´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
AMD, ¶óµ¥¿Â 17.4.4 µå¶óÀ̹ö¿¡ ÄùÀÌÅ© èÇǾ𽺠¾ÆÀÌÄÜ Æ÷ÇÔ µÈ °Í »ç°ú AMD, ¶óµ¥¿Â 17.4.4 µå¶óÀ̹ö¿¡ ÄùÀÌÅ© èÇǾ𽺠¾ÆÀÌÄÜ Æ÷ÇÔ µÈ °Í »ç°ú
AMD °ü°èÀÚ°¡ ÃÖ±Ù °ø°³ µÈ ¶óµ¥¿Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å©¸²½¼ ¸±¸®ºê(Crimson ReLive) 17.4.4 µå¶óÀ̹ö¿¡ ÄùÀÌÅ© èÇǾð½º(Quake Champions) ¾ÆÀÌÄÜÀÌ Æ÷ÇÔ µÈ °ÍÀ» »ç°úÇÏ¿´´Ù. À̹ø¿¡ »ç°ú¸¦ ÇÑ °ÍÀº AM..
2017/05/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º GT 1030 ·»´õ¸µ À̹ÌÁö À¯Ãâ, ¸Þ¸ð¸® ¿ë·® 2GB¿¡ 64bit ÀÎÅÍÆäÀ̽º? ÁöÆ÷½º GT 1030 ·»´õ¸µ À̹ÌÁö À¯Ãâ, ¸Þ¸ð¸® ¿ë·® 2GB¿¡ 64bit ÀÎÅÍÆäÀ̽º?
¼Ò¹®¸¸ ¹«¼ºÇÏ´ø ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ¿£Æ®¸®±Þ GPUÀÎ ÁöÆ÷½º GT 1030ÀÇ Á¦Ç° ·»´õ¸µ À̹ÌÁö°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. À¯ÃâµÈ Á¦Ç°Àº KFA2 ÁöÆ÷½º GT 1030 EXOC È­ÀÌÆ® ¸ðµ¨·Î, 3SM(384 Äí´ÙÄÚ¾î) GP..
2017/05/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AONE K7 ¿ÀÄɽºÆ®¶ó FULL RGB PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã AONE K7 ¿ÀÄɽºÆ®¶ó FULL RGB PC ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
¾×Ƽºê ¶óÀÌÇÁ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿Ï¼º, È­·ÁÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î FULL LED Àü¸é ÆÐ³ÎÀÇ RGB ¸ðµå´Â PC ÄÉÀ̽º¸¦ ´õÀÌ»ó ÇϳªÀÇ ºÎǰÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÏÁ¦Ç°À¸·Î ÀνÄÀ» ÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. °­·ÄÇϸ鼭µµ ´Ù¾çÇÑ LED ¸ðµå´Â ¸¶Ä¡ ..
2017/05/01 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â RX Vega ¼º´ÉÀº GTX 1070 ¼öÁØ? AMD ¶óµ¥¿Â RX Vega ¼º´ÉÀº GTX 1070 ¼öÁØ?
¶óµ¥¿Â RX Vega·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ 3DMark Á¡¼ö°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. wccftech¿¡ µû¸£¸é »õ·Î¿î ¸ðµ¨¸íÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº »õ·Î¿î ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ 3DMark Time Spy ±×·¡ÇÈ ½ºÄÚ¾î´Â 5721·Î ÁöÆ÷½º GTX 10..
2017/05/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ¸ð¹ÙÀÏ¿ë GTX 1080°ú GTX 1070ÀÇ ÀúÀü·Â ¹öÀü MaxQ °³¹ß? ¿£ºñµð¾Æ, ¸ð¹ÙÀÏ¿ë GTX 1080°ú GTX 1070ÀÇ ÀúÀü·Â ¹öÀü MaxQ °³¹ß?
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ¸ð¹ÙÀÏ¿ëÀ¸·Î »õ·Ó°Ô µðÀÚÀÎÇÑ ÁöÆ÷½º GTX 1080À» °³¹ßÇÑ Á¤È²ÀÌ Æ÷ÂøµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â ¿¡À̼­ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ÇÁ·¹µ¥ÅÍ Æ®¸®Åæ 700 ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎµÈ °ÍÀ¸·Î, ÇØ´ç Á¦Ç°¿¡´Â ¸ð¹ÙÀÏ¿ë Áö..
