´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ 30ÁÖ³â Ä÷º¼Ç ¿¹¾à±¸¸Å½Ã USF IV ¹«·á Á¦°ø ½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ 30ÁÖ³â Ä÷º¼Ç ¿¹¾à±¸¸Å½Ã USF IV ¹«·á Á¦°ø 2
½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ 30ÁÖ³â ÄÝ·º¼ÇÀÇ ½ºÆÀ ¿¹¾à ÆÇ¸Å°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. º¸Åë ¾à°£ÀÇ ÇÒÀÎÀÌ º´ÇàµÇ´Â ¿©Å¸ ¿¹¾àÆÇ¸Å¿Í ´Þ¸® ½ºÆ®¸®Æ® ÆÄÀÌÅÍ 30ÁÖ³â ÄÝ·º¼Ç ¿¹¾àÆÇ¸Å´Â ÇÒÀξøÀÌ 39000¿ø¿¡ ÆÇ¸ÅµÇ¸ç, ´ë½Å ¿¹..
2018/03/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ FUNKEYS, Ducky One2 TKL SKYLINE ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ FUNKEYS, Ducky One2 TKL SKYLINE ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã 2
ºê¶óº¸ÅØÀÇ ÀÚ»ç ºê·£µåÀÎ FUNKEYS¿¡¼­ Ducky One2 TKL Seamless SKYLINE PBT ÀÌÁß»çÃâ ¿µ¹® ±â°è½Ä Űº¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÇ´Â Ducky One2 Seamless SKYLINE PBT ÀÌÁß»çÃâ ¿µ¹® ¸ð..
2018/03/23 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®À§ÅÍ CEO, ºñÆ®ÄÚÀÎ 10³â À̳»¿¡ ¼¼°è ´ÜÀÏ ÅëÈ­µÈ´Ù°í Àü¸Á Æ®À§ÅÍ CEO, ºñÆ®ÄÚÀÎ 10³â À̳»¿¡ ¼¼°è ´ÜÀÏ ÅëÈ­µÈ´Ù°í Àü¸Á 2
Æ®À§ÅÍ CEO Àè µµ½Ã(Jack Dorsey)°¡ ºñÆ®ÄÚÀÎ(Bitcoin)ÀÌ 10³â À̳»¿¡ ¼¼°è ´ÜÀÏ ÅëÈ­°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. Àè µµ½Ã CEO´Â ¿µ±¹ Àϰ£Áö ŸÀÓ½º(The Times)¿Í ÃÖ±Ù ½Ç½ÃÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ °¡..
2018/03/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ÁØÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ð¹ÙÀÏ AP ¿¢½Ã³ë½º7 9610 ¹ßÇ¥ »ï¼ºÀüÀÚ, ÁØÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ð¹ÙÀÏ AP ¿¢½Ã³ë½º7 9610 ¹ßÇ¥ 2
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÁØÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·Î¼¼¼­(AP) ¿¢½Ã³ë½º 9610À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¢½Ã³ë½º(Exynos) 7 ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° ¿¢½Ã³ë½º 7 9610Àº »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö AP ¿¢½Ã³ë½º 9810°ú °°Àº 10nm FinFET °øÁ¤À»..
2018/03/22 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±¸±Û, VR Ä«¸Þ¶ó ±â¼ú À§ÇØ ¶óÀÌÆ®·Î Àμö ÃßÁø? ±¸±Û, VR Ä«¸Þ¶ó ±â¼ú À§ÇØ ¶óÀÌÆ®·Î Àμö ÃßÁø? 2
Ãֽнº¸¶Æ®Æù Æ®·»µå°¡ Ä«¸Þ¶ó ±â´ÉÀ» °­È­Çϴµ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ±¸±Û(Google)ÀÌ ÃÔ¿µ ÈÄ ÃÊÁ¡ Á¶ÀýÀÌ °¡´ÉÇÑ Ä«¸Þ¶ó ±â¼ú '¶óÀÌÆ®Çʵå(Light Field)'¸¦ º¸À¯ÇÑ ¶óÀÌÆ®·Î(Lytro)¸¦ ÀμöÇÏ·Á..
