´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¿Í»çºñ¸Á°í, 75Çü UHD TV 3õ´ë ÆÇ¸Å ±â³ä Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, 75Çü UHD TV 3õ´ë ÆÇ¸Å ±â³ä Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà 1
¿Í»çºñ¸Á°í´Â 75Çü ½½¸²Çü UHD TV `ZEN U750 UHDTV i20 Ultra Slim’ 3õ ´ë ÆÇ¸Å¸¦ ±â³äÇÑ Æ¯°¡ ÆÇ¸Å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ZEN U750 UHDTV i20 Ultra SlimÀº VAÆÐ³ÎÀ» ´Ü Á¦Ç°À¸·Î120Hz¸¦ Áö¿ø..
2017/11/30 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾, ¡®´º ¹êƼÁö¡¯ Ãâ½Ã ¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾, ¡®´º ¹êƼÁö¡¯ Ãâ½Ã 1
¾Ö½ºÅÏ ¸¶Æ¾ °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ±âÈï ÀÎÅͳ»¼Å³ÎÀº ´º ¹êƼÁö ¸ðµ¨À» 2018³â ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´º ¹êƼÁö´Â 50:50ÀÇ ¹«°Ô ¹ë·±½º¸¦ À§ÇØ 4.0¸®ÅÍ Æ®À© Åͺ¸ V8 ¿£ÁøÀ» °¡´ÉÇÑ ³·°Ô(ÇÁ·Ð Æ® ¹Ì..
2017/11/30 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÇÁ,  2017 LA ¿ÀÅä¼î¿¡¼­ ¿Ã-´º ÁöÇÁ ·©±Û·¯ °ø°³ ÁöÇÁ, 2017 LA ¿ÀÅä¼î¿¡¼­ ¿Ã-´º ÁöÇÁ ·©±Û·¯ °ø°³ 1
ÁöÇÁ ·©±Û·¯ÀÇ Ç®Ã¼ÀÎÁö ¸ðµ¨ÀÎ ‘¿Ã-´º ÁöÇÁ ·©±Û·¯(All-new Jeep Wrangler)’°¡ 2017 LA ¿ÀÅä¼î¿¡¼­ °ø°³µÆ´Ù. ¿Ã-´º ÁöÇÁ ·©±Û·¯(JL Ç÷§Æû)´Â 2006³â µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¸ðÅͼî(NAIAS)¿¡¼­ JK ..
2017/11/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÀγ׽ºÆ®, ºñÆ®ÄÚÀÎ °Å·¡ ¼ö¼ö·á 90% ÇÒÀÎ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÄÚÀγ׽ºÆ®, ºñÆ®ÄÚÀÎ °Å·¡ ¼ö¼ö·á 90% ÇÒÀÎ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 1
ºñÆ®ÄÚÀÎ ¹× ¾ËÆ®ÄÚÀÎ °Å·¡¼Ò ÄÚÀγ׽ºÆ®(´ëÇ¥ ±èÀÍȯ)´Â 11¿ù 29ÀÏ, ¼³¸³ ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ±Ô¸ð °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ì¼± 11¿ù 29ÀϺÎÅÍ 12¿ù 5ÀϱîÁö À̺¥Æ® ±â°£ µ¿¾È ºñÆ®ÄÚÀÎ(BTC..
2017/11/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, ¿µ»ó °ø¸ðÀü ¡®³×¿Â 縰Áö¡¯ ÁøÇà À¯´ÏƼ, ¿µ»ó °ø¸ðÀü ¡®³×¿Â 縰Áö¡¯ ÁøÇà 1
À¯´ÏƼ Å×Å©³î·ÎÁö½º°¡ À¯´ÏƼ ¿£ÁøÀ» Ȱ¿ëÇÑ °ÔÀÓ ¿µ»ó °ø¸ðÀü ‘³×¿Â 縰Áö(Neon Challenge)’¸¦ ¹Ì±¹ »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ±âÁØ 12¿ù 1ÀÏ ºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ³×¿Â 縰Áö´Â ¹Ì·¡ µµ½Ã Å×..
