´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
NHN ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, Dzº¼µ¥ÀÌ,¸¶Áö¸· ºñ°ø°³ Å×½ºÆ® Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý NHN ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, Dzº¼µ¥ÀÌ,¸¶Áö¸· ºñ°ø°³ Å×½ºÆ® Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý 2
NHN¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ( www.nhnent.com)°¡ ÀÚü °³¹ßÇÑ Ã౸ ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓ Ç²º¼µ¥ÀÌÀÇ ¸¶Áö¸· ºñ°ø°³Å×½ºÆ®(Closed Beta Test: ÀÌÇÏ CBT)¿¡ Âü°¡ÇÒ Å×½ºÅÍ ¸ðÁýÀÌ 19ÀϺÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. À̹ø 2Â÷ CBT..
2013/08/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡ '°¶·°½Ã ±â¾î', 9¿ù 4ÀÏ ¹ßÇ¥? ÁÖ¿ä »ç¾ç °ø°³ »ï¼º ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡ '°¶·°½Ã ±â¾î', 9¿ù 4ÀÏ ¹ßÇ¥? ÁÖ¿ä »ç¾ç °ø°³ 6
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾ÖÇú¸´Ù »¡¸® ½º¸¶Æ® ¿öÄ¡ '°¶·°½Ã ±â¾î'¸¦ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÁÖ¿ä »ç¾çÀÌ °ø°³µÇ¾î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ºí·ë¹ö±×Åë½Å, SamMobileµîÀÇ ¿Ü½ÅµéÀº "»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ..
2013/08/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×À̹ö¿¡¼­ ¿ì¸®µ¿³× ¸¶À» º¯È£»ç È®ÀÎÇϰí, ¹«·á ¹ý·ü»ó´ã ¹ÞÀ¸¼¼¿ä ³×À̹ö¿¡¼­ ¿ì¸®µ¿³× ¸¶À» º¯È£»ç È®ÀÎÇϰí, ¹«·á ¹ý·ü»ó´ã ¹ÞÀ¸¼¼¿ä 2
³×À̹ö´Â ¸¶À»º¯È£»ç Á¦µµ °ü·Ã Ưº°ÆäÀÌÁö(http://campaign.naver.com/livetogether02)¸¦ ¿ÀÇÂÇϰí, Áö½ÄiN ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ¼­µµ ¸¶À»º¯È£»ç ¹ý·ü»ó´ãÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®¸¶À»º¯È£»ç..
2013/08/19 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, FM2+ ±â¹Ý Kaveri APU Áö¿ø A88X ¸ÞÀκ¸µå 7Á¾ ¹ßÇ¥ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, FM2+ ±â¹Ý Kaveri APU Áö¿ø A88X ¸ÞÀκ¸µå 7Á¾ ¹ßÇ¥ 4
AMD´Â ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Ãâ½Ã ¿¹Á¤À̾ú´ø ¸®Ä¡·£µå (Richalnd) APU ÈÄ¼Ó Ä«º£¸® (Kaveri) APUÀÇ Ãâ½Ã ½Ã±â¸¦ ´ÊÃâ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çµéÀº Â÷¼¼´ë APU¸¦ Áö¿øÇÏ´Â A88X Ĩ¼Â ±â¹Ý ¸ÞÀκ¸µå¸¦..
2013/08/19 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
īī¿À-³×¿ÀÀ§ÁîÀÎÅͳÝ, À½¾Ç¼­ºñ½º °øµ¿»ç¾÷ °è¾à ü°á īī¿À-³×¿ÀÀ§ÁîÀÎÅͳÝ, À½¾Ç¼­ºñ½º °øµ¿»ç¾÷ °è¾à ü°á 3
(ÁÖ)īī¿À(°øµ¿´ëÇ¥ ÀÌÁ¦¹ü, À̼®¿ì)´Â (ÁÖ)³×¿ÀÀ§ÁîÀÎÅͳÝ(´ëÇ¥ ÃÖ°üÈ£)°ú ¸ð¹ÙÀÏ À½¾Ç¼­ºñ½º¸¦ À§ÇÑ °øµ¿»ç¾÷ °è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 19ÀÏ(¿ù) ¹àÇû´Ù. īī¿À º»»ç¿¡¼­ °øµ¿»ç¾÷ Çù¾à½ÄÀ» Áø..
