´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷, ·°¼Å¸® ¿Ö°Ç 'EŬ·¡½º ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ®' °ø°³, ¿ÃÇØ ¸» ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷, ·°¼Å¸® ¿Ö°Ç 'EŬ·¡½º ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ®' °ø°³, ¿ÃÇØ ¸» ÆÇ¸Å ½ÃÀÛ
¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ÀÇ ·°¼Å¸® ¿Ö°ÇÀÎ '½ÅÇü EŬ·¡½º ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ®'°¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. EŬ·¡½º ¿¡½ºÅ×ÀÌÆ®´Â ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ÀÇ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ºê·£µå À̹ÌÁö°¡ ¹Ý¿µµÈ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. 4 ´ë 2 ´ë 4 ºñÀ²ÀÇ µÞ Á¼® ..
2016/06/08 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º GTX 950 ±¸¸Å½Ã 100´Þ·¯ »ó´ç °ÔÀÓ ¸Ó´Ï Á¦°ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÁöÆ÷½º GTX 950 ±¸¸Å½Ã 100´Þ·¯ »ó´ç °ÔÀÓ ¸Ó´Ï Á¦°ø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ÁöÆ÷½º GTX 950°ú ÁöÆ÷½º GTX 950M žÀç ³ëÆ®ºÏ ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹øµé Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´ë»ó °ÔÀÓÀº F2P(Free to Play) °ÔÀÓ ¿öÇÁ·¹ÀÓ°ú ¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±À¸·Î, ÇØ´ç Á¦Ç° ±¸¸Å½Ã °¢ °Ô..
2016/06/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ¿ë·® 2¹è ´Ã¸° Æ®·Ò ½ºÅ¸ÀÏ·¯ Ãâ½Ã LGÀüÀÚ ¿ë·® 2¹è ´Ã¸° Æ®·Ò ½ºÅ¸ÀÏ·¯ Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ 8ÀÏ ½Å°³³ä ÀÇ·ù°ü¸®±âÀÎ LG Æ®·Ò ½ºÅ¸ÀÏ·¯ÀÇ ´ë¿ë·® ¸ðµ¨ÀÎ ‘µà¾ó ½ºÅ¸ÀÏ·¯’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ºÅ¸ÀÏ·¯´Â ÇÑ ¹ø¸¸ ÀÔ°í ¼¼Å¹Çϱ⿡´Â ºÎ´ã½º·¯¿î ¾çº¹, ºí¶ó¿ì½º, ±³º¹ µîÀ» Ç×»ó ±ú²ý..
2016/06/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾ØµðÄÄ, ASRock B150M PRO4 HYPER ¸ÞÀκ¸µå ÆÇ¸Å ½Ç½Ã µð¾ØµðÄÄ, ASRock B150M PRO4 HYPER ¸ÞÀκ¸µå ÆÇ¸Å ½Ç½Ã 2
ASRock °ø½Ä À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄÀº, Àα⠸ÞÀκ¸µå ½Ã¸®Áî ‘¾ÖÁî¶ô B150M PRO4/HYPER’ ¸ðµ¨À» ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ ‘¾ÖÁî¶ô B150M PRO4/HYPER’ ´Â ÀÎÅÚ B150 Ĩ..
2016/06/08 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
PSA±×·ì ½ºÅ¸Àϸ®½Ã ÄÄÆÑÆ® ÇØÄ¡¹é New DS3 Ãâ½Ã PSA±×·ì ½ºÅ¸Àϸ®½Ã ÄÄÆÑÆ® ÇØÄ¡¹é New DS3 Ãâ½Ã 1
PSA ±×·ì ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå DS(DS/ www.citroen-kr.com)ÀÇ °ø½Ä ¼öÀÔ¿øÀÎ ÇѺҸðÅͽº´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇØÄ¡¹é New DS3¸¦ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. DS3´Â 2010³â ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã ÀÌÈÄ Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î 39¸¸´ë°¡..
2016/06/08 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS ROG ½ºÆ®¸¯½º GTX1080 8GB ½Å±â¼ú °ø°³ STCOM, ASUS ROG ½ºÆ®¸¯½º GTX1080 8GB ½Å±â¼ú °ø°³
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(http://www.stcom.co.kr)´Â Ç÷¡±×½± ±×·¡ÇÈ Ä«µå ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ROG ½ºÆ®¸¯½º GTX1080 8GB ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ ´ëÇÑ »õ·Î¿î ½Å±â¼úÀ» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÏ ROG ½ºÆ®¸¯½º GTX1080 8GB ±×·¡ÇÈ Ä«..