2017/11/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÃֽŠmacOS¿¡¼­ ·çÆ® °èÁ¤ ¶Õ¸®´Â Ä¡¸íÀû ¹ö±× ¹ß»ý, ¾ÖÇà ÆÐÄ¡ ÀÛ¾÷ Áß ÃֽŠmacOS¿¡¼­ ·çÆ® °èÁ¤ ¶Õ¸®´Â Ä¡¸íÀû ¹ö±× ¹ß»ý, ¾ÖÇà ÆÐÄ¡ ÀÛ¾÷ Áß 1
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ¿ÃÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ macOS ÇÏÀÌ ½Ã¿¡¶ó(High Sierra)¿¡¼­ Å« º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÆ´Ù. 9toMac¿¡ µû¸£¸é °³¹ßÀÚ Lemi Orhan ErginÀÌ Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ macOS ÇÏÀÌ ½Ã¿¡¶ó°¡ ¼³Ä¡µÈ Mac¿¡ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ..
2017/11/29 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Â÷¼¼´ë ¿¢½Ã³ë½º/½º³Àµå·¡°ï »ý»ê °³½Ã, »ï¼ºÀüÀÚ 10³ª³ë 2¼¼´ë ·ÎÁ÷ °øÁ¤ ¾ç»ê Â÷¼¼´ë ¿¢½Ã³ë½º/½º³Àµå·¡°ï »ý»ê °³½Ã, »ï¼ºÀüÀÚ 10³ª³ë 2¼¼´ë ·ÎÁ÷ °øÁ¤ ¾ç»ê 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 10³ª³ë(nm) 2¼¼´ë ÇÉÆê(FinFET) °øÁ¤ ¾ç»ê¿¡ µé¾î°¬´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 29ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2¼¼´ë 10nm FinFET °øÁ¤(10LPP, Low Power Plus) ±â¹Ý SoC(System on Chip) Á¦Ç° ¾ç»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù..
2017/11/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³-11¹ø°¡, µ¨ ¿ïÆ®¶ó»þÇÁ ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 10¸¸¿ø ÇÒÀÎ ¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³-11¹ø°¡, µ¨ ¿ïÆ®¶ó»þÇÁ ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 10¸¸¿ø ÇÒÀÎ 2
‘¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³’°¡ 11¹ø°¡¿Í ´Üµ¶ Á¦ÈÞ¸¦ ¸Î°í ¸ð´ÏÅÍ¿Í °èÀý°¡Àü µî Áߺ¹ ÇÒÀÎÄíÆùÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¿¡´©¸® °¡°Ýºñ±³¸¦ ÅëÇØ 11¹ø°¡¿¡¼­ µ¨ ¿ïÆ®¶ó»þÇÁ ¸ð´ÏÅÍ 2Á¾(U2518D,..
2017/11/29 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¿§Áö ÇÁ¸®ºä ºê¶ó¿ìÀú ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¿§Áö ÇÁ¸®ºä ºê¶ó¿ìÀú ¾÷µ¥ÀÌÆ® 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¿§Áö ºê¶ó¿ìÀú¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å OS¿ëÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÑ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿§Áö ÇÁ¸®ºä(Microsoft Edge Preview) ¹öÀü¿¡ Ãֽо÷..
2017/11/29 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ¿¬¸»½ÃÁð ¸Â¾Æ ¾ÆÀ̳ªºñ ÀüÀÚÁöµµ Á¤±â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà ÆÃÅ©¿þ¾î, ¿¬¸»½ÃÁð ¸Â¾Æ ¾ÆÀ̳ªºñ ÀüÀÚÁöµµ Á¤±â ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà 1
ÆÃÅ©¿þ¾î´Â ¿¬¸», °Ü¿ï½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¿øÈ°ÇÑ ±³Åë¿îÇàÀ» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¾ÆÀ̳ªºñ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇÑ ÃֽŠÀüÀÚÁöµµ Á¤±â ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀüÀÚÁöµµ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Àü±¹ 46°³ ½Ã&midd..
