´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
LGÀüÀÚ, '¿ÉƼ¸Ó½º LTE III ½ºÅ¸ ¾ÆÀÌÄÜ ÄÜÅ×½ºÆ®' ÁøÇà LGÀüÀÚ, '¿ÉƼ¸Ó½º LTE III ½ºÅ¸ ¾ÆÀÌÄÜ ÄÜÅ×½ºÆ®' ÁøÇà 1
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ ÎýÜâñÕ, http://www.lge.co.kr/)°¡ ¡®³»¸¾´ë·Î ¾ÆÀÌÄÜ 3.0¡¯À» ³»¼¼¿î ¡®¿ÉƼ¸Ó½º LTE ¥² ½ºÅ¸ ¾ÆÀÌÄÜ ÄÜÅ×½ºÆ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®³»¸¾´ë·Î ¾ÆÀÌÄÜ 3.0¡¯Àº LGÀüÀÚ°¡ Áö..
2013/04/03 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TSMC-ARM, 16nm FinFET °øÁ¤ Cortex-A57 Å×ÀÌÇÁ ¾Æ¿ô TSMC-ARM, 16nm FinFET °øÁ¤ Cortex-A57 Å×ÀÌÇÁ ¾Æ¿ô 2
¹ÝµµÃ¼ ÆÄ¿îµå¸® ¾÷üÀÎ TSMC°¡ ARM Cortex-A57 ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ 16nm FinFET °øÁ¤À¸·Î ¼³°è ¿Ï·áÇß´Ù. TSMC´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ARM°ú °øµ¿À¸·Î 64ºñÆ®ÀÇ ARMv8 ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ ÃÖÀûÈ­¿¡ ³ë·ÂÇØ ¼³°è µ¥ÀÌ..
2013/04/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ, Cebit 2013¿¡¼­ »ó¹Ý±â Ãâ½ÃµÉ ½ÅÁ¦Ç° ´Ù¼ö ¼±º¸¿© ¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ, Cebit 2013¿¡¼­ »ó¹Ý±â Ãâ½ÃµÉ ½ÅÁ¦Ç° ´Ù¼ö ¼±º¸¿© 1
¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èâÁý, http://www.achieva.co.kr/)´Â µ¶ÀÏ Çϳë¹ö¿¡¼­ ¿­¸° Cebit 2013(ÀÌÇÏ Cebit)¿¡¼­ 2013³â »ó¹Ý±â¿¡ Ãâ½ÃµÉ ½ÅÁ¦Ç°À» ´Ù¼ö ¼±º¸¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¾ÆÄ¡¹ÙÄÚ¸®¾Æ´Â 4¿ù ..
2013/04/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ·¹ÀÌÀú »ý¹°Çö¹Ì°æ FV1200 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹, ·¹ÀÌÀú »ý¹°Çö¹Ì°æ FV1200 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 1
¿Ã¸²Çª½ºÇѱ¹Àº ¹Ì¼¼ÇÑ ¼¼Æ÷±¸Á¶¸¦ °íÇØ»óµµ »ïÂ÷¿ø ¿µ»óÀ¸·Î ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹ÀÌÀú »ý¹°Çö¹Ì°æ FV1200 ½Ã¸®Áî 2Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¡®FULOVIEW FV1200¡¯,¡¯ FULOVIEW FV..
2013/04/03 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾ËÅøÁî ÅëÇÕÆÑ 9.0¹öÀü Ãâ½Ã ¹× ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾ËÅøÁî ÅëÇÕÆÑ 9.0¹öÀü Ãâ½Ã ¹× ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 3
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®´Â ¾ËÅøÁî ÅëÇÕÆÑ 9.0¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇÏ°í ±â¾÷, °ø°ø±â°ü ´ë»ó Ãâ½Ã ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ËÅøÁî ÅëÇÕÆÑ 9.0 ¹öÀüÀº ¾ËÁý 9.0 ¹öÀü, ¾Ë¾¾ 7.0¹öÀü, ¾Ëµå¶óÀ̺ê 1.0¹ö..
