´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ÃÖ°í »ç¾çÀÇ ±â°è½Ä Űº¸µå 'NKEY-F1 LED' ±¸ÀԽà °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤ ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ÃÖ°í »ç¾çÀÇ ±â°è½Ä Űº¸µå 'NKEY-F1 LED' ±¸ÀԽà °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤ 2
½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥ ¹èÁ¤½Ä, www.SkyOK.co.kr)ÀÌ È­·ÁÇÑ LED ¹é¶óÀÌÆ®¿Í Çϵå¿þ¾î ¸ÅÅ©·Î¿¡ ÀüŰ ¹«Çѵ¿½ÃÀԷ±îÁö Áö¿øÇÏ´Â ÃÖ°í »ç¾çÀÇ ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®NKEYBOARD NKEY-F1 LED ºí·ç¡¯ ±¸ÀԽà °ÔÀÌ¹Ö ¸¶..
2015/04/15 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
CyberLink, ½Å¹öÁ¯ ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾î PowerDVD 15 Ãâ½Ã CyberLink, ½Å¹öÁ¯ ¹Ìµð¾î Ç÷¹À̾î PowerDVD 15 Ãâ½Ã 2
¸ÖƼ¹Ìµð¾î ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î & ¾Û °³¹ß»ç, CyberLink Corp (5203.TW) °¡ ¿À´Ã ÀÚ»çÀÇ ´ëÇ¥ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ PowerDVD ÀÇ ½Å¹öÁ¯À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̷νá 15 ¹øÂ° ¹öÁ¯À» ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µÇ´Â PowerDVD ´Â 15 ³âÀ» Áö¼ÓÀû..
2015/04/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±Û·Î¹ú ¸íǰ ANTEC, °¡½¿ ¶Ù°Ô Çϴ Ư°¡ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ±Û·Î¹ú ¸íǰ ANTEC, °¡½¿ ¶Ù°Ô Çϴ Ư°¡ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
±Û·Î¹ú ¸íǰ Çϵå¿þ¾î ºê·£µå ANTEC(www.anteckorea.co.kr)°ú °ø½Ä¼öÀÔ¿ø (ÁÖ)¿¡ÀÌ¿ø¾ÆÀÌ¿£Æ¼(www.aoneint.com)¿¡¼­ P100,P280½Ã¸®ÁîÀÇ ºòŸ¿ö·Î ÃֽŠ±Ø Àú¼ÒÀ½ ¹× °¡Àå ANTEC ½º·¯¿î ½ÉÇà µðÀÚÀÎÀÌ °­Á¡..
2015/04/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹IBM, '2015 IBM º¸¾È ¼­¹Ô' °³ÃÖ Çѱ¹IBM, '2015 IBM º¸¾È ¼­¹Ô' °³ÃÖ 2
Çѱ¹IBM(´ëÇ¥ ¼È¸® À§-ÃßÀÌ, www.ibm.com/kr)ÀÌ ¡®º¸¾ÈÀÇ »õ·Î¿î ÇÁ·¹ÀÓ¿÷ÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴ١¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¡®2015 IBM º¸¾È ¼­¹Ô(Security Summit)¡¯À» ÁøÇàÇÏ¿´´Ù. ¿©Àǵµ 63ºôµù¿¡¼­ ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç..
2015/04/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ÃÖ´ë 450 ÆäŸÇ÷ӽº ¼º´ÉÀÇ ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ¿À·Î¶ó °³¹ß °èȹ ÀÎÅÚ, ÃÖ´ë 450 ÆäŸÇ÷ӽº ¼º´ÉÀÇ ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ¿À·Î¶ó °³¹ß °èȹ 4
ÀÎÅÚÀº 2018³â±îÁö 180-450 ÆäŸÇ÷ӽº (PFLOPS) ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ ¿À·Î¶ó (Aurora)¸¦ °³¹ßÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ expreview´Â ÀÎÅÚÀÌ ±âÁ¸ ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍÀÇ Ã³¸® ¼º´ÉÀ» ¶Ù¾î³Ñ´Â..
