´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
4TB HDD 3Á¾°ú 1TB ¿ÜÀå HDD Æ÷ÇÔ, È÷ŸġGST ½Å±Ô HDD ¸ðµ¨ Ãâ½Ã 4TB HDD 3Á¾°ú 1TB ¿ÜÀå HDD Æ÷ÇÔ, È÷ŸġGST ½Å±Ô HDD ¸ðµ¨ Ãâ½Ã 35
È÷Ÿġ ±Û·Î¹ú ½ºÅ丮Áö Å×Å©³î·¯Áö½º(ÀÌÇÏ È÷Ÿġ GST)°¡ Á¡Á¡ È®´ëµÇ´Â µðÁöÅÐ ¶óÀÌÇÁÀÇ º¸°ü ¹× º¸È£¸¦ À§ÇÑ ½Å±Ô ÇÏµå µå¶óÀ̺ê(ÀÌÇÏ HDD) ¼Ö·ç¼Ç 4Á¾À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Î ¹ßÇ¥ÇÑ Á¦Ç°Àº 4TB..
2012/02/23 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ÃÖ´ë 85%ÀÇ È¿À²À» Á¦°øÇÏ´Â PSU ¡®PS2-500/600KR¡¯ Ãâ½Ã ½ºÄ«À̵ðÁöÅ», ÃÖ´ë 85%ÀÇ È¿À²À» Á¦°øÇÏ´Â PSU ¡®PS2-500/600KR¡¯ Ãâ½Ã 31
(ÁÖ)½ºÄ«À̵ðÁöÅ»(´ëÇ¥: ¹èÁ¤½Ä, http://www.skyok.co.kr/)Àº ÃÖ´ë 85%ÀÇ È¿À²À» Áö¿øÇÏ´Â ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¡®PS2-500/600KR 85% ActivePFC v2.31¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í ±×¿Í ÇÔ²² ¹Ý°ª Ư°¡ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2012/02/23 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, MSI R6770 1GB¿Í R6670 1GB ¸ðµ¨ °¡°Ý ÀÎÇÏ ¿þÀÌÄÚ½º, MSI R6770 1GB¿Í R6670 1GB ¸ðµ¨ °¡°Ý ÀÎÇÏ 33
MSIÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ Áß±ÞÇü ½ÃÀå¿¡¼­ ²ÙÁØÇÑ Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â MSI R6770 1GB Á¦Ç°°ú R6670 1GB Á¦Ç°ÀÇ °¡°ÝÀÎÇϸ¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿þÀÌÄÚ½º´Â ÀÌ..
2012/02/23 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, È«ÁøÈ£ °¨µ¶ LOL °ÔÀÓÆÀ STORM°ú ŸÀÌÆ² ½ºÆù¼­ ½± ü°á Á¦´Ð½º, È«ÁøÈ£ °¨µ¶ LOL °ÔÀÓÆÀ STORM°ú ŸÀÌÆ² ½ºÆù¼­ ½± ü°á 32
±â°è½Ä Űº¸µå Àü¹® ±â¾÷ÀÎ Á¦´Ð½º´Â ÃÖ±Ù E½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ±¸¿øÅõ¼ö·Î °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Â È«ÁøÈ£°¡ °¨µ¶À¸·Î ÀÖ´Â ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(ÀÌÇÏ LOL) ÆÀ 'Á¦´Ð½º_½ºÅè'ÀÇ Å¸ÀÌÆ² ½ºÆù¼­ ½±À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2012/02/23 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö, ÃÖ´ë 4ÄÚ¾î CPU¿Í 14¾ï °³ Æ®·£Áö½ºÅÍ ÁýÀû ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö, ÃÖ´ë 4ÄÚ¾î CPU¿Í 14¾ï °³ Æ®·£Áö½ºÅÍ ÁýÀû 32
ÀÎÅÚ ¹ÝµµÃ¼ ¼­Å¶ ÄÁÆÛ·±½º Áï, IEEE ISSCC 2012¿¡¼­ ÀÎÅÚÀº Â÷±â ÇÁ·Î¼¼¼­ ÀÏºÎ¿Í »÷µðºê¸´Áö (Sandy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­ ÈļÓÀÎ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ÄÚ¾î ¸éÀû°ú ÇÁ·Î¼¼¼­ ±¸¼º µðÀÚÀÎ ..
