´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¸£³ë, 2019 ¼­¿ï¸ðÅͼ Ŭ·¡½Ä »ó¿ëÂ÷ '¿¡½ºÅ¸ÆäÆ®' Ưº°Àü½Ã ¸£³ë, 2019 ¼­¿ï¸ðÅͼ Ŭ·¡½Ä »ó¿ëÂ÷ '¿¡½ºÅ¸ÆäÆ®' Ưº°Àü½Ã 1
¸£³ë(Renault)°¡ 2019 ¼­¿ï¸ðÅͼ Ŭ·¡½Ä »ó¿ëÂ÷ÀÎ '¿¡½ºÅ¸ÆäÆ®(Estafette)'¸¦ Àü½ÃÇÏ¿´´Ù. ¿¡½ºÅ¸ÆäÆ®´Â ¸£³ë°¡ 1959³â Ãâ½ÃÇÑ ´Ù¸ñÀû »ó¿ëÂ÷ÀÌ´Ù. ¸£³ë°¡ °³¹ßÇÑ Â÷·® °¡¿îµ¥ ÃÖÃÊ·Î Àü·û±¸µ¿ ..
2019/03/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿µ±¹ HCSEC °¨µ¶À§¿øÈ¸, È­¿þÀÌ Åë½Å ÀåºñÀÇ º¸¾È Ãë¾à¼º ÁöÀû ¿µ±¹ HCSEC °¨µ¶À§¿øÈ¸, È­¿þÀÌ Åë½Å ÀåºñÀÇ º¸¾È Ãë¾à¼º ÁöÀû 2
¿µ±¹ Á¤ºÎ¿¡¼­ È­¿þÀÌ Àåºñ°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú »çÀ̹ö º¸¾È¿¡ ÀÖ¾î ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¸¦ °®°í ÀÖ´Ù°í °ø°³ÀûÀ¸·Î ÁöÀûÇß´Ù. Áö³­ 2010³â ¼³¸³µÈ È­¿þÀÌ »çÀ̹ö º¸¾È Æò°¡ ¼¾ÅÍ(HCSEC, The Huawei Cyb..
2019/03/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
È£¸®¿Â, °í¼º´É LG IPS RGB ÆÐ³Î 75ÀÎÄ¡ UHD TV 'H750U' Ãâ½Ã È£¸®¿Â, °í¼º´É LG IPS RGB ÆÐ³Î 75ÀÎÄ¡ UHD TV 'H750U' Ãâ½Ã 1
È£¸®¿Â TV À¯Åë»çÀÎ µð¿¡½º¿¡ÀÌÄ¡°¡ LG IPS RGB Á¤Ç° ÆÐ³ÎÀ» ÀåÂøÇϰí 4K UHD ÇØ»óµµ, 60Hz °íÁÖ»çÀ²À» Áö¿øÇÏ´Â °í±ÞÇü 75ÀÎÄ¡ TV "H750U" ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇϰí, °íǰÁú ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù¸¦ ½ÃÁß..
2019/03/29 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, û¼Ò±â 40Áֳ⠱â³ä ¡®ÄÚµåÁ¦·Î A9 UP±×·¹À̵塯 ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà LGÀüÀÚ, û¼Ò±â 40Áֳ⠱â³ä ¡®ÄÚµåÁ¦·Î A9 UP±×·¹À̵塯 ÇÁ·Î±×·¥ ÁøÇà 1
LGÀüÀÚ°¡ û¼Ò±â 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±âÁ¸ °í°´µéÀ» À§ÇÑ ‘ÄÚµåÁ¦·Î A9 UP±×·¹ÀÌµå’ ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇØ ¼ÒºñÀÚ Áß½ÉÀÇ Çõ½ÅÀûÀÎ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±âÁ¸ ÄÚµåÁ¦·Î A9À» »ç¿ëÇϰí ..
2019/03/29 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, Full HD TV TMON 17ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, Full HD TV TMON 17ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
¿Í»çºñ¸Á°í´Â ¼î¼È¼îÇÎ TMONÀ» ÅëÇØ 32Çü Full HD °íÈ­Áú TV `ZEN F320 FHDTV HDMI ¿ÉƼÄÃ’ 17ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ZEN F320 FHDTV HDMI ¿ÉƼÄÃÀº 400cd ¹à±âÀÇ VAÆÐ³ÎÀ» ´Þ¾Æ ½Ã..