2015/04/14 | ¼­¹ö | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ASRock, º£ÀÌÆ®·¹ÀÏ ÄõµåÄÚ¾î ¼¿·¯·Ð J1900 žÀç Mini-ITX º¸µå IMB-153 °ø°³ ASRock, º£ÀÌÆ®·¹ÀÏ ÄõµåÄÚ¾î ¼¿·¯·Ð J1900 žÀç Mini-ITX º¸µå IMB-153 °ø°³ 2
ASRocÀº POS³ª Ű¿À½ºÅ© µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ÆÒ¸®½º (Fanless) Mini-ITX ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¸ðµ¨¸íÀº IMB-153À¸·Î ÀÎÅÚ º£ÀÌÆ®·¹ÀÏ-D (Bay Trail-D) ÄõµåÄÚ¾î ¼¿·¯·Ð J1900 (º£À̽º 2GHz, ..
2015/04/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, 2015³â 1ºÐ±â ºÎµ¿ÀÇ Àü¼¼°è 1À§ PC ±â¾÷ ·¹³ë¹ö, 2015³â 1ºÐ±â ºÎµ¿ÀÇ Àü¼¼°è 1À§ PC ±â¾÷ 2
·¹³ë¹ö(www.lenovo.com/kr)°¡ IDC¿Í °¡Æ®³Ê µî ¼¼°èÀûÀÎ ½ÃÀåÁ¶»ç±â°ü ±âÁØ 2015³â 1ºÐ±â ºÎµ¿ÀÇ Àü¼¼°è 1À§ PC ±â¾÷ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÄ×´Ù. ·¹³ë¹ö´Â IDC¿Í °¡Æ®³Ê°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ 2015³â 1ºÐ±â PC ½ÃÀå ÀáÁ¤ °á..
2015/04/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 10nm »ý»ê Àåºñ ±¸¸Å Áö¿¬, ij³í·¹ÀÌÅ© Ãâ½Ãµµ ¿¬±â? ÀÎÅÚ 10nm »ý»ê Àåºñ ±¸¸Å Áö¿¬, ij³í·¹ÀÌÅ© Ãâ½Ãµµ ¿¬±â? 2
¸ð¹ÙÀÏ ½ÃÀåÀ» Ÿ°ÙÀ¸·ÎÇÑ 14nm °øÁ¤ÀÇ ÀÎÅÚ ºê·ÎµåÀ£ ±â¹Ý ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í °ü·Ã Á¦Ç°µôÀÌ Ãâ½ÃµÇ°í ÀÖ±ä ÇÏÁö¸¸ °øÁ¤ ¹®Á¦·Î ´çÃÊ ¿¹Á¤ Ãâ½ÃÀÏ º¸´Ù »ó´ç ±â°£ ¿¬±âµÇ¾ú¾ú´Âµ¥, ÀÎÅÚ¿¡¼­ Áغñ ÁßÀÎ 10nm °øÁ¤..
2015/04/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö,VMware¿Í ÃÖÃÊ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö,VMware¿Í ÃÖÃÊ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 2
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­¿ë³², www.lenovo.co.kr)°¡¼¼°è 1À§ °¡»óÈ­ ¼Ö·ç¼ÇÀÎ VMware¿Í ÇÔ²² ÀÚ»ç ÃÖÃÊ·Î VMware ÆÐŰÁö Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. VMware ÆÐŰÁö¿¡´Â ·¹³ë¹ö Syst..
2015/04/14 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½ÃÀå¿ë NVMe Áö¿ø SSD, HGST ¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ SN100½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ½ÃÀå¿ë NVMe Áö¿ø SSD, HGST ¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸ SN100½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ 3
ÀÎÅÚÀÌ Ç÷¡½Ã ±â¹Ý ½ºÅ丮Áö¸¦ À§ÇØ µðÀÚÀÎµÈ NVMe ÇÁ·ÎÅäÄÝ Áö¿ø 750 ½Ã¸®Áî SSD¸¦ Ãâ½ÃÇѵ¥ À̾î, HGST¿¡¼­µµ NVMe Áö¿ø SSD Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. HGST°¡ Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ NVMe Áö¿ø SSD´Â ¿ïÆ®¶ó½ºÅ¸(Ul..