2016/06/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ IBM, Àϵ¿Á¦¾à¿¡ ÅëÇÕ ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ Çѱ¹ IBM, Àϵ¿Á¦¾à¿¡ ÅëÇÕ ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ
Çѱ¹ IBM(www.ibm.com/kr)Àº Àϵ¿Á¦¾àÀÇ ERP(Enterprise Resource Planning) ½Ã½ºÅÛ ¼º´É Çâ»óÀ» À§ÇÑ IBM Ç÷¡½Ã½Ã½ºÅÛ(FlashSystem¢ç) V9000 »ç³» ±¸Ãà ÀÛ¾÷À» ¿Ï·áÇß´Ù. À̹ø »ç·Ê´Â Çѱ¹ IBMÀÌ 2015³â..
2016/06/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ, Ä¿³ØÆ¼µå Ä« ¹× Â÷·®³» ¹«¼±ÃæÀüÀ» À§ÇÑ nRF51824 ºí·çÅõ½º Àú¿¡³ÊÁö SoC Ãâ½Ã ³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ, Ä¿³ØÆ¼µå Ä« ¹× Â÷·®³» ¹«¼±ÃæÀüÀ» À§ÇÑ nRF51824 ºí·çÅõ½º Àú¿¡³ÊÁö SoC Ãâ½Ã
³ë¸£µñ ¼¼¹ÌÄÁ´öÅÍ(Nordic Semiconductor)´Â ÃֽŠĿ³ØÆ¼µå Ä«(Connected Car)ÀÇ Áö´ÉÇü ÀÚµ¿Â÷ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǰú Â÷·®³» ¹«¼±ÃæÀüÀ» À§ÇÑ nRF51824 ºí·çÅõ½º(Bluetooth®) Àú¿¡³ÊÁö(±âÁ¸¿¡´Â ºí·çÅõ½º ..
2016/06/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¿ì¿ÀÇǽº, À¥ ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ½ÅÀú À̸ðƼÄÜ Ãâ½Ã ´Ù¿ì¿ÀÇǽº, À¥ ¸ð¹ÙÀÏ ¸Þ½ÅÀú À̸ðƼÄÜ Ãâ½Ã 1
´Ù¿ì±â¼úÀÇ ÀÚ»ç ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ±×·ì¿þ¾î ‘´Ù¿ì¿ÀÇǽº’°¡ ±×·ì¿þ¾î ³» ½Å±Ô À̸ðƼÄÜ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̸ðƼÄÜ ¼­ºñ½º´Â 3¿ù¿¡ ¼±º¸ÀÎ 3°¡Áö Á¾·ù¿¡ ÀÌ¾î ´Ù¾çÇÑ °í°´»çÀÇ Àǰß..
2016/06/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ¿öÄ÷¯, CPU¿Í GPU ÀÏüÇü ¼ö·© ¼Ö·ç¼Ç LCS °ø°³ ÆÄ¿öÄ÷¯, CPU¿Í GPU ÀÏüÇü ¼ö·© ¼Ö·ç¼Ç LCS °ø°³ 1
Çö ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÏüÇü ¼ö·© Ä𷯶ó¸é º¸Åë CPU ³Ã°¢À» À§ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ ¶°¿À¸£±â ¸¶·ÃÀε¥, ÆÄ¿öÄ÷¯´Â À̹ø ÄÄÇ»ÅØ½º¿¡¼­ CPU¿Í GPU¸¦ µ¿½Ã¿¡ ³Ã°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏüÇü ¼ö·© Ä𷯸¦ °ø°³Çß´Ù. Á¦Ç°¸í LCS(Liqu..
2016/06/07 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÈÞ¸Õ¿÷½º, ½º¸¶Æ®Æù ´ë¿ë·® º¸Á¶ ¹èÅ͸®¡®ÇȽº ÃÊÄݸ´ º¸Á¶ ¹èÅ͸® ·±Äª ÈÞ¸Õ¿÷½º, ½º¸¶Æ®Æù ´ë¿ë·® º¸Á¶ ¹èÅ͸®¡®ÇȽº ÃÊÄݸ´ º¸Á¶ ¹èÅ͸® ·±Äª 1
ÈÞ¸Õ¿÷½º´Âº¸Á¶ ¹èÅ͸® ‘ÇȽº ÃÊÄݸ´ º¸Á¶ ¹èÅ͸®(XB-501, http://hu.co.kr/lqggx2)’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘ÇȽº ÃÊÄݸ´ º¸Á¶ ¹èÅ͸®’´Â ±¹³»¿¡¼­ Á¦ÀÛµÈ ÃÊÄݸ´ ¸ð¾çÀÇ Ãʰæ..
