´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
µ¹ºñ, ¾Æ¿ìµð¿Í µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º žÀç À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á µ¹ºñ, ¾Æ¿ìµð¿Í µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º žÀç À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á
¸ôÀÔÇü ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® °æÇèÀÇ ¼±µµ ±â¾÷ µ¹ºñ ·¡¹ö·¯Å丮½º(Dolby Laboratories, ÀÌÇÏ µ¹ºñ)°¡ µ¶ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå ¾Æ¿ìµð(Audi)¿Í Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇϰí, ¾Æ¿ìµð ÀϺΠÂ÷·® ¸ðµ¨¿¡ Â÷¼¼´ë..
2025/06/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Xbox Ŭ¶ó¿ìµå °ÔÀÌ¹Ö Áö¿ø, ¸ÞŸ Äù½ºÆ® 3S Xbox ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã Xbox Ŭ¶ó¿ìµå °ÔÀÌ¹Ö Áö¿ø, ¸ÞŸ Äù½ºÆ® 3S Xbox ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)¿Í ¸ÞŸ(Meta)°¡ Çù·ÂÇØ Xbox Ŭ¶ó¿ìµå °ÔÀÌ¹Ö ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Â '¸ÞŸ Äù½ºÆ® 3S Xbox ¿¡µð¼Ç(Meta Quest 3S Xbox Edition)'À» °ø°³Çß´Ù. 399.99´Þ·¯¿¡ ÆÇ¸ÅµÇ´Â ÇÑÁ¤ÆÇ ..
2025/06/25 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿¡½º¶óÀÌÁî, ROG Á¦ÇÇ·¯½º G16 ½ÅÁ¦Ç° °ø°³ ¿¡½º¶óÀÌÁî, ROG Á¦ÇÇ·¯½º G16 ½ÅÁ¦Ç° °ø°³
ASUS °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî´Â ¿À´Â 6¿ù 25ÀÏ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃֽŠºí·¢À£(Blackwell) ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý ÁöÆ÷½º RTX 5050°ú °í¼º´É AI ÀÛ¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ AMD Ryzen AI 7 350(ÄÚµå¸í : Å©¶óÄË Æ÷ÀÎÆ®) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦..
2025/06/25 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, °íÇØ»óµµ AI ½º¸¶Æ® Ȩ º¸¾È Ä«¸Þ¶ó 2Á¾ Ãâ½Ã ¹× Ãâ½Ã Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà ipTIME, °íÇØ»óµµ AI ½º¸¶Æ® Ȩ º¸¾È Ä«¸Þ¶ó 2Á¾ Ãâ½Ã ¹× Ãâ½Ã Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼± °øÀ¯±â Á¦Á¶¾÷ü ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ ½Ç³»¿ë Wi-Fi º¸¾È Ä«¸Þ¶ó ipTIME C500G¿Í C400G¸¦ µ¿½Ã¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾Àº °£ÆíÇÑ ¼³Ä¡¿Í ´Ù¾çÇÑ AI ½º¸¶Æ® ±â´ÉÀ» °®Ãá °íÇØ»ó..
2025/06/25 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ÆÝŰ½º LEOBOG by AULA Hi98Pro ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ÆÝŰ½º LEOBOG by AULA Hi98Pro ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ºê¶óº¸ÅØÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Űº¸µå/¸¶¿ì½º ¹× ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ÆÝŰ½º¿¡¼­ Űº¸µå Àü¹® ±Û·Î¹ú ºê·£µå LEOBOG by AULAÀÇ Ç®¾Ë·ç¹Ì´½ ..
2025/06/25 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Äð¸Æ½º ºñÀü II 500W »çÀº Çà»ç ÁøÇà ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Äð¸Æ½º ºñÀü II 500W »çÀº Çà»ç ÁøÇà 1
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀη°³¹ß·Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ ÀÚ»çÀÇ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ COOLMAX VISION II 500W ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î »çÀº ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇà..
