´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö°¡ ´Ù¾çÇÑ »ç¿ë ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃá ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. L32p-30 ¸ð´ÏÅÍ´Â 31.5ÀÎÄ¡ UHD(3840x2160) ÇØ»óµµÀÇ IPS µð½ºÇ÷¹ÀÌ·Î Àü¹®°¡±Þ ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ°ú ¸ôÀÔ°¨ ³ôÀº ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® °æ..
2025/05/27 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀÓ·¯ Æ®·° ÄÚ¸®¾Æ, 2025³âÇü ¾Æ·Ï½º 4153L 10x4 Ãâ½Ã ´ÙÀÓ·¯ Æ®·° ÄÚ¸®¾Æ, 2025³âÇü ¾Æ·Ï½º 4153L 10x4 Ãâ½Ã
´ÙÀÓ·¯ Æ®·° ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¾ÈÅä´Ï¿À ¶õ´ÙÁ¶)°¡ ¿î¼Û È¿À²¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇØ Àå°Å¸®·°íÇÏÁß ¿î¼Û¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÃÊ´ëÇü Ä«°í ¾Æ·Ï½º(Arocs) 4153L 10x4 2025³âÇü ¸ð..
2025/05/27 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ, BE3600±Þ º®/õÀå ¼³Ä¡Çü ¹«¼± AP ipTIME RING-BE3600 Ãâ½Ã ¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ, BE3600±Þ º®/õÀå ¼³Ä¡Çü ¹«¼± AP ipTIME RING-BE3600 Ãâ½Ã
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼± °øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ7 ±â¹ÝÀÇ BE3600±Þ º®/õÀå ¼³Ä¡Çü ¹«¼± AP ipTIME Ring-BE3600À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ipTIME Ring-BE3600Àº Airoha»çÀÇ 1GHz µà¾óÄÚ..
2025/05/27 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ÄÄÆÑÆ®ÇÔ°ú ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È­, ¡®UD20M ¹Ì´Ï¿þÀÏ¡¯ ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ÄÄÆÑÆ®ÇÔ°ú ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È­, ¡®UD20M ¹Ì´Ï¿þÀÏ¡¯ ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ. ‘´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû (New Life Platform)’À» ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ (www.abko.co.kr ´ëÇ¥ ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ Ź¿ùÇÑ °ø°£ Ȱ¿ë¼º°ú °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¹Ì´Ï¸Ö µ¥½ºÅ©..
2025/05/26 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ½ºÄ®·¿ÀÇ ¹«¼± ¹öÀü ¡®½ºÄ®·¿W¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ½ºÄ®·¿ÀÇ ¹«¼± ¹öÀü ¡®½ºÄ®·¿W¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º(COX)°¡ ÀÚ»çÀÇ Àαâ À¯¼± Çìµå¼Â ‘½ºÄ®·¿’À» ¹«¼±À¸·Î ¾÷..
2025/05/26 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÅæ, ´Ù¿ëµµ Á¢ÀÌ½Ä Àü±âÀÚÀü°Å '¾Ë¸¶Å¸ FD' Ãâ½Ã ¾ËÅæ, ´Ù¿ëµµ Á¢ÀÌ½Ä Àü±âÀÚÀü°Å '¾Ë¸¶Å¸ FD' Ãâ½Ã
ÀÚÀü°Å Àü¹® ±â¾÷ ¾ËÅæÀÌ ÀÏ»ó ÁÖÇàºÎÅÍ ÀÚÀü°Å Ä·ÇÎ(ÀÚÄ·)±îÁö ´Ù¿ëÇÑ ¿ëµµ·Î Ȱ¿ë °¡´ÉÇÑ Á¢ÀÌ½Ä Àü±âÀÚÀü°Å '¾Ë¸¶Å¸ FD'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾ËÅæÀÇ '¾Ë¸¶Å¸ FD'´Â 20ÀÎÄ¡ ¾Ë·ÎÀÌ Æúµù ÇÁ·¹ÀÓÀ» ..