2016/06/07 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ºÐ¸®µ¿½Ã¼¼Å¹¡®LG Æ®À©¿ö½Ã ¿¬³» 40±¹³» Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ºÐ¸®µ¿½Ã¼¼Å¹¡®LG Æ®À©¿ö½Ã ¿¬³» 40±¹³» Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ ¿ÃÇØ ÇØ¿Ü 40¿© ±¹°¡¿¡ Æ®À©¿ö½Ã¸¦ Ãâ½ÃÇØ Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ ¾òÀº Àα⸦ À̾ °èȹÀÌ´Ù. LGÀüÀÚ´Â 5¿ù±îÁö ¸ß½ÃÄÚ, ÄÝ·Òºñ¾Æ, Ä¥·¹, Æä·ç µî Áß³²¹Ì ÁÖ¿ä ±¹°¡¿¡ Ãâ½ÃÇÑ Æ®À©¿ö½Ã¸¦ ÀÌ´Þ Áß ..
2016/06/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¼Ó º¸ÀÌ³× ½Ã½º·ç °¡Àü Àαâ LGÀüÀÚ, ¼Ó º¸ÀÌ³× ½Ã½º·ç °¡Àü Àαâ 1
ÃÖ±Ù °¡Àü ¾÷°è´Â Á¦Ç°ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °úÁ¤À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸¿©ÁÖ´Â À̸¥¹Ù ‘½Ã½º·ç °¡Àü’À» ÀÕµû¶ó Ãâ½ÃÇß´Ù. ¹«¾ùÀ̵ç 'Á÷Á¢ ´«À¸·Î È®ÀÎÇϱâ'¸¦ ¿øÇÏ´Â ¼Òºñ ¼ö¿ä¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù. ½Ã½º·ç ..
2016/06/07 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ, 2016 ºÎ»ê±¹Á¦¸ðÅͼ¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾î Æ÷ÇÔ ½ÅÂ÷ 2Á¾ °ø°³ ¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ, 2016 ºÎ»ê±¹Á¦¸ðÅͼ¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾î Æ÷ÇÔ ½ÅÂ÷ 2Á¾ °ø°³ 1
¸¸Æ®·°¹ö½º±×·ì(Man Truck & Bus AG)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎÀÎ ¸¸Æ®·°¹ö½ºÄÚ¸®¾Æ°¡ 2ÀÏ ÇÁ·¹½ºµ¥À̸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 12ÀϱîÁö ºÎ»ê º¤½ºÄÚ(BEXCO)¿¡¼­ ¿­¸®´Â 2016 ºÎ»ê±¹Á¦¸ðÅͼ¼­ ¾Æ½Ã¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸ðµ¨À» Æ÷ÇÔÇÑ ..
2016/06/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö ¿£ºñµð¾Æ ÆÄ½ºÄ® GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX1080 G1.Gaming Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö ¿£ºñµð¾Æ ÆÄ½ºÄ® GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX1080 G1.Gaming Ãâ½Ã 1
±â°¡¹ÙÀÌÆ®ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö¿¡¼­´Â 2016³â 5¿ù 27ÀÏ(±Ý), ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÃֽЯĽºÄ® Á¦Ç°, GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX1080 G1.Gaming D5X 8GB ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÏ´Â ..
2016/06/07 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, ¹«¼ÒÀ½ ¼ö³Ã½Ä ÅõÀοø ³ëÆ®ºÏ ½ºÀ§Ä¡ ¾ËÆÄ 12 ±¹³» Ãâ½Ã ¿¡À̼­, ¹«¼ÒÀ½ ¼ö³Ã½Ä ÅõÀοø ³ëÆ®ºÏ ½ºÀ§Ä¡ ¾ËÆÄ 12 ±¹³» Ãâ½Ã 1
¿¡À̼­(www.acer.co.kr)°¡ ³ëÆ®ºÏ°ú ÅÂºí¸´À¸·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÅõÀοø ³ëÆ®ºÏ ‘½ºÀ§Ä¡ ¾ËÆÄ(Switch Alpha)12’À» ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³ÇÑ ‘½ºÀ§Ä¡ ¾ËÆÄ 12’Àº ¾÷°è ÃÖÃÊ..
