´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
µå¸®¹Ì, À½½Ä¹°Ã³¸®±â LIVO Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ ±¹³» ¼±Ãâ½Ã µå¸®¹Ì, À½½Ä¹°Ã³¸®±â LIVO Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ ±¹³» ¼±Ãâ½Ã
½º¸¶Æ® Ȩ ºê·£µå µå¸®¹Ì Å×Å©³î¸®Áö (Dreame technology)°¡ À½½Ä¹°Ã³¸®±â LIVO¸¦ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹¿¡¼­ ¼±Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. µå¸®¹Ì LIVO´Â ºê·£µå öÇÐÀÎ È¿À²ÀÇ ¹ÌÇÐ, ¿ì¾ÆÇÔÀÇ ±â¼úÀ»..
2025/06/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, A3 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ LBP811Cx Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, A3 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ LBP811Cx Ãâ½Ã
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ °í¼Ó Ãâ·Â ¼º´É°ú ¶Ù¾î³­ °ø°£ Ȱ¿ë¼ºÀ» °âºñÇÑ A3 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° LBP811Cx¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. LBP811Cx´Â A3 Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÑ °í¼º´É..
2025/06/16 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â G522 LIGHTSPEED Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â G522 LIGHTSPEED Ãâ½Ã
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ(Áö»çÀå Á¶Á¤ÈÆ)Àº ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø »ç¿îµå ±â¼ú°ú ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá Â÷¼¼´ë ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â G522 LIGHTSPEED¸¦ 16ÀÏ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. G522 ..
2025/06/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ¸ôÀÔÇü »ç¿îµå¸¦ ´ãÀº ¹«¼± À̾îÆù ¿¢¼¾ÅÒ ¿ÀÇ Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, ¸ôÀÔÇü »ç¿îµå¸¦ ´ãÀº ¹«¼± À̾îÆù ¿¢¼¾ÅÒ ¿ÀÇ Ãâ½Ã
¿Àµð¿ÀÀÇ ¸í°¡ Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ °­·ÂÇÏ°í »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â »ç¿îµå¿Í °³¹æÇü µðÀÚÀÎÀ» °áÇÕÇØ ÀÏ»ó ¼Ó ûÃë °æÇèÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ÁÙ ¹«¼± À̾îÆù ¿¢¼¾ÅÒ ¿ÀÇÂ(ACCENTUM Open)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¢¼¾ÅÒ ¿À..
2025/06/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, X Summit SHANGHAI 2025¼­ X-E5 ¹× ½Å±Ô XF ·»Áî ¹ßÇ¥ ÈÄÁöÇʸ§, X Summit SHANGHAI 2025¼­ X-E5 ¹× ½Å±Ô XF ·»Áî ¹ßÇ¥
ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ 12ÀÏ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ¿¢½º ¼­¹Ô »óÇÏÀÌ 2025(X Summit SHANGHAI 2025)¿¡¼­ Ŭ·¡½ÄÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» À¯ÁöÇϸ鼭µµ ¿ì¾ÆÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» °ø°³Çϸç Àü ¼¼°è »çÁø ¾ÖÈ£..
2025/06/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, Newsync H34LGQ ³ª³ëIPS 120 °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, Newsync H34LGQ ³ª³ëIPS 120 °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå Ãâ½Ã
34Çü ´ëÈ­¸é¿¡ LG ³ª³ëIPS ÆÐ³ÎÀ» »ç¿ëÇϰí WQHD ÇØ»óµµ¿¡ 120Hz È­¸éÀç»ý·üÀ» Áö¿øÇÏ´Â °¡¼ººñ ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅͰ¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù. Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ© ¹× SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±Ù..
2025/06/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú(Razer), Ãʽ½¸² ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¡®BLADE 16¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã ·¹ÀÌÀú(Razer), Ãʽ½¸² ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¡®BLADE 16¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Àü¹® ºê·£µå ·¹ÀÌÀú(Razer)ÀÇ °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî´Â ¶Ù¾î³­ ¼º´É°ú È޴뼺À» °âºñÇÑ ÃÊ°í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ·¹ÀÌÀú BLADE 16À» ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» Á¦Ç°Àº ÃÖ´ë NVIDIA..
