´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Æø½º¹Ù°Õ Ŭ¶ó½ê¿ÀÅä, °­³²Àü½ÃÀå È®Àå ÀÌÀü ¿ÀÇÂ Æø½º¹Ù°Õ Ŭ¶ó½ê¿ÀÅä, °­³²Àü½ÃÀå È®Àå ÀÌÀü ¿ÀÇ 2
Æø½º¹Ù°Õ °ø½Äµô·¯ Ŭ¶ó½ê¿ÀÅä(´ëÇ¥: À̺´ÇÑ)°¡ Æø½º¹Ù°Õ °­³²Àü½ÃÀåÀ» È®Àå ÀÌÀü ¿ÀÇÂÇÏ°í °­³² Áö¿ª °í°´³×Æ®¿öÅ© È®Àå¿¡ ³ª¼±´Ù. Æø½º¹Ù°Õ °­³²Àü½ÃÀåÀº ¼öÀÔÂ÷ ¼±È£µµ°¡ °¡Àå ³ôÀº °­³² Áö..
2015/07/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
IGMP ½º´©ÇÎ Áö¿ø, ipTIME ±â°¡ºñÆ® 5Æ÷Æ® ½ºÀ§ÄªÇãºê H5005-IGMP °¡°Ý ÀÎÇÏ IGMP ½º´©ÇÎ Áö¿ø, ipTIME ±â°¡ºñÆ® 5Æ÷Æ® ½ºÀ§ÄªÇãºê H5005-IGMP °¡°Ý ÀÎÇÏ 2
³×Æ®¿öÅ© ±¹³» ÆÇ¸Å 1À§ ipTIMEÀÇ °³¹ß¡¤Á¦Á¶»çÀÎ ¢ßÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ ±â°¡ºñÆ® 5Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê ¡®ipTIME H5005-IGMP¡¯ÀÇ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇß´Ù. ¡®ipTIME H5005-IGMP¡¯´Â ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ºê·Îµåij½ºÆ®¸¦ À§ÇÑ..
2015/07/14 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±¹ÅäºÎ, 'ÀÚµ¿Â÷ ¼ÕÇØ ¹è»ó º¸Àå¹ý' °³Á¤¾È ÃßÁø, ¿îÀüÀÚ ºÒ¸¸ ÁÙÀδ٠±¹ÅäºÎ, 'ÀÚµ¿Â÷ ¼ÕÇØ ¹è»ó º¸Àå¹ý' °³Á¤¾È ÃßÁø, ¿îÀüÀÚ ºÒ¸¸ ÁÙÀδ٠2
¿À´Ã(14ÀÏ), ±¹ÅäºÎ°¡ ÀÚµ¿Â÷ ¼ÕÇØ ¹è»ó º¸Àå¹ýÀÇ °³Á¤¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ ÀÔ¹ý ¿¹°íÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø °³Á¤¾È¿¡´Â ¹øÈ£ÆÇ ¿µÄ¡µÈ Â÷·®ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ Àǹ«º¸Çè ¹Ì°¡ÀÔ °úÅÂ·á ¸éÁ¦, Â÷·® °Ë»ç¸¦ À§ÇÑ ¹Ì°Ë»ç Â÷·®ÀÇ ..
2015/07/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î, 11¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇϳª? ¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î, 11¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇϳª? 1
¾ÖÇÃÀÌ 12.9ÀÎÄ¡ÀÇ ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î¸¦ 11¿ù¿¡ Ãâ½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ·ç¸ÓÀÌ´Ù. KitGuru¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀº ±âÁ¸ÀÇ ¾ÆÀÌÆÐµåº¸´Ù Å« 12.9ÀÎÄ¡ÀÇ ¾ÆÀÌÆÐµå ÇÁ·Î¸¦ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌÆÐµå´Â Ç×»ó »õ ¸ÆºÏ°ú ..
