´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
±â¾ÆÀÚµ¿Â÷-īī¿À¸ðºô¸®Æ¼, ģȯ°æ Àü±âÂ÷ º¸±Þ Ȱ¼ºÈ­ À§ÇØ ¸Â¼Õ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷-īī¿À¸ðºô¸®Æ¼, ģȯ°æ Àü±âÂ÷ º¸±Þ Ȱ¼ºÈ­ À§ÇØ ¸Â¼Õ
±â¾ÆÀÚµ¿Â÷¿Í īī¿À¸ðºô¸®Æ¼°¡ ¼ÕÀ» ¸ÂÀâ°í ģȯ°æ Àü±âÂ÷ º¸±Þ Ȱ¼ºÈ­¿¡ ³ª¼±´Ù. ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷¿Í īī¿À¸ðºô¸®Æ¼´Â 12ÀÏ(È­) ¼­¿ï ¾Ð±¸Á¤ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ »ç¿Á¿¡¼­ ±ÇÇõÈ£ ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ ±¹³»»ç¾÷º»ºÎÀå(ºÎ»çÀå)..
2021/01/13 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, E-GMP Ç÷§Æû Àü±âÂ÷ '¾ÆÀÌ¿À´Ð 5' ƼÀú À̹ÌÁö ÃÖÃÊ °ø°³ Çö´ëÀÚµ¿Â÷, E-GMP Ç÷§Æû Àü±âÂ÷ '¾ÆÀÌ¿À´Ð 5' ƼÀú À̹ÌÁö ÃÖÃÊ °ø°³
Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ÀÌÇÏ Çö´ëÂ÷)°¡ Àü¿ë Àü±âÂ÷ ºê·£µå '¾ÆÀÌ¿À´Ð(IONIQ)'ÀÇ Ã¹ ¹øÂ° ¸ðµ¨ÀÎ '¾ÆÀÌ¿À´Ð 5'ÀÇ Æ¼Àú À̹ÌÁö¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¾ÆÀÌ¿À´Ð 5´Â Çö´ëÂ÷±×·ìÀÌ ÀÛ³â 12¿ù °ø°³ÇÑ Àü±âÂ÷ Àü¿ë Ç÷§Æû 'E-GMP(..
2021/01/13 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, F156-FT Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÇб⠸ÂÀÌ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, F156-FT Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÇб⠸ÂÀÌ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ÄÄÇ»Åͱâ±â Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ F156-FT Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÇб⠸ÂÀÌ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¿À´Ã(13ÀÏ) ºÎÅÍ 2021³â 1¿ù 19ÀϱîÁö ÀÏÁÖÀÏ °£ ..
2021/01/13 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺, ³ÝÇø¯½º ½º¸¶Æ® TV ¹«¼± µ¦½º Ȱ¿ë À̺¥Æ® ÁøÇà À̳뽺, ³ÝÇø¯½º ½º¸¶Æ® TV ¹«¼± µ¦½º Ȱ¿ë À̺¥Æ® ÁøÇà
Áß¼Ò±â¾÷ TV ºê·£µåÀÎ À̳뽺 TV°¡ ³ÝÇø¯½º ½º¸¶Æ® TV¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ¹«¼± µ¦½º Ȱ¿ë¹æ¹ý µ¿¿µ»óÀ» À¯Æ©ºê¿¡ µî·ÏÇÏ¸é ³×À̹ö ÆäÀÌ¿Í À̳뽺 My ¸®Å¬¶óÀÌ³Ê ¼ÒÆÄ¸¦ ÁõÁ¤Çϴ Ưº° À̺¥Æ®¸¦ ..
2021/01/13 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ijµô¶ô, CES2021¿¡¼­ ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ ¼¿·¹½ºÆ½ ¼îÄ« °ø°³ ijµô¶ô, CES2021¿¡¼­ ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ ¼¿·¹½ºÆ½ ¼îÄ« °ø°³
¾Æ¸Þ¸®Ä­ ·°¼Å¸® ºê·£µå ijµô¶ô(Cadillac)ÀÌ 12ÀÏ(¹Ì±¹ ÇöÁö½Ã°¢), ºñ´ë¸é ¿Â¶óÀÎÀ¸·Î ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Â ¼¼°èÃÖ´ë IT, °¡Àü Àü½Ãȸ CES 2021¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ¿ïÆ®¶ó ·°¼Å¸® ¼ø¼ö Àü±âÂ÷ÀÎ ¼¿·¹½ºÆ½(CELESTIQ) ¼î..