2017/05/01 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Asetek, Ä𷯸¶½ºÅÍ¿Í Æ¯Çã Ä§ÇØ ¼Ò¼Û Ç׼ҽɼ­µµ ½Â¸® Asetek, Ä𷯸¶½ºÅÍ¿Í Æ¯Çã Ä§ÇØ ¼Ò¼Û Ç׼ҽɼ­µµ ½Â¸®
AsetekÀÌ Ä𷯸¶½ºÅÍ¿ÍÀÇ Æ¯ÇãÀü¿¡¼­ ¶Ç ´Ù½Ã ½Â¸®Çß´Ù. À̹ø ƯÇãÀüÀº AsetekÀÌ Áö³­ 2013³â 1¿ù Ä𷯸¶½ºÅͰ¡ ÀÚ»çÀÇ Æ¯Ç㸦 Ä§ÇØÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸ç ½ÃÀ۵Ǿú´Âµ¥, 2014³â 12¿ù ͏®Æ÷´Ï¾Æ ºÏºÎ Áö¹æ¹ý..
2017/05/01 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óÀÌÁ¨ °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ MSI X370 Å©·¹ÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã AMD ¶óÀÌÁ¨ °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ MSI X370 Å©·¹ÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â AMDÀÇ ÃֽжóÀÌÁ¨(Ryzen) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå, [MSI X370 Å©·¹ÀÌÆ® °ÔÀ̹Ö]À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. [MSI X370 Å©·¹ÀÌÆ® °ÔÀ̹Ö]Àº ³¯Ä«·Î..
2017/04/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, inno3D iChiLL ÁöÆ÷½º GTX1080Ti 2Á¾ Ãâ½Ã ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, inno3D iChiLL ÁöÆ÷½º GTX1080Ti 2Á¾ Ãâ½Ã
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ°¡ inno3D ÃÖ»óÀ§ ºê·£µåÁ¦Ç°ÀÎ iChiLL(ÀÌÇÏ ¾ÆÀÌÄ¥) GTX 1080 Ti 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½Ã ÇÑ Á¦Ç°Àº inno3D iChiLL ÁöÆ÷½º GTX1080 Ti X3 D5X 11GB¿Í inno3D iChiLL ÁöÆ÷½º GTX1080 Ti..
2017/04/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
FSP, À©µåµ¥ÀÏ ½Ã¸®Áî·Î CPU Äð·¯ ½ÃÀå¿¡ ÂüÀü FSP, À©µåµ¥ÀÏ ½Ã¸®Áî·Î CPU Äð·¯ ½ÃÀå¿¡ ÂüÀü
ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Á¦Á¶»ç·Î ±¹³» Àß ¾Ë·ÁÁø FSP ±×·ì¿¡¼­ CPU Äð·¯ ½ÃÀå¿¡ µµÀüÀåÀ» ´øÁø´Ù. FSP°¡ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ´Â CPU Äð·¯´Â À©µåµ¥ÀÎ 4/ 6 µÎ Á¾·ù·Î °¢°¢ 4°³¿Í 6°³ÀÇ 6mm È÷Æ®ÆÄÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸..
2017/04/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿¡À̼­, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ°ú PC, ¸ð´ÏÅÍµî ½ÅÁ¦Ç° ´ë°Å °ø°³ ¿¡À̼­, °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ°ú PC, ¸ð´ÏÅÍµî ½ÅÁ¦Ç° ´ë°Å °ø°³
¿¡À̼­(www.acer.co.kr)°¡ Çѱ¹½Ã°£À¸·Î 4¿ù 28ÀÏ ´º¿å¿¡¼­ °³ÃÖµÈ ³Ø½ºÆ® ¿¡À̼­ (next@acer) Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ³ëÆ®ºÏ, MR/VR, ¸ð´ÏÅÍ, ¿ÃÀοøPC µî ÁÖ¿ä ½ÅÁ¦Ç°À» ´ë°Å °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ½ÅÁ¦Ç° ..