2013/04/02 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí¸®ÀÚµå, ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® '±ÍÁ·ÀÇ Á¤¿ø ÃàÁ¦' À̺¥Æ® ½Ç½Ã ºí¸®ÀÚµå, ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® '±ÍÁ·ÀÇ Á¤¿ø ÃàÁ¦' À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc. www.blizzard.com)´Â 4¿ù 2ÀÏ ÀÚ»çÀÇ ´ÙÁß Á¢¼Ó ¿Â¶óÀÎ ¿ªÇÒ¼öÇà °ÔÀÓ(MMORPG)ÀÎ ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®(World of Warcraft¢ç)ÀÇ ³× ¹øÂ° È®ÀåÆÑ ¿ùµå..
2013/04/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, '»ï±¹Áö¸¦ ǰ´Ù' AK Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî '¸¸È­ »ï±¹Áö' µµ¼­ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ³Ø½¼, '»ï±¹Áö¸¦ ǰ´Ù' AK Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁî '¸¸È­ »ï±¹Áö' µµ¼­ ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº 4¿ù 2ÀÏ ÀÚ»çÀÇ ¸ÖƼÇ÷§Æû 3D MMORPG ¡®»ï±¹Áö¸¦ ǰ´Ù¡¯¿¡¼­ AK Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÁîÀÇ ¡®¸¸È­ »ï±¹Áö(ÀÌÇÏ AK ¸¸È­»ï±¹Áö)¡¯ ÀüÁýÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/04/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̶ô½º, Ç÷±Àú ½ºÀ§Ä¡ žÀçÇÑ ÅÙ۸®½º Űº¸µå K20°ÔÀÌ¹Ö Á¦Ç° Ãâ½Ã ¾ÆÀ̶ô½º, Ç÷±Àú ½ºÀ§Ä¡ žÀçÇÑ ÅÙ۸®½º Űº¸µå K20°ÔÀÌ¹Ö Á¦Ç° Ãâ½Ã 6
¾ÆÀ̶ô½º(i-rocks)¿¡¼­ 4¿ù 4ÀÏ Ç÷±Àú ½ºÀ§Ä¡¸¦ žÀçÇÑ ÅÙ۸®½º(Tenkeyless) Űº¸µå K20 °ÔÀÌ¹Ö Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÅÙ۸®½º K20 Űº¸µå´Â Ç÷±Àú ½ºÀ§Ä¡¿Í PBT ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇÑ Å°(K..
2013/04/02 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, Ncore ¹× CycloneÀÇ PCÄÉÀ̽º Ư°¡Àü ÁøÇà ¾ÛÄÚ, Ncore ¹× CycloneÀÇ PCÄÉÀ̽º Ư°¡Àü ÁøÇà 4
¾ÛÄÚ(http://www.abko.co.kr/)°¡ Ncore ºê·£µå ¹× Cyclone ºê·£µå ÄÉÀ̽º Ư°¡ÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 210mm ¼¨½ÃÀÇ ÇÁ·¹Áö´øÆ® ÄÉÀ̽º°¡ ÇÒÀΰ¡ÀÎ 3¸¸¿ø´ë·Î, ±×¸®°í 3~4¸¸¿ø´ëÀÇ K9-2, K6-..
2013/04/02 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°õTV, 'pooq'¿¡¼­ 24½Ã°£ e½ºÆ÷Ã÷ ¹æ¼Û ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ °õTV, 'pooq'¿¡¼­ 24½Ã°£ e½ºÆ÷Ã÷ ¹æ¼Û ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ 2
°õTV´Â 4¿ù 2ÀϺÎÅÍ N-½ºÅ©¸° ´ëÇ¥ ¼­ºñ½ºÀÎ 'pooq"¿¡¼­ 24½Ã°£ e½ºÆ÷Ã÷ ¹æ¼Û ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °õTVÀÇ GOMTV e-sports & games ä³ÎÀº ÄÜÅÙÃ÷¿¬ÇÕÇ÷§Æû (°øµ¿´ëÇ¥ ±èÁöÀº, ..
2013/04/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NHN ÇѰÔÀÓ, '´øÀü½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'ÀÇ 3Â÷ Å×½ºÆ® ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á NHN ÇѰÔÀÓ, '´øÀü½ºÆ®¶óÀÌÄ¿'ÀÇ 3Â÷ Å×½ºÆ® ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·á 2
NHN ÇѰÔÀÓ(°ÔÀӺι® ´ëÇ¥ ÀÌÀº»ó)Àº Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½º ÇÒ ¿¹Á¤À̰í, ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ Àüµ¿ÇØ)°¡ °³¹ßÇÑ ¾×¼ÇRPG <´øÀü½ºÆ®¶óÀÌÄ¿(ÀÌÇÏ ´ø½º)>°¡ 3¿ù 31ÀÏ 3Â÷ Å×½ºÆ®¸¦ Á¾·áÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ..