2012/02/22 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ, ¸ÖƼŰ ÀÔ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â À¯¼± Űº¸µå ¹× ÄÞº¸ 6Á¾ ÀçÃâ½Ã ·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ, ¸ÖƼŰ ÀÔ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â À¯¼± Űº¸µå ¹× ÄÞº¸ 6Á¾ ÀçÃâ½Ã 29
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹ÚÀçõ, http://www.logitech.co.kr/)´Â ¸ÖƼŰ ÀÔ·ÂÀ» Áö¿øÇϰí Ű½ºÅ²ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ À¯¼± Űº¸µå ¹× Űº¸µå ¸¶¿ì½º ÄÞº¸ 6Á¾À» ÀçÃâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ±â´ÉÀ» ´õÇØ Àç..
2012/02/22 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÃֽŠSATA 6Gbps SSD, 520 ½Ã¸®Áî ·±Äª¼î °³ÃÖ ÀÎÅÚ ÃֽŠSATA 6Gbps SSD, 520 ½Ã¸®Áî ·±Äª¼î °³ÃÖ 35
µðÁöÅÐÇîÁö(´ëÇ¥ Á¤¼ºÈ¯, http://www.digitalhenge.com)´Â 2¿ù 28ÀÏ(È­¿äÀÏ)¿¡ ÀÎÅÚ SSD 520 ½Ã¸®Áî ·±Äª¼î¸¦ ½Åµµ¸² Å×Å©³ë¸¶Æ® 3Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÎÅÚ e-½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ..
2012/02/22 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÀ±×·ì 2800MHzÀÇ °í¼ÓÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â DDR3 µà¾ó ä³Î ¸Þ¸ð¸® Ŷ Ãâ½Ã ÆÀ±×·ì 2800MHzÀÇ °í¼ÓÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â DDR3 µà¾ó ä³Î ¸Þ¸ð¸® Ŷ Ãâ½Ã 31
¿À¹öŬ·° ¹× PC ¸Þ¸ð¸® Á¦Á¶»ç·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ÆÀ±×·ì (Team Group)Àº ¿À¹öŬ·° À¯Àú¸¦ À§ÇØ °í¼ÓÀ¸·Î µ¿ÀÛ °¡´ÉÇÑ DDR3 µà¾ó ä³Î ¸Þ¸ð¸® ŶÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í techpowerupÀº ÀüÇß´Ù. ÆÀ±×·ìÀÌ °ø°³ÇÑ ¿À¹ö..
2012/02/22 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
½ºÄ«À̸² ¼º´É ÃÖ´ë 45% Çâ»ó, NVIDIA ÁöÆ÷½º 295.73 WHQL µå¶óÀ̹ö °ø°³ ½ºÄ«À̸² ¼º´É ÃÖ´ë 45% Çâ»ó, NVIDIA ÁöÆ÷½º 295.73 WHQL µå¶óÀ̹ö °ø°³ 34
NVIDIA¿¡¼­ GeForce 285.62 WHQL µå¸®¾Æ¹ö ÀÌÈÄ 4°³ÀÇ º£Å¸ µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³ÇÑ ÈÄ ¾à 4°³¿ù ¸¸¿¡ WHQL µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ WHQL µå¸®¾îºê´Â 295.73 ¹öÀüÀ¸·Î, ¿¤´õ ½ºÅ©·Ñ V ½ºÄ«À̸²..
2012/02/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÄÀÎÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç, CPU Äð·¯ Gemin II M4 20% °¡°ÝÀÎÇÏ ÆÄÀÎÀÎÆ÷¸ÞÀ̼Ç, CPU Äð·¯ Gemin II M4 20% °¡°ÝÀÎÇÏ 32
Ä𷯸¶½ºÅÍ ±¹³» °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ÆÄÀÎÀÎÆ÷¸ÞÀ̼ÇÀº Ä𷯸¶½ºÅÍ 20ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ Ä𷯸¶½ºÅÍÀÇ ½ÅÇü CPU Äð·¯ÀÎ Gemin II M4ÀÇ °¡°ÝÀ» 20% ÀÎÇÏÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÆÄÀÎÀÎÆ÷¸ÞÀ̼ǿ¡¼­ À¯ÅëÇÏ´Â Äð..
