´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
Á¨ÇÏÀÌÀú ¾Æ½Ã¾Æ, À̵¿¿ë Çѱ¹ ºÎ»çÀå ½Å±Ô ¼±ÀÓ Á¨ÇÏÀÌÀú ¾Æ½Ã¾Æ, À̵¿¿ë Çѱ¹ ºÎ»çÀå ½Å±Ô ¼±ÀÓ 2
ÃÖ°íÀÇ ±â¼ú·ÂÀ¸·Î ¿Àµð¿À ¸Å´Ï¾ÆµéÀ» ¸¸Á·½ÃŰ¸ç ¼¼°è À̾îÆù/ÇìµåÆù ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇØ ¿Â µ¶ÀÏ À½Çâ Àü¹®¾÷ü Á¨ÇÏÀÌÀú ±×·ìÀÇ ÀÚȸ»çÀÎ Á¨ÇÏÀÌÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ¾Æ½Ã¾Æ(Sennheiser Electronic Asia, ÀÌÇÏ Á¨..
2015/08/31 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾²¸®¾Ë, PC CASE Á¦ÀÛ¾÷ü GRAEA¿Í Çù¾à Á¦Ç° GLS 300 °³¹ß ¾²¸®¾Ë, PC CASE Á¦ÀÛ¾÷ü GRAEA¿Í Çù¾à Á¦Ç° GLS 300 °³¹ß 2
PC ÄÉÀ̽º & ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¹× Ä𸵽ýºÅÛ Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ (ÁÖ)¾²¸®¾Ë(3R , www.3rsys.com)¿¡¼­ PC CASE Á¦ÀÛ ¾÷ü GRAEA(±Û·¹À̾î)¿Í ¾÷¹« Çù¾à(MOU)À» ü°á, 3RÀÇ ±â¼ú·Â°ú µðÀÚÀÎ, GRAEA(±Û·¹À̾î)ÀÇ..
2015/08/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ±¹°¡´ëÇ¥¿ë ¸ÞÀκ¸µå Z170A XPOWER °ÔÀÌ¹Ö Æ¼Å¸´½ ¿¡µð¼Ç ¹ßÇ¥ MSI, ±¹°¡´ëÇ¥¿ë ¸ÞÀκ¸µå Z170A XPOWER °ÔÀÌ¹Ö Æ¼Å¸´½ ¿¡µð¼Ç ¹ßÇ¥ 2
MSIÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ±ØÇÑÀÇ È¯°æ¿¡¼­µµ ½Ã½ºÅÛ ÇѰèÀÇ ¼º´ÉÀ» ²ø¾î³»µµ·Ï ¼³°èµÈ ½ÅÇü ¸ÞÀκ¸µå ‘Z170A XPOWER °ÔÀÌ¹Ö Æ¼Å¸´½ ¿¡µð¼Ç’À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°..
2015/08/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© Áö¿ø ¹Ì´Ï ITX °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå, MSI Z170I Gaming Pro AC µîÀå ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© Áö¿ø ¹Ì´Ï ITX °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå, MSI Z170I Gaming Pro AC µîÀå 3
MSI¿¡¼­ Z170 Ĩ¼Â ±â¹Ý °ÔÀÌ¹Ö ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ techpowerup¿¡ µû¸£¸é, À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ ¸ÞÀκ¸µåÀÇ ¸ðµ¨¸íÀº Z170I Gaming Pro AC·Î, DDR4 ºÎ½ºÆ® ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ µà¾ó..
2015/08/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»çÆÄÀ̾îÀÇ AMD ¶óµ¥¿Â R9 370X ½Ç¹° È®ÀÎ, GTX 950°ú ´ë°á? »çÆÄÀ̾îÀÇ AMD ¶óµ¥¿Â R9 370X ½Ç¹° È®ÀÎ, GTX 950°ú ´ë°á? 2
ÃÖ»óÀÇ ¹Ì´Ï ITX¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ Ç¥¹æÇÏ´Â AMDÀÇ ¶óµ¥¿Â R9 ³ª³ë°¡ Ãâ½ÃµÈµ¥ À̾î, »õ·Î¿î ÆÛÆ÷¸Õ½º±ÞÀÎ ¶óµ¥¿Â R9 370X°¡ Á¶¿ëÈ÷ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. »çÆÄÀ̾ ÅëÇØ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ¶óµ¥¿Â R9 370X´Â..