2021/01/13 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö 65ÀÎÄ¡ UHD TV ÃÊÆ¯°¡Çà»ç ½Ç½Ã Å©·Î½º¿À¹ö 65ÀÎÄ¡ UHD TV ÃÊÆ¯°¡Çà»ç ½Ç½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 65Çü ´ëÈ­¸é UHD TVÀÎ TIO DS6500 UHD TV¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ư°¡ÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 1¿ù13ÀÏ(¼ö)~19ÀÏ(È­) µ¿¾È ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î¿¡¼­ TI..
2021/01/13 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
īī¿À, À̸ðƼÄÜ ¿ùÁ¤¾× »óǰ À̸ðƼÄÜ Ç÷¯½º Ãâ½Ã īī¿À, À̸ðƼÄÜ ¿ùÁ¤¾× »óǰ À̸ðƼÄÜ Ç÷¯½º Ãâ½Ã
īī¿À(°øµ¿´ëÇ¥ ¿©¹Î¼ö, Á¶¼ö¿ë)°¡ ¿ùÁ¤¾×À¸·Î À̸ðƼÄÜÀ» Á¦ÇѾøÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̸ðƼÄÜ Ç÷¯½º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. īī¿À´Â ¿ÀÇÂÀ» ±â³äÇØ ÇѽÃÀûÀ¸·Î »óǰ °¡°ÝÀ» ÇÒÀÎÇϰí, Á¤±â±¸µ¶ÀÚ ..
2021/01/13 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾ÆÀÚµ¿Â÷, ÷´Ü »ç¾ç ´õÇÑ 2021 ¸ðÇϺñ Ãâ½Ã ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷, ÷´Ü »ç¾ç ´õÇÑ 2021 ¸ðÇϺñ Ãâ½Ã 1
±â¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â 11ÀÏ(¿ù) »óǰ¼ºÀ» °­È­ÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ´ëÇü SUV ‘2021¸ðÇϺñ’¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. 2021 ¸ðÇϺñ´Â ÷´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ(ADAS) ¹× ÆíÀÇ »ç¾çÀ» »õ·Ó°Ô Ãß°¡..
2021/01/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
NXP, ÀÚµ¿Â÷¿ë °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ °³¹ß Ç÷§Æû ºí·ç¹Ú½º 3.0 ¹ßÇ¥ NXP, ÀÚµ¿Â÷¿ë °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ °³¹ß Ç÷§Æû ºí·ç¹Ú½º 3.0 ¹ßÇ¥
NXP ¹ÝµµÃ¼´Â NXPÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÚµ¿Â÷¿ë °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ(AHPC, Automotive High-Performance Compute) °³¹ß Ç÷§ÆûÀÇ ½Å±Ô È®Àå ¹öÀüÀÎ ºí·ç¹Ú½º(BlueBox) 3.0À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºí·ç¹Ú½º 3.0Àº ¹Ýµµ..
2021/01/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾, ¾Èµå·ÎÀ̵å 9.0 OS Á¦·Îº£Á© 50Çü UHD TV ÇÒÀÎ ÁøÇà Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾, ¾Èµå·ÎÀ̵å 9.0 OS Á¦·Îº£Á© 50Çü UHD TV ÇÒÀÎ ÁøÇà
Áö¿ø¾ÆÀ̾ؾ¾ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ±èÅÂÇü)´Â ¾Èµå·ÎÀ̵å 9.0 OS¿Í Á¦·Îº£Á©À» Àû¿ëÇØ ½ÃÀμºÀ» ³ôÀÎ 50Çü UHD TV Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 20ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎÇØ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. UV500 ¾Èµå·ÎÀ̵å Ai´Â ¹ü¿ë ¾Èµå·ÎÀ̵å 9.0 OS¸¦ Àû¿ë..