2016/06/07 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ,·¹Àκ¸¿ì ¾×¼Ç LED ´õºí Űĸ äÅÃÇÑ ¾ÛÄÚ ÇØÄ¿ K650 ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ,·¹Àκ¸¿ì ¾×¼Ç LED ´õºí Űĸ äÅÃÇÑ ¾ÛÄÚ ÇØÄ¿ K650 ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã 1
¾ÛÄÚ´Â 2016³â ÇϹݱ⠱â°è½Ä Űº¸µå ½ÃÀåÀ» ÁÖµµÇÒ ¾ß½ÉÀÛÀ¸·Î ·¹Àκ¸¿ì ¾×¼Ç LED ´õºí ŰĸÀ» äÅÃÇÑ ‘¾ÛÄÚ ÇØÄ¿(ABKO HACKER) K650’ ±â°è½Ä Űº¸µå ½ÅÁ¦Ç° È­ÀÌÆ® ¹öÀü°ú ºí·¢ ¹öÀüÀ» º»°Ý..
2016/06/07 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[ÄÄÇ»ÅØ½º]Lian Li, ÁøÂ¥ µ¥½ºÅ©Å¾PC DK-04X ½Ã¿¬ [ÄÄÇ»ÅØ½º]Lian Li, ÁøÂ¥ µ¥½ºÅ©Å¾PC DK-04X ½Ã¿¬ 2
ÄÄÇ»ÅØ½º ³­°­È¦ Àü½ÃȦ¿¡¼­ Lian Li(¸®¾È¸®)°¡ ¸»±×´ë·Î ÁøÁ¤ÇÑ µ¥½ºÅ©Å¾PC¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. DK-04X¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®´Â ¸®¾È¸®ÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾ PC´Â ½ÇÁ¦·Î µ¥½ºÅ©¾È¿¡ PC¸¦ ³ÖÀº µ¥½ºÅ©Å¾PC´Ù. 12..
2016/06/04 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
[ÄÄÇ»ÅØ½º] °¶·°½Ã, GTX1070 HOF ºñ·¹ÆÛ ±âÆÇ °ø°³? [ÄÄÇ»ÅØ½º] °¶·°½Ã, GTX1070 HOF ºñ·¹ÆÛ ±âÆÇ °ø°³? 2
ÄÄÇ»ÅØ½º¿¡¼­ GTX1070ÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¸Å¿ì °£°£È÷ µîÀåÇϰíÀÖ°¡¿îµ¥, ÄÄÇ»ÅØ½º ³­°­ Àü½ÃȦ¿¡¼­ °¶·°½Ã ºÎ½º¿¡¼­ GTX 1070 ºñ·¹ÆÛ ³»ºÎ ±âÆÇ¸ð½ÀÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. À̹ø °¶·°½Ã ºÎ½º´Â Å«ÆíÀº ¾Æ´Ï¿´Áö¸¸..
2016/06/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
[ÄÄÇ»ÅØ½º] ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ºÎ½º, AERO 14 ³ëÆ®ºÏ ¹× ÀÚ»ç ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ³ëÆ®ºÏµéÀ» ¼±º¸¿© [ÄÄÇ»ÅØ½º] ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ºÎ½º, AERO 14 ³ëÆ®ºÏ ¹× ÀÚ»ç ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ³ëÆ®ºÏµéÀ» ¼±º¸¿©
ÄÄÇ»ÅØ½º°¡ ¿­¸° TWTC Ȧ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ºÎ½º¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® AERO 14 ³ëÆ®ºÏÀ» ¸¸³ªº¼¼öÀÖ¾ú´Ù. 14ÀÎÄ¡ Å©±âÀÇ ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î, 18.9KGÀÇ ¹«°Ô¸¦ °®Ãá AERO14´Â ³ëÆ®ºÏÀ¸·Î °í»ç¾ç °ÔÀÓÀ» Ç÷¹ÀÌÇÒ¼ö ÀÖ´Â..
2016/06/03 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
[751][752][753][754][755][756][757] 758 [759][760]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û