2012/02/22 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Ãâ½Ã¿¡ ¸ÂÃç HDD ij½Ì¿ë SLC ±â¹Ý 313 ½Ã¸®Áî SSD Ãâ½ÃÇÒ °Í ÀÎÅÚ, ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö Ãâ½Ã¿¡ ¸ÂÃç HDD ij½Ì¿ë SLC ±â¹Ý 313 ½Ã¸®Áî SSD Ãâ½ÃÇÒ °Í 35
ÀÎÅÚÀº ¿ÃÇØ 4¿ù ÃÊ 22nm °øÁ¤À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇöÀçÀÇ »÷µðºê¸´Áö (Sandy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ´ëüÇÒ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î HDD ij½Ì¿ë Áï, ÀÎÅÚ ..
2012/02/22 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Ä÷¯Ç®, ¹èƲÇʵå3 ·ç¸à Ŭ·£¿¡ ½Å±Ô °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÈÄ¿ø Ä÷¯Ç®, ¹èƲÇʵå3 ·ç¸à Ŭ·£¿¡ ½Å±Ô °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ÈÄ¿ø 31
Ä÷¯Ç® Å×Å©³î·¯Áö(www.colorfulkorea.com)´Â À̹ø ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ¹èƲÇʵå3 °ÔÀÓ ´ëȸ¿¡ ÈÄ¿øÇß´ø ·ç¸à Ŭ·£¿¡ ÀÚ»çÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º µå·¡°ï ¼¼À̹ö Á¦Ç°°ú ´ëÇü °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½ºÆÐµå¸¦ ÈÄ¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2012/02/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Àε𸵽º ÄÁÆ®·Ñ·¯ ±â¹Ý º¸±ÞÇü SATA2 SSD, OCZ OCTANE S2 Ãâ½Ã Àε𸵽º ÄÁÆ®·Ñ·¯ ±â¹Ý º¸±ÞÇü SATA2 SSD, OCZ OCTANE S2 Ãâ½Ã 28
OCZÅ×Å©³î·ÎÁö Çѱ¹µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¾Æ½ºÅ©ÅØ(www.ask-tech.com/ocz)Àº SATA2 (3.0Gbps)±Ô°ÝÀÇ ½ÅÁ¦Ç° OCTANE(¿ÁÅ×ÀÎ) S2¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. OCTANE S2´Â ÇöÀç °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸±ÞµÇ¾î ÀÖ´Â ..
2012/02/22 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
SSD ±â¼úÀº ¾ÕÀ¸·Î 12³â ÈÄÀÎ 2024³â ÇѰ迡 µµ´ÞÇÒ °Í 34
³½µå Ç÷¡½Ã (NAND Flash)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø SSD (Solid-State Drives)´Â Çϵåµð½ºÅ© (HDD)¸¦ ´ëüÇÏ´Â Â÷¼¼´ë ÀúÀåÀåÄ¡·Î °í¼ÓÀÇ ¼º´ÉÀÌ ÀåÁ¡ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ë·® Áö¿øÀ̳ª ¹Ì¼¼°øÁ¤ µµÀÔ¿¡ ´Ù¸¥ ³½µå ..
2012/02/21 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
µà¾ó ÆÒ ±â¹Ý ¾Æ¸Ó2X Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç žÀç, MSI R7750 ¾Æ¸Ó 2X OC Ãâ½Ã µà¾ó ÆÒ ±â¹Ý ¾Æ¸Ó2X Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç žÀç, MSI R7750 ¾Æ¸Ó 2X OC Ãâ½Ã 28
MSIÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ AMD Ãֽб׷¡ÇÈ ÄÚ¾î ±â¹ÝÀÇ 'MSI R7750 ¾Æ¸Ó 2X/OC' ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. MSI R7750 ¾Æ¸Ó 2X/OC ±×·¡ÇÈÄ«µå´Â ´ë..