2015/08/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 4´Ü Á¢ÀÌ½Ä ·Ñ¸®Å°º¸µå °ø°³ LGÀüÀÚ, 4´Ü Á¢ÀÌ½Ä ·Ñ¸®Å°º¸µå °ø°³ 5
LGÀüÀÚ°¡ µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸®´Â 'IFA 2015'¿¡¼­ ¼¼°è ÃÖÃÊ 4´Ü Á¢ÀÌ½Ä ºí·çÅõ½º Űº¸µå '·Ñ¸®Å°º¸µå(Rolly Keyboard)'¸¦ °ø°³Çϰí, 9¿ù¸» ºÏ¹Ì¸¦ ÇʵηΠÀ¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ, Áß³²¹Ì µî¿¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÒ ..
2015/08/28 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
SHÆ®·¹À̵ù, ¼º´É, ¿ë·®, °¡°Ý±îÁö ÀâÀº SSD ADATA SP550 Ãâ½Ã SHÆ®·¹À̵ù, ¼º´É, ¿ë·®, °¡°Ý±îÁö ÀâÀº SSD ADATA SP550 Ãâ½Ã 2
ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý°ú ¶Ù¾î³­ ¼º´ÉÀ¸·Î ±¹³» »ç¿ëÀÚµéÀÇ ³ôÀº Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â ¿¡À̵¥ÀÌŸ(ADATA)ÀÇ ¼Ö¸®µå ½ºÅ×ÀÌÆ® µå¶óÀ̺ê(Solid State Drive, ÀÌÇÏ SSD)¸¦ ±¹³»½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇϰí ÀÖ´Â SHÆ®·¹À̵ù(´ëÇ¥ ÀÌ..
2015/08/28 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì´Ï ITX PC·Î 4K °ÔÀÓÀ», AMD ¶óµ¥¿Â R9 ³ª³ë Ãâ½Ã ¹Ì´Ï ITX PC·Î 4K °ÔÀÓÀ», AMD ¶óµ¥¿Â R9 ³ª³ë Ãâ½Ã 2
AMD´Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ¼³°è ±â¼úÀÇ ÇѰ迡 µµÀüÇÏ´Â ÀÚ»çÀÇ Â÷¼¼´ë ±â¼ú ±â¹Ý GPUÀÎ ¶óµ¥¿Â R9 ³ª³ë(Radeon R9 Nano)¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ 6¿ù ¹Ì±¹ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿¡¼­ ¿­¸° E3 °ÔÀӼ¼­ ó..
2015/08/28 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸ÅÁ÷ ±ò²ûÇÔÀÇ Ç¥ÁØ, GŰº¸µå2 LED È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã ¹× Ư°¡ÆÇ¸Å ¾ÆÀ̸ÅÁ÷ ±ò²ûÇÔÀÇ Ç¥ÁØ, GŰº¸µå2 LED È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã ¹× Ư°¡ÆÇ¸Å 2
ÀÔ·ÂÀåÄ¡ Àü¹®ºê·£µå ¾ÆÀ̸ÅÁ÷(iMAGiC)¿¡¼­ ±ò²ûÇÔÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÇ´Â È­ÀÌÆ® Ä®¶ó¸¦ Àû¿ëÇÑ GŰº¸µå2 LED È­ÀÌÆ® (IGK2-LE) ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ ºí·¢ ´ÜÀÏ»ö»óÀ¸·Î PC¹æ°ú °³ÀÎ ¼ÒºñÃþ¿¡ °¡¼ººñ Ãø¸é¿¡¼­ ..
2015/08/27 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À©µµ¿ì 10ÀÌ ÀÚ³àÀÇ »ç»ýȰÀ» Ä§ÇØÇÑ´Ù? ÀÚµ¿ º¸°í ±â´É ³í¶õ À©µµ¿ì 10ÀÌ ÀÚ³àÀÇ »ç»ýȰÀ» Ä§ÇØÇÑ´Ù? ÀÚµ¿ º¸°í ±â´É ³í¶õ 3
À©µµ¿ì 10¿¡ ±âº»À¸·Î ¼³Á¤ µÈ 'ÀÚµ¿ º¸°í'´Â Àڳຸȣ±â´ÉÀÇ ÀÏÁ¾À¸·Î »ç¿ëÀÚ°¡ ¹æ¹®ÇÑ À¥»çÀÌÆ® ±â·Ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÄÄÇ»ÅÍ »ç¿ë ½Ã°£°ú °¢ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ë½Ã°£ÀÌ Áý°èµÇ¾î ºÎ¸ðµé¿¡°Ô º¸°íµÇ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù..