2025/06/25 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Niantic, Pokemon GO 9Áֳ⠴ë±Ô¸ð À̺¥Æ® ¿¹°í Niantic, Pokemon GO 9Áֳ⠴ë±Ô¸ð À̺¥Æ® ¿¹°í
Niantic.inc(³ªÀ̾ðƽ)Àº ¸®¾ó ¿ùµå °ÔÀÓ Pokémon GOÀÇ 9Áֳ⠱â³ä ´ë±Ô¸ð À̺¥Æ®¸¦ ¿À´Â 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ 7¿ù 6ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®¿¡¼­´Â ½Å±Ô ÀÇ»ó Æ÷ÄϸóÀÌ µîÀåÇÏ..
2025/06/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À©µµ¿ì 10 °³ÀÎ »ç¿ëÀÚ, °øÂ¥·Î 1³â ´õ º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹Þ´Â´Ù À©µµ¿ì 10 °³ÀÎ »ç¿ëÀÚ, °øÂ¥·Î 1³â ´õ º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹Þ´Â´Ù 2
MS°¡ À©µµ¿ì Áö¿ø Á¾·á ÀÌÈÄ ±â¾÷ °í°´ ´ë»óÀ¸·Î Á¦°øÇؿ Ãß°¡ º¸¾È Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥(Extended Security Update program)À» À©µµ¿ì 10¿¡¼­´Â °³ÀÎ °í°´¿¡°Ô±îÁö È®´ë Àû¿ëÇÒ ¹æÄ§À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Âµ¥, ±× ±¸Ã¼..
2025/06/25 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
µð¾Æºí·Î IV, Â÷±â ½ÃÁð È£¶óµå¸²ÀÇ ÁË 7¿ù 2ÀÏ ½ÃÀÛ µð¾Æºí·Î IV, Â÷±â ½ÃÁð È£¶óµå¸²ÀÇ ÁË 7¿ù 2ÀÏ ½ÃÀÛ
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment)ÀÇ µð¾Æºí·Î IV(Diablo IV)ÀÇ Â÷±â ½ÃÁðÀÌÀÚ ¾ÆÈ© ¹øÂ° ½ÃÁð È£¶óµå¸²ÀÇ ÁË(Sins of the Horadrim)°¡ ¿À´Â 7¿ù 2ÀÏ(ÀÌÇÏ Çѱ¹ ½Ã°£ ±âÁØ) ½ÃÀ۵ȴÙ. ..
2025/06/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, OLED »ç¿ëÇÑ 2025³âÇü ½º¸¶Æ®¸ð´ÏÅÍ¿Í ¹«ºù½ºÅÄµå ½ºÅÄ´Ùµå Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, OLED »ç¿ëÇÑ 2025³âÇü ½º¸¶Æ®¸ð´ÏÅÍ¿Í ¹«ºù½ºÅÄµå ½ºÅÄ´Ùµå Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2025³âÇü ½º¸¶Æ®¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° M9∙M8∙M7 3Á¾ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾Ë·È´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ¡ã½º¸¶Æ®¸ð´ÏÅÍ ÃÖÃÊ·Î OLED ÆÐ³ÎÀ» Àû¿ëÇÑ M9(32Çü) ¡ã°ø°£¿¡ Á¶È­·Ó°Ô ¾î¿ì·¯Áö´Â ¾ÆÀÌÄÚ´ÐÇÑ..
2025/06/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ¸®¹ö½º, ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á¿Í Á¦ÈÞ À̺¥Æ® ÁøÇà ³Ý¸¶ºí ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ¸®¹ö½º, ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á¿Í Á¦ÈÞ À̺¥Æ® ÁøÇà
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±èº´±Ô)Àº ½ÅÀÛ ¼öÁýÇü RPG ¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ ¸®¹ö½º(Seven Knights Re:Birth)(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí³Ø¼­½º)°¡ ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á ´ëÇ¥ ºê·£µå Ä¥¼º»çÀÌ´Ù¿Í Á¦ÈÞ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø..
