´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
À©10 RS4¿Í ȣȯ¼º À̽´ ÀÎÅÚ SSD´Â 600p¿Í ÇÁ·Î 6000p ½Ã¸®Áî À©10 RS4¿Í ȣȯ¼º À̽´ ÀÎÅÚ SSD´Â 600p¿Í ÇÁ·Î 6000p ½Ã¸®Áî 3
ÀϺΠÀÎÅÚ SSD ±â¹Ý ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À©µµ¿ì 10 4¿ù º½ ¾÷µ¥ÀÌÆ®(RS4) ÀÌÈÄ È£È¯¼º À̽´°¡ ¹ß»ýÇØ ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ Àӽà ÁߴܵǾú´Âµ¥, ¾î¶² Á¦Ç°ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. MS°¡ ¹àÈù ³»¿ë¿¡ µû¸£¸é À©µµ¿ì..
2018/05/14 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ ÄöÅÒ 2 Å丣 ¿¡µð¼Ç¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, ºí·¢¹Ú½º ¡®¾ÆÀ̳ªºñ ÄöÅÒ 2 Å丣 ¿¡µð¼Ç¡¯ Á¤½Ä Ãâ½Ã 2
ÆÃÅ©¿þ¾î°¡ Åë½ÅÇü ±â¼úÀÎ ‘¾ÆÀ̳ªºñ Ä¿³ØÆ¼µå’ ±â´ÉÀÌ Ã¹ Àû¿ëµÈ Ç÷¡±×½Ê Ä¿³ØÆ¼µå ºí·¢¹Ú½º ‘¾ÆÀ̳ªºñ ÄöÅÒ2 Å丣 ¿¡µð¼Ç(Quantum2 Thor Edition)’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù..
2018/05/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ·Îº¿Ã»¼Ò±â LG ÄÚµåÁ¦·Î R9 ¾ÅÅ¥ Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ·Îº¿Ã»¼Ò±â LG ÄÚµåÁ¦·Î R9 ¾ÅÅ¥ Ãâ½Ã 2
LGÀüÀÚ°¡ ·Îº¿Ã»¼Ò±â ‘ÄÚµåÁ¦·Î R9 ThinQ’¸¦ ±¹³»½ÃÀå¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº ‘3D µà¾ó¾ÆÀÌ’¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ °í¼º´É ¼¾¼­¿Í µ¶ÀÚ ÀΰøÁö´É Ç÷§Æû ‘µö¾ÅÅ¥(DeepThinQ)&rsq..
2018/05/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, ¾ÆÁÖ¸£ ¾îµå¹ê½ºµå ½ºÆÀ´Ù¸®¹Ì Ãâ½Ã Çʸ³½º, ¾ÆÁÖ¸£ ¾îµå¹ê½ºµå ½ºÆÀ´Ù¸®¹Ì Ãâ½Ã 2
Çʸ³½ºÄÚ¸®¾Æ°¡ ÇÑÃþ ´õ °­·ÂÇØÁø ½ºÆÀÀ¸·Î ¿Ê°¨ÀÇ ¼Õ»ó ¾øÀ̵µ ´õ ºü¸£°í ¿Ïº®ÇÑ ´Ù¸²ÁúÀ» ¿¬ÃâÇÏ´Â ½ºÆÀ´Ù¸®¹Ì ‘¾ÆÁÖ¸£ ¾îµå¹ê½ºµå (Azur Advanced, ¸ðµ¨¸í: GC4938/20)’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ..
2018/05/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ¡®KOBA 2018¡¯¿¡¼­ ÃֽŠÀ½Çâ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Ã¼ÇèÁ¸ ¿î¿µ Á¨ÇÏÀÌÀú, ¡®KOBA 2018¡¯¿¡¼­ ÃֽŠÀ½Çâ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Ã¼ÇèÁ¸ ¿î¿µ 2
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ 15ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ‘Á¦28ȸ ±¹Á¦¹æ¼Û·À½Çâ·Á¶¸í±â±â Àü½Ãȸ(KOBA 2018)’¿¡ Âü¼®ÇØ ´Ù¾çÇÑ ÃֽŠÀ½Çâ±â±â ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á÷Á¢ °æÇèÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â..