2021/01/12 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ, Áö³­ÇØ ¼º°úÁ¤¸® ¹× 2021 °æ¿µ°èȹ ¹ßÇ¥ º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ, Áö³­ÇØ ¼º°úÁ¤¸® ¹× 2021 °æ¿µ°èȹ ¹ßÇ¥
º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: ÀÌÀ±¸ð)°¡ 2020³â ÇÑ ÇØÀÇ ¼º°ú¸¦ Á¤¸®Çϰí, ¿ÃÇØ ÆÇ¸Å ¸ñÇ¥¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °æ¿µ°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. º¼º¸ÀÚµ¿Â÷ÄÚ¸®¾ÆÀÇ 2020³â ÃÑ ÆÇ¸Å·®Àº Àü³â(10,570´ë) ´ëºñ 21% ¼ºÀåÇÑ 12,798´ë·Î..
2021/01/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, ¹ß±¤ È¿À² 20% °³¼±ÇÑ Â÷¼¼´ë OLED TV ÆÐ³Î °ø°³ LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ, ¹ß±¤ È¿À² 20% °³¼±ÇÑ Â÷¼¼´ë OLED TV ÆÐ³Î °ø°³ 1
LGµð½ºÇ÷¹À̰¡ È­ÁúÀ» Çâ»ó½ÃŲ Â÷¼¼´ë OLED(À¯±â¹ß±¤´ÙÀÌ¿Àµå) TV ÆÐ³ÎÀ» °ø°³Çß´Ù. LGµð½ºÇ÷¹ÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå Á¤È£¿µ)°¡ CES 2021¿¡¼­ °ø°³ÇÑ 77ÀÎÄ¡ Â÷¼¼´ë OLED TV ÆÐ³ÎÀº OLED È­ÁúÀÇ ÇÙ½ÉÀÎ À¯..
2021/01/12 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´Ï, CES 2021¿¡¼­ 3R(¸®¾ó¸®Æ¼,¸®¾óŸÀÓ,¸®¸ðÆ®) ±â¼ú Àü·« °ø°³ ¼Ò´Ï, CES 2021¿¡¼­ 3R(¸®¾ó¸®Æ¼,¸®¾óŸÀÓ,¸®¸ðÆ®) ±â¼ú Àü·« °ø°³
¼Ò´Ï´Â 1¿ù 11ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö(¹Ì±¹½Ã°£), Àü¸é µðÁöÅзΠ°³ÃֵǴ ±¹Á¦ÀüÀÚ¼î CES 2021¿¡¼­ ³»ÀÏÀÇ ±â¼ú·Î ¹Ì·¡¸¦ ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Ù(Redefining Our Future with Tomorrows Technologies)¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¼Ò´ÏÀÇ ..
2021/01/12 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, Áß±¹ ü¸®ÀÚµ¿Â÷ ½ÅÂ÷ 2Á¾¿¡ AR ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß °ø±Þ ÆÃÅ©¿þ¾î, Áß±¹ ü¸®ÀÚµ¿Â÷ ½ÅÂ÷ 2Á¾¿¡ AR ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß °ø±Þ
ÆÃÅ©¿þ¾î(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)´Â Áß±¹ ÁÖ¿ä ¿Ï¼ºÂ÷ ¾÷ü Áß ÇϳªÀΠü¸®ÀÚµ¿Â÷(Chery Automotive) ½ÅÂ÷¿¡ AR ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¼Ö·ç¼Ç(Augmented Reality Navigation Solution, ÀÌÇÏ AR ¼Ö·ç¼Ç)À» °³¹ß, °ø±ÞÇÏ°Ô µÆ´Ù..
2021/01/12 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, QLED ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å TV ¿Í±Û¿Í±Û ¿¹¾àÆÇ¸Å ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, QLED ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å TV ¿Í±Û¿Í±Û ¿¹¾àÆÇ¸Å ÁøÇà
¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ ±èȯÁØ)°¡ QLED¸¦ žÀçÇÑ 2021³âÇü ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®TV ¿Í±Û¿Í±Û ½Ã¸®ÁîÀÇ ¾ó¸®¹öµå ¿¹¾àÆÇ¸Å Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº WM 550 QLED UHD ½º¸¶Æ®TV AI ¿Í±Û¿Í±Û, W..