2025/06/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NHN, ¿ìÆÄ·ç ¿Àµ÷¼¼ÀÌ ÄÝ¶óº¸ ½Ç½Ã º¸³ëº¸³ë Ä£±¸µé µîÀå NHN, ¿ìÆÄ·ç ¿Àµ÷¼¼ÀÌ ÄÝ¶óº¸ ½Ç½Ã º¸³ëº¸³ë Ä£±¸µé µîÀå
¿£¿¡ÀÌÄ¡¿£(´ëÇ¥ Á¤¿ìÁø, ÀÌÇÏ NHN)Àº Ä÷º¼Ç SNG ¿ìÆÄ·ç ¿Àµ÷¼¼À̰¡ ¿øÀÛ ¸¸È­ ¿¬Àç 40Áֳ⠱۷ιú Àαâ IP(Áö½ÄÀç»ê±Ç) º¸³ëº¸³ë¿Í ÄÝ¶óº¸ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ìÆÄ·ç ¿Àµ÷¼¼ÀÌ´Â ..
2025/06/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 5050, 7¿ù Áß¼ø MSRP 249´Þ·¯ Ãâ½Ã ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 5050, 7¿ù Áß¼ø MSRP 249´Þ·¯ Ãâ½Ã 1
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 50 ½Ã¸®ÁîÀÇ »õ·Î¿î ¸·³» ¸ðµ¨ÀÌ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. °ø°³µÈ Á¦Ç°Àº 2022³â 1¿ù Ãâ½ÃµÈ ÁöÆ÷½º RTX 3050ÀÇ ÈÄ¼Ó±â Æ÷Áö¼ÇÀÎ ÁöÆ÷½º RTX 5050À¸·Î, ÁöÆ÷½º RTX 40 ½Ã¸®Áî¿¡¼­´Â RTX 405..
2025/06/25 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¿¡¼¾ÄÚ¾î Ŭ·¹ºê º¼Æ® V ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¿¡¼¾ÄÚ¾î Ŭ·¹ºê º¼Æ® V ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¿¡¼¾ÄÚ¾î(ESSENCORE Limited)ÀÇ Å¬·¹ºê(KLEVV) º¼Æ®(BOLT) V ½Ã¸®Áî¿¡ ½Å±Ô Ä÷¯ È­ÀÌÆ® ¸ðµ¨À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ½ÅÁ¦Ç°À» Ãß°¡ Ãâ½Ã..
2025/06/25 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º ¿öÅ·µ¥µå:¿Ã½ºÅ¸Áî, ½Å±Ô ÀüÅõ ÄÜÅÙÃ÷ °ÅÁ¡ ŻȯÀü ¿ÀÇ ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º ¿öÅ·µ¥µå:¿Ã½ºÅ¸Áî, ½Å±Ô ÀüÅõ ÄÜÅÙÃ÷ °ÅÁ¡ ŻȯÀü ¿ÀÇÂ
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º(´ëÇ¥ Á¤Ã¶È£)´Â ¼öÁýÇü RPG ¿öÅ·µ¥µå: ¿Ã½ºÅ¸Áî¿¡ ½Å±Ô ÀüÅõ ÄÜÅÙÃ÷ °ÅÁ¡ ŻȯÀüÀ» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. °ÅÁ¡ ŻȯÀüÀº °ÅÁ¡À» ŻȯÇϱâ À§ÇØ ±æµå(°øµ¿Ã¼) °£ ´ë±Ô¸ð ÀüÅõ¸¦ ¹úÀÌ..