2018/03/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ä÷ÄÄ, ½º³Àµå·¡°ï 845 ±â¹Ý µ¶¸³Çü VR °³¹ßŶ °ø°³ Ä÷ÄÄ, ½º³Àµå·¡°ï 845 ±â¹Ý µ¶¸³Çü VR °³¹ßŶ °ø°³ 2
Ä÷ÄÄ(Qualcomm)ÀÌ Ãֽнº³Àµå·¡°ï 845 °¡»óÇö½Ç(VR) °³¹ßŶÀ» ¼±º¸¿´´Ù. Ä÷ÄÄÀº 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ÔÀÓ °³¹ßÀÚ È¸ÀÇ(GDC)¿¡¼­ ¹«¼± µ¶¸³Çü °¡»óÇö½Ç Çìµå¼Â(VR HMD)°ú °­·ÂÇÑ Ä÷ÄÄ ½º³Àµå·¡°ï 845 ¸ð¹ÙÀÏ..
2018/03/22 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ǻó¸¶Å©, '´ÙÀÌ·ºÆ®X ·¹ÀÌÆ®·¹À̽Ì(DXR)' ±â¼ú µ¥¸ð ¿µ»ó °ø°³ ǻó¸¶Å©, '´ÙÀÌ·ºÆ®X ·¹ÀÌÆ®·¹À̽Ì(DXR)' ±â¼ú µ¥¸ð ¿µ»ó °ø°³ 2
ǻó¸¶Å©(Futuremark)°¡ '´ÙÀÌ·ºÆ®X ·¹ÀÌÆ®·¹À̽Ì(DirectX Raytracing, ÀÌÇÏ DXR)' ±â¼ú µ¥¸ð ¿µ»óÀ» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ǻó¸¶Å©ÀÇ À̹ø ±â¼ú µ¥¸ð ¿µ»óÀº ´ÙÀÌ·ºÆ®X 12¿¡ »õ·Î Ãß°¡µÇ´Â DXR ±â¼úÀÇ ÀÌÁ¡..
2018/03/22 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÿöÄ¡, º½ ¸ÂÀÌ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏ ¹êµå Ãâ½Ã ¾ÖÇÿöÄ¡, º½ ¸ÂÀÌ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏ ¹êµå Ãâ½Ã 2
¾ÖÇÃ(Apple) º½ °èÀý¿¡ ¸Â´Â »õ·Î¿î ¾ÖÇà ¿öÄ¡(Apple Watch) ¹êµå¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¾ÖÇÃÀº 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Ȱ±âÂù »ö»ó°ú µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ ¾ÖÇà ¿öÄ¡ ¹êµå º½ Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ½ÃÁðÀÇ ..
2018/03/22 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ®, Çï·ý ÃæÀü ¹æ½Ä 14TB ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî HDD 'Exos X14' °ø°³ ¾¾°ÔÀÌÆ®, Çï·ý ÃæÀü ¹æ½Ä 14TB ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî HDD 'Exos X14' °ø°³ 2
¾¾°ÔÀÌÆ®(Seagate)°¡ Çï·ý ÃæÀü ¹æ½Ä 14TB ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî Çϵåµð½ºÅ© '¿¢¼Ò½º(Exos) X14'¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ¾Æ³­µåÅ×Å©(Anandtech)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ¾¾°ÔÀÌÆ® ¿¢¼Ò½º X14´Â 1.55TB Ç÷¡ÅÍ 9°³·Î 14TB¸¦ ±¸ÇöÇÏ..
2018/03/22 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ij³í, CAD ´ëÇüÇÁ¸°ÅÍ TX½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã ij³í, CAD ´ëÇüÇÁ¸°ÅÍ TX½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã 2
ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ´ëÇüÇÁ¸°ÅÍ ½Å±Ô ¶óÀξ÷ TX½Ã¸®Áî 3Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. TX-5400, TX-5300, TX-5200 µî 3Á¾À¸·Î ±¸¼ºµÈ ½ÅÁ¦Ç° ½Ã¸®Áî´Â ±âÁ¸ ij³íÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ´ëÇüÇÁ¸°ÅÍ ..
