)ÀÌ Å¬¶ó¿ìµå ¹× ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî °í°´¿ë Çϵåµð½ºÅ© ½ÅÁ¦Ç° '¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸(Ultrastar) DC HC530'À» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ DC HC530Àº 14TB ´ë¿ë·®À¸·Î Ç׽à ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÁÖ..
2018/04/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¾î¹Ý±×·¹ÀÌ K662 ±¤Ãà Ãâ½Ã±â³ä 11¹ø°¡ ¼îÅ·µô ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ¾î¹Ý±×·¹ÀÌ K662 ±¤Ãà Ãâ½Ã±â³ä 11¹ø°¡ ¼îÅ·µô ÁøÇà
¾ÛÄÚ°¡ ¾î¹Ý±×·¹ÀÌ ÅõÅæ Ä÷¯ ¹è¿­ÀÌ Á¶ÇÕµÈ HACKER K662 Ä«ÀÏ ±¤Ãà ¿ÏÀü¹æ¼ö Ã౳ȯ Űº¸µå ¾î¹Ý±×·¹ÀÌ V1, V2ÀÇ Ãâ½Ã¸¦.±â³äÇÏ¿© 11¹ø°¡ ¼îÅ·µôÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 4¿ù 19ÀϺÎÅÍ 25ÀϱîÁö ¾à 7ÀÏ..
2018/04/19 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, µ¥½ºÅ©Åé/³ëÆ®ºÏ/NAS µî ¿ëµµ º° ½Å±Ô Çϵåµð½ºÅ© °ø°³ µµ½Ã¹Ù, µ¥½ºÅ©Åé/³ëÆ®ºÏ/NAS µî ¿ëµµ º° ½Å±Ô Çϵåµð½ºÅ© °ø°³ 1
µµ½Ã¹Ù(Toshiba)°¡ SATA3(6Gbps) Çϵåµð½ºÅ© ½ÅÁ¦Ç° 6Á¾À» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. µµ½Ã¹Ù PC P300Àº µ¥½ºÅ©Åé¿ë Çϵåµð½ºÅ©À̸ç ÃÖ´ë ¿ë·® 3TB, ÀÛµ¿ ¼Óµµ 7200 RPMÀÌ´Ù. Ãæ°Ý ¼¾¼­°¡ žÀçµÇ¾î¼­ ÀÐ±â ¹× ¾²±â..
2018/04/18 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
NVIDIA GPP °Ü³É? AMD, PC°ÔÀÓ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯´Â Ư±Ç ¾Æ´Ñ ±Ç¸® ÁÖÀå NVIDIA GPP °Ü³É? AMD, PC°ÔÀÓ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯´Â Ư±Ç ¾Æ´Ñ ±Ç¸® ÁÖÀå 1
AMD°¡ PC °ÔÀÌ¹Ö ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯¿¡ ´ëÇØ ÀÔÀ» ¿­¾ú´Ù. AMD´Â PC°ÔÀֿ̹¡ ´ëÇØ ¾î¶»°Ô, ¾ðÁ¦, ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ½Ã½ºÅÛ ±¸Ãà°ú ¾÷±×·¹ÀÌµå µî ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿î »ý°¢°ú ´Ù¾çÇÑ ¼±ÅÃÀÇ ÀÚÀ¯..
2018/04/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GDDR4 žÀç, GIGABYTE GT1030 D4 ¹Ì´Ï¹Ì Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, GDDR4 žÀç, GIGABYTE GT1030 D4 ¹Ì´Ï¹Ì Ãâ½Ã
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â 2018³â 4¿ù 17ÀÏ(È­), ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º GT1030 D4 ¹Ì´Ï¹Ì ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ±× µ¿¾È ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º GT1030 ½Ã¸®Áî´Â GDDR5 ¸Þ¸ð¸®¸¦ žÀçÇϰí, 10¸¸¿ø ÃʹݴëÀÇ °¡°Ý..
2018/04/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À§ÁîÇ÷§, ¾ÆÅ°Æ¼¿À ¿ÃÀοø ½ã´õº¼Æ®3 ¿ÜÀåÇÏµå ¡®½ã´õ3 ·¹ÀÌµå ½ºÅ×À̼ǡ¯ Ãâ½Ã À§ÁîÇ÷§, ¾ÆÅ°Æ¼¿À ¿ÃÀοø ½ã´õº¼Æ®3 ¿ÜÀåÇÏµå ¡®½ã´õ3 ·¹ÀÌµå ½ºÅ×À̼ǡ¯ Ãâ½Ã
À§ÁîÇ÷§Àº ¾ÆÅ°Æ¼¿À °ø½Ä¼öÀÔ¿øÀ¸·Î, ÆÄ¿öµô¸®¹ö¸®(PD)±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ¿ÃÀοø ½ã´õº¼Æ®3 µ¶(DOCK) ‘½ã´õ3 ·¹ÀÌµå ½ºÅ×À̼Ç(Thunder3 RAID Station)’À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº ÃÖ´ë 40Gb/sÀÇ..