2025/05/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, NZXTÀÇ »õ·Î¿î ÄÉÀ̽º¿Í Ä𸵠½Ã½ºÅÛ ±¹³» Ãâ½Ã ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, NZXTÀÇ »õ·Î¿î ÄÉÀ̽º¿Í Ä𸵠½Ã½ºÅÛ ±¹³» Ãâ½Ã
IT Àü¹® À¯Åë±â¾÷ ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ ±èº¸°æ·ÀÌ»óÈ£·Çϼº¿ø)°¡ NZXTÀÇ »õ·Î¿î PC ÄÉÀ̽º¿Í Â÷¼¼´ë ¼ö·©½Ä Ä𷯸¦ ±¹³» Á¤½ÄÀ¸·Î Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ±¹³» Ãâ½ÃµÈ PC ÄÉÀ̽º´Â H9 Flow ½Ã¸®Áî¿Í..
2025/05/26 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼, Ææ½½¹é FluffyCones û¼Ò±â(Dyson PencilVac FluffyCones) Ãâ½Ã ´ÙÀ̽¼, Ææ½½¹é FluffyCones û¼Ò±â(Dyson PencilVac FluffyCones) Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÀÌ 38mmÀÇ ¾ãÀº µðÀÚÀÎ ¹«¼± û¼Ò±â1 PencilVac(´ÙÀ̽¼ Ææ½½¹é)À» °ø°³Çß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ´ÙÀ̽¼ ÃÖÃÊ·Î 4°³ÀÇ ¿ø»ÔÇü ³ªÀÏ·Ð ºê·¯½Ã¸¦ ÀåÂøÇÑ ‘FluffyCones Çìµå&r..
2025/05/26 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, ¼¼°è ÃÖÃÊ 5Ãà ·Îº¿ ÆÈ žÀçÇÑ ·Îº¿Ã»¼Ò±â Saros Z70 Ãâ½Ã ·Îº¸¶ô, ¼¼°è ÃÖÃÊ 5Ãà ·Îº¿ ÆÈ žÀçÇÑ ·Îº¿Ã»¼Ò±â Saros Z70 Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ® Ȩ ±â¾÷ ·Îº¸¶ô(Roborock)ÀÌ ¼¼°è ÃÖÃÊ 5Ãà ·Îº¿ ÆÈÀ» žÀçÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ·Îº¿Ã»¼Ò±â Saros Z70(»ç·Î½º Z70)À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº °­·ÂÇÑ Ã»¼Ò ±â´ÉÀº ¹°·Ð, û¼Ò Áß ·Îº¿..
2025/05/26 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, Åë ½Ç¸®ÄÜ ÈíÀ½ ±¸Á¶ÀÇ Àú¼ÒÀ½ ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CSK105¡¯ Ãâ½Ã ÄÛ½º, Åë ½Ç¸®ÄÜ ÈíÀ½ ±¸Á¶ÀÇ Àú¼ÒÀ½ ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CSK105¡¯ Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º(COX)°¡ µ¶ÀÚÀûÀÎ Åë ½Ç¸®ÄÜ ÈíÀ½ ±¸Á¶·Î ¼³°èÇÑ Àú¼ÒÀ½ ±â°è½Ä Űº¸µå..
2025/05/23 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, UDEA 32Çü IPS 100Hz QHD ¸ð´ÏÅÍ, ED3231HQ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã! Á¦À̾¾Çö, UDEA 32Çü IPS 100Hz QHD ¸ð´ÏÅÍ, ED3231HQ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã!
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¢ß (´ëÇ¥:Â÷Á¤Çå)Àº À¯µð¾Æ(UDEA) ½ÅÁ¦Ç° 'UDEA EDGE ED3231HQ À¯Äɾî IPS Ȩ¿£ÅÍ'¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. QHD °íÇØ»óµµ¿Í ±¤½Ã¾ß°¢ IPS ÆÐ³Î·Î ¾î´À °¢µµ¿¡..