2018/03/22 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, X370Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó »ç¿ë±â À̺¥Æ® ÁøÇà MSI, X370Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó »ç¿ë±â À̺¥Æ® ÁøÇà 2
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â AMD ¶óÀÌÁ¨ ½Ã¸®Á Áö¿øÇÏ´Â MSI X370Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î 3¿ù 21ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ Àα⠰ÔÀÓ ‘¹èƲ±×¶ó¿îµå’ ±¸¸ÅÁö¿ø±Ý(4¸¸¿ø ¹®È­»óǰ±Ç)À» ¼±Âø¼ø ÁõÁ¤ÇÏ..
2018/03/22 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÇȰÔÀÓÁî, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø ±â¹Ý ½Ç½Ã°£ ·¹ÀÌ Æ®·¹ÀÌ½Ì µ¥¸ð ù °ø°³ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø ±â¹Ý ½Ç½Ã°£ ·¹ÀÌ Æ®·¹ÀÌ½Ì µ¥¸ð ù °ø°³ 2
¿¡ÇȰÔÀÓÁî´Â 21ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ±¹Á¦°ÔÀÓ°³¹ßÀÚÄÁÆÛ·±½º(Game Developers Conference 2018)ÀÇ ‘½ºÅ×ÀÌÆ® ¿Àºê ¾ð¸®¾ó’ ¿ÀÇÁ´× ¼¼¼Ç¿¡¼­ ¾ð¸®¾ó ¿£ÁøÀ¸·Î..
2018/03/22 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®, 2018³â º½¸ÂÀÌ °ÔÀÓ ÇÒÀÎ Çà»ç °³½Ã À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®, 2018³â º½¸ÂÀÌ °ÔÀÓ ÇÒÀÎ Çà»ç °³½Ã 2
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®(Ubisoft)°¡ 2018³â º½¸ÂÀÌ °ÔÀÓ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ÇÒÀÎ °ÔÀÓ ¸ñ·ÏÀº À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®ÀÇ °ÔÀÓ Ç÷§Æû À¯Ç÷¹ÀÌ(Uplay)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °ÔÀÓ¿¡ µû¶ó ÃÖ´ë 75%±îÁö ÇÒÀεȴÙ. '¾î½Ø..
2018/03/22 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ¾îµå¹ê½ºµå ¹«¼± ÄÞº¸ MK545 Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, ¾îµå¹ê½ºµå ¹«¼± ÄÞº¸ MK545 Ãâ½Ã 2
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ´Â Á¤È®¼º, ÆíÀǼº, ½Å·Úµµ¸¦ ¸ðµÎ °®Ãá °í±Þ ¹«¼± Űº¸µå,¸¶¿ì½º ¼¼Æ®ÀÎ ‘·ÎÁöÅØ ¾îµå¹ê½ºµå ¹«¼± ÄÞº¸ MK545’¸¦ 22ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ MK545ÀÇ Å°º¸µå´Â ..
2018/03/22 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³, Manli ÁöÆ÷½º GTX1060 ÇÒÀÎ ·¹³ë¹ö °æÇ° À̺¥Æ® µ¿½Ã ÁøÇà ¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³, Manli ÁöÆ÷½º GTX1060 ÇÒÀÎ ·¹³ë¹ö °æÇ° À̺¥Æ® µ¿½Ã ÁøÇà 2
½á¸Ó½ºÇ÷§ÆûÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °¡°Ýºñ±³ »çÀÌÆ® ¡®¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³¡¯°¡ Áß±ÞÇü ±×·¡ÇÈÄ«µå Ư°¡ ÇÒÀΰú ·¹³ë¹ö ³ëÆ®ºÏ SNS °øÀ¯ À̺¥Æ®¸¦ µ¿½Ã ÁøÇàÇÑ´Ù. ¸ÕÀú ¡®Manli ÁöÆ÷½º GTX1060 Black Frame OC..