2018/05/14 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ð½ºÀüÀÚ, ±ØÃʹ̼¼¸ÕÁö Á¦°Å °ø±âûÁ¤±â Ãâ½Ã À¯´Ð½ºÀüÀÚ, ±ØÃʹ̼¼¸ÕÁö Á¦°Å °ø±âûÁ¤±â Ãâ½Ã 2
À¯´Ð½ºÀüÀÚ°¡ °ø±âûÁ¤±â ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÏ¸ç »ýȰ °¡Àü ½ÃÀå¿¡¼­ÀÇ »õ·Î¿î ¹Ù¶÷À» ¿¹°íÇϰí ÀÖ´Ù. À¯´Ð½ºÀüÀÚ´Â °Ç°­ÇÑ ¸Ó¸® ¸»¸®±â¸¦ À§ÇÑ 40³â ¿¬±¸¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î »ýȰ Çʼö °¡ÀüÀÌ µÈ °ø±âûÁ¤±â Á¦Ç°À»..
2018/05/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ, 6¼¼´ë ´º M5 °ø°³ BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ, 6¼¼´ë ´º M5 °ø°³ 2
BMW ±×·ì ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿µÁ¾µµ µå¶óÀ̺ù ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­¸° ‘BMW M ÀͽºÇǸ®¾ð½º 2018’¿¡¼­ 6¼¼´ë ´º M5¸¦ ±¹³» °ø°³Çß´Ù. BMW °í¼º´É ºê·£µå MÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ ¿­¸° À̹ø Çà»ç¿¡´Â ´º M5»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´º..
2018/05/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 32Çü 144Hz HDR ÄöÅÒ´å ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã±â³ä 10% ÇÒÀÎ ¾ËÆÄ½ºÄµ, 32Çü 144Hz HDR ÄöÅÒ´å ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã±â³ä 10% ÇÒÀÎ 1
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ AGON °ÔÀÌ¹Ö ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ‘322QCX 144 HDR’¿¡ ´ëÇØ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇÑ Æ¯°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. QHD ÇØ»óµµ¿¡ ÄöÅÒ´å°ú HDR, ¸ôÀÔ°¨À» ³ô¿©ÁÖ´Â Ä¿ºêµå ´ëÇüÈ­¸é¿¡ 144HzÀÇ ³ôÀº..
2018/05/14 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¸ð´ÏÅÍ, °¡Á¤¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Æ÷ÅäÈıâ Çà»ç ½ÃÇà º¥Å¥, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸Â¾Æ ¸ð´ÏÅÍ, °¡Á¤¿ë ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Æ÷ÅäÈıâ Çà»ç ½ÃÇà 2
º¥Å¥´Â °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ 5¿ù 31ÀϱîÁö º¥Å¥ ¸ð´ÏÅÍ¿Í º¥Å¥ W½Ã¸®Áî ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ±¸¸ÅÇÏ´Â ¼ÒºñÀÚ ´ë»óÀ¸·Î Æ÷ÅäÈıâ À̺¥Æ®¸¦ °¢°¢ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ð´ÏÅÍ Æ÷ÅäÈıâ À̺¥Æ®´Â º¥Å¥ ¸ð´ÏÅÍ Àü ¶óÀÎ..
2018/05/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, ¸®¾ó 120Hz UHD °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ±â³ä Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, ¸®¾ó 120Hz UHD °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ±â³ä Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà 2
¿Í»çºñ¸Á°í´Â UHD ÇØ»óµµ 120Hz °íÁÖ»çÀ² °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍÀÎ `UHD430 Real4k HDMI 2.0 ½½¸² °ÔÀÌ¹Ö ÀçÀºÀÌ HDR DUAL DP i20’ Ãâ½Ã ±â³ä Ư°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. UHD430 Real4k HDMI 2.0 ½½..