2015/07/14 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
½Ö¿ëÂ÷ Ƽº¼¸® µðÁ©, ¼öµ¿ ¿¬ºñ´Â 17.3 km/l, ±¹³» Ãâ½Ã °èȹ ¾ø¾î ½Ö¿ëÂ÷ Ƽº¼¸® µðÁ©, ¼öµ¿ ¿¬ºñ´Â 17.3 km/l, ±¹³» Ãâ½Ã °èȹ ¾ø¾î 2
¿À´Ã(14ÀÏ), ¿¡³ÊÁö°ü¸®°ø´Ü ȨÆäÀÌÁö¿¡ ½Ö¿ëÂ÷ Ƽº¼¸® µðÁ© ¼öµ¿ ¸ðµ¨ÀÇ ¿¬ºñ°¡ µî·ÏµÆ´Ù.Ç¥½ÃµÈ ±¹³» º¹ÇÕ ¿¬ºñ´Â 17.3 km/l´Ù. Ƽº¼¸® µðÁ© ÀÚµ¿º¸´Ù 13 % ³ôÀº ¿¬ºñ¸¦ È®º¸ÇÑ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. º¸Åë ¿¡³ÊÁö°ü..
2015/07/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
½Ö¿ëÂ÷ Ƽº¼¸®, Â÷·® ºí·¢¹Ú½º ½Ã°øÀº ²Ä²ÄÈ÷, À߸øÇÏ¸é ¹° »÷´Ù ½Ö¿ëÂ÷ Ƽº¼¸®, Â÷·® ºí·¢¹Ú½º ½Ã°øÀº ²Ä²ÄÈ÷, À߸øÇÏ¸é ¹° »÷´Ù 2
Áö³­ 10ÀÏ, º¸¹èµå¸²¿¡ ½Ö¿ëÂ÷ Ƽº¼¸®ÀÇ Æ®··Å©·Î ¹°ÀÌ »÷´Ù´Â ³»¿ëÀÇ ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.¡ã À̹ÌÁö Ãâó : Ŭ·´Æ¼º¼¸®¿îÀüÀÚ´Â Æ®··Å©¿¡ °¡µæ °íÀÎ ¹°À» ¼ÕÀ¸·Î ÷º¡°Å¸®¸ç ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀ» ¿Ã·È´Ù. óÀ½¿£ Ƽ..
2015/07/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
µµ·Îµµ ÀÌÁ¨ ģȯ°æ? ¾Æ½ºÆÈÆ®º¸´Ù 3¹è ¿À·¡ °¡´Â 'Àç»ý ÇÃ¶ó½ºÆ½'À¸·Î ¸¸µç´Ù µµ·Îµµ ÀÌÁ¨ ģȯ°æ? ¾Æ½ºÆÈÆ®º¸´Ù 3¹è ¿À·¡ °¡´Â 'Àç»ý ÇÃ¶ó½ºÆ½'À¸·Î ¸¸µç´Ù 5
±âÁî¸ðµµ(Gizmodo)¿¡ Èï¹Ì·Î¿î ¼Ò½ÄÀÌ ½Ç·È´Ù.º¼Ä¿À§½½(VolkwerWessles)°ú KWS ÀÎÇÁ¶ó°¡ ÇÕÀÛÇØ Àç»ý ÇÃ¶ó½ºÆ½À» ÀÌ¿ëÇÑ ¹Ì·¡Çü ģȯ°æ µµ·Î¸¦ °³¹ßÇϰڴٴ ³»¿ëÀÌ ¿Ã¶ó¿Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ µµ·Î´Â ÆÄÀÌÇÁ¿Í ÄÉ..
2015/07/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
³ëŰ¾Æ ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå ÀçÁøÃâ, ³»³â ¸» ¸ñÇ¥·Î ÆÄÆ®³Ê ¹°»ö ³ëŰ¾Æ ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå ÀçÁøÃâ, ³»³â ¸» ¸ñÇ¥·Î ÆÄÆ®³Ê ¹°»ö 2
³ëŰ¾Æ(Nokia)°¡ ´Ù½Ã ÈÞ´ëÆù ½ÃÀå ÁøÃâÀ» ¸ð»öÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³ëŰ¾Æ´Â 13ÀÏ °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ ³ëŰ¾Æ°¡ ´Ù½Ã ÈÞ´ëÆù »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡ ´ëÇØ Áö³­ ÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼Ò..
2015/07/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Æùµî ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡¿ë eMMC, »÷µð½ºÅ© iNAND 7232 ¹ßÇ¥ ½º¸¶Æ®Æùµî ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡¿ë eMMC, »÷µð½ºÅ© iNAND 7232 ¹ßÇ¥ 3
»÷µð½ºÅ©(SanDisk)¿¡¼­ ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´µå¿¨ »ç¿ëµÇ´Â eMMC ¹æ½ÄÀÇ ³½µå Ç÷¡½Ã, iNAND 7232¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.tom's hardware¿¡ µû¸£¸é eMMC 5.1 + HS400 ±Ô°ÝÀÇ »÷µð½ºÅ© iNAND 7232´Â 15nm °øÁ¤ÀÇ TLC ±â¹Ý..