2013/04/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, »õº½ ¸ÂÀÌ MSI X79/ ZH77A/ B75 ¸ÞÀκ¸µå ½Ã¸®Áî °¡°Ý ÀÎÇÏ ¿þÀÌÄÚ½º, »õº½ ¸ÂÀÌ MSI X79/ ZH77A/ B75 ¸ÞÀκ¸µå ½Ã¸®Áî °¡°Ý ÀÎÇÏ 3
MSIÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ »õ º½À» ¸ÂÀÌÇÏ¿© MSI X79 / ZH77A / B75 ¸ÞÀκ¸µå ½Ã¸®ÁîÀÇ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ °¡°ÝÀÎÇϰ¡ Àû¿ëµÈ Á¦Ç° Áß¿¡¼­..
2013/04/02 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼ÕÀüµîÀ¸·Î 2KW Àü±â¸¦? ASRock ¿¬±¸¼Ò À̹ÌÁö Ȱ¿ë ¸¸¿ìÀý ¿µ»ó °ø°³ ¼ÕÀüµîÀ¸·Î 2KW Àü±â¸¦? ASRock ¿¬±¸¼Ò À̹ÌÁö Ȱ¿ë ¸¸¿ìÀý ¿µ»ó °ø°³ 5
ƯÀÌÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ßÇØ ¿¬±¸¼Ò·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ASRock¿¡¼­ ¼ÕÀüµîÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â ¸ÞÀκ¸µåÀÇ °³±× ¿µ»óÀ» °ø°³Çß´Ù. ¸¸¿ìÀýÀ» ±â³äÇØ ¸¸µé¾îÁø ÀÌ ¿µ»ó¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸ÞÀκ¸µå´Â ¼ÕÅ鸸ÇÑ Å¾翭 ÆÐ³Î..
2013/04/02 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
VIZIO, ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸° ±â¹ÝÀÇ ³ëÆ®ºÏ ¹× AIO PC ¶óÀξ÷ °ø°³ VIZIO, ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸° ±â¹ÝÀÇ ³ëÆ®ºÏ ¹× AIO PC ¶óÀξ÷ °ø°³ 2
¹Ì±¹ÀÇ °¡ÀüÁ¦Ç° ±â¾÷ VIZIO´Â ÅÍÄ¡ ½ºÅ©¸°ÀÌ Àû¿ë µÈ À©µµ¿ì 8 ¿î¿µÃ¼Á¦ ±â¹ÝÀÇ 2013³â ½Å±Ô PC ¶óÀξ÷À» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. VIZIO Touch Thin + Light techpowerup¿¡ ÀÇÇϸé À̹ø¿¡ °ø°³ µÈ VIZIO ..
2013/04/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ǻó¸¶Å©, Â÷¼¼´ë 3DMark ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë 4¿ù 2ÀÏ °ø°³ÇѴ٠ǻó¸¶Å©, Â÷¼¼´ë 3DMark ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë 4¿ù 2ÀÏ °ø°³ÇÑ´Ù 4
ǻó¸¶Å© (Futuremark)´Â Áö³­ 2¿ù 4ÀÏ ±âÁ¸ 3DMark ÈļÓÀ¸·Î Â÷¼¼´ë 3DMark (2013)À» °ø°³Çß´Ù. Â÷¼¼´ë 3DMark´Â DirectX 9/ 10/ 11 APU¿Í PC À©µµ¿ì ¿î¿µÃ¼Á¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ð¹ÙÀÏ ±×·¡ÇÈ ¼º´É Å×½º..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
´ç½ÅÀÌ Àáµç ¸ð½ÀÀ» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â ibis Sleep Art ¾Û °ø°³ ´ç½ÅÀÌ Àáµç ¸ð½ÀÀ» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â ibis Sleep Art ¾Û °ø°³ 2
ÇÁ¶û½º È£ÅÚ Ã¼ÀÎ ¾ÆÀ̺ñ½º(Ibis)¿¡¼­ »ç¿ëÀÚÀÇ ¼ö¸é ÆÐÅÏÀ» °¨ÁöÇØ À̹ÌÁö·Î Ç¥ÇöÇØÁÖ´Â ¾ÛÀ» °ø°³Çß´Ù. ¾ÖÇà ¾Û ½ºÅä¾î¿¡ µî·ÏµÈ ¾ÛÀÇ ¸íĪÀº ibis Sleep Art·Î, ¾ÛÀÌ ¼³Ä¡µÈ ±â±âÀÇ ¼¾¼­·Î..