2025/05/23 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S25 ¿§Áö ±¹³» Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S25 ¿§Áö ±¹³» Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Ãʽ½¸² ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã S25 ¿§Áö'¸¦ 23ÀϺÎÅÍ ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. '°¶·°½Ã S25 ½Ã¸®Áî'ÀÇ ¶óÀξ÷À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â '°¶·°½Ã S25 ¿§Áö'´Â ¿ª´ë °¶·°½Ã S ½Ã¸®Áî Áß °¡Àå ½½¸²ÇÑ µðÀÚÀΰú °­·Â..
2025/05/23 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Á¦¿Â 6 ÇÁ·Î¼¼¼­ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã, GPU °¡¼Ó AI ¼º´É ±Ø´ëÈ­ ÀÎÅÚ Á¦¿Â 6 ÇÁ·Î¼¼¼­ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã, GPU °¡¼Ó AI ¼º´É ±Ø´ëÈ­
ÀÎÅÚÀº ÃÖ÷´Ü ±×·¡ÇÈ Ã³¸® ÀåÄ¡(GPU) ±â¹Ý AI ½Ã½ºÅÛÀ» ó¸®Çϱâ À§ÇØ ¼³°èÇÑ ÇÁ·Î¼¼¼­ 3Á¾À» ÀÎÅÚ Á¦¿Â 6(Intel Xeon 6) ½Ã¸®Áî¿¡ Ãß°¡ÇØ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Ó°Ô °ø°³ÇÑ Á¦Ç°Àº P-ÄÚ¾î ±â..
2025/05/23 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Xbox, °íÀü ¸íÀÛ ´ãÀº ¡®·¹Æ®·Î Ŭ·¡½Ä¡¯ Ä÷º¼Ç °ø°³ Xbox, °íÀü ¸íÀÛ ´ãÀº ¡®·¹Æ®·Î Ŭ·¡½Ä¡¯ Ä÷º¼Ç °ø°³ 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® Xbox°¡ ‘¾ØÆ®½ºÆ®¸² ¾ÆÄÉÀ̵å(Antstream Arcade)’¿Í Çù¾÷ÇØ, ‘·¹Æ®·Î Ŭ·¡½Ä(Retro Classics with Game Pass)’ Ä÷º¼ÇÀ» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø Ãâ½Ã¸¦ ÅëÇØ Àü ..
2025/05/23 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, Çʸ§ °¨¼ºÀÇ ÇÏÇÁ ÇÁ·¹ÀÓ µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó X half ¹ßÇ¥ ÈÄÁöÇʸ§, Çʸ§ °¨¼ºÀÇ ÇÏÇÁ ÇÁ·¹ÀÓ µðÁöÅÐÄ«¸Þ¶ó X half ¹ßÇ¥
ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ Çʸ§ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¿¬»ó½ÃŰ´Â Ŭ·¡½ÄÇÑ µðÀÚÀο¡ 240gÀÇ Ãʰ淮 ÄÞÆÑÆ®ÇÑ ¹Ùµð·Î È޴뼺±îÁö °®Ãá X ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° ‘X half’¸¦ 22ÀÏ °ø°³Çß´Ù. ÇÏÇÁ ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó(Half-fram..
2025/05/23 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¸Å´Ï¾Æ ºöÅç ½ºÆäÀ̽º½± µðÀÚÀÎÀÌ µ¶º¸ÀûÀÎ ¹Ì´Ïºö Ãâ½Ã! ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¸Å´Ï¾Æ ºöÅç ½ºÆäÀ̽º½± µðÀÚÀÎÀÌ µ¶º¸ÀûÀÎ ¹Ì´Ïºö Ãâ½Ã!
ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Àü¹®¾÷ü ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾư¡ 2025³âÇü ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì´Ïºö 'ºöÅç ½ºÆäÀ̽º½±'À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ Á¦Ç°Àº °¡Á¤¿ë ¹× Ä·ÇοëÀ¸·Î ÃÖÀûÈ­ µÈ È޴뼺°ú ¼º´ÉÀ» °âºñÇÑ ¸ðµ¨·Î, °íÈ­Áú ÄÜÅÙÃ÷ °¨»ó°ú ½º..
2025/05/22 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ams OSRAM, 3D ¼¾¼­ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ÃÖÀûÈ­µÈ IR ·¹ÀÌÀú ±¤¿ø Ãâ½Ã ams OSRAM, 3D ¼¾¼­ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ÃÖÀûÈ­µÈ IR ·¹ÀÌÀú ±¤¿ø Ãâ½Ã
»ê¾÷ ·Îº¿¿ë ÁÖº¯ ÀÎ½Ä ¹× °¨Áö, ´Ù¾çÇÑ ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç, °´Ã¼ °¨Áö, ¸Ó½Å ºñÀü µî 3D ¼¾¼­ ±â¼úÀ» »ç¿ëÇϴ ÷´Ü ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ Á¡Á¡ ´õ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, Áö´ÉÇü ¼¾¼­ ¹× ±¤¿ø ºÐ¾ßÀÇ ¼¼..
2025/05/22 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöŬ¸¯Ä¿, ¿¹»Ú°í ¼Õ ÆíÇÑ »ç¹«¿ë ÀÎü°øÇÐ ·Î¿ìŰ Ç®À±È° Űº¸µå EK500 Ãâ½Ã ÁöŬ¸¯Ä¿, ¿¹»Ú°í ¼Õ ÆíÇÑ »ç¹«¿ë ÀÎü°øÇÐ ·Î¿ìŰ Ç®À±È° Űº¸µå EK500 Ãâ½Ã
23³â ÀüÅëÀÇ ÁÖº¯±â±â•°ÔÀֱ̹â¾î•¾×¼¼¼­¸® Àü¹® ºê·£µå ÁöŬ¸¯Ä¿(g-clicker)´Â Àå½Ã°£ PC¸¦ »ç¿ëÇϴ ȯ°æÀÇ »ç¹«Á÷, Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚ¸¦ À§ÇØ ¼Õ¸ñ¿¡ °¡ÇØÁö´Â ºÎ´ãÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â ÀÎü°øÇÐ µðÀÚ..
2025/05/22 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, ÇÁ¸®¹Ì¾ö GPS ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ Æ÷·¯³Ê 570, Æ÷·¯³Ê 970 Ãâ½Ã °¡¹Î, ÇÁ¸®¹Ì¾ö GPS ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ Æ÷·¯³Ê 570, Æ÷·¯³Ê 970 Ãâ½Ã
°¡¹Î(www.garmin.co.kr)ÀÌ ·¯´×°ú Æ®¶óÀֽ̾½·Ð(öÀÎ3Á¾)À» À§ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö GPS ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ ‘Æ÷·¯³Ê 570(Forerunner 570)’, ‘Æ÷·¯³Ê 970(Forerunner 970)’À» ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2025/05/22 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ŸÀÌÄ­ GTS ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ, ŸÀÌÄ­ GTS ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
Æ÷¸£½¦ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¸¶Æ¼¾Æ½º ºÎ¼¼)°¡ 22ÀÏ ¼ø¼ö Àü±â ½ºÆ÷Ã÷Ä« ŸÀÌÄ­ GTS (Taycan GTS)¸¦ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇϸç ŸÀÌÄ­ Æ÷Æ®Æú¸®¿À¸¦ ÇÑÃþ °­È­ÇÑ´Ù. ‘±×¶õ Åõ¸®½º¸ð ½ºÆ÷Ã÷ (Gran Turismo S..
2025/05/22 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[11][12][13][14][15] 16 [17][18][19][20]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 13
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û