2019/03/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±êÇãºê¿¡ ·Î±×ÀÎ °¡´ÉÇÑ ASUS Á÷¿ø À̸ÞÀÏ ºñ¹Ð¹øÈ£ Á¤º¸ À¯Ãâ »ç°í ¹ß»ý ±êÇãºê¿¡ ·Î±×ÀÎ °¡´ÉÇÑ ASUS Á÷¿ø À̸ÞÀÏ ºñ¹Ð¹øÈ£ Á¤º¸ À¯Ãâ »ç°í ¹ß»ý
Áö³­ÇØ °ø½Ä ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ ¿À¿°µÈ ¶óÀÌºê ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆÄÀÏÀÌ À¯Æ÷µÇ´Â »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´ø ASUS¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸¾È ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´ø °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. À̹ø¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦´Â ASUSÀÇ °³¹ßÀÚµéÀÌ È¸»ç À̸ÞÀÏ ..
2019/03/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º ÀͽºÇǸ®¾ð½º º¸¾È Ãë¾àÁ¡ ÆÐÄ¡ ¹öÀü °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, ÁöÆ÷½º ÀͽºÇǸ®¾ð½º º¸¾È Ãë¾àÁ¡ ÆÐÄ¡ ¹öÀü °ø°³
¿£ºñµð¾Æ°¡ Ä¡¸íÀû º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÈ ÁöÆ÷½º ÀͽºÇǸ®¾ð½º(ÀÌÇÏ GFE)ÀÇ ÆÐÄ¡ ¹öÀü ¹èÆ÷¸¦ ½ÃÀÛÇß´Ù. GFE 3.18 ÀÌÀü ¹öÀü¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ º¸¾È Ãë¾àÁ¡Àº GFEÀÌ »ý¼ºÇÑ ·Î±× ÆÄÀÏÀÇ Ãë¾àÁ¡À» ÀÌ¿ëÇØ »ç¿ë..
2019/03/29 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í S-PVAÆÐ³Î ´Ü 75Çü 120Hz UHDTV Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í S-PVAÆÐ³Î ´Ü 75Çü 120Hz UHDTV Ãâ½Ã
¿Í»çºñ¸Á°í´Â 75Çü ½½¸²Çü UHD TV `ZEN UN750 UHDTV i20 Ultra Slim’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ZEN UN750 UHDTV i20 Ultra SlimÀº »ï¼º S-PVAÆÐ³ÎÀ» ´Ü Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ½Ç¹ö¸ÞÅ» ½½¸² º£Á©À» äÅÃÇØ °í±Þ½º·¯¿ò..
2019/03/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ, 2019 ¼­¿ï¸ðÅͼ¼­ ´Ù¾çÇÑ ÄܼÁƮī¿Í ½ÅÂ÷ Àü½Ã BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ, 2019 ¼­¿ï¸ðÅͼ¼­ ´Ù¾çÇÑ ÄܼÁƮī¿Í ½ÅÂ÷ Àü½Ã
BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ°¡ 2019 ¼­¿ï¸ðÅͼ Âü°¡ÇÏ¿© BMW¿Í MINI ºê·£µå Â÷·® ÃÑ 29Á¾À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ÄܼÁƮī·Î´Â 'BMW i ºñÀü ´ÙÀ̳»¹Í½º(BMW i Vision Dynamics)'°¡ Àü½ÃµÇ¸ç ±¹³» ÃÖÃÊ·Î °ø°³µÇ´Â Â÷..
2019/03/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
À©µµ¿ì10, Àüü »ç¿ëÀÚ Áß 1809 ¹öÀü(RS5) ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷Àº 26.4%¿¡ ºÒ°ú À©µµ¿ì10, Àüü »ç¿ëÀÚ Áß 1809 ¹öÀü(RS5) ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷Àº 26.4%¿¡ ºÒ°ú 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ À©µµ¿ì10 Àüü »ç¿ëÀÚ Áß 2018³â 10¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®(ÀÌÇÏ 1809 ¹öÀü)¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ »ç¶÷Àº 3ºÐÀÇ 1¿¡µµ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °ÍÀ¸·Î Áý°èµÇ¾ú´Ù. À©µµ¿ì ½ºÅä¾î ¾Û°ú °ÔÀÓ Å©·Î½º ÇÁ·Î¸ð¼Ç ³×Æ®¿öÅ©..