2025/06/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, Ŭ·¡½Ä µðÀÚÀÎ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó FUJIFILM X-E5 ¹ßÇ¥ ÈÄÁöÇʸ§, Ŭ·¡½Ä µðÀÚÀÎ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó FUJIFILM X-E5 ¹ßÇ¥
ÈÄÁöÇʸ§(FUJIFILM)¿¡¼­ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ½ÅÁ¦Ç° 'FUJIFILM X-E5'¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. FUJIFILM X-E5(ÀÌÇÏ X-E5) Ŭ·¡½ÄÇÑ ÄÄÆÑÆ® µðÀÚÀΰú 445gÀÇ ¹«°Ô¸¦ °¡Áø ¼ÒÇü °æ·®À» ½ÇÇöÇÏ´Â X ½Ã¸®Áî ÃֽŠ¸ðµ¨·Î..
2025/06/13 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® °¥¶óÇϵå 2 ¶óÀÌÆ® ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® °¥¶óÇϵå 2 ¶óÀÌÆ® ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¸®¾È¸®(LIAN LI)ÀÇ ÀÏüÇü ¼ö³Ã Äð·¯(AIO) ½ÅÁ¦Ç° °¥¶óÇϵå 2 ¶óÀÌÆ®(GALAHAD 2 Lite) ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. °¥¶ó..
2025/06/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DW500 ¿ìµå MESH RGB ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ´ÙÅ©Ç÷¡½¬, DW500 ¿ìµå MESH RGB ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»çÀÎ Åõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)°¡ µ¥½ºÅ©Å׸®¾î °¨¼ºÀ» »ì¸° ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹ÌµéŸ¿ö PCÄÉÀ̽º darkFlash DW500 ¿ìµå MESH RGB(ÀÌÇÏ DW500 ¿ìµå)¸¦ ºí·¢°ú..
2025/06/13 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ½ºÅÚ¶ó ºí·¹À̵å PCÆÇ ÄÝ¶óº¸ µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¹¾à ÆÇ¸Å STCOM, ½ºÅÚ¶ó ºí·¹À̵å PCÆÇ ÄÝ¶óº¸ µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¹¾à ÆÇ¸Å
PC ÄÄÆ÷³ÍÆ® Àü¹® À¯Åë»ç ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(STCOM, ´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®)´Â PlayStation¿¡¼­ È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ¾×¼Ç ¾îµåº¥Ã³ °ÔÀÓ ½ºÅÚ¶ó ºí·¹À̵å(STELLAR BLADE)ÀÇ PCÆÇ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ, XFX ¶óµ¥¿Â RX 9070 XT ±×·¡ÇÈ..
2025/06/13 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ½ºÅÚ¶ó ºí·¹À̵å ÇÑÁ¤ÆÇ °ÔÀÌ¹Ö PC Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ½ºÅÚ¶ó ºí·¹À̵å ÇÑÁ¤ÆÇ °ÔÀÌ¹Ö PC Ãâ½Ã
GIGABYTE Technology Co., LTD(ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Á¤Çå)Àº ½ÃÇÁÆ®¾÷ X AMD ½ºÅÚ¶ó ºí·¹À̵å Å׸¶ÀÇ ÇÑÁ¤ÆÇ °ÔÀÌ¹Ö PC¿¡ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B850M AORUS ELITE WIFI6E ¸Þ..
2025/06/13 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÉÀ̽ºÆ¼ÆÄÀÌ, 90³â´ë ·¹Æ®·Î °¨¼º ǰÀº  ¡®ÅÚ·¹Åäºñ¡¯ Çù¾÷ Ä÷º¼Ç Ãâ½Ã ÄÉÀ̽ºÆ¼ÆÄÀÌ, 90³â´ë ·¹Æ®·Î °¨¼º ǰÀº ¡®ÅÚ·¹Åäºñ¡¯ Çù¾÷ Ä÷º¼Ç Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú Å×Å© ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ÄÉÀ̽ºÆ¼ÆÄÀÌ(CASETiFY)°¡ 90³â´ë ´ëÇ¥ÀûÀÎ Ãß¾ïÀÇ ¾ÆÀÌÄÜ ‘ÅÚ·¹Åäºñ(Teletubbies)’¿ÍÀÇ Æ¯º°ÇÑ Çù¾÷ Ä÷º¼ÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ. ÅÚ·¹ÅäºñÀÇ À¯ÄèÇÑ ¼¼°è°üÀ» °¨°¢ÀûÀÎ ..