2013/04/02 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Áß±¹ ¾Ð·Â¿¡ °á±¹ ¾ÖÇà CEO, Áß±¹ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °ø½Ä »ç°ú Áß±¹ ¾Ð·Â¿¡ °á±¹ ¾ÖÇà CEO, Áß±¹ ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °ø½Ä »ç°ú 4
ÃÖ±Ù Áß±¹¿¡¼­ ºÒ°ÅÁø ¾ÖÇÃÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃÇØ ÆÀ Äî ÃÖ°í °æ¿µÀÚ(CEO)°¡ ³ª¼­ »ç°ú ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ºñÁî´Ï½º ÀλçÀÌ´õ, ºñÁî´Ï½º À§Å©µî ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅµéÀº ¾ÖÇÃÀº Áß±¹³» ǰ..
2013/04/02 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, 10¾ï Ä÷¯ Ãâ·Â Ç¥½Ã °¡´ÉÇÑ 30ÀÎÄ¡ ¿ÍÀÌµå µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀϺ»¿¡ Ãâ½Ã ·¹³ë¹ö, 10¾ï Ä÷¯ Ãâ·Â Ç¥½Ã °¡´ÉÇÑ 30ÀÎÄ¡ ¿ÍÀÌµå µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀϺ»¿¡ Ãâ½Ã 3
·¹³ë¹ö (Lenovo)´Â 30ÀÎÄ¡ Å©±â¿¡ 14bit À̹ÌÁö 󸮸¦ ÅëÇØ ¾à 10¾ï 7õ¸¸ Ä÷¯ Ç¥½Ã°¡ °¡´ÉÇÑ TinkVision LT3050p Wide µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÀϺ»¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº AH-IPS ÆÐ³Î°ú LED ¹é¶óÀÌÆ®, Adob..
2013/04/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¿ÉƼ¸Ó½ºGÇÁ·Î Ãâ½Ã 40Àϸ¸¿¡ ±¹³»ÆÇ¸Å 50¸¸´ë ³Ñ¾î LGÀüÀÚ, ¿ÉƼ¸Ó½ºGÇÁ·Î Ãâ½Ã 40Àϸ¸¿¡ ±¹³»ÆÇ¸Å 50¸¸´ë ³Ñ¾î 2
LGÀüÀÚ ¿ÉƼ¸Ó½ºG ÇÁ·Î (Optimus G Pro)°¡ Ãâ½Ã 40Àϸ¸¿¡ ±¹³» ÆÇ¸Å 50¸¸´ë¸¦ ³Ñ¾ú´Ù. LGÀüÀÚ´Â Áö³­ 2¿ù 21ÀÏ ±¹³» À̵¿Åë½Å 3»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ½ÃµÈ ¿ÉƼ¸Ó½ºG ÇÁ·Î°¡ Ãâ½Ã 40Àϸ¸ÀÎ 1ÀÏ Åë½Å»ç °ø±Þ ±âÁØÀ¸..
2013/04/02 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
°õTV, SC2 ÇֽĽºÄÅ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½Ä Àü´ÞÇÏ´Â °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö ¿ÀÇ 2
°õTV´Â 2013 GSL °ø½Ä À½·á ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ ÇֽĽº°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ÇֽĽºÄÅ¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò½ÄÀ» Àü´ÞÇÏ´Â °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö(http://kr.gomtv.net/HOT6iX)¸¦ ¿ÀÇ Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÃÇØ ¿¬¸»¿¡ °³ÃֵǴ ÇֽĽº..
2013/04/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[5201][5202][5203][5204][5205] 5206 [5207][5208][5209][5210]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û