2019/03/28 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
»ï¼º ÀÇ·ùûÁ¤±â ¡®¿¡¾îµå·¹¼­¡¯ ºí·¢¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã »ï¼º ÀÇ·ùûÁ¤±â ¡®¿¡¾îµå·¹¼­¡¯ ºí·¢¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÀÇ·ùûÁ¤±â ‘¿¡¾îµå·¹¼­’ ºí·¢¿¡µð¼ÇÀ» 28ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. »ï¼º ‘¿¡¾îµå·¹¼­’´Â ¿¡¾î·½ºÆÀ·°ÇÁ¶·Ã»Á¤ÀÇ 4´Ü°è ûÁ¤ ¹æ½ÄÀÌ Àû¿ëµÅ ÀÇ·ù¸¦ Àü¹®..
2019/03/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ÇÏÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À ¸í°¡ ¿Àµð¿À º¤ÅÍ ¡®QR5¡¯ Ãâ½Ã ¼Ò¸®¼¥, ÇÏÀÌÆÄÀÌ ¿Àµð¿À ¸í°¡ ¿Àµð¿À º¤ÅÍ ¡®QR5¡¯ Ãâ½Ã
¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥ÀÌ µ§¸¶Å© ºê·£µå '¿Àµð¿À º¤ÅÍ(AUDIOVECTOR)'ÀÇ ÇÏÀÌÆÄÀÌ ½ºÇÇÄ¿ ‘QR5’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Å±Ô Ãâ½ÃµÇ´Â QR5´Â ¿£Æ®¸® ·¹º§ QR ½Ã¸®ÁîÀÇ »óÀ§±Þ ¸ðµ¨..
2019/03/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¹Á¦ Çлý ¿£Áö´Ï¾ð¸µ µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü, Á¦ÀÓ½º ´ÙÀ̽¼ ¾î¿öµå 2019 °³ÃÖ ±¹Á¦ Çлý ¿£Áö´Ï¾ð¸µ µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü, Á¦ÀÓ½º ´ÙÀ̽¼ ¾î¿öµå 2019 °³ÃÖ
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼(Dyson)ÀÌ °³ÃÖÇÏ´Â ±¹Á¦ Çлý ¿£Áö´Ï¾î¸µ/µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü, 'Á¦ÀÓ½º ´ÙÀ̽¼ ¾î¿öµå 2019(The James Dyson Award 2019)'ÀÇ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁýÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¦ÀÓ½º ´ÙÀ̽¼ ¾î¿ö..
2019/03/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×ÆÈ ±¹³» ¿ÀǸ¶Äϼ­ »ýȰ°¡Àü ÃÖ´ë 60% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã Å×ÆÈ ±¹³» ¿ÀǸ¶Äϼ­ »ýȰ°¡Àü ÃÖ´ë 60% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 1
Á¾ÇÕ»ýȰ°¡Á¤¿ëǰ Àü¹®ºê·£µå ÅׯÈÀÌ ±¹³» ´ëÇ¥ ¿ÀǸ¶ÄÏ ¼¼ °÷¿¡¼­ »ýȰ°¡Àü Á¦Ç°À» Ưº°ÇÑ ÇýÅð¡¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¿Â¶óÀΰú ¸ð¹ÙÀÏ ¼îÇÎÀ» Áñ±â´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ..
2019/03/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹Å¸À̾î, ¿µ±¹ ÀÚµ¿Â÷ Æä½ºÆ¼¹ú ½´ÆÛÄ« Æä½ºÆ® °ø½Ä ÈÄ¿ø Çѱ¹Å¸À̾î, ¿µ±¹ ÀÚµ¿Â÷ Æä½ºÆ¼¹ú ½´ÆÛÄ« Æä½ºÆ® °ø½Ä ÈÄ¿ø
Çѱ¹Å¸À̾î(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶Çö¹ü)°¡ ¿µ±¹ ¿ì½ºÅͼŠÁÖ ½©½½¸® ¿ù½Ã¿¡¼­ °³ÃֵǴ ÀÚµ¿Â÷ Æä½ºÆ¼¹úÀÎ '½´ÆÛÄ« Æä½ºÆ®(Supercar Fest)'¸¦ °ø½Ä ÈÄ¿øÇÑ´Ù. ½´ÆÛÄ« Æä½ºÆ®´Â ¿µ±¹ ¸ðÅͽºÆ÷Ã÷ À̺¥Æ® '½©½½¸® ¿ù..