2017/04/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, ASRock Z270 KILLER SLI/ac ޽º Çϵå¿þ¾î ¿¡µðÅÍ»ó ¼ö»ó µð¾ØµðÄÄ, ASRock Z270 KILLER SLI/ac ޽º Çϵå¿þ¾î ¿¡µðÅÍ»ó ¼ö»ó
ASRock °ø½Ä À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(ÁÖ)(´ëÇ¥: ÃÖÀ¯±æ)Àº, ‘ASRock Z270 KILLER SLI/ac’ ¸ðµ¨ÀÌ Çϵå¿þ¾î Àü¹® ¹Ìµð¾îÀΠŽ½º Çϵå¿þ¾î°¡ ½Ã»óÇÏ´Â ¿¡µðÅÍ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘ASR..
2017/04/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ¶óÀÌÁ¨¿¡¼­ ÀÎÅÚ ¿ÉÅ×ÀÎ ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø °èȹ ¾ø´Ù AMD, ¶óÀÌÁ¨¿¡¼­ ÀÎÅÚ ¿ÉÅ×ÀÎ ¸Þ¸ð¸® Áö¿ø °èȹ ¾ø´Ù 4
ÀÎÅÚÀÌ ³½µå Ç÷¡½Ã ´ëºñ ÃÖ´ë 1000¹èÀÇ ¼Óµµ¿Í ³»±¸¼ºÀ» ±¸ÇöÇß´Ù´Â 3D XPoint ±â¼ú ±â¹Ý ¿ÉÅ×ÀÎ ¸Þ¸ð¸®¸¦ Ãâ½ÃÇϸ鼭 À̸¦ AMD Ç÷§Æû¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ AMD¿¡..
2017/04/28 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, PC¿¡ Ä÷¯¸¦ ÀÔÈ÷´Ù! 'ĵµð½Ã¸®Áî' Ãâ½Ã! ÁÖ¿¬Å×Å©, PC¿¡ Ä÷¯¸¦ ÀÔÈ÷´Ù! 'ĵµð½Ã¸®Áî' Ãâ½Ã!
ÁÖ¿¬Å×Å©´Â Áö³­ 2¿ù °ø°³ÇÑ °¡±¸ ÀÎÅ׸®¾î ÄÁ¼Á ¿ìµåPC¿¡ À̾î 2017³âÇü µ¥½ºÅ©Å¾ ½Ã¸®Áî 2ź‘ĵµð½Ã¸®Áî(Candy Series)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³ÇÑ ÁÖ¿¬Å×Å© ĵµð½Ã¸®..
2017/04/28 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ½ºÄ® ¿£Æ®¸® VGA´Â GTX ¾Æ´Ñ GT 1030, ÄÚ¾î´Â GP108 ÆÄ½ºÄ® ¿£Æ®¸® VGA´Â GTX ¾Æ´Ñ GT 1030, ÄÚ¾î´Â GP108
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ¿£Æ®¸®±Þ ÆÄ½ºÄ® ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÎ ÁöÆ÷½º GTX 1030À» °³¹ß ÁßÀ̶ó´Â ·ç¸Ó°¡ ÀüÇØÁö°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ´Ü¼ø ·ç¸Ó·Î ±×Ä¥ °Í °°¾Ò´ø Á¦Ç°ÀÇ ½Ç¹°ÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. À¯ÃâµÈ À̹ÌÁö¿¡ µû¸£¸é..
2017/04/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
3D NAND SSD °É¸° ÀÌ¿¥ÅØ XENON ÁöÆ÷½º JETSTREAM »ç¿ë±â À̺¥Æ® °³ÃÖ 3D NAND SSD °É¸° ÀÌ¿¥ÅØ XENON ÁöÆ÷½º JETSTREAM »ç¿ë±â À̺¥Æ® °³ÃÖ
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â XENON ÁöÆ÷½º GTX 10 ½Ã¸®Áî JETSTREAM ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå »ç¿ë±â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. »ç¿ë±â À̺¥Æ®´Â 2017³â 4¿ù 27ÀϺÎÅÍ 5¿ù 24ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ¸ç, ÇØ´ç..