2015/07/14 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
MS, À©µµ¿ì10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß´Ü.. Á¤½Ä ¹öÀü Ãâ½Ã Áغñ MS, À©µµ¿ì10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß´Ü.. Á¤½Ä ¹öÀü Ãâ½Ã Áغñ 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft, ÀÌÇÏ MS)°¡ À©µµ¿ì ÀλçÀÌ´õ ÇÁ·Î±×·¥ °¡ÀÔÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´ø À©µµ¿ì 10 ÀλçÀÌ´õ ÇÁ¸®ºä ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Áß´ÜÇß´Ù. MS´Â 13ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) À©µµ¿ì ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ À©µµ¿ì..
2015/07/14 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾¾°ÔÀÌÆ®, 2015ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â HDD ÃâÇÏ·® °¨¼Ò Àü¸Á ¾¾°ÔÀÌÆ®, 2015ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±â HDD ÃâÇÏ·® °¨¼Ò Àü¸Á 2
¾¾°ÔÀÌÆ®°¡ 2015 ȸ°è ¿¬µµ 4ºÐ±â Çϵåµð½ºÅ© ÃúÇÏ·®ÀÌ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ¾Ò´Ù.kitgoru¿¡ µû¸£¸é, ¾¾°ÔÀÌÆ®´Â 2015 ȸ°è¿¬µµ 4ºÐ±âÀÇ Çϵåµð½ºÅ© ÃÑ ÃâÇÏ·®À» Áö³­ 2008³â¿¡¼­ 2009³âÀÇ °æÁ¦À§..
2015/07/14 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ç»Àü¿¡ÇÁ¾Ø¾¾ Ç»Àü¿¡ÇÁ¾Ø¾¾ "Ç®¸ÞÅ» ºí·çÅõ½º ¹æ¼ö ½ºÇÇÄ¿ BT-WS100 Ãâ½Ã 3
¹«¼± À½Çâ±â±â Àü¹® °³¹ß ¾÷üÀÎ ¢ßÇ»Àü¿¡ÇÁ¾Ø¾¾¿¡¼­ ¿©¸§ ½ÃÁð¿¡ »ç¿ëÇϱ⠾ȼº ¸ÂÃãÀÎ Ç® ¸ÞÅ»¹æ½ÄÀÇ ¹æ¼ö ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ¾ÆÀÌ³ëÆ® BT-WS100 Á¦Ç°À» 33,000¿ø¿¡ Ãâ½Ã Çß´Ù°í ÇÑ´Ù. BT-WS100Á¦Ç°Àº IPX..
2015/07/14 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ´ëÀÀÇÏ¿© Z170 ¸ÞÀκ¸µå °ø°³ MSI, ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ´ëÀÀÇÏ¿© Z170 ¸ÞÀκ¸µå °ø°³ 2
Tech Powerup¿¡ µû¸£¸é MSI¿¡¼­ Z170 Krait ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °ø°³Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. MSI¿¡¼­ ºí·¢&È­ÀÌÆ® µðÀÚÀÎÀÇ Z170 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¸ÞÀκ¸µåÀÇ È÷Æ®½ÌÅ© ¹× °¢Á¾ Æ÷Æ®, Ä¿³ØÅÍ¿¡ È­ÀÌÆ®¸¦ ÀÔ..
2015/07/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
¿ÀŨij¸®¾î, ¡®À̼­Áø ¿¡¾îÄÁ¡¯ Áß±¹½ÃÀå º»°Ý ÁøÃâ ¿ÀŨij¸®¾î, ¡®À̼­Áø ¿¡¾îÄÁ¡¯ Áß±¹½ÃÀå º»°Ý ÁøÃâ 2
110³âÀ» À̾î¿Â ³Ãµ¿/°øÁ¶ »ê¾÷ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ ¿ÀŨij¸®¾î(ȸÀå °­¼ºÈñ, www.carrier.co.kr)ÀÇ 2015³âÇü ¡®À̼­Áø ¿¡¾îÄÁ¡¯ ¸³½ºÆ½Ç÷¯½º°¡ Áß±¹ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÑ´Ù. Áö³­ 10ÀÏ¿¡ ¼±ÀûÇÑ Ã¹ ¼öÃâ ¹°·®Àº 200..