2013/08/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Â÷¼¼´ë »÷µåÆ÷½º ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â °¡»óÈ­·Î ¹°¸® °ø°£ÀÇ ¼¼ ¹è ¿ë·® Áö¿ø? Â÷¼¼´ë »÷µåÆ÷½º ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â °¡»óÈ­·Î ¹°¸® °ø°£ÀÇ ¼¼ ¹è ¿ë·® Áö¿ø? 3
º¸±ÞÇüºÎÅÍ °í±ÞÇü±îÁö Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇ¾î¿Â LSI »÷µåÆ÷½º SSD ÄÁÆ®·Ñ·¯ÀÇ »õ·Î¿î ±â´ÉÀÌ Ç÷¡½Ã ¸Þ¸ð¸® ¼­¹Ô¿¡¼­ °ø°³µÇ¾ú´Ù. Â÷¼¼´ë »÷µåÆ÷½º ÄÁÆ®·Ñ·¯¿¡ Ãß°¡µÉ ±â´É Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ ±â´ÉÀº LSI..
2013/08/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Akasa, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Áö¿ø HDD µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 'DuoDock X WiFi' °ø°³ Akasa, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ Áö¿ø HDD µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 'DuoDock X WiFi' °ø°³ 2
Akasa´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ(WiFi)¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±âÀÇ ¿ÜÀå ½ºÅ丮Áö·Î Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹«¼± HDD µµÅ· ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 'DuoDock X WiFi'¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. Techpowerup¿¡ ÀÇÇϸé DuoDock X WiFi´Â ..
2013/08/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
NHN ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, SNG °ÔÀÓ µå·¡°ïÇÁ·»Áî 22ÀÏ Ãâ½Ã NHN ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, SNG °ÔÀÓ µå·¡°ïÇÁ·»Áî 22ÀÏ Ãâ½Ã 2
NHN¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ÀÇ ÇѰÔÀÓÀÌ À̳뽺ÆÄÅ©°¡ °³¹ßÇÑ ½º¸¶Æ®Æù SNG(¼Ò¼È³×Æ®¿öÅ©°ÔÀÓ) µå·¡°ïÇÁ·»Á 22ÀÏ ¾Èµå·ÎÀ̵å¿Í iOS¿¡ µ¿½Ã Ãâ½ÃÇÑ´Ù. µå·¡°ïÇÁ·»Áî´Â ¡®·ê´õ½ºÄ«ÀÌ¡¯ °³¹ßÁø Ãâ½ÅµéÀÌ ¸¸µç Â÷¼¼´ë..
2013/08/19 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹½º¸¶Æ®Ä«µå, '¿ì¸®Ä«µå ÈĺÒÇü ¸ð¹ÙÀÏÆ¼¸Ó´Ï ¼­ºñ½º' ¿ÀÇ Çѱ¹½º¸¶Æ®Ä«µå, '¿ì¸®Ä«µå ÈĺÒÇü ¸ð¹ÙÀÏÆ¼¸Ó´Ï ¼­ºñ½º' ¿ÀÇ 2
¢ßÇѱ¹½º¸¶Æ®Ä«µå(´ëÇ¥ Ãִ뼺, http://www.koreasmartcard.com/)´Â ¢ß¿ì¸®Ä«µå(´ëÇ¥ Á¤ÇöÁø, http://www.wooricard.com/)¿Í Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ ¡®¿ì¸®Ä«µå ÈĺÒÇü ¸ð¹ÙÀÏÆ¼¸Ó´Ï ¼­ºñ½º¡¯¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹à..
2013/08/19 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ´ÙÀÌ·ºÆ® CU ¹Ì´Ï ä¿ë GTX760 DCMOC 2GD5 Ãâ½Ã STCOM, ´ÙÀÌ·ºÆ® CU ¹Ì´Ï ä¿ë GTX760 DCMOC 2GD5 Ãâ½Ã 2
ASUStek»çÀÇ ±¹³»À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(www.stcom.co.kr)´Â ÃʼÒÇü °ÔÀÌ¹Ö PC ¹× Ȩ½Ã¾îÅÍ ±¸ÃàÀ» À§ÇÏ¿© MINI-ITX ¸¶´õº¸µå Ç÷¿Æû¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ 'GTX760 DCMOC 2GD5'±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ..