2015/04/14 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LEADEX Ç÷¡Æ¼´½ Ç®¸ðµâ·¯ ½Ã¸®Áî 'ADATA 64±â°¡ USB' °æÇ°ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà LEADEX Ç÷¡Æ¼´½ Ç®¸ðµâ·¯ ½Ã¸®Áî 'ADATA 64±â°¡ USB' °æÇ°ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
ÄÄÇ»ÅÍ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ Àü¹®¾÷üÀÎ ¢ß´ºÁ¨¾¾¾ØÆ¼(´ëÇ¥: ¿Õ±ÔÈñ http://www.newzencnt.com)´Â ½´ÆÛÇöó¿ö LEADEX Ç÷¡Æ¼´½ Ç®¸ðµâ·¯ ½Ã¸®ÁîÀÎ ½´ÆÛÇöó¿ö SF-850F14MP ½ºÅÄ´Ùµå, SF-850F14MP ¸Æ½ºÆÄÀδõ, SF-..
2015/04/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÇ SSD TEAMGROUP ULTRA L5 3Á¾ Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÇ SSD TEAMGROUP ULTRA L5 3Á¾ Ãâ½Ã 3
°í¼º´É PC Çϵå¿þ¾î À¯¸í ºê·£µåµéÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)°¡ Á¤½Ä À¯ÅëÁßÀÎ ¸Þ¸ð¸® Àü¹® ºê·£µå ÆÀ±×·ì(TEAMGROUP)¿¡¼­ ½Å±Ô SSD(SOLID-STATE-DRIVE)ÀÎ ULTR..
2015/04/14 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
PC¹öÀü GTA 5 ÃÖÀûÈ­¸¦ À§ÇÑ AMD¿Í NVIDIA ½Å±Ô µå¶óÀ̹ö °ø°³ PC¹öÀü GTA 5 ÃÖÀûÈ­¸¦ À§ÇÑ AMD¿Í NVIDIA ½Å±Ô µå¶óÀ̹ö °ø°³ 3
GTA 5ÀÇ PC ¹öÀü °ø°³¿¡ µû¶ó ´ëÇ¥ GPU Á¦Á¶»çÀÎ AMD¿Í NVIDIA¿¡¼­ ÇØ´ç °ÔÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÀûÈ­ µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çß´Ù. AMDÀÇ °æ¿ì īŻ¸®½ºÆ® 15.4 º£Å¸ ¹öÀü, NVIDIAÀÇ °æ¿ì Æ÷½º¿þ¾î 350.12 WHQL ¹öÀü ..
2015/04/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ½ÉÇÃÀÇ ±ØÄ¡ NZXT S340 ½Å±Ô »ö»ó ·±Äª ºê¶óº¸ÅØ, ½ÉÇÃÀÇ ±ØÄ¡ NZXT S340 ½Å±Ô »ö»ó ·±Äª 3
PC ÄÉÀ̽º ¹× Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ±âŸ ÁÖº¯ ±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://bravotec.co.kr)Àº ±ò²ûÇÏ°í ¹Ì´Ï¸ÖÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î °ü½ÉÀ» ¹Þ¾Ò´ø NZXT S340 ¹Ìµé Ÿ¿ö PC ÄÉÀ̽ºÀÇ ½Å±Ô »ö»ó Red¿Í Blue µÎ °¡Áö..
2015/04/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ º½¸ÂÀÌ ±â³ä, ¿Ã-º½¿£ ¿Ã-ÀοøÀ¸·Î Èú¸µÇØ º½. À̺¥Æ® ¿­¾î Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ º½¸ÂÀÌ ±â³ä, ¿Ã-º½¿£ ¿Ã-ÀοøÀ¸·Î Èú¸µÇØ º½. À̺¥Æ® ¿­¾î 2
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ)(´ëÇ¥:Â÷Çö¹è)¿¡¼­ ⸳ ÀÌ·¡ 31¹øÂ°·Î º½À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© À̸¦ ±â³äÄÚÀÚ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ´ëÇ¥ ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å ½Ã ´Ù..