2018/04/18 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â Àü¿ë ºê·£µå ASUS AREZ °ø½Ä ¹ßÇ¥ AMD ¶óµ¥¿Â Àü¿ë ºê·£µå ASUS AREZ °ø½Ä ¹ßÇ¥
ASUS¿¡¼­ ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈ Ä«µå Àü¿ë ¾Æ·¹Áî(AREZ) ºê·£µå¸¦ Á¤½Ä ·±Äª헀´Ù. ASUS´Â ¾Æ·¹Áî ºê·£µå ·±Äª¿¡ ´ëÇØ "°ÔÀ̸ӵ鿡°Ô AMD ¶óµ¥¿ÂÀÇ À̸§À» Á¤È®È÷ ¾Ë¸®°í DirectX¿Í ¹úÄ­ API µîÀÇ °ø°³ ..
2018/04/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
STCOM, ASUS PRIME B360M-A STCOMµî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã STCOM, ASUS PRIME B360M-A STCOMµî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÀÎÅÚ B360Ĩ¼ÂÀÌ Àû¿ëµÈ ASUS PRIME ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ PRIME ½Ã¸®Áî 3Á¾Àº ÀÏ¹Ý ATX Çü ¸ÞÀκ¸µåÀÎ PRIME B360 PLUS STCOM ¸ðµ¨°úmATXÇü PRIME ..
2018/04/18 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, ÄÛ½º CF20K Űº¸µå À§¸ÞÇÁ Åõµ¥ÀÌÆ¯°¡ ÁøÇà ÄÛ½º, ÄÛ½º CF20K Űº¸µå À§¸ÞÇÁ Åõµ¥ÀÌÆ¯°¡ ÁøÇà
ÄÛ½º°¡ À§¸ÞÇÁ¸¦ ÅëÇØ COX CF20K ·¹Àκ¸¿ìLED ¸âºê·¹ÀΠŰº¸µåÀÇ Åõµ¥ÀÌ Æ¯°¡¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 4¿ù 18ÀÏ ´Ü ÇϷ縸 ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Åõµ¥ÀÌ Æ¯°¡ Çà»ç´Â ÄÛ½ºÀÇ Ã¹¹øÂ° ¿ÀÇǽº ¶óÀξ÷ ¸ðµ¨·Î ¼±..
2018/04/18 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ÆàÁöÁÖ½Äȸ»ç¿Í °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê½Ê ¹ßÇ¥ ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ÆàÁöÁÖ½Äȸ»ç¿Í °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê½Ê ¹ßÇ¥
½ºÆ¿½Ã¸®Áî´Â ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓÀÎ Ç÷¹À̾ð³ë¿î ¹èƲ±×¶ó¿îµå(PlayerUnknown's Battlegrounds / ÀÌÇÏ PUBG) ÀÇ °³¹ß»çÀÎ ÆàÁöÁÖ½Äȸ»ç¿Í °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ ½ºÆ¿½Ã..
2018/04/18 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, AZIO x ABKO ·¹Æ®·Î Ŭ·¡½Ä ºí·çÅõ½º ¹öÀü Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, AZIO x ABKO ·¹Æ®·Î Ŭ·¡½Ä ºí·çÅõ½º ¹öÀü Ãâ½Ã 2
ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ°¡ ·¹Æ®·Î °¨¼ºÀÇ ³¡À» º¸¿©ÁØ ABKO AZIO RETRO CLASSIC Űº¸µåÀÇ ºí·çÅõ½º ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ AZIO RETRO CLASSIC ºí·çÅõ½º ¸ðµ¨Àº ±âÁ¸ ¸ðµ¨ÀÎ ºí·¢ ¹Ùµð¿¡ ºí·¢ Å©·Ò Æ÷..
2018/04/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2018³â »ó¹Ý±â ¾ÈÁ¤¼¼ ³½µå Ç÷¡½Ã °¡°Ý, ÇϹݱ⠻ó½Â¼¼ Àü¸Á 2018³â »ó¹Ý±â ¾ÈÁ¤¼¼ ³½µå Ç÷¡½Ã °¡°Ý, ÇϹݱ⠻ó½Â¼¼ Àü¸Á 2
³½µå Ç÷¡½Ã °¡°ÝÀÌ ´çºÐ°£ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ¾ú´Ù. DRAMeXchange¿¡ µû¸£¸é 2018³â 1ºÐ±â ³½µå Ç÷¡½Ã ½ÃÀåÀº ¾à°£ÀÇ °ø±Þ °úÀ× »óŰ¡ À¯ÁöµÇ¾úÀ¸¸ç, 2ºÐ±â´Â ¼ö¿ä Áõ°¡¿¡ µû¶ó ¼ºÀå ÀáÀç..
2018/04/17 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[841][842][843][844][845][846] 847 [848][849][850]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û