2018/05/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¸ÅÃâ Àü³â ´ëºñ 71% »ó½Â ¿£ºñµð¾Æ 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¸ÅÃâ Àü³â ´ëºñ 71% »ó½Â 4
¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)°¡ 2019 ȸ°è³âµµ 1ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ¿£ºñµð¾Æ´Â °ø½Ä º¸µµÀÚ·á·Î 2018³â 4¿ù 29ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ 1ºÐ±â ½ÇÀûÀÌ Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³ÇØ 66% Áõ°¡ÇÑ 32¾ï1õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇÏ¿´°í, Àü ..
2018/05/11 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ĵ½ºÅæ, À¯¹«¼± °áÇÕ ºÏ½©ÇÁ ½ºÇÇÄ¿ F&D R30BT È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã ĵ½ºÅæ, À¯¹«¼± °áÇÕ ºÏ½©ÇÁ ½ºÇÇÄ¿ F&D R30BT È­ÀÌÆ® Ãâ½Ã 2
ĵ½ºÅæ¾îÄí½ºÆ½½º(ÀÌÇÏ Äµ½ºÅæ)Àº 11ÀÏ À¯¹«¼± °áÇÕÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö 2ä³Î ºÏ½©ÇÁ ½ºÇÇÄ¿ ‘F&D R30BT’ÀÇ È­ÀÌÆ®(White) ¹öÀüÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘R30BT White’´Â 25.4mm ..
2018/05/11 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
VESA, ¸ð´ÏÅÍÀÇ DisplayHDR ±Ô°Ý ÃæÁ· È®ÀÎ Å×½ºÆ® SW ¹èÆ÷ VESA, ¸ð´ÏÅÍÀÇ DisplayHDR ±Ô°Ý ÃæÁ· È®ÀÎ Å×½ºÆ® SW ¹èÆ÷ 2
HDR ÄÁÅÙÃ÷¿Í µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö´Â ȯ°æÀ» ¹Ý¿µÇØ VESA¿¡¼­ DisplayHDR ±Ô°ÝÀ» ¹ßÇ¥Çѵ¥ À̾î HDR µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µ¿ÀÛ »óŸ¦ üũÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÅøÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ ÅøÀº À©µµ¿ì ..
2018/05/11 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ³ëÀ̸¸ 90Áֳ⠱â³ä ½ºÆ©µð¿À ¸ð´ÏÅÍ ½ºÇÇÄ¿ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, ³ëÀ̸¸ 90Áֳ⠱â³ä ½ºÆ©µð¿À ¸ð´ÏÅÍ ½ºÇÇÄ¿ ÆÐŰÁö Ãâ½Ã 2
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ³ëÀ̸¸(NEUMANN)ÀÇ Ã¢¸³ 90ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ½ºÆ©µð¿À ¸ð´ÏÅÍ ½ºÇÇÄ¿ ÆÐŰÁö¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í ½ºÆ©µð¿À ¸¶ÀÌÅ© U87 ±¸ÀԽà Á¨ÇÏÀÌÀúÀÇ ÇìµåÆù HD600À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2018/05/11 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 MSI, GTX1070Ti, 1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 »ç¿ë±â À̺¥Æ® ÁøÇà MSI, GTX1070Ti, 1060 Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®6 »ç¿ë±â À̺¥Æ® ÁøÇà 1
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX1070 Ti’, ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX1060’ ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡ ´ëÇÑ »ç¿ë±â¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °í°´¿¡°Ô °ÔÀÌ¹Ö Áö¿ø±ÝÀ» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2018/05/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ °¡Á¤ÀÇ´Þ Ãßõ TV, Æò¸é,°î¸é 65ÀÎÄ¡ UHD TV °¡°Ý ÀÎÇÏ ´õÇÔ °¡Á¤ÀÇ´Þ Ãßõ TV, Æò¸é,°î¸é 65ÀÎÄ¡ UHD TV °¡°Ý ÀÎÇÏ 2
´õÇÔÀÌ 5¿ù 65ÀÎÄ¡ UHD TV 2Á¾ÀÇ °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÏ¸ç °¡Á¤ÀÇ´Þ ¿Â°¡Á·ÀÌ º¸±â ÁÁÀº TV·Î ÃßõÇÑ´Ù. À̹ø ÇÒÀÎ ´ë»ó ¸ðµ¨Àº Æò¸é Á¦Ç°ÀÎ C651UHD¿Í °î¸é Á¦Ç°ÀÎ M650UHD 2Á¾À¸·Î, °°Àº Å©±âÀÇ Æò¸é°ú ..