2015/08/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
·¹Æ¼¾Æ, ´õ ºü¸£°í °­·ÂÇØÁø µ¥ÀÌÅÍ Ä¸Ã³ ¿£Áø ±¹³» Àü°Ý Ãâ½Ã ·¹Æ¼¾Æ, ´õ ºü¸£°í °­·ÂÇØÁø µ¥ÀÌÅÍ Ä¸Ã³ ¿£Áø ±¹³» Àü°Ý Ãâ½Ã 1
OCR(±¤Çй®ÀÚÀνÄ) ¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ¢ß·¹Æ¼¾Æ(www.retia.co.kr ´ëÇ¥ ±èÁØÈ£)°¡ ¾Öºñ Ç÷º½Ãĸó ¿£Áø11(ABBYY FlexiCapture Engine 11)À» ±¹³»¿¡ µ¶Á¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¾Öºñ Ç÷º½Ã ĸó ¿£Áø11Àº O..
2015/08/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, ¼ÒÇÁÆ®¸Æ½º¿Í ±â¼ú ¹× ¸¶ÄÉÆÃ ºÐ¾ßÀÇ Çù¾÷ ÁøÇà ¿¡À̼ö½º, ¼ÒÇÁÆ®¸Æ½º¿Í ±â¼ú ¹× ¸¶ÄÉÆÃ ºÐ¾ßÀÇ Çù¾÷ ÁøÇà 1
DirecCU III, Auto-Extreme Å×Å©³î·ÎÁö µîÀÇ ±â¼ú·Î Ãֽб׷¡ÇÈ Ä«µå ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇؿ ¿¡À̼ö½º(ASUS)°¡ 20¿©³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø ´ëÇѹα¹ 1¼¼´ë °ÔÀÓ»çÀÎ ¢ß¼ÒÇÁÆ®¸Æ½º¿Í Àü·«Àû Á¦ÈÞ¸¦ ü°áÇÏ°í ±â¼ú ¹× ..
2015/08/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ö·Î¸ó´åÄÄ, LGÀüÀÚ ¿ÜÀåODD Ãß¼®¸ÂÀÌ '¾Ë¶ã»ì¶ã À̺¥Æ®' ½Ç½Ã ¼Ö·Î¸ó´åÄÄ, LGÀüÀÚ ¿ÜÀåODD Ãß¼®¸ÂÀÌ '¾Ë¶ã»ì¶ã À̺¥Æ®' ½Ç½Ã 1
LGÀüÀÚ ¿ÜÀåÇüODD °ø½Ä´ë¸®Á¡ “ÁÖ)¼Ö·Î¸ó ´åÄÄ”ÀÌ “Ãß¼®À» ¸ÂÀÌ ÇÏ¿©, 9¿ù 1ÀϺÎÅÍ LGÀüÀÚ ¿ÜÀåODD ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î “¾Ëµé»ì¶ã À̺¥Æ®”¸¦ 9¿ù 30ÀϱîÁö ÁøÇà ÇÑ´Ù°í Àü..
2015/08/27 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ASUS STRIX ÁöÆ÷½º GTX 950 ±¸¸Å½Ã, ´ëÇü ¸¶¿ì½º ÆÐµå ÁõÁ¤ ÀÌ¿¥ÅØ, ASUS STRIX ÁöÆ÷½º GTX 950 ±¸¸Å½Ã, ´ëÇü ¸¶¿ì½º ÆÐµå ÁõÁ¤ 1
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÇ ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â [ASUS STRIX ÁöÆ÷½º GTX 950 DC2 OC D5 2GB GAMING ÀÌ¿¥ÅØ]À» ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÊ´ëÇü ¸¶¿ì½ºÆÐµå¸¦ ¹«»ó ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ..
2015/08/27 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z170, HOS ÇÑÁ¤ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® ¿­¾î Á¦À̾¾Çö, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z170, HOS ÇÑÁ¤ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® ¿­¾î 1
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z170 È÷¾î·ÎÁî ¿Àºê ´õ ½ºÅè (ÀÌÇÏ HOS) ÇÑÁ¤ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÏ¿© ½ºÅ¸Å©..