2025/06/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾÷½ºÅ×ÀÌÁö, Ç»¸®¿À»çAI ¹ÝµµÃ¼¿¡ ÀÚ»ç ¾ð¾î¸ðµ¨ ¼Ö¶ó žÀçÇÑ´Ù ¾÷½ºÅ×ÀÌÁö, Ç»¸®¿À»çAI ¹ÝµµÃ¼¿¡ ÀÚ»ç ¾ð¾î¸ðµ¨ ¼Ö¶ó žÀçÇÑ´Ù
¾÷½ºÅ×ÀÌÁö°¡ AI ¹ÝµµÃ¼ ÆÕ¸®½º ±â¾÷ Ç»¸®¿À»çAI¿Í ¼ÕÀâ°í »ý¼ºÇü AI ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù. ¾÷½ºÅ×ÀÌÁö´Â Ç»¸®¿À»çAI¿Í ½Å°æ¸Áó¸®ÀåÄ¡(NPU) ±â¹Ý »ý¼ºÇü AI »ç¾÷ Çù·ÂÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°á..
2025/06/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÝŰ½º, ATK 'ÀáÀÚ¸® ¸¶¿ì½º' 2025³â »ó¹Ý±â ´Ù³ª¿Í È÷Æ®ºê·£µå ¼ö»ó ÆÝŰ½º, ATK 'ÀáÀÚ¸® ¸¶¿ì½º' 2025³â »ó¹Ý±â ´Ù³ª¿Í È÷Æ®ºê·£µå ¼ö»ó
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Űº¸µå/¸¶¿ì½º ¹× ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ÆÝŰ½º¿¡¼­ ±Û·Î¹ú °ÔÀֱ̹â¾î Àü¹® Á¦Á¶»ç 'ATK'ÀÇ 2025³â »ó¹Ý±â ´Ù..
2025/06/24 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÝŰ½º, AULA ¡®µ¶°Å¹Ì Űº¸µå¡¯ 2025³â »ó¹Ý±â ´Ù³ª¿Í È÷Æ®ºê·£µå ¼ö»ó ÆÝŰ½º, AULA ¡®µ¶°Å¹Ì Űº¸µå¡¯ 2025³â »ó¹Ý±â ´Ù³ª¿Í È÷Æ®ºê·£µå ¼ö»ó
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Űº¸µå/¸¶¿ì½º ¹× ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ÆÝŰ½º¿¡¼­ ±Û·Î¹ú °ÔÀֱ̹â¾î Àü¹® Á¦Á¶»ç 'AULA'ÀÇ 2025³â »ó¹Ý±â ..
2025/06/24 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí <RF ¿Â¶óÀÎ ³Ø½ºÆ®>, Ãâ½Ã 100ÀÏ ±â³ä °³¹ßÀÚ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û 24ÀÏ 19½Ã ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí <RF ¿Â¶óÀÎ ³Ø½ºÆ®>, Ãâ½Ã 100ÀÏ ±â³ä °³¹ßÀÚ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û 24ÀÏ 19½Ã ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±èº´±Ô)Àº MMORPG ‘RF ¿Â¶óÀÎ ³Ø½ºÆ®(RF ONLINE NEXT, PC/¸ð¹ÙÀÏ)’ Ãâ½Ã 100ÀÏÀ» ±â³äÇØ °³¹ßÀÚ ¶óÀ̺ê À¯Æ©ºê ¹æ¼Û ‘ÇÑ ÀÜ LIVE: ³¶¸¸°ú ÀüÀåÀÇ ¹ã’À» 24ÀÏ ¿ÀÈÄ 7..
2025/06/24 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾¾Å¥ºñ½ºÅ¸, »ý¼ºÇü AI º¸¾È¿£Áø °³¹ß
¾¾Å¥ºñ½ºÅ¸°¡ À§Çù±â¼ú Á¤º¸¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ºÐ¼®ÇØ Å½ÁöÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀÚµ¿ »ý¼ºÇØ ÁÖ´Â »ý¼ºÇü AI ±â¹Ý TTP ÀÚµ¿È­ ¿£ÁøÀ» °³¹ßÇϴµ¥ ¼º°øÇØ, ÃֽŠÀ§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ º¸¾È ŽÁö¸ðµâ °³¹ß ±â°£À» 90% ÀÌ»ó ´ÜÃàÇÒ ..
2025/06/24 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[41][42][43][44][45][46][47][48] 49 [50]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û