2018/05/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, HDR°ú ÄöÅÒ´å žÀç 32Çü 144Hz HDR ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, HDR°ú ÄöÅÒ´å žÀç 32Çü 144Hz HDR ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 2
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ AGON °ÔÀÌ¹Ö ½Ã¸®ÁîÀÇ »õ·Î¿î Á¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾ËÆÄ½ºÄµ AGON 322QCX 144 HDRÀº QHD ÇØ»óµµ¿¡ ÄöÅÒ´å°ú HDR, ¸ôÀÔ°¨À» ³ô¿©ÁÖ´Â Ä¿ºêµå ´ëÇüÈ­¸é¿¡ 144HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ², Ƽ¾î¸µ ¾øÀÌ ¸Å..
2018/05/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ½Ç½Ã°£ AI ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºê·¡ÀοþÀÌºê ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ½Ç½Ã°£ AI ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºê·¡ÀοþÀÌºê ¹ßÇ¥ 2
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡¼­ ½Ç½Ã°£ ÀΰøÁö´É ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ºê·¡ÀοþÀ̺ê(Brainwave)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. FPGA ±â¹ÝÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ºê·¡ÀÎÀ» ÅëÇØ °³¹ßÀÚµéÀº ÀÀ´ä ½Ã°£ÀÌ Áß¿äÇÑ ½Ç½Ã°£ ÀÛ¾÷¿¡¼­ º¸´Ù ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ..
2018/05/10 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±¸±Û, 2¼¼´ë º¸´Ù 8¹è »¡¶óÁø TPU 3.0 °ø°³ ±¸±Û, 2¼¼´ë º¸´Ù 8¹è »¡¶óÁø TPU 3.0 °ø°³ 1
±¸±ÛÀÌ Áö³­ 2016³â óÀ½ ¹ßÇ¥ÇÑ TPU(Tensor Processing Units)ÀÇ 3¼¼´ë ¸ðµ¨À» °ø°³Çß´Ù. ÀΰøÁö´É°ú ¸Ó½Å ·¯´×À» À§ÇØ ¼³°èµÈ TPU´Â À̼¼µ¹ 9´Ü°úÀÇ ´ë±¹À¸·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±¸±Û ¾ËÆÄ°íÀÇ ±Ù°£À» ÀÌ·ç..
2018/05/10 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ SSD PC¿¡ À©µµ¿ì 10 4¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹èÆ÷ ÀϽà Áß´Ü ÀÎÅÚ SSD PC¿¡ À©µµ¿ì 10 4¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹èÆ÷ ÀϽà Áß´Ü 2
ÀÎÅÚ SSD ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ À©µµ¿ì 10 2018³â 4¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®°¡ ÀϽà ÁߴܵȴÙ. ÀÌÀ¯´Â ÀϺΠÀÎÅÚ SSD ½Ã½ºÅÛ°ú À©µµ¿ì 10 2018³â 4¿ù ¾÷µ¥ÀÌÆ®°£ÀÇ Ãæµ¹·Î ÀÎÇÑ °ÍÀ¸·Î, ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÌÈÄ ºÎÆÃ½Ã UEFI È­¸é¸¸ º¸..
2018/05/10 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[941][942][943][944][945] 946 [947][948][949][950]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û