2013/08/19 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÒÅà º£°¡ LTE-A, SKT¿¡¼­ 19ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸Å.. Ãâ°í°¡ 87¸¸¿ø´ë ÆÒÅà º£°¡ LTE-A, SKT¿¡¼­ 19ÀϺÎÅÍ ÆÇ¸Å.. Ãâ°í°¡ 87¸¸¿ø´ë 5
ÆÒÅÃÀÇ LTE-A ½º¸¶Æ®Æù 'º£°¡ LTE-A (VEGA LTE-A, ¸ðµ¨¸í IM-A880S)'°¡ 19ÀϺÎÅÍ SKÅÚ·¹ÄÞ(ÀÌÇÏ SKT)¸¦ ÅëÇØ ´Üµ¶ Ãâ½ÃµÆ´Ù. º£°¡ LTE-A´Â ±¹³» Ãâ½ÃµÈ LTE-A ½º¸¶Æ®Æù °¡¿îµ¥ °¡Àå Å« 5.6ÀÎÄ¡ Ç®HD µð..
2013/08/19 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, DEEPCOOL ÀÇ Easy on The Lap E-Lap ³ëÆ®ºÏ Äð¸µÆÐµå Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, DEEPCOOL ÀÇ Easy on The Lap E-Lap ³ëÆ®ºÏ Äð¸µÆÐµå Ãâ½Ã 3
PCÄÉÀ̽º ¹× ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ, ±âŸÁÖº¯ ±â±â Àü¹® ¾÷ü ºê¶óº¸ÅØ(http://www.bravotec.co.kr)ÀÌ DEEPCOOLÀÇ ³ëÆ®ºÏ Äð¸µÆÐµåÀÎ [E-Lap]À» ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù.³ëÆ®ºÏ Äð¸µÆÐµå E-LapÀº ±âÁ¸ÀÇ µüµüÇÑ ³ëÆ®ºÏ Äð¸µ..
2013/08/19 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, C2 ½ºÅ×ÇΠĨ¼Â ´Ü ¸ÞÀκ¸µå 'Hi-Fi B85S3+' Ãâ°í ÀÌ¿¥ÅØ, C2 ½ºÅ×ÇΠĨ¼Â ´Ü ¸ÞÀκ¸µå 'Hi-Fi B85S3+' Ãâ°í 3
(ÁÖ)ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â »õ·Î¿î C2 ½ºÅ×ÇΠĨ¼ÂÀ» ´Ü º¸±ÞÇü B85 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå Hi-Fi B85S3+¸¦ Ãâ°íÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ÆûÆÑÅÍÀÇ Hi-Fi B85S3+´Â..
2013/08/19 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, Q½Ã¸®Áî SSD ¡¸Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤¡¹ Çà»ç ½Ç½Ã µµ½Ã¹Ù, Q½Ã¸®Áî SSD ¡¸Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤¡¹ Çà»ç ½Ç½Ã 3
µµ½Ã¹Ù ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ÄÚ¸®¾ÆÀÇ ½ºÅ丮Áö ÃÑÆÇ ´ë¸®Á¡ÀÎ ÁÖ¿µÅë½ÅÀº µµ½Ã¹Ù Q ½Ã¸®Áî SSD¸¦ ±¸ÀÔÇÑ °í°´¿¡°Ô ¡¸Å°º¸µå, ¸¶¿ì½º ÁõÁ¤¡¹ Çà»ç¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â ÀÌ¹Ì 1,2Â÷ ¸ðµÎ ¿ÏÆÇ ÇàÁøÀ»..
2013/08/19 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿øCTS, HP Ãʽ½¸² ³ëÆ®ºÏ ENVY14-K009TU Ãâ½Ã ´ë¿øCTS, HP Ãʽ½¸² ³ëÆ®ºÏ ENVY14-K009TU Ãâ½Ã 3
´ë¿øCTS(www.dwcts.co.kr)´Â HPÀÇ Ãʽ½¸² ³ëÆ®ºÏ ENVY14-K009TU¸¦ Ãâ½Ã Çß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº 14Çü LCD¿¡ ÀÎÅÚ i5 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ´Þ¾Æ ¼º´ÉÀÌ ¿ì¼öÇϸ鼭µµ µÎ²² 2cm, ¹«°Ô 1.7Kg·Î ¾ã°í °¡º­¿î °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ..