2017/04/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® STT-MRAM ´ÙÀ½´Þ ¹ßÇ¥? ÀÓº£µðµå SoCµµ °³¹ß »ï¼ºÀüÀÚ, Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® STT-MRAM ´ÙÀ½´Þ ¹ßÇ¥? ÀÓº£µðµå SoCµµ °³¹ß
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î MRAM ¸Þ¸ð¸®¸¦ ´ÙÀ½´Þ ¼±º¸ÀÏ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. Patently Apple¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2016³â 7¿ù IBM°ú »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ³½µå Ç÷¡½Ãº¸´Ù ÃÖ´ë 10¸¸¹è ºü¸¥ ºñ..
2017/04/27 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 1030Àº 512Äí´Ù Äھ TDP 35W? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º GTX 1030Àº 512Äí´Ù Äھ TDP 35W?
AMDÀÇ ¶óµ¥¿Â RX 550¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ NVIDIA¿¡¼­ ÁöÆ÷½º GTX 1030À» ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁø ¹Ù Àִµ¥, ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ½ºÆåÀÌ ¾ð±ÞµÇ°í ÀÖ´Ù. NVIDIAÀÇ ¸ÞÀνºÆ®¸²±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÎ Áö..
2017/04/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë HEDT CPU ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©-X¿ë X299Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå ¼öÁÖ³» °ø°³ ¿¹Á¤ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë HEDT CPU ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©-X¿ë X299Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå ¼öÁÖ³» °ø°³ ¿¹Á¤
ÀÎÅÚÀÌ ¸¶Ä«¿À¿¡¼­ ¸ÞÀκ¸µå °ü°èÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÁøÇàÇÑ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ ÇâÈÄ Àü·«À» °ø°³Çß´Ù. mydriver.com¿¡ µû¸£¸é ÀÎÅÚÀÌ 5¿ù ¸» ¹ßÇ¥ÇÒ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©-X¿Í Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©-X ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ X299 Ĩ¼Â ¸Þ..
2017/04/27 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
HP, º¸¾È °­È­ÇÑ ±â¾÷¿ë ¿¤¸®Æ® µ¥½ºÅ©Åé ¹× ¿ÃÀοø 800 ½Ã¸®Áî 4Á¾ °ø°³ HP, º¸¾È °­È­ÇÑ ±â¾÷¿ë ¿¤¸®Æ® µ¥½ºÅ©Åé ¹× ¿ÃÀοø 800 ½Ã¸®Áî 4Á¾ °ø°³
HP´Â »õ·Î¿î ±â¾÷¿ë ¿¤¸®Æ®(Elite) µ¥½ºÅ©Åé ¹× ¿ÃÀοø 800 ½Ã¸®Áî 4Á¾À» °ø°³Çϰí, ±â¾÷¿ë PC ¶óÀξ÷À» °­È­ÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. HPÀÇ ¿¤¸®Æ® µ¥½ºÅ©Åé ¹× ¿ÃÀοø Á¦Ç°±ºÀº ÀÚ»çÀÇ º¸¾È ±â´ÉÀ» ´õÇÑ °ÍÀÌ..
2017/04/27 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹°µé¾î¿Ã ¶§ ³ëÁ£ÀÚ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 1800X °¡°Ý ÀÎÇÏ? ¹°µé¾î¿Ã ¶§ ³ëÁ£ÀÚ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 1800X °¡°Ý ÀÎÇÏ? 2
AMD ¶óÀÌÁ¨ 7 1800X °¡°ÝÀÌ ¼ÒÆø ÀÎÇϵǾú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ¸®Å×ÀÏ·¯µéÀ» ÅëÇØ ÆÇ¸ÅÁßÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 7 1800XÀÇ °¡°ÝÀÌ Ãâ½Ã ´ç½Ã °¡°ÝÀÎ 499´Þ·¯º¸´Ù 30´Þ·¯ ³·¾ÆÁø 469´Þ·¯¿¡ ÆÇ..
2017/04/27 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[941] 942 [943][944][945][946][947][948][949][950]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û