2017/11/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, HDR Áö¿ø 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ EW277HDR ¾ÆÀÌÄɾî Ãâ½Ã º¥Å¥, HDR Áö¿ø 27ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ EW277HDR ¾ÆÀÌÄɾî Ãâ½Ã 1
º¥Å¥´Â HDR(High Dynamic Range) ±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ´Â 27ÀÎÄ¡ ½Ã·Â º¸È£ ¸ð´ÏÅÍ EW277HDR ¾ÆÀÌÄɾ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¥Å¥ ¸ð´ÏÅÍ °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø ÇÇÄ¡¹ë¸®¿¡¼­ À¯ÅëÇÏ´Â EW277HDRÀº HDR10ÄÜÅÙÃ÷ ±¸ÇöÀÌ ..
2017/11/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ROG Swift PG27VQ ±¹³» ÆÇ¸Å½ÃÀÛ ¿¡À̼ö½º, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ROG Swift PG27VQ ±¹³» ÆÇ¸Å½ÃÀÛ 1
¿¡À̼ö½º, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ROG Swift PG27VQ ±¹³» ÆÇ¸Å½ÃÀÛ ASUS°¡ ÀÚ»çÀÇ ºê·£µå ROG (Republic of Gamers)¸¦ ÅëÇØ 27ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå(curved) WQHD ¸ð´ÏÅÍ ‘ROG Swift PG27VQ’(ÀÌÇÏ PG27VQ..
2017/11/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Í»çºñ¸Á°í, ±¤Ãâ·Â, HDR Áö¿ø 43Çü UHD ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¿Í»çºñ¸Á°í, ±¤Ãâ·Â, HDR Áö¿ø 43Çü UHD ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã 1
¿Í»çºñ¸Á°í´Â ±¤Ãâ·Â ´ÜÀÚ¿Í HDRÀ» Áö¿øÇÏ´Â AH-IPS 43Çü UHD¸ð´ÏÅÍ, ‘UHD430 Real4k HDMI 2.0 ½½¸² ÀçÀºÀÌ HDR ¿ÉƼÄÃ`À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. UHD430 Real4k HDMI 2.0 ½½¸² ÀçÀºÀÌ HDR ¿ÉƼÄÃÀº AH-IP..
2017/11/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ GS1 ±¸¸Å½Ã Åõ½æÇ÷¹À̽º ´ÙÀ̾ Ä¿ÇÇ ÄíÆù ÁõÁ¤ Å¥, ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ GS1 ±¸¸Å½Ã Åõ½æÇ÷¹À̽º ´ÙÀ̾ Ä¿ÇÇ ÄíÆù ÁõÁ¤ 1
º¥Å¥´Â ÀÚ»çÀÇ ÈÞ´ë¿ë LED ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ GS1 Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇϸé Åõ½æÇ÷¹À̽º 2018 ´ÙÀ̾¿Í ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë 2ÀÜ ÄíÆù, 4´Ü »ï°¢´ë¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ½ÃÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¥Å¥ ÄÚ¸®¾Æ¿Í º¥Å¥ ÈÞ´ë¿ë LED ÇÁ·Î..
2017/11/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
8K HDR°ú 16bit Ä÷¯ Áö¿ø, HDMI 2.1 °ø½Ä ¹ßÇ¥ 8K HDR°ú 16bit Ä÷¯ Áö¿ø, HDMI 2.1 °ø½Ä ¹ßÇ¥ 4
HDMI Æ÷·³ÀÌ HDMI 2.1 ¹öÀüÀ» °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. HDMI 2.1 ¹öÀüÀº 8K60Hz ¿Í 4K120Hz¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ³ôÀº ÇØ»óµµ¿Í ºü¸¥ Àç»ý·üÀ» Áö¿øÇϸç ÇØ»óµµ´Â ÃÖ´ë 10K120Hz±îÁö Áö¿øÇϸç, BT.2020 »ö¿ª°ú 12/ 14/ 16bi..
2017/11/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¿ÀÇǽº ¾Û Å©·ÒºÏ Áö¿ø È®´ë? ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¿ÀÇǽº ¾Û Å©·ÒºÏ Áö¿ø È®´ë? 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ ±¸±Û Å©·ÒºÏ(Chromebook)¿¡¼­ ¿ÀÇǽº(MS Office) Áö¿øÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. Chrome Unboxed¿¡ µû¸£¸é ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ 1³â Àü ¿¡À̼ö½º Å©·ÒºÏ Çø³(ASUS Chrom..