2019/03/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·ç¿¡¾î, ÇÁ·Î¸ð¼Ç À̺¥Æ® ¡®¿ì¸®Áý ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±Øº¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÁøÇà ºí·ç¿¡¾î, ÇÁ·Î¸ð¼Ç À̺¥Æ® ¡®¿ì¸®Áý ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±Øº¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ ÁøÇà
½º¿þµ§ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ø±âûÁ¤±â Àü¹®±â¾÷ ºí·ç¿¡¾î(´ëÇ¥ ÇóÅ© ÀÎÆ® È£ÇÁ)°¡ ¿À´Â 4¿ù 7ÀϱîÁö ¿­Èê°£ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç À̺¥Æ® ‘¿ì¸®Áý ¹Ì¼¼¸ÕÁö ±Øº¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ®’¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. º»..
2019/03/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·º¼­½º ÄÚ¸®¾Æ, 2019 ¼­¿ï ¸ðÅͼ¼­ ÄÞÆÑÆ® SUV '·º¼­½º UX' °ø°³ ·º¼­½º ÄÚ¸®¾Æ, 2019 ¼­¿ï ¸ðÅͼ¼­ ÄÞÆÑÆ® SUV '·º¼­½º UX' °ø°³
·º¼­½º ÄÚ¸®¾Æ´Â 3¿ù 28ÀÏ 2019 ¼­¿ï ¸ðÅͼ¼­ ±âÀÚ ¹ßǥȸ¸¦ ÅëÇØ ·º¼­½º ÃÖÃÊ ÄÞÆÑÆ® SUVÀÎ ‘·º¼­½º UX’¸¦ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ·º¼­½º UX´Â 'UX 250h 2WD'¿Í 'UX 250h AWD' µî µÎ °¡Áö ¸ð..
2019/03/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, HDR Áö¿ø HDMI Ver 2.0b 2m ÄÉÀ̺í Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, HDR Áö¿ø HDMI Ver 2.0b 2m ÄÉÀ̺í Ãâ½Ã
¿Í»çºñ¸Á°í´Â HDR, UHD 60Hz¸¦ Ãâ·ÂÇÏ´Â HDMI 2.0b ÄÉÀ̺í, `½ºÀ§Ä¡ REAL HDMI 2.0b 2m ÄÉÀ̺í’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ºÀ§Ä¡ REAL HDMI 2.0b 2m ÄÉÀ̺íÀº HDMI ¹öÀü 2.0bÀ» ÁؼöÇÏ´Â ±Ô°ÝÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ..
2019/03/27 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG Æ®·Ò ½ºÅ¸ÀÏ·¯ ¡®º½ ½ºÅ¸Àϸµ Ŭ·¡½º¡¯ °³ÃÖ LG Æ®·Ò ½ºÅ¸ÀÏ·¯ ¡®º½ ½ºÅ¸Àϸµ Ŭ·¡½º¡¯ °³ÃÖ
LGÀüÀÚ´Â 27ÀÏ ¿ÀÀü, ¿©Àǵµ ‘¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾ÆÄ§’¿¡¼­ ±¹³» Åé ½ºÅ¸Àϸ®½ºÆ® ¼­¼ö°æ, °¡¼ö °â ¹è¿ì Ç¿Í ÇÔ²² ‘Á¦6ȸ LG Æ®·Ò ½ºÅ¸ÀÏ·¯ ½ºÅ¸Àϸµ Ŭ·¡½º’¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ °³ÃÖÇß´Ù...
2019/03/27 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, ¿£Æ®¸® SUV ¸íĪ 'º£´º(VENUE)' È®Á¤.. 4¿ù 5ÀÏ Àü¼¼°è ¹ßÇ¥ Çö´ëÀÚµ¿Â÷, ¿£Æ®¸® SUV ¸íĪ 'º£´º(VENUE)' È®Á¤.. 4¿ù 5ÀÏ Àü¼¼°è ¹ßÇ¥
Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ÀÌÇÏ Çö´ëÂ÷)°¡ »õ·Î¿î ¿£Æ®¸® SUV ¸íĪÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Çö´ëÂ÷´Â 27ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î »óǰ¼ºÀ» °®Ãß°í 2019³â ÇϹݱâ Àü¼¼°è¿¡ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ ¿£Æ®¸® SUV Â÷¸íÀ» 'º£´º(VENUE..
2019/03/27 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[811][812][813][814] 815 [816][817][818][819][820]
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û