2012/02/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD 3¼¼´ë APU KaveriÀÇ ³»Àå ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀº ¶óµ¥¿Â HD 7750±Þ AMD 3¼¼´ë APU KaveriÀÇ ³»Àå ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀº ¶óµ¥¿Â HD 7750±Þ 41
AMD´Â Áö³­ ÇØ CPU¿Í GPU ÅëÇÕ ¶ó³ë (Llano)¸¦ Ãâ½ÃÇß°í ¿ÃÇØ ¿©¸§¿¡´Â ÀÌÀÇ ÈļÓÀÎ Æ®¸®´ÏƼ (Trinity) APU¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ 2013³â µîÀå ¿¹Á¤ÀÎ ÄÚµå¸í KaveriÀÇ ³»Àå GPU´Â ¸ÞÀÎ..
2012/02/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾çÀÚÄÄÇ»ÆÃ À§ÇÑ ´ÜÀÏ ¿øÀÚ Å©±â Æ®·£Áö½ºÅÍ »ý»ê ±â¼ú °³¹ß ¾çÀÚÄÄÇ»ÆÃ À§ÇÑ ´ÜÀÏ ¿øÀÚ Å©±â Æ®·£Áö½ºÅÍ »ý»ê ±â¼ú °³¹ß 28
´ÜÀÏ ¿øÀÚ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿Ïº®ÇÑ Æ®·£Áö½ºÅ͸¦ ¸¸µå´Â ±â¼úÀÌ °³¹ßµÇ¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö »ý»êµÈ ´ÜÀÏ ¿øÀÚ Æ®·£Áö½ºÅÍ´Â ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¿¬±¸ Áß ¿ì¿¬È÷ ¹ß°ßµÇ´Â °ÍµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ¸·Î, À̹ø ±â¼ú °³¹ßÀº ÀÎ..
2012/02/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Â÷¼¼´ë 28nm GPU ÄÉÇ÷¯ GK104¿Í GK107ÀÇ ½ºÆå ¹× Ãâ½Ã Á¤º¸ ¿£ºñµð¾Æ Â÷¼¼´ë 28nm GPU ÄÉÇ÷¯ GK104¿Í GK107ÀÇ ½ºÆå ¹× Ãâ½Ã Á¤º¸ 33
¿£ºñµð¾Æ (NVIDIA)´Â 28nm °øÁ¤ ±â¹Ý Â÷¼¼´ë GPU ÄÉÇ÷¯ (Kepler)ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °¡Àå ¸ÕÀú µîÀåÀÌ ¿¹»óµÇ´Â GK104¿Í ÀÌÈÄ µîÀåÇÒ º¸±ÞÇü ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ GK107ÀÇ ½ºÆå°ú Ãâ½ÃÀÏ Á¤º¸°¡ Swe..
2012/02/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
STCOM, 'ASUS EAH6770 1GB DC' ±¸¸Å ½Ã ¹èƲÇʵå3 ´Ù¿î·Îµå ÄíÆù ÁõÁ¤ STCOM, 'ASUS EAH6770 1GB DC' ±¸¸Å ½Ã ¹èƲÇʵå3 ´Ù¿î·Îµå ÄíÆù ÁõÁ¤ 27
ASUStek»çÀÇ ±¹³»À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(http://www.stcom.co.kr/, ´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®)´Â °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ°¡ ³ôÀº ±×·¡ÇÈÄ«µå ASUS EAH6770 1GB DC¸¦ ±¸¸ÅÇÏ¸é ¹èÆ²Çʵå3 °ÔÀÓ ´Ù¿î·Îµå ÄíÆùÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ..
2012/02/21 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÃÖ´ë Àбâ 550MB/s, ¾²±â 520MB/s ¼º´ÉÀÇ »÷µð½ºÅ© Extreme SSD ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ÃÖ´ë Àбâ 550MB/s, ¾²±â 520MB/s ¼º´ÉÀÇ »÷µð½ºÅ© Extreme SSD ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 27
»÷µð½ºÅ©(SanDisk Corporation)°¡ ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¿ë °í¼º´É SSD(Solid State Drive)ÀÎ »÷µð½ºÅ© ÀͽºÆ®¸² SSD ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ »÷µð½ºÅ© ÀͽºÆ®¸² (SanDisk Extreme)..
2012/02/21 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û