2013/08/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, '¾ÆÀ̳ªºñ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÅä¾î' ¼ö¿øÁ¡ ¿ÀÇ ÆÃÅ©¿þ¾î, '¾ÆÀ̳ªºñ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÅä¾î' ¼ö¿øÁ¡ ¿ÀÇ 2
ÆÃÅ©¿þ¾î¢ß(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ, http://www.thinkware.co.kr/)Àº º»»ç Á÷¿µÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â ¡®¾ÆÀ̳ªºñ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÅä¾î¡¯ ¼ö¿øÁ¡À» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ µÎ ¹øÂ°·Î ¹®À» ¿©´Â ¡®¾ÆÀ̳ªºñ ÇÁ¸®..
2013/08/19 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, 4¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ä¿ë ThinkPad X240S Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, 4¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ ä¿ë ThinkPad X240S Ãâ½Ã 3
Lenovo °ø½ÄÆÄÆ®³Ê ¿þÀÌÄÚ½º´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊ·Î ThinkPad X240S Á¦Ç°À» Çѱ¹¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÀÎÅÚÀÇ ÃֽŠÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ 4¼¼´ë(ÇϽºÀ£) i5, i7 CPU ¸¦ žÀçÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 3D ±×·¡ÇÈ ¼º´ÉÀ» ÀÌÀü ¼¼´ë ´ëºñ 2¹è·Î ..
2013/08/19 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, iOS7 º£Å¸6 °ø°³.. ÃÖÁ¾ ¹öÀü ¹èÆ÷ ÀÓ¹Ú ¾ÖÇÃ, iOS7 º£Å¸6 °ø°³.. ÃÖÁ¾ ¹öÀü ¹èÆ÷ ÀÓ¹Ú 4
¾ÖÇÃÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ ±â±â¿ë ÃֽŠ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÎ iOS7 º£Å¸6 À» °ø°³Çϸ鼭 ÃÖÁ¾ ¹öÀü °ø°³°¡ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¾ÖÇÃÀº iOS7ÀÇ º£Å¸ 6 ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. Áö³­ 6¿ùÃÊ ¼¼°è°³¹ßÀÚ..
2013/08/19 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú °ÔÀÌ¹Ö Å°ÆÐµå Tartarus Ãâ½Ã ·¹ÀÌÀú °ÔÀÌ¹Ö Å°ÆÐµå Tartarus Ãâ½Ã 3
·¹ÀÌÀú(Razer)¿¡¼­ °ÔÀÌ¹Ö Å°ÆÐµå Tartarus Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÁ¸ ¸ðµ¨ÀÎ NostromoÀÇ ÈļÓÀÛÀÎ Tartarus´Â ÀÎü°øÇÐÀû µðÀÚÀÎ, ±æÀÌ Á¦ÇÑ ¾ø´Â ¸ÅÅ©·Î¿Í Á¦ÇÑ ¾ø´Â ÇÁ·ÎÆÄÀÏ, 25°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ..
2013/08/19 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
À̵¿Åë½Å °¡ÀÔºñ 40% ÀÎÇÏ, KT¿¡ À̾î SKT¿Í LGU+µµ 19ÀϺÎÅÍ À̵¿Åë½Å °¡ÀÔºñ 40% ÀÎÇÏ, KT¿¡ À̾î SKT¿Í LGU+µµ 19ÀϺÎÅÍ 10
±¹³» À̵¿Åë½Å»ç °¡ÀÔºñ°¡ 40% ÀÎÇϵƴÙ. À̵¿Åë½Å»çµéÀº Áö³­ 16ÀÏ KT¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 19ÀϺÎÅÍ SKÅÚ·¹ÄÞ(SKT)°ú LGÀ¯Ç÷¯½º(LG U+)°¡ °¡ÀÔºñ 40%¸¦ ³·Ãß±â·Î Çß´Ù. SKT´Â 19ÀϺÎÅÍ À̵¿Åë½Å°¡ÀÔºñ¸¦ ±âÁ¸..
2013/08/19 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[4901][4902] 4903 [4904][4905][4906][4907][4908][4909][4910]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û