2015/04/13 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̳ªÆ®·¹À̽º, Â÷¼¼´ë APM È®»êÀ» À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê °­È­ ´ÙÀ̳ªÆ®·¹À̽º, Â÷¼¼´ë APM È®»êÀ» À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê °­È­ 2
Â÷¼¼´ë ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼º´É°ü¸®ºÐ¾ß¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ±â¾÷ÀÎ ´ÙÀ̳ªÆ®·¹À̽º(www.dynatrace.kr)´Â ¿À´Ã, ±â¾÷¿ë ¼Ö·ç¼Ç ¹× ½Ã½ºÅÛÅëÇÕ(SI) ¾÷üÀÎ À¯´ÏÆ÷ÀÎÆ®(»çÀå ¾È±¹ÇÊ, www.unipoint.co.kr)¸¦ »õ·Î¿î ÃÑÆÇÀ¸..
2015/04/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÀÌÁ¨, ³ª´® ÇÁ·ÎÁ§Æ® 'µÎ¹øÂ° À̾߱â'¸¦ ½ÃÀÛ Á¶ÀÌÁ¨, ³ª´® ÇÁ·ÎÁ§Æ® 'µÎ¹øÂ° À̾߱â'¸¦ ½ÃÀÛ 2
ÀÌÁÒÀÌ(´ëÇ¥ Á¶È£Áø)ÀÇ ´ëÇѹα¹´ëÇ¥ ÄÄÇ»ÅÍ Àü¹® ¼îÇθôÀÎ Á¶ÀÌÁ¨( http://www.joyzen.co.kr )Àº Á¶Á¶ÇǾ¾ ³ª´® ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®µÎ¹øÂ° À̾߱⡯¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. Á¶ÀÌÁ¨ÀÇ ³ª´® ÇǾ¾´Â »çȸÀû °øÇå..
2015/04/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ÀúÀü·Â CPU, TDP 15W ±¸Çö°ú ¾ÆÀ̸®½º 6100 GPU ÅëÇÕ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ÀúÀü·Â CPU, TDP 15W ±¸Çö°ú ¾ÆÀ̸®½º 6100 GPU ÅëÇÕ 3
ÀÎÅÚÀº ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Â÷¼¼´ë ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© (Skylake) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ °ø°³ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÀúÀü·Â ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ expreivew´Â ÀÎÅÚÀÌ 2¼¼´ë 14nm °øÁ¤À¸·Î Ãâ½ÃÇÒ ½ºÄ«ÀÌ..
2015/04/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, G.SKILLÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸Þ¸ð¸® AEGIS Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, G.SKILLÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º ¸Þ¸ð¸® AEGIS Ãâ½Ã 2
°í¼º´É PCÇϵå¿þ¾î À¯¸í ºê·£µåµéÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â °ø½Ä À¯Åë Á¤Ç°, °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ¸Þ¸ð¸® ºê·£µåÀÎ Áö½ºÅ³(G.Skill)ÀÇ ½Å±Ô ÆÛÆ÷¸Õ½º ¶óÀξ÷ ..
2015/04/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD HPC ¹× ¼­¹ö¿ë Â÷¼¼´ë Zen ¾ÆÅ°ÅØÃ³ APU, ÃÖ´ë 16ÄÚ¾î 32½º·¹µå¿Í 4ä³Î DDR4 Áö¿ø? AMD HPC ¹× ¼­¹ö¿ë Â÷¼¼´ë Zen ¾ÆÅ°ÅØÃ³ APU, ÃÖ´ë 16ÄÚ¾î 32½º·¹µå¿Í 4ä³Î DDR4 Áö¿ø? 4
AMDÀÇ Â÷¼¼´ë CPU¿Í APU ¶óÀξ÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ °ø°³µÈ °¡¿îµ¥ HPC ¹× ¼­¹ö¿ëÀ¸·Î »ç¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â Â÷¼¼´ë Zen ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý APUÀÇ Á¤º¸°¡ °ø°³µÆ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ fudzilla´Â Zen ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â..
2015/04/13 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[1191][1192][1193][1194][1195][1196] 1197 [1198][1199][1200]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û