2018/03/22 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, À©µµ¿ì10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä ºôµå 17127 ¹èÆ÷ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, À©µµ¿ì10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä ºôµå 17127 ¹èÆ÷ 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ À©µµ¿ì 10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä ºôµå 17127 ¹öÀüÀ» ¹èÆ÷Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À©µµ¿ì °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ À©µµ¿ì 10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä ºôµå 17127 (RS4) ¹öÀü..
2018/03/21 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, À©µµ¿ì ¼­¹ö 2019 ÇÁ¸®ºä °ø°³.. ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Á¤½Ä Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, À©µµ¿ì ¼­¹ö 2019 ÇÁ¸®ºä °ø°³.. ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Á¤½Ä Ãâ½Ã 2
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ Â÷±â À©µµ¿ì ¼­¹ö ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ À©µµ¿ì ¼­¹ö 2019 (Windows Server 2019) ÇÁ¸®ºä¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â 20ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À©µµ¿ì ¼­¹ö °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ 2018³â ÇÏ..
2018/03/21 | ¼­¹ö | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
AMD, CTS·¦ ÁÖÀå ¶óÀÌÁ¨ Ç÷§Æû Ãë¾àÁ¡ ´ëÀÀ °èȹ ¹ßÇ¥ AMD, CTS·¦ ÁÖÀå ¶óÀÌÁ¨ Ç÷§Æû Ãë¾àÁ¡ ´ëÀÀ °èȹ ¹ßÇ¥ 3
Áö³­ 3¿ù 12ÀÏ, CTS ·¦¿¡¼­ AMDÀÇ ¶óÀÌÁ¨ Ç÷§Æû¿¡ º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í Å뺸 ÈÄ °ü·Ã ³»¿ëÀ» ÇϷ縸¿¡ ÀÏ¹Ý °ø°³ÇÑ ÀÌÈÄ, AMD¿¡¼­ CTS ·¦¿¡¼­ ÁÖÀåÇÏ´Â º¸¾È Ãë¾àÁ¡ ´ëÀÀ °ü·Ã ù °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù. ..
2018/03/21 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¹èƲ·Î¾â, ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î Ãâ½Ã ³ªÈ길¿¡ ¼öÀÍ 150¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼º Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¹èƲ·Î¾â, ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î Ãâ½Ã ³ªÈ길¿¡ ¼öÀÍ 150¸¸ ´Þ·¯ ´Þ¼º 2
¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î·Î Ãâ½ÃµÈ 'Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¹èƲ·Î¾â(Fortnite Battle Royale)' iOS ¹öÀüÀÌ Ãâ½Ã ³ªÈ길¿¡ Àü ¼¼°è¿¡¼­ ¼öÀÍ 150¸¸ ´Þ·¯¸¦ ´Þ¼ºÇÏ¿´´Ù. ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ºÐ¼® ±â¾÷ ¼¾¼­Å¸¿ö(SensorTower)´Â ..
2018/03/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, 64´Ü 3D TLC ³½µå »ç¿ëÇÑ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ SSD ¶óÀξ÷ Ãß°¡ µµ½Ã¹Ù, 64´Ü 3D TLC ³½µå »ç¿ëÇÑ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ SSD ¶óÀξ÷ Ãß°¡ 3
µµ½Ã¹Ù(Toshiba)¿¡¼­ 64´Ü 3D ³½µå¸¦ žÀçÇÑ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿ë SSD¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. µµ½Ã¹Ù´Â 64´Ü ÀûÃþ °øÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÑ 3Â÷¿ø Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸®¸¦ žÀçÇÑ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¿ë SSD Á¦Ç°±ºÀ¸·Î, NVMe ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â..
2018/03/21 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[3151][3152][3153][3154] 3155 [3156][3157][3158][3159][3160]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 11
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û