2017/11/27 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Ȧ·Î·»Áî °ü·Ã ƯÇã ¼Ò¼Û ÈÖ¸»·Á ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, Ȧ·Î·»Áî °ü·Ã ƯÇã ¼Ò¼Û ÈÖ¸»·Á 1
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ È¦·Î·»Áî°¡ ¼Ò¼ÛÀü¿¡ ÈÖ¸»·È´Ù. Ȧ·ÎÅÍÄ¡(HoloTouch)Þä´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ÀÚ»çÀÇ È¦·Î±×·¡ÇÈ ÅÍÄ¡ ±â¼úÀ» '¼±Çà ±â¼ú'·Î ¾Ë°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ °ü·Ã ƯÇ㸦 Ä§ÇØÇß´Ù°í ..
2017/11/27 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, ÃæÁÖ ¸Þ°¡Æú¸®½º ³» »ý»ê¹°·ù°øÀå °ø½Ä °¡µ¿ ÆÃÅ©¿þ¾î, ÃæÁÖ ¸Þ°¡Æú¸®½º ³» »ý»ê¹°·ù°øÀå °ø½Ä °¡µ¿ 1
ÆÃÅ©¿þ¾î °¡ Áö³­ ±Ý¿äÀÏ(24ÀÏ) ¿ÀÈÄ ÆÃÅ©¿þ¾î ÀÌÈﺹ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ÀÌÂ÷¿µ ÃæÃ»ºÏµµ °æÁ¦Åë»ó±¹Àå, Á¶±æÇü ÃæÁÖ½ÃÀå µî 70¿©¸íÀÇ °ü°èÀÚ°¡ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÃæÁÖ »ý»ê¹°·ù°øÀå Áذø½ÄÀ» °®°í º»°ÝÀûÀÎ °¡µ¿¿¡..
2017/11/27 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ºÁú·£µå¿¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀΰøÁö´É Á¤Ä¡ÀÎ µîÀå ´ºÁú·£µå¿¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ ÀΰøÁö´É Á¤Ä¡ÀÎ µîÀå 1
´ºÁú·£µå¿¡ ÀΰøÁö´É Á¤Ä¡ÀÎÀÌ µîÀåÇÏ¿´´Ù. ¿£°¡Á¬(engadget)¿¡ ÀÇÇÏ¸é ´ºÁú·£µåÀÇ ÀΰøÁö´É Á¤Ä¡ÀÎÀÇ À̸§Àº »ù(SAM)ÀÌ¸ç ´Ð °Ô¸´¼¾(Nick Gerritsen)ÀÌ °³¹ßÇÏ¿´´Ù. ÆäÀ̽ººÏ ¸Þ½ÅÀú·Î »ç¶÷°ú ¼Ò..
2017/11/27 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, º°³»¿ª ¾ÆÀÌÆÄÅ© ½ºÀ§Æ®¿¡ ½º¸¶Æ®°¡Àü-½º¸¶Æ®È¨ ¼Ö·ç¼Ç Àϰý °ø±Þ LGÀüÀÚ, º°³»¿ª ¾ÆÀÌÆÄÅ© ½ºÀ§Æ®¿¡ ½º¸¶Æ®°¡Àü-½º¸¶Æ®È¨ ¼Ö·ç¼Ç Àϰý °ø±Þ 1
LGÀüÀÚ°¡ º°³» ½Åµµ½Ã¿¡ ½º¸¶Æ®°¡Àü ¹× ½º¸¶Æ®È¨ ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â 27ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ °æ±âµµ ³²¾çÁֽà º°³» ½Åµµ¿¡ Á¶¼ºµÇ´Â ÁÖ°ÅÇü »ýȰ¼÷¹Ú½ÃÀýÀÎ 'º°³»¿ª ¾ÆÀÌÆÄÅ© ½ºÀ§Æ®' 1,100½Ç¿¡..
2017/11/27 | °¡Àü | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û