2015/07/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, '´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø °ø¸ðÀü' ÁøÇà ij³í, '´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø °ø¸ðÀü' ÁøÇà 2
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ '´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø °ø¸ðÀü'À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ij³í°ú LGÀüÀÚ, ¹®È­ÀçûÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â À̹ø '´ëÇѹα¹..
2015/07/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ÈÞ´ë¿ë È­»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼Ç ÄÁÆÛ·±½ºÄ· Ä¿³ØÆ® Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, ÈÞ´ë¿ë È­»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼Ç ÄÁÆÛ·±½ºÄ· Ä¿³ØÆ® Ãâ½Ã 2
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå Á¤Ã¶±³, www.logitech.co.kr)´Â Áß¼Ò±Ô¸ð ȸÀǽÇÀ» À§ÇÑ ÈÞ´ë¿ë ¿ÃÀοø È­»óȸÀÇ ¼Ö·ç¼Ç ·ÎÁöÅØ ÄÁÆÛ·±½ºÄ· Ä¿³ØÆ®(Logitech ConferenceCam Connect)¸¦ Ãâ..
2015/07/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø°ø¸ðÀü °³ÃÖ LGÀüÀÚ ´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø°ø¸ðÀü °³ÃÖ 2
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr)°¡ ¿Ã·¹µå TVÀÇ ¾ÐµµÀû È­Áú·Î Çѱ¹ÀÇ ¹®È­À¯»ê ¾Ë¸®±â¿¡ ³ª¼±´Ù. LGÀüÀÚ´Â ¹®È­Àçû, ij³í°ú ÇÔ²² ¡®´ëÇѹα¹ ¹®È­À¯»ê »çÁø°ø¸ðÀü¡¯À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø °ø¸ðÀüÀº ÀÌ´Þ 14ÀÏ..
2015/07/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º »ç¿îµå, ¸¶ÀÌÅ©·Î ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛ ¡®MCM 1350¡¯ Ãâ½Ã Çʸ³½º »ç¿îµå, ¸¶ÀÌÅ©·Î ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛ ¡®MCM 1350¡¯ Ãâ½Ã 2
Çʸ³½ºÀÇ ¿Àµð¿À, ºñµð¿À ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® »ç¾÷À» Àü°³Çϰí ÀÖ´Â ¡®±é½¼À̳뺣À̼ǽº(Gibson Innovations)¡¯°¡ ¸¶ÀÌÅ©·Î ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛ ¡®MCM 1350¡¯À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ¡®MCM 1350¡¯Àº ¿Àµð¿À ÄÄÆ÷³ÍÆ® ..
2015/07/14 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå, 126¹øÂ° ½Å±Ô èÇǾ𠡮Ž ÄËÄ¡¡¯ °ø°³ ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå, 126¹øÂ° ½Å±Ô èÇǾ𠡮Ž ÄËÄ¡¡¯ °ø°³ 2
¼¼°èÀûÀÎ ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ ¡®¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(ÀÌÇÏ LoL)¡¯ÀÇ °³¹ß ¹× À¯Åë»çÀÎ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî(Çѱ¹´ëÇ¥ À̽ÂÇö, www.leagueoflegends.co.kr)°¡ 126¹øÂ° ½Å±Ô èÇǾðÀÎ ¡®Å½ ÄËÄ¡(Tahm Kench)¡¯¸¦ °ø°³Çß´Ù. ..
2015/07/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
EVGA Z170 Ĩ¼Â 3Á¾ ¸ÞÀκ¸µå °ø°³ EVGA Z170 Ĩ¼Â 3Á¾ ¸ÞÀκ¸µå °ø°³ 3
Tom's hardware¿¡ ÀÇÇϸé EVGA¿¡¼­ Z170½Ã¸®Áî ¸ÞÀκ¸µåµéÀÇ ´õ »ó¼¼ÇÑ Á¤º¸µéÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ù¹øÂ° Á¦Ç° Z170 Stinger´Â Mini-ITX ¸ÞÀκ¸µåÀÌ´Ù.LGA1151¼ÒÄϰú 2°³ÀÇ DDR4 ¸Þ¸ð¸®½½·ÔÀÌ º¸..
2015/07/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀüÀμö ±âÀÚ
[4161][4162][4163][4164][4165] 4166 [4167][4168][4169][4170]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 11
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û