2025/06/12 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®´Þ°í³ª »ö»óÀ¸·Î Â÷º°È­¡¯ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, WIZMAX ¿À·Î¶ó ´Þ°í³ª ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ¡®´Þ°í³ª »ö»óÀ¸·Î Â÷º°È­¡¯ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, WIZMAX ¿À·Î¶ó ´Þ°í³ª ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀΕ°³¹ß•Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ·¹Æ®·Î Ä÷¯¸¦ Àû¿ëÇÑ ½Å±Ô ¸ðµ¨ ‘WIZMAX ¿À·Î¶ó ´Þ°í³ª ¿¡µð¼Ç(ÀÌÇÏ ¿À·Î¶ó ´Þ°í³ª)&rsqu..
2025/06/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ MSI MPG A850GS PCIE5.1 Ãâ½Ã MSI, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ MSI MPG A850GS PCIE5.1 Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ¼¼°èÀûÀÎ Á¤¼÷¼º ÀÎÁõÀÎ LAMBDA A++ µî±ÞÀ» ȹµæÇÑ ÃÊÀú¼ÒÀ½ ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ MSI MPG A850GS PCIE5.1(ÀÌÇÏ A850GS)¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. A850GS ÆÄ¿ö ¼­Çöó..
2025/06/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® ÇǾ½º ¾î½Ø½Å 120 µðÁöÅÐ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® ÇǾ½º ¾î½Ø½Å 120 µðÁöÅÐ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¼­¸Ö¶óÀÌÆ®(Thermalright)ÀÇ ½Å±Ô CPU Äð·¯, ÇǾ½º ¾î½Ø¾À(Peerless Assassin) 120 µðÁöÅÐ(Digital) ½Ã¸®Á Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß..
2025/06/12 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ È­·ÁÇÑ ÇÏÀ̾صå Űº¸µå ROG Azoth X Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ È­·ÁÇÑ ÇÏÀ̾صå Űº¸µå ROG Azoth X Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(¿ÀÇÂÇ÷§Æû ºñÁî´Ï½º±×·ì Áö»çÀå, David Fu, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â Â÷¼¼´ë ROG NX ±â°è½Ä ½ºÀ§Ä¡¿Í 5Áß ´ïÇÎ ±¸Á¶ µî ´Ù¾çÇÑ °í±Þ ±â´ÉÀ¸·Î Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µåÀÇ ±âÁØÀ» ÇÑ´Ü°è ²ø¾î¿Ã¸° 75% °Ô..
2025/06/12 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, °¶·°½Ã ÁöÆ÷½º RTX 5060 WHITE OC D7 8GB Ãâ½Ã °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ, °¶·°½Ã ÁöÆ÷½º RTX 5060 WHITE OC D7 8GB Ãâ½Ã
±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ °¶·°½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î½Ã½ºÅÛÁî(Galaxy Microsystems Ltd.)ÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ °¶·°½ÃÄÚ¸®¾Æ´Â 2025³â 6¿ù 11ÀÏ, RTX 5060 WHITE OC D7 8GB (ÀÌÇÏ RTX 5060 WHITE) Á¦Ç°À» GALAX, GALAZ ..
2025/06/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, AI ½Ã³×¸¶ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¡®W4100i¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ºê·£µå º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â AI ±â¹Ý ½Ã³×¸¶ ±â¼úÀ» žÀçÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ȩ ½Ã³×¸¶ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ‘W4100i’¸¦ ±¹³» ½ÃÀå¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. W4100i´Â 4K..
2025/06/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, ROGÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ´ãÀº ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¡®ROG AZOTH X¡¯ Ãâ½Ã ASUS, ROGÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ´ãÀº ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¡®ROG AZOTH X¡¯ Ãâ½Ã
ASUS´Â 5¿ù 19ÀϺÎÅÍ Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µåÀÇ ±â´É¼º°ú ROG¸¸ÀÇ ¹ÌÇÐÀ» ´ãÀº Â÷¼¼´ë Ä¿½ºÅÒ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ‘ROG AZOTH X’°¡ ÄíÆÎ¿¡¼­ ¿¹¾àÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ROG AZOTH X´Â °¡½ºÄÏ ¸¶¿îÆ®¿Í ..
2025/06/11 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[11] 12 [13][14][15][16][17][18][19][20]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 13
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û