2021/01/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, CES 2021 Âü°¡ LGÀüÀÚ, CES 2021 Âü°¡ 1
LGÀüÀÚ°¡ ÇöÁö½Ã°£ 11ÀÏ LG¿Í ÇÔ²² Ȩ ¶óÀÌÇÁ¸¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô ´©¸®¼¼¿ä(Life is ON - Make yourself @ Home)¸¦ ÁÖÁ¦·Î CES 2021 ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã°üÀ» ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. ¿Â¶óÀÎ Àü½Ã°üÀº 11ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½´Þ 15ÀϱîÁö 5ÁÖ°£ ..
2021/01/11 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Áß±¹ Àü±âÂ÷ ¾÷ü ´Ï¿À, ¿£ºñµð¾Æ¿Í Çù·ÂÇØ Â÷¼¼´ë ÀÚÀ²ÁÖÇà Àü±âÂ÷ °³¹ß Áß±¹ Àü±âÂ÷ ¾÷ü ´Ï¿À, ¿£ºñµð¾Æ¿Í Çù·ÂÇØ Â÷¼¼´ë ÀÚÀ²ÁÖÇà Àü±âÂ÷ °³¹ß
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â Áß±¹ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Àü±âÂ÷ ¾÷ü ´Ï¿À(NIO)°¡ ÀÚ»çÀÇ Â÷¼¼´ë Àü±âÂ÷¿¡ ¿£ºñµð¾Æ µå¶óÀÌºê ¿À¸°(Drive Orin) SoC(½Ã½ºÅÛ¿ÂĨ)¸¦ äÅÃÇØ ÷´Ü ÀÚÀ²ÁÖÇà ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2021/01/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­ °íÁÖ»çÀ² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ ¹ßÇ¥ ¿¡À̼­ °íÁÖ»çÀ² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ ¹ßÇ¥
CES¸¦ ¾ÕµÎ°í ¿¡À̼­¿¡¼­ °íÁÖ»çÀ² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¹ßÇ¥µÈ Á¦Ç° Áß °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ÇÁ·¹´ëÅÍ(Predator) XB3 ½Ã¸®Áî´Â 27ÀÎÄ¡Çü Å©±â·Î 2560 x 1440 ÇØ»óµµ¿¡ 275Hz ÁÖ»çÀ², 0...
2021/01/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ºê¶óºñ¾Æ XR 8K LED TV ¹ßÇ¥ ¼Ò´Ï, ºê¶óºñ¾Æ XR 8K LED TV ¹ßÇ¥
Áö³­ 21³â 1¿ù 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢ ±âÁØ) ¼Ò´Ï¿¡¼­ ¿À´Ã ºê¶óºñ¾Æ XR 8K LED TV¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºê¶óºñ¾Æ XR TV¿¡´Â ¸¶½ºÅÍ ½Ã¸®Áî Z9J 8K LED, A90J ¹× A80J OLED, X95J ¹× X90J 4K LED°¡ Æ÷ÇԵȴÙ. ÄÚ..
2021/01/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ±è¹Î¼º ±âÀÚ
·çÄÄÁîÀüÀÚ, ÁýÄÛÁ· À§ÇÑ ½ºÆåÆ®·³ ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà ·çÄÄÁîÀüÀÚ, ÁýÄÛÁ· À§ÇÑ ½ºÆåÆ®·³ ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê ÁøÇà
Á¾ÇÕ°¡Àü ±â¾÷ ·çÄÄÁîÀüÀÚ(´ëÇ¥ ±è¸í¼ö)°¡ ¿À´Â 12ÀÏ Àú³á 6½ÃºÎÅÍ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÅëÇØ ·çÄÄÁî ½ºÆåÆ®·³ ¸ð´ÏÅÍ 4Á¾À» Ư°¡ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. ·çÄÄÁîÀüÀÚ´Â À̹ø ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÅëÇØ Çǹþ ¸ð´Ï..
2021/01/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[601][602][603][604][605][606][607][608][609] 610 
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û