2015/08/27 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áö±Ý ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ 100¸¸¿ø »ó´çÀÇ Çà¿îÀ» ÀâÀ¸¼¼¿ä Áö±Ý ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ 100¸¸¿ø »ó´çÀÇ Çà¿îÀ» ÀâÀ¸¼¼¿ä 1
ÄÄÇ»ÅÍ/ÁÖº¯±â±â ºÎºÐ 15³â ¿¬¼Ó ÆÇ¸Å 1À§ ¼îÇθô ÄÄÇ»Á¸ (´ëÇ¥ ³ëÀÎÈ£, www.compuzone.co.kr) Àº °í°´µé¿¡°Ô ²ÙÁØÈ÷ »ç¶û ¹Þ´Â À̺¥Æ®ÀÎ ‘ÄÄÇ»Á¸ Çà¿îÀÇ ·Î¶Ç’ÀÇ 500ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÃÑ 100¸¸..
2015/08/27 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹EMC, ¡®EMC ÇÏÀ̺긮µå Æ÷·³ 2015¡¯ ¼º·á Çѱ¹EMC, ¡®EMC ÇÏÀ̺긮µå Æ÷·³ 2015¡¯ ¼º·á 2
¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Çà»ç¸¦ °áÇÕÇÑ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ITÄÁÆÛ·±½º 'EMC ÇÏÀ̺긮µå Æ÷·³ 2015'°¡ ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áµÆ´Ù. Çѱ¹EMC(´ëÇ¥ ±è°æÁø http://korea.emc.com)´Â Áö³­ 25ÀÏ 5õ¿©¸íÀÇ ÃÖ°íÁ¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ(CIO..
2015/08/26 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹èÆ®¸Ç ¾ÆÄ¯³ªÀÌÆ® ¹øµé ÁöÆ÷½º GTX ±¸¸ÅÀÚ¿¡ ¸ÞÅ»±â¾î¼Ö¸®µå Á¦°ø? ¹èÆ®¸Ç ¾ÆÄ¯³ªÀÌÆ® ¹øµé ÁöÆ÷½º GTX ±¸¸ÅÀÚ¿¡ ¸ÞÅ»±â¾î¼Ö¸®µå Á¦°ø? 2
Ãâ½Ã ÀÌÆ²¸¸¿¡ ÆÇ¸Å Áß´ÜÀ̶ó´Â ±Ø¾àó¹æÀÌ ÇÊ¿äÇÒ Á¤µµ·Î ¾û¸ÁÀ̾ú´ø ¹èÆ®¸Ç ¾ÆÄ¯ ³ªÀÌÆ®´Â NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX ±×·¡ÇÈ Ä«µå ¹øµéÀ» ÅëÇØ Á¦°øµÈ ¹Ù Àִµ¥, ÀϺΠÀ¯ÅëÁ¡¿¡¼­ ¹èÆ®¸Ç ¾ÆÄ¯ ³ªÀÌÆ® ¹øµéÀÌ ..
2015/08/26 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, Mini-ITXº¸´Ù ÀÛÀº 5x5 ±Ô°Ý ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥ ÀÎÅÚ, Mini-ITXº¸´Ù ÀÛÀº 5x5 ±Ô°Ý ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥ 5
ÀÎÅÚ(Intel)ÀÌ ¹Ì´ÏITX(Mini-ITX)º¸´Ù ÀÛÀº »õ·Î¿î µ¥½ºÅ©Å¾ ¸ÞÀκ¸µå ±Ô°ÝÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÎÅÚÀº ±× µ¿¾È ¹Ì´ÏITXº¸´Ù ÀÛÀº ¸ÞÀκ¸µå ±Ô°ÝÀ¸·Î NUC(Next Unit of Computing)¸¦ ºñ·ÔÇØ ¹Ì´Ï·¹ÀÌÅ©(Mini L..
2015/08/26 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â R9 ³ª³ë °ø½Ä ½ºÆå À¯Ãâ, Ç»¸® X¿Í µ¿ÀÏ GPU? AMD ¶óµ¥¿Â R9 ³ª³ë °ø½Ä ½ºÆå À¯Ãâ, Ç»¸® X¿Í µ¿ÀÏ GPU? 3
AMD ¶óµ¥¿Â R9 ³ª³ë(ÀÌÇÏ ³ª³ë)ÀÇ °ø½Ä ½ºÆåÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ½½¶óÀ̵尡 À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. À̹ø¿¡ À¯ÃâµÈ Á¤º¸¸¦ ÅëÇØ ±×µ¿¾È º£ÀÏ¿¡ °¡·ÁÁ®ÀÖ´ø ³ª³ëÀÇ ½ºÆåÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִµ¥, videocardz.com¿¡ µû¸£¸é ±×µ¿..
2015/08/26 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±èű٠±âÀÚ
[1131][1132][1133][1134][1135][1136][1137] 1138 [1139][1140]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û